Az Ön kézikönyve NAVIGON

Átírás

1 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató NAVIGON Megtalálja a választ minden kérdésre az NAVIGON 5100 a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás NAVIGON 5100 Kezelési útmutató NAVIGON 5100 Használati útmutató NAVIGON 5100 Felhasználói kézikönyv NAVIGON 5100 Kezelési utasítás NAVIGON 5100 Az Ön kézikönyve NAVIGON

2 Kézikönyv absztrakt: a szerzi jog védelmére vonatkozó törvény hatálya alá esik. 2007, NAVIGON AG Minden jog fenntartva. Felhasználói kézikönyv NAVIGON Tartalomjegyzék 1 Bevezetés A kézikönyvrl Szabályszerségek...6 Szimbólumok Garancia.

3 ...6 Védjegyek...7 Jogi tudnivalók Vevszolgálat Csomag tartalma A NAVIGON leírása.

4 ...10 NAVIGON Üzembe helyezés Akku töltése...11 Tárolókártya behelyezése A navigációs rendszer üzembe helyezése Mieltt hozzá kezd Navigáció GPS-el...

5 ...13 Fontos biztonsági utasítások Biztonsági utasítások a navigációhoz Biztonsági utasítások a navigációs készülékhez..14 Biztonsági utasítások a jármben történ üzembe helyezésre vonatkozóan A navigációs szoftver kezelése Hanger..16 Információ...

6 .16 Szoftverbillentyzet Listák Opciók Menük

7 Jelszavas védelem Jelszavas védelem aktiválása...19 Jelszó módosítása..20 Jelszavas védelem feloldása A NAVIGON bekapcsolása Tartalomjegyzék III Felhasználói kézikönyv Felhasználói kézikönyv NAVIGON Elfelejtette a jelszót?...

8 .20 5 Navigáció A NAVIGON indítása A GPS vev inicializálása..22 Célország megadása Cím

9 .23 Célobjektum Célobjektumok a gyorselérésben Információk az úticélról Legutóbbi úticélok...27 Kedvencek Új úticél megadása...

10 ...22 Elmentett úticél kiválasztása Hazanavigálás...28 Cél meghatározása a térképen Navigáció indítása..29 Úticél mentése...

11 ...30 Úticél definiálása otthoni címként Útvonaltervezés Kiinduló pont megadása...31 Útvonali pontok megadása Útvonali pontok szerkesztése. 32 Útvonalak mentése..33 Útvonalak betöltése...

12 ...33 Útvonal kalkulációja és megmutatása...34 Útvonal szimuláció Navigáció indítása Úticélok kezelése Útvonalak szakaszokkal Útvonalak kezelése...

13 Navigáció Opciók Munka a térképpel Térképanyag.

14 ...38 Térkép Elnézet üzemmódban..38 IV Tartalomjegyzék Felhasználói kézikönyv Felhasználói kézikönyv NAVIGON Térkép Navigáció üzemmódban. 39 Reality View..42 Térkép Úticél keresése üzemmódban Munka Úticél keresése üzemmódban Hasznos funkciók

15 1 GPS állapot, aktuális tartózkodási hely mentése Útleírás Útvonal szakaszok lezárása Lezárások feloldása, és eredeti útvonal használata. 46 Forgalmi jelentések megjelenítése...46 Forgalmi információ beállítások TMC (Forgalmi jelentések) Útvonalnyilvántartás...

16 A NAVIGON konfigurálása Függelék Mszaki adatok Konformitási nyilatkozat Szójegyzék..

17 ...53 Felhasználói kézikönyv Tartalomjegyzék V Felhasználói kézikönyv NAVIGON Bevezetés A kézikönyvrl Szabályszerségek A jobb olvashatóság érdekében és magyarázat céljából a kézikönyvben az alábbi írásmódokat alkalmazzuk: Kövér és dlt: KISKAPITÁLIS: Kövér: Aláhúzott: Tulajdonnevek, cég- és termékelnevezések. Ablak és párbeszéd elnevezések. Fontos szövegrészek kiemelése Képernygombok, beviteli mezk és a felhasználói felület egyéb elemeinek elnevezései Szimbólumok Az alábbi szimbólumok meghatározott szövegrészekre utalnak: Tanácsok és tippek a szoftver kezeléséhez Elremutató információk és magyarázatok Figyelmeztet utasítások Jogi tudniute;vás Norvégia Telefon: Szerviz elérhetsége: hétftl péntekig 8-20 óráig CET Hívás díja: 3,26 NOK/min. Ausztria Telefon: Szerviz elérhetsége: hétftl péntekig 8-20 óráig CET Hívás díja: 0,145 /min. Svédország Telefon: Szerviz elérhetsége: hétftl péntekig 8-20 óráig CET Hívás díja: 4,00 SEK/min. -8- Bevezetés Felhasználói kézikönyv NAVIGON Svájc Telefon: Szerviz elérhetsége: hétftl péntekig 8-20 óráig CET Hívás díja: 08-17h: 0,11 CHF/min h: 0,09 CHF/min h: 0,06 CHF/min. Spanyolország Telefon: Szerviz elérhetsége: hétftl péntekig 8-20 óráig CET Hívás díja: Uhr: 0,356 /min. + 0,104 /hívás Uhr: 0,288 /min. + 0,104 /hívás Egyéb országok Telefon: Szerviz elérhetsége: hétftl péntekig 8-20 óráig CET Hívás díja: Telefonos szolgáltatótól függen Támogatás e- mail-ben Dán: Német: Angol: Finn: Francia: Olasz: Holland: Norvég: Svéd: Spanyol: support. Az Ön kézikönyve NAVIGON

