Ìkm
|
|
|
- Botond Horváth
- 4 évvel ezelőtt
- Látták:
Átírás
1
2 i XkCk^kkTkÌkmAnùTRAnùTR-AùckTkHkwTk#kkbÇkYkk\kkä UnaU 197 j Ìkm lbkáu@ykvlí-uohkkl^kskktk : Aùl^k^k@ U OMP Ìkm KvAùFkgRHkm k : ÉkAùk#kAù : Ìkm lrckgwk@ HkwTk b^kkszkkzkykglr@ K}bKä bkkvtkckn l
3 ÉkQkYk : ltkåbkgå 2524 l^kåbkgå 2052 råbkå 1998 lçpmzk : 2000 ltkåbkgå 2533 l^kåbkgå 2063 råbkå 2006 OkÚÚAùYYkWkgSkk ÚYkckCknOkbkYk OOkZkk \kkvzkccklúrk lokãkk lbkák ckxlpú XkCk^k A ùtranùtrkfkkzkrrv^k Qkr : kl AùYkrAvù WkTSkAùkv lhktckxtkv Tkì laùzkv cy.vbkvä kl YkckCknOk bklcpä U@Ykä \kkvaùykx Ck Ykx bqkp kw@ ltk Zk;.vbkv ^kv lbká ckvpv cyú Yko\Zk : êå 10[00 YknæAù : bykplp kvvúbkvk HkwTk l^k<kqkmr Ckpcä bkkvtkckn
4
5 ÉkAùk#kAùmZk ltk^kvrtk SZkk YkZknCkÏkìk b^kk YkkTknXk^km bk Unéak UoHZk bkr~cknérv^k Ìkm AùkTkHkmb^kkYkmTkv &PmQk XkCk^kTPkx ÉkAùkl#kP HkwTk SkYkr cm bktkkptk bk Zk cw" Zkc Zkn P-TZkkZkbkv buìêubkv bkykikkzkk cw; YkkCkrAùm BkoWk GkTkWkmTk Aùm cwú æ^zkaùm b^kptçkpkä æ^zk-cknok-uzkkrzkä UkRkTk-lTklYkÅkä k YkkAùk #kná b^kêuä bkyzkcr#krtkä b^kktknxkolpä YkkvdkYkkCkr ZkklR bkwkanùg TkAvù ÉkPkUbkv bk Aùk\k bk ZkêUbkv kzkk cwú Tk SZkk YkPÅ^kkxAvù CkcTk bkkqk bkkqk TckxTkv Rv^k-#kkbÇk-CknéAùm bkcm UlcFkkTk YknYkndknbkYkkHk TkTP laùzkk cwú Tc{Avù bk ÉkPkUbkv cm YknYkndknbkYkkHkYkx lhktkvtæuohkk-xk P klraùm bk ZkÉk^kplÅk bkklxkélfkä bkkv\\kkbk.^kg ltkzklykp cwú ^kv b^kzkg Xkm lhktkvtæxk PYkx ltkzklykpêubkv U Qkvú TkAvù cm UnlTkP ÉkXkk^kbkv bkkw@kì}ékrv#k lrckywk@ lhktkykglr@kx.^kg ^kmp@kck lrckywk@ lhktkzwkywkkxbkv l^kxkolakp ckv CkZkk cwú SZkk YkbkkSkTkkAùm Ul^kÇk PmQkrXkolYk bkn^kokrun@m (bkkvtkckn)ykx U@YkUoHZk CknéRv^k Ìkm AùkTkHkmb^kkYkmAvù Xk P@ Tk b^kktknxk^kl^kxkolakp SkTZkk^kPk@ Ék#kYkYkosP UoHZk WklcTkÌkm FkYUkWkvTkAùm lhktkvtæxk PXkk^kXkmCkm Ék#kbP Ékv@Okkbkv ÉkbkgCkkvUkP TkvAùl^kSk YkOM\kl^kSkkTkUoHkk.vg cyú kw@ bkavù bkgrxkrykx K}bKAùm kv@bkv TkvAùl^kSk YkOM\kl^kSkkTkAùm UnbPAxù ÉkAùkl#kP Aùm Ck r cyú bkm ÌkvOkmYkx Zkc &Ìkm lbkáu@ykvlí-uohkkl^kskktk" ÉkAùkl#kP Aù@Pv cn. ÉkbkÆkPk TknXkoP cwú
6 4ú Zkc &Ìkm U OMP Ìkm KvAùFkgRHkm &AùYkrRcTk-UoHkkl^kSkkTk"Aùk cm TkkYkkTP@ cwú bkaùk Zkc ÉkbPnP bkgbaù@okä HkWk\kUn@ (YkåÉkå)Avù bk@\k HkwTk Ck TQk XkOMk@ çk@k ÉkAùkl#kP &Ìkm WkpcP~ HkwTk l^kskktk bkgck c"avù TPCkrP &Ìkm AùYkrRcTk-UoHkkl^kSkkTk"Avù kskk@bkv ÉkAùkl#kP laùzkk CkZkk cwú.prqkr K}bKAùm ÉkAùk#kTkbklYklP P ÉkAùk#kAùAvù ÉklP ApùPekPk ÉkRs#kP Aù@Pm cwú bk TkoPTk ÉkAùk#kTkYkx TZk Aùl^kZkkxAùm AùlPUZk lbkáuohkkzkx.^kg TZk UoHkk Xkm ÉkAùkl#kP Aùm Ck r cyú Hkm^k Hkckf PAù AùYkr kw@ TkkvAùYkrbkv bkywká cw ^kckf PAù ^kc &bkgbkk@m" cw kw@ HkWk AùYkr-TkkvAùYkrbkv bkyuookr Ykn P ckv HkkPk cw PWk ^kc &lbká" Aùck HkkPk cwú AùYkrAvù Yko\k kl XkvR cy (1) ekktkk^k@okmzkä (2) R#krTkk^k@OkmZkä (3) YkkvcTkmZkä (4) ^kvrtkmzkä (5) kzknazkä (6) TkkYkä (7) CkkvÇk kw@ (8) TP@kZkú Tk klkx AùYkkv Avù Åk@ XkvR bkwk lyk\kkaù@ 148 cyú 148 AùYkrÉkApùlPZkkxbkv Ykn P ckv CkZkv ckvtkvbkv lbkáu@ykk YkkAùmä Tkbkv Ykn PAvù Dkkvr çk@k UoHkk Aùm Ck r cwú bkv cm &Ìkm lbkáu@ykvlí-uohkkl^kskktk".vbkk lxkskktk lrzkk CkZkk cwú Ugå Ìkm KvAùFkgRHkmTkv &UgFkYkvé-TkgRmÍk@l^kSkkTk"ä &akkvm#kaùk@okxkk^ktkkl^kskktk" &lçk\kkvaùbkk@l^kskktk"ä &R#k\kdkOkl^kSkkTk" kw@ &@ TkÇkZkl^kSkkTk" Xkm WkTkkZkv cyä Hkkv YknlæP ckv FknAvù cyú k#kk cw laù bk &Ìkm lbkáu@ykvlí-uohkkl^kskktk"avù ÉkAùk#kTkbkv YknYkndkn bkykkhk ^k#zk \kkxkk T^kP ckvckkú l^kåbkgå 2066 UoHZk WklcTkÌkm FkgUkWkvTkAùk 78 ^kkf bkyzk ^khkzkgpm Ykckv ^k Pkå bkklc ZkÉkAùk#kTkbklYklP Ìkm lrå HkwTk b^kkszkkzkykglr@ K}bKä bkkvtkckn
7 TknÓúYklOkAúk ìaùykrykn P lbkáuohkk ekktkk^k@okmykn P lbká-uohkk R#krTkk^k@OkmZkYkn P lbká-uohkk ^kvrtkmzkaùykrykn P lbká-uohkk YkkvcTkmZkAùYkrYkn P lbká-uohkk kzknazkaùykrykn P lbká-uohkk TkkYkAùYkrYkn P lbká-uohkk CkkvÇkAùYkrYkn P lbká-uohkk TP@kZkAùYkrYkn P lbká-uohkk bkyknãkzk HkZkYkk\kk lbkáu@ykvlí UoHkk Ìkm lbkáu@ykvlí-uohkk Ìkm lbkáu@ykvlí-uohkk Ìkm lbkáu@ykvlí-uohkk Ìkm lbká-uohkk Ìkm lbká UoHkk bkyzka~ùr#krtk UoHkk bkyzka~ùekktk UoHkk bkyzka~ù Fkkl@Çk UoHkk TkÇkZk UoHkk bkyknffkzk HkZkYkk\kk Ìkm SkkPAùml^kRvc-Xkk^kmlHkTkUoHkk Ìkm Ykck^km@ lhktk UoHkk