18 com com support Mieltt hozzá kezd Csomag tartalma Kérjük, ellenrizze a leszállított csomag hiánytalanságát. Tájékoztassunk minket a vásárlástól számított 14 napon belül, ha a csomag nem hiánytalan. Az Ön által vásárolt termékkel együtt az alábbiakat kapta: NAVIGON navigációs készülék Autós tartóelem Autós töltkábel (12V-os hálózati elem a szivargyújtóhoz) SD kártya szoftverrel és navigációs térképekkel Kézikönyv -9- Mieltt hozzá kezd Felhasználói kézikönyv NAVIGON CD a kézikönyvekkel (PDF, olyan nyelveken is, melyek nyomtatva nincsenek a csomagban) Textilzsák 2.2 A NAVIGON leírása Érint képerny Mini-USB dugóalj USB autós tölt kábelhez LED Fejhallgató dugóalj (a TMC antenna csatlakozója is) Slot az SD tárolókártyához Be/Ki/Készenlét Küls GPS antenna csatlakozó Mieltt hozzá kezd Felhasználói kézikönyv NAVIGON NAVIGON Üzembe helyezés Akku töltése Csatlakoztassa az autós töltkábelt a navigációs készülékhez és a járm szivargyújtójához. (Lásd még a "A navigációs készülék áramellátása"-t, a 12. oldalon.) A töltési folyamat alatt a NAVIGON LED-je narancssárgán világít. Ha a NAVIGON teljesen feltöltdött, a LED zölden világít. Tudnivaló: A töltési id lemerült akkumulátor esetén kb. 4-5 óráig tart. A teljesen feltöltött akkumulátorral az üzemid kb. 4 óra Tárolókártya behelyezése Helyezze be a csomagban található tárolókártyát a készülékbe (lásd az ábrát). Nyomja be a kártyát a készülékbe, míg be nem kattan. Tárolókártya kivétele 1. Kapcsolja ki a navigációs készüléket. Tartsa nyomva a (Be/Ki/Készenlét) gombot legalább 6 másodpercig. 2. Nyomja be könnyedén a tárolókártyát a készülékbe, míg a zár kiold A navigációs rendszer üzembe helyezése Figyelem: Feltétlenül tartson be minden biztonsági utasítást a "Fontos biztonsági utasítások" fejezetben a 13. oldalon. Mieltt hozzá kezd Felhasználói kézikönyv NAVIGON Tartóelem rögzítése 1. Tisztítsa meg a szélvédn azt a helyet, ahova a tartóelemet rögzíteni kívánja. Legyen száraz és mentes a szennyezdéstl, zsírtól. 2. Helyezze a csomagban lév tartóelemet lehetleg vízszintesen a tapadókoronggal a szélvédre. 3. Nyomja lefelé a tapadókorong karját. A navigációs készülék rögzítése a tartóelemre A navigációs készüléket bajonettzárral rögzítjük a tartóelemre. Ez a csatlakozás hasonlóképpen mködik, mint a cserélhet objektívek felhelyezése egy fényképezgépre, vagy a tet felhelyezése a kuktára. 1. Helyezze a navigációs készüléket úgy a bajonettre, hogy a bajonettgyr kiálló részei a tartóelem megfelel bemélyedéseibe illeszkedjenek. Ehhez körülbelül 30 -ot balra kell forgatni. 2. Forgassa a navigációs készüléket az óramutató járásával megegyezen jobbra, míg a bajonettzár bekattan. 3. Állítsa be úgy a navigációs készüléket, hogy jól látható legyen. A navigációs készülék áramellátása A NAVIGON csomagban található egy autós töltkábel, mellyel a navigációs készüléket a járm szivargyújtójáról árammal láthatja el. Az autós töltkábelt a mini USB aljzatba, a NAVIGON alsó oldalába kell csatlakoztatni. Figyelem: Az autós töltkábelt csak olyan szivargyújtóra szabad csatlakoztatni, mely 12V feszültséggel mködik Mieltt hozzá kezd Felhasználói kézikönyv NAVIGON TMC antenna csatlakoztatása A NAVIGON egy integrált TMC vevvel rendelkezik. Ennek vételi minségének javítására csatlakoztatnia kell egy TMC antennát, mely a csomagban található. 1. Csatlakoztassa a TMC antennát a NAVIGON alsó felén. fejhallgató aljzatba, a 2. Rögzítse az antennát a tapadókorongokkal a szélvédhöz. 2.4 Navigáció GPS-el A GPS összesen 24 mholdra épül, melyek a Föld körül keringenek, és jeleket adnak. A GPS vev fogja ezeket a jeleket, és a mholdak különböz pozíció és id adataiból kiszámítja saját földrajzi helyzetét. A megfelelen pontos helyzet-meghatározáshoz legalább három mhold adataira van szükség. A 4 vagy több mhold adataiból pedig a tengerszint feletti magasságát is ki tudja számítani a rendszer. A pozíció meghatározás 3 méteres pontossággal történik. Az Ön kézikönyve NAVIGON