8 Pv Ykv lpcn^kokyklcrk lbkák bknák lokãkkú zrpn RgbkOk OkkOkv Zkú XkCk^k A ùtranùtrkfkkzkrrv^k XkCk^kTP lbkákv lçkhkckuolhkpä ltk Zkä #knáä ltk@ghktkkú ^k@ Xkk^k#knlá Rkv YkTkv RpCkä ekktk Tkv Fkkl@ÇkYkkgú Qkr : lbká XkCk^kkTk laù Hkkv lçkhkckuolhkpä ltk Zkä #kná kw@ ltk@ghktk cy ^kv YknIkv R#krTkä ekktk kw@ Fkkl@ÇkYkx Apùì Xkk^k#knlá Rv^kxú
9 A TkYk: lbkávxzk:ú Ugå KvAùFkgRHkmApùP) ìaùykrykn P lbkáuohkk bkyknãkzk UoHkTk ( lm\\k GTR) \kkvaù-l#kbk@ PTk GkflMj Yko@lP úú FkvPTk ekktk-b^kxkk^k ekvzkpy lxkæk XkZkvú \kkvaùk\kkvaù bkn Aùk\k PmTk bkwk l^klsk DkTkmú úú HkkTkm bkkv lhktkrv^k HkHkkx WkcnQknlP LTkmú ó{ OkYkkv lbkákokg lbkáu@ykvlítk~ú! Çk ^kp@ ^kp@ bkg^kkwakk~ ( kõktkyk~)ú ó{ OkYkkv lbkákokg lbkáu@ykvlítk~ú! Çk lpí lpí L: L: (bqkkutkyk~)ú ó{ OkYkkv lbkákokg lbkáu@ykvlítk~ú! Çk YkYk bklæklcpkv Xk^k Xk^k ^kakk~ (bklæklskaù@okyk~)ú ìaù (Fkk\k HkkvCkm@kbkk) Hk@ BkgM bkrk l^ktkk#kmä PmTk \kkvaù lbk@pkhkkú cy bk^krek TkkAnù\k Yko@lPä PmTk Xkn^kTk lbká bkrk lptkavù URä UoHkkx Xk P Uk rú dkm@kvrlsk-hk\k AùTkAù-Ikkl@Aùkä ltkykr\k Xk@ Aùl@ Xkk rú ó{ OkYkkv lbkákokg lbkáu@ykvlítkv Hk\kYk~ ltk^krukykmlp b^kkckú
10 8ú ^kkp^k\kzk PTkn^kkP PkYkx lpltk lqklp AùmTkmú úú k^kkckyktk Xk^k UTkm FkmTkmú.vbkv lbká bkrk lptkavù URä UoHkkx Xk P Uk rú úú Wkk^kTk FkgRTk Dklbk Hk\k ltkykr\kä l\k-ugaùlp bknbkrk rú ó{ OkYkkv lbkákokg lbkáu@ykvlítkv FkTRTkYk~ ltk^krukykmlp b^kkckú Hkk PTknPy l#k^kqkktk USkk@vä PkPx AùGnAù DkKk rú úú cw z^khktk-u@hkkzk ekktk-dktkä Rn:Bk Tklc U Zkv Xkk rú.vbkv lbká bkrk lptkavù URä lbk@ Skl@ ckqk Tk^kk^kngú úú dkppx UoHkk lptk Avù@mä Aùl@ Aùl@ Skl@ bkn@ Ckk fú ó{ OkYkkv lbkákokg lbkáu@ykvlítkv dkpyk~últk^krukykmlp