19 Ha a navigációs rendszer meghatározta az Ön pozícióját, akkor az kiindulási pontként használható valamely útvonalszámításhoz. A navigációs készülék térképanyaga tartalmazza az összes digitálisan is rögzített célobjektum, utca és helység földrajzi koordinátáit. A navigációs készülék tehát képes egy kiindulási pontból egy adott célpontig kiszámítani az utat. A pozíció meghatározás és a térképen történ ábrázolás másodpercenként egyszer történik. Így követheti a térképen saját haladását 2.5 Fontos biztonsági utasítások Kérjük, saját érdekében gondosan olvassa el az alábbi biztonsági utasításokat és figyelmeztetéseket mieltt használni kezdi a navigációs rendszert Biztonsági utasítások a navigációhoz A navigációs rendszer használata saját felelsségre történik. Figyelem: Saját és mások veszélyeztetésének elkerülése érdekében haladás közben ne kezelje a navigációs rendszert! Figyelem: Csak akkor pillantson a képernyre, ha biztonságos forgalmi helyzetben van! Mieltt hozzá kezd Felhasználói kézikönyv NAVIGON Figyelem: Az utak vezetése és a KRESZ táblák fontosabbak a navigációs rendszer utasításainál. Figyelem: Csak akkor kövesse a navigációs rendszer utasításait, ha azt a körülmények és a közlekedési szabályok megengedik! A navigációs rendszer akkor is célba juttatja Önt, ha a tervezett útvonaltól el kell, hogy térjen. Figyelem: Minden indulás eltt ellenrizze a megfelel elhelyezkedést, és a tartóelem megfelel rögzítettségét. Tudnivaló: Ha a szóbeli utasítást nem jól hallotta, vagy nem biztos benne, mit is kell a következ keresztezdésben tennie, akkor a térkép és a nyilak segítségével gyorsan tájékozódhat Biztonsági utasítások a navigációs készülékhez Figyelem: Óvja a készüléket a nedvességtl. Nem vízálló, és felfröccsenés ellen sem védett. Figyelem: Ne helyezze a kábelt a biztonsági készülékek és áramellátó vezetékek közvetlen közelébe. Figyelem: A telepítés után ellenrizzen minden biztonsággal kapcsolatos berendezést a jármben. Figyelem: Húzza ki a navigációs készülék áramellátásának dugóját, ha leállítja a jármvet. Ha a navigációs készülék készenléti állapotban van, akkor is áramot használ, és lemerítheti az akkumulátort. Figyelem: Semmilyen körülmények között ne nyissa ki a navigációs készülék borítását. Figyelem: Ne tegye ki a navigációs készüléket túlzott hnek vagy hidegnek. Sérülhet, vagy mködése károsodhat. Figyelem: Csak a mellékelt töltkészüléket használja, vagy a gyártó által ezen navigációs készülékhez jóváhagyott töltkészüléket használjon. Csatlakoztassa a töltkészüléket megfelel áramforrásra. A szükséges feszültség a töltkészüléken és/vagy a csomagoláson olvasható Mieltt hozzá kezd Felhasználói kézikönyv NAVIGON Tudnivaló: Ne törje meg a kábelt, ügyeljen rá, hogy ne sérülhessen éles szél tárgyaktól. Tudnivaló: A navigációs készülék tisztításához csak egy nedves kendt használjon. Tudnivaló: Ne húzza ki a dugót a kábelnél fogva. A kábel így megsérülhet. Tudnivaló: Készítsen biztonsági másolatot az adatokról a mellékelt tárolókártyára. Tudnivaló: A navigációs rendszer használata közben a tárolókártyának a készülékben kell maradnia. Tudnivaló: Csak SD vagy MMC tárolókártyákat használjon! Gondoskodjon róla, hogy a tárolókártya csatlakozási pontjai ne sérüljenek és ne szennyezdjenek Biztonsági utasítások a jármben történ üzembe helyezésre vonatkozóan Figyelem: Úgy rögzítse a tartóelemet és a TMC antennát, hogy ne akadályozzák a vezett a kilátásban. Figyelem: Ne rögzítse a tartóelemet a légzsák mködési területére. Figyelem: A tartóelem elhelyezésekor ügyeljen rá, hogy az baleset esetén se jelentsen kockázati tényezt. Figyelem: Ne helyezze a kábelt a biztonsági készülékek és áramellátó vezetékek közvetlen közelébe. Figyelem: A telepítés után ellenrizzen minden biztonsággal kapcsolatos berendezést a jármben. Figyelem: Az autós töltkábelt csak olyan szivargyújtóra szabad csatlakoztatni, mely 12V feszültséggel mködik. Mieltt hozzá kezd Felhasználói kézikönyv NAVIGON A navigációs szoftver kezelése Hanger A szóban elmondott utasítások hangerejét a navigáció közben is állíthatja. Az Ön kézikönyve NAVIGON

20 Ön elindított egy navigációt. A térkép megnyílt Navigáció üzemmódban vagy Úticél keresése üzemmódban. 1. Érintse meg a Hanger képernygombot. Megnyílik a hanger ikonsor. Három képernygombot tartalmaz a hanger állításához: Hangosabb, 2. Érintse meg az ismét a Bezárul a hanger ikonsor. Halkabb, Hang be/ki. Hanger képernygombot. 3.2 Információ A képerny fels szélén különböz, információkat hordozó ikonok találhatók. GPS A GPS ikon az alábbi vételi állapotokat mutathatja: Nincs GPS: A beépített GPS vev nem üzemkész. Ha ez a probléma hosszabb ideig fennáll, akkor lépjen kapcsolatba a vevszolgálattal. Nincs jel: Háromnál kevesebb mhold adatai érkeznek. A pozíció nem meghatározható. GPS kész: Legalább 3 mhold adatai érkeznek. A pozíció meghatározható. További információt a GPS állapottal kapcsolatban a "GPS állapot" fejezetben talál a 45. oldalon A navigációs szoftver kezelése Felhasználói kézikönyv NAVIGON Energia Az Energia ikon a beépített akkumulátor alábbi állapotait mutathatja: A készüléket küls áramforrás táplálja. Az akkumulátor töltés alatt. A készüléket saját bels akkumulátora táplálja. Az akku töltöttsége megfelel. A készüléket saját bels akkumulátora táplálja. Az akku töltöttsége gyenge. Irány Az Irány ikon megmutatja, milyen irányba mozog Ön éppen. Az alábbi irányok közül mutat egyet: É, ÉK, K, DK, D, DNY, NY, ÉNY. TMC (Forgalmi jelentések) A NAVIGON ban integrált TMC vev található, mely a navigációs rendszernek aktuális forgalmi jelentéseket szállít. Szükség esetén dinamikusan módosítani tudja az útvonalat, pl. egy dugó elkerüléséhez. Tudnivaló: Ez a funkció csak akkor használható, ha abban az országban, ahol éppen halad, TMC forgalmi jelentéseket sugároznak. Ez nem minden ország esetében van így. A TMC ikon a TMC vétel alábbi állapotait mutathatja: Nincs szimbólum: Nincs csatlakoztatva TMC vev, vagy a csatlakoztatott ill. beépített TMC vev nem üzemkész. Hangolás: A TMC vev vételre kész, de nem talál TMC jeleket sugárzó adót. TMC kész: Forgalmi jelentések foghatók. A TMC mködésének leírását a "TMC (Forgalmi jelentések)" fejezetben a 46. oldalon találja. A navigációs szoftver kezelése Felhasználói kézikönyv NAVIGON Szoftverbillentyzet Ha szövegbevitelre van szükség, megjelenik a képernyn egy szoftver billentyzet. A szoftver billentyzeten minden adatbevitel kézzel történhet. Csak nagybetket tud beírni. Helység- vagy utcanevek bevitelekor nem kell különleges jeleket vagy ékezeteket beírni. A navigációs rendszer automatikusan kiegészíti ezt Ön helyett. Ha például Ön "Würzburg" helységet keresi, akkor írja be egyszeren, hogy "WURZBURG". A különleges jelek hasznosak lehetnek az elmentend úticélok és útvonalak elnevezésekor. Különleges gombok Szóközt szúr be. Törli a kurzor eltti karaktert. Megnyitja a szám billentyzetet. Megnyitja a bet billentyzetet. Megnyitja a különleges jelek billentyzetét. Amint Ön beírt egy különleges jelet, ismét automatikusan a betbillentyzet jelenik meg. 3.4 Listák Gyakran listák jelennek meg, melyekbl egy adatot kiválaszthat. Ez az eset áll el például, ha egy helységet ad meg. Amint bevitte az els bett, megjelenik az adott ország legnagyobb olyan helysége, mely az adott betvel kezddik. Amint bevitte a második bett, megjelenik egy lista, mely minden, az adott betkkel kezdd helységet tartalmaz. Ha további betket ad meg, a lista ennek megfelelen módosul. Mindig csak olyan adatokat tartalmaz, melyek a megadott betsorral kezddnek, vagy nevük azt tartalmazza. Minél több bett visz be, annál rövidebb lesz a lista. A Felfelé és Lefelé képernygombokkal mozoghat a listában. A lista egy adatának átvételéhez egyszeren érintse meg azt az adatot. Amint átvett egy adatot, bezárul a lista A navigációs szoftver kezelése Felhasználói kézikönyv NAVIGON Opciók A legtöbb ablakban opciók vannak, melyekkel további funkciókat érhet el. Minden rendelkezésre álló opció leírását az "Opciók" fejezetben a 35. oldalon találja Menük Néhány képernygomb egy menüt tartalmaz, mely megnyomásukkor megnyílik. Érintsen meg egy menüpontot, és annak funkciója végrehajtásra kerül. Ha be kívánja zárni a menüt bármely funkciójának végrehajtása nélkül, akkor érintse meg azt a képernygombot, amellyel a menüt megnyitotta. 4 Jelszavas védelem A navigációs készülék jelszó beállításával levédhet az illetéktelen használat ellen. Tudnivaló: A jelszavas védelem csak akkor lép életbe, ha a navigációs (Be/Ki/Készenlét) készüléket teljesen kikapcsolták, azaz, ha a gombot legalább 6 másodpercig lenyomva tartották. 4.1 Jelszavas védelem aktiválása 1. Érintse meg a FABLAKBAN az Opciók > Beállítások > Opciók > Jelszavas védelem-t. Az Ön kézikönyve NAVIGON