b^kkckú ì Tk U Zkvä ltkykr\k lp Dkck@mú úú lptkavù Fk@Ok-AùYk\k ÉklPä ÉklPlRTk ckv^kv SkkvAù cykk@mú bkn@pé-voú\k Ykck CkgSkQkkTkAùä lptkavù Fk@Ok FkNjk fú úú Pk Vú\k Tkk#kv YkRTk YkckRnLä kw@ Aùck Hkbk Ckk fú ó{ OkYkkv lbkákokg lbkáu@ykvlítkv UnaUYk~úlTk^krUkYkmlP b^kkckú HZkkvlPbkêUm ltkhk CknTk-CksXkPä AùYkrAù\kgAù Tk U Zkvú úú PkAùm QknlP cl@ bkn@ bkv Ckk^kxä Pk Vú\k l#k^k-bknbk \k rzkvú.vbkv lbká bkrk lptkavù URä bknsk Tkw^kv< FkNjk fú úú Pk Vú\k ckvzk dknskk Tkzc AùWkcogä lqk@ õw lhktkckotk Ckk fú ó{ OkYkkv lbkákokg lbkáu@ykvlítkv Tkw^kv<Yk~úlTk^krUkYkmlP b^kkckú \kkvaùk\kkvaù URk@Qk bkwk lptkä ekktk l^kakx Ik\kAùkZkvú úú lptk HkkTkTkYkx BkvR Tk UHkvä RUrOkbkYk bkykikkzkvú.vbkv lbká bkrk lptkavù URä RmUAù YkTkYkx \kk fú úú Pk Vú\k Tkk#k ekktk PTkkv cwä UoHkTk Vvú@ Tk k fú ó{ OkYkkv lbkákokg lbkáu@ykvlítkv RmUYk~úlTk^krUkYkmlP b^kkckú
11 SkoUkZkTk ltkhkxkk^k WkTkkZkvä #kn \kszkktk WkcTkmú úú #knxk SkoU WkTkk rä RcTkmú.vbkv lbká bkrk lptkavù URä UoHkkx Xk P Uk rú úú PkAvù Vú\k l#k^kur^km \klczkvä Aùk\k TkkTP bknbkrk rú ó{ OkYkkv lbkákokg lbkáu@ykvlítkv SkoUYk~úlTk^krUkYkmlP b^kkckú UgFkYkCklP lptkaùkv bknsk^kkbkkvä kw@ QkkTk Tkzc Hkk^kxú úú.vbkkv bknbk UkZkkv Pfc lqklp Aùl@ä kw@ LkYk Tkzc Hkk^kxú.vbkv lbká bkrk lptkavù URä UoHkkx Xk P Uk rú úú PkAvù Vú\k l#k^kaùkv Vú\k \klczkvä kw@ Aùck lskaùk rú ó{ OkYkkv lbkákokg lbkáu@ykvlítkv Vú\kYk~úlTk^krUkYkmlP b^kkckú ìcknokk lptkavù YknBk CkkZkvä CknOk TkgP Avù Skk@mú úú TkkYk l\kzkv ltkp YkgCk\k ckv^kvä lptk UR SkkvAù cykk@mú.vbkv lbká bkrk lptkavù URä UoHkkx Xk P Uk rú úú ì AùYkr PkPy dkzk Uk^kxä ì CknOkkv bk^k Qkk rú ó{ OkYkkv lbkákokg lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~úlTk^krUkYkmlP b^kkckú (Rkvck) UoHkk lptkaùm Aù@P cmä lbká ckvzk bkwk AùkYkú úú PkPy ^kbknl^ksk æ^zk \kvä UoHkkx bkwk lbksk-skkykú 'ú9 ó{ OkYkkv lbkákokg lbkáu@ykvlítkv TkDZkrURÉkkÈkZkv YkckDZkrYk~úlTk^krUkYkmlP b^kkckú j