21 Megnyílik a JELSZAVAS VÉDELEM ablak. 2. Írjon be az Új jelszó mezbe egy jelszót. 3. Írja be ezt a jelszót újra az Új jelszó megersítése mezbe. 4. Érintse meg a Jelszó mentése képernygombot. Tudnivaló: A jelszónak pontosan 4 számból kell állnia. Jelszavas védelem Felhasználói kézikönyv NAVIGON Jelszó módosítása 1. Érintse meg a FABLAKBAN az Opciók > Beállítások > Opciók > Jelszavas védelem-t. Megnyílik a JELSZAVAS VÉDELEM ablak. 2. Írja be a Régi jelszó mezbe az eddig érvényes jelszót. 3. Írjon be az Új jelszó mezbe egy új jelszót. 4. Írja be újra az új jelszót a Új jelszó megersítése mezbe. 5. Érintse meg a Jelszavas védelem képernygombot. Tudnivaló: Az új jelszónak pontosan 4 számból kell állnia Jelszavas védelem feloldása Az JELSZAVAS VÉDELEM ablak nyitva van. 1. Érintse meg az Opciók > Jelszavas védelem kikapcsolása-t. 2. Írja be a Jelszó megadása mezbe az eddig érvényes jelszót. 3. Érintse meg a Jelszavas védelem kikapcsolása képernygombot. 4.4 A NAVIGON bekapcsolása 1. Tartsa nyomva a másodpercig. (Be/Ki/Készenlét) gombot legalább 6 Ha a jelszavas védelem aktív volt, megnyílik a JELSZÓ MEGADÁSA ablak. 2. Írja be a jelszót. 3. Érintse meg a Tovább képernygombot Elfelejtette a jelszót? Ha elfelejtette a jelszót, akkor a következképpen járjon el: 1. Érintse meg az (Info) ikonját. 2. Kövesse a képernyn megjelen utasításokat. Tudnivaló: Ez a szolgáltatás díjköteles! A költség mértékét a telefontársaságtól tudhatja meg Jelszavas védelem Felhasználói kézikönyv NAVIGON Navigáció A navigációs rendszer használata saját felelsségre történik. Figyelem: Feltétlenül tartsa be a "Fontos biztonsági utasítások" fejezet biztonsági utasításait, 13. oldal. Zavart GPS vétel Ha a GPS vétel zavart lesz, akkor a a navigáció leáll. A navigációs szoftver nyitva marad. Amint ismét van GPS vétel, a navigációs rendszer automatikusan felismeri, ha az Ön pozíciója megváltozott. A navigációt egyszeren folytathatja. Az úticél elérése Ha elérte a megadott úticélt, akkor megjelenik egy ennek megfelel üzenet. A térképen ekkor csak az Ön aktuális tartózkodási helye (narancssárga háromszög) jelenik meg. 5.1 A NAVIGON indítása 1. Kapcsolja be a navigációs készüléket. Minden alkalommal, mikor a navigációs készüléket teljesen (Be/Ki/Készenlét) gombot legalább 6 kikapcsolta, azaz a másodpercig nyomva tartotta, a szoftver indítása után megjelenik az alábbi üzenet: "Kérjük, vegye figyelembe, hogy a KRESZ fontosabb a navigációs rendszer utasításainál. Vezetés közben ne kezelje a készüléket." 2. Ha elolvasta és megértette a szöveget, akkor érintse meg az OK képernygombot. 3. Ha ezt az utasítást nem kívánja elfogadni, akkor érintse meg a Mégsem képernygombot, hogy ismét bezárja a navigációs szoftvert. Megnyílik a FABLAK. A FABLAKBÓL a navigációs szoftver minden funkciója elérhet. Navigáció Felhasználói kézikönyv NAVIGON A GPS vev inicializálása Tudnivaló: A beépített GPS vev inicializálása els alkalommal akár 20 percig is eltarthat. A navigációs készülék minden további bekapcsolásakor a GP vétel egy percen belül megkezddik. Ha a navigációs készülék egy hétnél hosszabb ideig nem volt bekapcsolva, akkor a következ inicializálás akár 10 percig is tarthat. Amint a navigációs készülék be van kapcsolva, megkezddik a GPS vev inicializálása. A képerny jobb fels sarkában látható a GPS ikon. Amint legalább három mhold adatait veszi a vev, az ikon GPS kész-re vált. Tudnivaló: Ha a GPS ikon a GPS kész állapotot jelentsen kevesebb, mint 20 perc alatt mutatja, akkor biztonság kedvéért hagyja bekapcsolva a navigációs készüléket még legalább 15 percig, hogy a vev megbízható mködése biztosítva legyen. Figyelem: Ha a navigációs készüléket az áramellátás érdekében a szivargyújtóra kötötte, akkor húzza ki a dugót, mieltt a jármvet hosszabb idre leállítja. Mivel a GPS vev folyamatosan áramot fogyaszt, a járm akkumulátora lemerülhet. A fablak megnyitása A FABLAK megnyílik, ha a navigációs szoftvert elindítja. Ha a szoftver egy másik ablaka meg van nyitva, akkor érintse meg a (Vissza) képernygombot. Ekkor abba az ablakba kerül, ahonnan jött. Érintse meg annyiszor a FABLAKBA nem kerül. (Vissza) képernygombot, míg a 5.2 Új úticél megadása A NAVIGON számára új úticél minden olyan cél, melyhez még nem navigált, vagy amely nincs elmentve. Itt megadhat egy címet, kiválaszthat egy célobjektumot vagy választhat a gyorselérés céljai közül. Ha elször ad meg új úticélt, megnyílik az ORSZÁGOK A TÉRKÉPEN lista. Az Ön kézikönyve NAVIGON

22 Érintse meg azt az országot, melyben az úticél található Navigáció Felhasználói kézikönyv NAVIGON Célország megadása A CÍM, CÉLOBJEKTUM EGY VÁROSBAN és ORSZÁGOS JELENTSÉG ablakok legfels beviteli mezjének jobb fels sarka felett található az Ország képernygomb. Azon ország autójelét mutatja, melybl az aktuális navigációs célok megadhatók. CÉLOBJEKTUM Ha az Ön úticélja egy másik országban fekszik, akkor a következképpen járjon el: 1. Érintse meg a Ország képernygombot. Megnyílik az ORSZÁGOK A TÉRKÉPEN lista. 2. Érintse meg azt az országot, melyben az úticél található. Az ORSZÁGOK A TÉRKÉPEN lista ekkor becsukódik. Az ikonon a célország autójele látszik. Tudnivaló: Csak olyan országokat választhat ki, melyeknek legalább egy része megtalálható az aktuálisan betöltött térképen Cím 1. Érintse meg a FABLAKBAN az Új úticél > Cím megadása-t. Ha egy USA-beli vagy kanadai címet kíván megadni (és kiválasztotta a megfelel térképet), akkor megnyílik a BEVITELI SORREND menü. 1a Válassza ki, hogy elbb az utcát és azután a helységet (Utca elbb), vagy elbb a helységet és azután az utcát (Város elbb) kívánja megadni. Tudnivaló: Akövetkez leírás abból indul ki, hogy Ön a Város elbb sorrendet választotta a címmegadáshoz. Megnyílik a CÍM ablak. 2. Írja be az úticél nevét vagy irányítószámát. 3. Adja meg a célutca nevét. Megadhatja egy ismert objektum nevét is, pl. "Olimpiai Stadion" vagy "Eiffel torony". 4. Adja meg a házszámot. Ha nem ismeri a házszámot, vagy az elz lépésben egy objektumot adott meg, akkor hagyja üresen a mezt. Ha nem ismeri a házszámot, de egy keresztutcát igen, akkor érintse meg a Keresztutca mezt, és adja meg ott annak nevét. A navigációs rendszer a két megadott utca keresztezdéséhez kalkulálja így az útvonalat. Navigáció Felhasználói kézikönyv NAVIGON Tudnivaló: Nem kell minden címadatot megadnia. Ha csak a városnevet adja meg, akkor a navigációs készülék a városközpontba számít ki egy útvonalat. Ha csak a helységet és az utcát ismeri, de sem a házszámot sem a keresztutcát nem, akkor a navigációs készülék a megadott utca közepéig kalkulálja az útvonalat. 5. Érintse meg a Navigáció indítása képernygombot. Megnyílik a térkép Elnézet üzemmódban. Tudnivaló: További információt a navigáció indításával kapcsolatban a "Navigáció indítása" fejezetben a 29. oldalon talál. Kérjük, olvasson ott tovább Célobjektum A célobjektumok, röviden POI (Point Of Interest), hasznos címek, melyek bizonyos kritériumok szerint katalogizáltak. A célobjektumok közé tartoznak a repterek és kompkikötk, éttermek, hotelek, benzinkutak, középületek, orvosok, kórházak, bevásárlóközpontok és egyebek. A célobjektumok szimbólummal ábrázolhatók a térképen. Érintse meg a FABLAKBAN az Opciók > Beállítások > Célobjektumok gombokat, annak beállítására, hogy a térképen mely kategóriák jelenjenek meg. Célobjektum a környéken A célobjektumok a környéken azon a célobjektumok, melyek a jelenlegi elhelyezkedésétl egy adott távolságon belül vannak. Ezáltal például könnyen megtalálhatja a legközelebbi benzinkutat függetlenül attól, hogy éppen hol tartózkodik. Tudnivaló: A GPS vételnek megfelelnek kell lennie a pozíció (GPS kész) meghatározáshoz. A megfelel GPS vételt a szimbólumon láthatja. További információt ezzel kapcsolatban a "GPS állapot" fejezetben a 45. oldalon talál. Tudnivaló: A gyors elérésben három a környéken lév célobjektum kategória áll rendelkezésre, melyeket gyorsan és további adatmegadás nélkül kerestethet. További információt ezzel kapcsolatban a "Célobjektumok a gyorselérésben" fejezetben a 26. oldalon talál. 1. Érintse meg a FABLAKBAN az Új úticél > Célobjektum keresése > a környéken-t. Megnyílik a CÉLOBJEKTUM A KÖZELBEN ablak Navigáció Felhasználói kézikönyv NAVIGON Adja meg, mely kategóriában kíván célobjektumot találni. Ha a kiválasztott kategóriában alkategóriák is vannak, akkor megnyílik az Alkategória lista. 3. Adja meg, mely alkategóriában kíván célobjektumot találni. Megnyílik az Cél elnevezése lista. Távolság szerint rendezve tartalmazza a megadott kategória legközelebb fekv célobjektumait. 4. Érintse meg az úticél nevét. 5. Érintse meg a Navigáció indítása képernygombot. Megnyílik a térkép Elnézet üzemmódban. További információt a navigáció indításával kapcsolatban a "Navigáció indítása" fejezetben a 29. Az Ön kézikönyve NAVIGON

23 oldalon talál. Kérjük, olvasson ott tovább. Országos jelentség célobjektum Országos jelentség célobjektumok lehetnek repterek, látnivalók és nemzeti jelentség emlékmvek, nagyobb kikötk és egyebek. Így megtalálhat pl. ismert látnivalókat akkor is, ha nem tudja mely helységben vannak. 1. Érintse meg a FABLAKBAN az Új úticél > Célobjektum keresése > az egész országban-t. Megnyílik a ORSZÁGOS JELENTSÉG CÉLOBJEKTUM ablak. 2. Adja meg, mely kategóriában kíván célobjektumot találni. Megnyílik az Cél elnevezése lista. Távolság szerint rendezve tartalmazza a megadott kategória legközelebb fekv célobjektumait. 3. Érintse meg az úticél nevét. 4. Érintse meg a Navigáció indítása képernygombot. Megnyílik a térkép Elnézet üzemmódban. További információt a navigáció indításával kapcsolatban a "Navigáció indítása" fejezetben a 29. oldalon talál. Kérjük, olvasson ott tovább. Célobjektum egy konkrét helységben Egy adott helységben lév célobjektumok egy ismeretlen városban hasznosak tudnak lenni. 1. Érintse meg a FABLAKBAN az Új úticél > Célobjektum keresése > egy helységben-t. Megnyílik a CÉLOBJEKTUM EGY VÁROSBAN ablak. 2. Írja be az úticél nevét vagy irányítószámát. Navigáció Felhasználói kézikönyv NAVIGON Adja meg, mely kategóriában kíván célobjektumot találni. Ha a kiválasztott kategóriában alkategóriák is vannak, akkor megnyílik az Alkategória lista. 4. Adja meg, mely alkategóriában kíván célobjektumot találni. Megnyílik az Cél elnevezése lista. Ábécé szerint rendezve tartalmazza a megadott kategória legközelebb fekv célobjektumait. 5. Érintse meg az úticél nevét. 6. Érintse meg a Navigáció indítása képernygombot. Megnyílik a térkép Elnézet üzemmódban. További információt a navigáció indításával kapcsolatban a "Navigáció indítása" fejezetben a 29. oldalon talál. Kérjük, olvasson ott tovább Célobjektumok a gyorselérésben A gyors elérésben három célobjektum kategória áll rendelkezésre. Az Ön közelében lév, ezen kategóriák egyikének megfelel úticélokat gyorsan és további adatok megadása nélkül felsoroltathat. Érintse meg a FABLAKBAN az Opciók > Beállítások > Célobjektumok-t annak beállítására, hogy a gyorselérésben mely kategóriák álljanak rendelkezésre. Tudnivaló: A GPS vételnek megfelelnek kell lennie a pozíció (GPS kész) meghatározáshoz. A megfelel GPS vételt a szimbólumon láthatja. További információt ezzel kapcsolatban a "GPS állapot" fejezetben a 45. oldalon talál. 1. Érintse meg a FABLAKBAN a Új úticél-t. Megnyílik az ÚJ ÚTICÉL menü. A menüben alul azon kategóriák ikonjai találhatók, melyek célobjektumai a gyorselérésben rendelkezésre állnak. 2. Érintse meg azt a kategóriát, melybl célobjektumot keres. Megnyílik az Cél elnevezése lista. Távolság szerint rendezve tartalmazza a megadott kategória legközelebb fekv célobjektumait. 3. Érintse meg az úticél nevét. Megnyílik a térkép Elnézet üzemmódban. További információt a navigáció indításával kapcsolatban a "Navigáció indítása" fejezetben a 29. oldalon talál. Kérjük, olvasson ott tovább Navigáció Felhasználói kézikönyv NAVIGON Információk az úticélról Nagyon sok úticélról, melyet megad, található további információ a navigációs rendszer adatbázisában. Sok étteremhez pl. megvan a telefonszám is. Így rögtön fel is hívhatja, és asztalt foglaltathat. A célmegadás fent leírt ablakainak egyike nyitva van. Érintse meg az (Információk az úticélról) képernygombot. Megnyílik a INFORMÁCIÓK AZ ÚTICÉLRÓL ablak. Tartalmaz minden további információt, mely a navigációs rendszer adatbázisában a megadott célról rendelkezésre áll. ÚTICÉLRÓL Érintse meg a Mégsem képernygombot az INFORMÁCIÓK AZ ablak bezárásához. Érintse meg a (Térképen megmutat) képernygombot a cél térképen történ megtekintéséhez Elmentett úticél kiválasztása Az Címtár-ban a NAVIGON ban a következ úticél listák ill. címek állnak rendelkezésre: LEGUTÓBBI ÚTICÉLOK: Egyszer már felkeresett úticélok, KEDVENCEK: minden úticél, melyeket a NAVIGON ban Ön elmentett Legutóbbi úticélok NAVIGON A tárolja a legutóbbi 30 úticélt, melyekhez egyszer már navigációt indított a LEGUTÓBBI ÚTICÉLOK listában. 1. Érintse meg a FABLAKBAN az Címtár > Legutóbbi úticélok-t. Az Ön kézikönyve NAVIGON