12 10ú P lbká-uohkk (CkmlPAùk GgR) ekktkk^k@okm UJFk l^ksk õwä ekktkckntk lhkzkaùkv czkkvrú úúúúúúúú PkPx bknlhkzk lwktk ekktk õwä Wkcn Aùk\k lfk@ Fk CklP VúZkkvrú úúúúúú Pv ekktk^k@okm DkklP ltkhkckntkä ekktkaùkx ltk@yk\k laùzkkvú úúúúúúúú bkkv lbká FkvPTk ekktk-bknbkzumä HkTYk^kTkAùkx GvlRZkkvú 1 ó{ UgFkÉkAùk@ekkTkk^k@OkmZk@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~úlTk^krUkYkmlP b^kkckú PmTk #kp GÅkmbk l^kskä YklPekkTk õwä Avù U@OkZkkvú úúúúúúúú YklPekkTk^k@Okm ekktk YklP Aùkxä DkkPAvù HkZkUR \kzkkvú úúúúúú Pv ekktk^k@okm DkklP ltkhkckntkä ekktkaùkx ltk@yk\k laùzkkvú úúúúúúúú bkkv lbká FkvPTk ekktk-bknbkzumä HkTYk^kTkAùkx GvlRZkkvú 2 ó{ akk~zçk#krlskaù lçk#kpékaùk@yklpekktkk^k@okmzkl^ktkk#kaùkzk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ ltk^krukykmlp b^kkckú Hkkv QkrPx HkkTkx QkkrTP@ä ekktk ÌknP bkkv ^k@okzkkvú úúúúúúúú bkkv gck Uo@^k RkvZk l^ksk ÌknPä ekktk^k@okm bkkv HkZkkvú úúúúúú Pv ekktk^k@okm DkklP ltkhkckntkä ekktkaùkx ltk@yk\k laùzkkvú úúúúúúúú bkkv lbká FkvPTk ekktk-bknbkzumä HkTYk^kTkAùkv GvlRZkkvú 3 ó{ lçékaùk@ ÌknPekkTkk^k@OkmZk@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~úlTk^krUkYkmlP b^kkckú Hkv ^klsk PmTk ÉkAùk@ Rv#kkä bk^kr U@Ykk HkklTkZkvú úúúúúúúú Tk DkklP cw bkkv ^klsk^k@okmä ^klskçkzk l^klsk ckltkzkvú úúúúúú Pv ekktk^k@okm DkklP ltkhkckntkä ekktkaùkv ltk@yk\k laùzkkvú úúúúúúúú bkkv lbká FkvPTk ekktk-bknbkzumä HkTYk^kTkAùkv GvlRZkkvú 4 ó{ ^klskekktkk^k@okmzk@lcpkzk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~úlTk^krUkYkmlP b^kkckú YkTkekkTk,Hkn é l^kun\k Rkvl^kSk kw@avù YkTkAùm \kbkvú úúúúúúúú lyk DkkP YkTkU@HkZk bk^k@okmä ekktkaùm DkkPAù Bkvú úúúúúú