24 2. Érintse meg azt az úticélt, melyhez navigálni kíván. 3. Érintse meg a Navigáció indítása képernygombot. Megnyílik a térkép Elnézet üzemmódban. További információt a navigáció indításával kapcsolatban a "Navigáció indítása" fejezetben a 29. oldalon talál. Kérjük, olvasson ott tovább Kedvencek A gyakran felkeresni kívánt úticélokat a KEDVENCEK listában tárolhatja. A KEDVENCEK listában akár 300 úticél is tárolható. Navigáció Felhasználói kézikönyv NAVIGON Az úticélok tárolásáról a "Úticél mentése" fejezetben a 30. oldalon olvashat. 1. Érintse meg a FABLAKBAN az Címtár > Kedvencek-t. 2. Érintse meg azt az úticélt, melyhez navigálni kíván. 3. Érintse meg a Navigáció indítása képernygombot. Megnyílik a térkép Elnézet üzemmódban. További információt a navigáció indításával kapcsolatban a "Navigáció indítása" fejezetben a 29. oldalon talál. Kérjük, olvasson ott tovább. 5.4 Hazanavigálás A NAVIGON ban elmenthet egy címet otthoni címként. Az ide vezet navigáció bármikor egyetlen képernygomb megérintésével elindítható. Ha elször érinti meg a Haza képernygombot, akkor felszólítja a program a címének megadására. További információt az otthoni cím megadásával kapcsolatban a "Úticél definiálása otthoni címként" fejezetben a 31. oldalon talál. Érintse meg a FABLAKBAN a Haza-t. Ha még nem adta meg a címét, akkor egy párbeszédablak figyelmezteti erre. A navigáció elindul. Ugyanaz az útvonal profil érvényes, mint a legutóbbi navigációkor. 5.5 Cél meghatározása a térképen A navigáció úticélját közvetlenül a térképen is meghatározhatja. Helységek és utcák mellett célobjektumokat is gyorsan kiválaszthat ezen a módon. 1. Érintse meg a FABLAKBAN az Térkép mutatása-t. 2. Érintse meg az (Úticél keresése) képernygombot. Megnyílik a térkép Úticél keresése üzemmódban. 3. Érintse meg azt a pontot, melyhez navigálni kíván. Tudnivaló: Arról, hogy a mutatott térképrészletet hogyan módosíthatja oly módon, hogy az úticél jól látható legyen rajta a "Térkép Úticél keresése üzemmódban" fejezetben a 42. oldalon olvashat. A megérintett úticél pont megjelenik a szálkereszt alatt Navigáció Felhasználói kézikönyv NAVIGON A képerny alsó harmadában megjelennek a célpont földrajzi koordinátái és a megfelel cím. 4. Érintse meg az (OK) képernygombot. Megnyílik a ÚTICÉL A TÉRKÉPEN ablak. A bal fels sarokban a kiválasztott úticél pont részletes címadatai láthatók. 5. Érintse meg a Navigálás oda képernygombot. Megnyílik a térkép Elnézet üzemmódban. További információt a navigáció indításával kapcsolatban a "Navigáció indítása" fejezetben a 29. oldalon talál. Kérjük, olvasson ott tovább. 5.6 Navigáció indítása A térkép Elnézet üzemmódban van nyitva. A navigációs célt egy kis zászló jelzi. Megjelenik a távolság és az elre látható menetid. Útvonal profil Az útvonal kiszámításának alapjául egy úgynevezett útvonalprofil szolgál. Ha ezt az útvonalprofilt most meg kívánja tekinteni, vagy módosítani akarja, érintse meg az Útvonal profil képernygombot. Tudnivaló: Ha módosítja az útvonal opciókat, akkor ezek a módosítások a további navigációkra is érvényben maradnak. Az útvonalprofil egyes beállításainak módosításáról információt kaphat a megfelel képernygomb (Súgó) megérintésével. Útleírás Ha részletes útleírást kíván látni, akkor érintse meg a Opciók > Útleírás mutatása-t. További információt a ÚTLEÍRÁS ablak mködésével kapcsolatban a "Útleírás fejezetben a 45. oldalon talál. Navigáció indítása Érintse meg a Navigáció indítása képernygombot vagy egyszeren induljon el. Navigáció Felhasználói kézikönyv NAVIGON Nincs GPS vétel Ha nincs megfelel GPS vétel, akkor a következ üzenet jelenik meg: "Jelenleg nincs GPS jel. A navigáció automatikusan elindul, amint a GPS vétel megfelel." Az alábbi lehetségei vannak: Várjon. Amint a GPS vétel megfelel a pozíció meghatározásához, az útvonal kikalkulálódik, és Ön elindíthatja a navigációt. Érintse meg a Mégsem képernygombot. Megnyílik a FABLAK. Az Ön úticélja elmentdik a LEGUTÓBBI ÚTICÉLOK listába. Érintse meg a Demo képernygombot. Az Ön kézikönyve NAVIGON

25 Powered by TCPDF ( Az útvonalat a megadott helység középpontjával kalkulálja a program. Ezután elindul a navigáció szimulálása. Érintse meg a megszakításához. (Vissza) képernygombot a demo 6 Úticélok kezelése Minden Ön által megadott célt, és a LEGUTÓBBI ÚTICÉLOK listában szerepl célokat elmentheti a KEDVENCEK listába. Ez különösen akkor célszer, ha egyes úticélokat gyakran felkeres. 6.1 Úticél mentése 1. Adjon meg egy úticélt, ahogyan az "Új úticél megadása" fejezetben a 22. oldalon olvasható. Ne érintse meg a Navigáció indítása képernygombot! 2. Érintse meg az Opciók > Úticél mentése-t - VAGY 1. Válasszon ki úticélt a LEGUTÓBBI ÚTICÉLOK listából, ahogyan a "Legutóbbi úticélok" fejezetben a 27. oldalon olvasható. Ne érintse meg a Navigáció indítása képernygombot! 2. Érintse meg az Opciók > Mentés a kedvencekbe-t. 3. Adjon egy nevet az úticélnak. 4. Ha az úticélt otthoni címként kívánja elmenteni, akkor érintse meg a (Módosít) képernygombot, hogy az Igen érték feketével ki legyen emelve. 5. Érintse meg a Mentés képernygombot Úticélok kezelése Felhasználói kézikönyv NAVIGON Úticél definiálása otthoni címként Pontosan egy úticélt tehet otthoni címmé a a "Kedvencek" fejezetet a 27. oldalon) 2. Érintse meg az Opciók > Otthoni meg a FABLAKBAN az Opciók képernygombot. Megnyílik az opciók listája. 2. Érintse meg a Útvonaltervezés Érintse meg az Startpont meghatározása meg a megfelel képernygombot. 3. Adja meg a kiinduló megadhat egy másik az ÚTVONALI PONT menü. 2. Érintse meg a célmegadás kívánt módjához tartozó képernygombot. 3. Adja meg az útvonali 4. Érintse meg a Beszúrás képernygombot. A kiválasztott útvonali pont most megjelenik a sorszáma mellett. Ismételje meg ezeket a lépéseket minden további célnál, melyeket az útvonalhoz hozzá kíván adni Útvonali pontok szerkesztése Az útvonali pontok törölhetk is az útvonalból. Az útvonali pontok sorrendje tetszés szerint módosítható. Tudnivaló: A kiinduló pontot ("0" sorszám) sem eltolni, sem törölni nem tudja. Érintse meg azt az útvonali pontot, melyet szerkeszteni kíván. A kontextus menüben az alábbi képernygombok találhatók: Útvonalak szakaszokkal Felhasználói kézikönyv NAVIGON Útvonali pont elre: A kiválasztott útvonali pontot elre tolja. (Példa: a 2-es útvonali pontból 1-as útvonali pont lesz) Útvonali pont hátra: A kiválasztott útvonali pontot hátra tolja. (Példa: a 2-es útvonali pontból 3-as útvonali pont lesz) Törlés: Törli a kiválasztott útvonali pontot. A törlés megersítésére egy párbeszédablak szólítja Önt fel. 7.2 Útvonalak kezelése Minden megtervezett útvonalat elmenthet egy bizonyos néven. Tudnivaló: Csak a kiinduló pont és az útvonali pontok tárolódnak, de nem a kalkulált útvonal. Ha betölt egy elmentett útvonalat, akkor a navigáció eltt újra kell kalkuláltatni. Az elmentett útvonalak betölthetk, átnevezhetk és törölhetk Útvonalak mentése Az ÚTVONALTERVEZÉS ablak nyitva van. Már megadta a kiinduló pontot és legalább egy útvonali pontot. 1. Érintse meg az Opciók > Útvonal mentése-t. 2. Adjon meg egy nevet az útvonalnak. 3. Érintse meg a Mentés képernygombot. Az úticél most bekerült az ELMENTETT ÚTVONALAK listába. A párbeszédablak bezárul Útvonalak betöltése 1. Érintse meg az Opciók > Elmentett útvonalak képernygombot. 2. Érintse meg azt az útvonalat, melyet be kíván tölteni. 3. Érintse meg a Útvonal betöltése képernygombot. Megnyílik a ÚTVONALTERVEZÉS ablak. A betöltött útvonal kiinduló pontja és útvonali pontjai már megtalálhatók benne. 7.3 Navigáció Az útvonalat elször ki kell kalkulálni. Ezután elindíthat egy navigációt, vagy csak szimulálhatja is azt. Útvonalak szakaszokkal Felhasználói kézikönyv NAVIGON Útvonal kalkulációja és megmutatása A megtervezett útvonalat GPS vétel nélkül is kalkuláltathatja, és megjeleníttetheti a térképen, hogy áttekintést kapjon az útról. Az ÚTVONALTERVEZÉS ablak nyitva van. Már megadta a kiinduló pontot és legalább egy útvonali pontot. 1. Érintse meg a Útvonal mutatása képernygombot. Megnyílik a térkép Elnézet üzemmódban. A kiinduló pont és az útvonali pontok kis zászlócskákkal jelzettek. Minden szakaszra meg van adva a távolság és az elre látható menetid. Az Ön kézikönyve NAVIGON