13 Pv DkklP ltkhkcknokä ekktkaùkv laùzkkvú úúúúúúúú bkkv lbká FkvPTk ekktk-bknbkzumä HkTYk^kTkAùkx GvlRZkkvú 5 'ú11 ó{ YkTk:UZkrZkekkTkk^k@OkmZk@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~úlTk^krUkYkmlP b^kkckú \kkvaù bk^kr ÇkZk Aùk\kAùmä UZkkrZk úúúúúúúú bk ekktkdkkpaù ^k@okm Avù^k\kä bk^krdkkpm ^k@okcmú úúúúúú Pv ekktk^k@okm DkklP ltkhkcknokä ekktkaùkx ltk@yk\k laùzkkvú úúúúúúúú bkkv lbká FkvPTk ekktk-bknbkzumä HkTYk^kTkAùkv GvlRZkkvú 6 ó{ Avù^k\kekkTkk^k@Okm@ZklcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~úlTk^krUkYkmlP b^kkckú ^k@ltk UkgFkkv ekktkyk\k Skkä ekktk bkwk ltkhk bknsk AùZkkvrú úúúúúúúú GkflMj HkMj PTk \klbk Uk^kTkä Yko@Pm lwktk PTk SkZkkvrú úúúúúú Wk Tk cw HkkYkTk Yk@Tk Aù@Pvä ekktk l^kfk\k lptk LZkkvú úúúúúúúú Pv TkYkog Aù@ l#k@skkl@ U\k U\kä YkTknakXk^k cyk Vú\k \kzkkvú 7 ó{ UJFkÉkAùk@ekkTkk^k@OkmZk@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv YkckDZkrYk~úlTk^krUkYkmlP b^kkckú K R#krTkk^k@OkmZkYkn P lbká-uohkk ( lm\\k GTR) Tkkw R#krTkAùm DkkP Aù@Tkck@m ÉkApùlPú úúúúúúúú lptk DkkPv lhkzkaùm TkTP UvBkTk #kaùlpú úúúúúú R#krTk DkkPTkck@mä lptk DkkPm bkcmú úúúúúúúú Pk lbksk UR QknlP Skkl@ä TkYko lçkxkn^ktk Ykcmú 1 ó{ Tk^kÉkAùk@R#krTkk^k@OkmZkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú
14 12ú Fkdkn QkAùm ^k\kkvaùtk R#krTk-FkBkn Aùòkvú úúúúúúúú Zkk R#krTkAùkx ctkv bkn Fkòkvú úúúúúú R#krTk lptk DkkPm bkcmú úúúúúúúú Pk lbksk UR QknlP TkYkog lçkxkn^ktk Ykcmú 2 ó{ FkdknR#krTkk^k@OkmZkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú Fkdkn lwktkk Tkkv Tæm YkTkPy Hkkv \kbkvú úúúúúúúú bkkv FkdknRp#k HkkTkä DkklP ^k@okm Bkwú úúúúúú R#krTk DkkPTkck@mä lptk DkkPm bkcmú úúúúúúúú Pk lbksk UR QknlP Skkl@ä TkYkgo lçkxkn^ktk Ykcmú 3 ó{ FkdknR#krTkk^k@OkmZkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú Ck\km lug\km \kbkv ^klskr#krtk Tk Aùòkvú úúúúúúúú ^klskr#krtkk^k@okm PkAùkv dkzk \kòkvú úúúúúú R#krTk DkkPTkck@mä lptk DkkPm bkcmú úúúúúúúú Pk lbksk UR QknlP Skkl@ä TkYkgo lçkxkn^ktk Ykcmú 4 ó{ ^klskr#krtkk^k@okmzkaùykr@lcpkzk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú \kkvaùk\kkvaù ltkck@ä R@#k Avù^k\k Aùòkvú úúúúúúúú Avù^k\kR#krTkk^k@Okm Zkc CknTk HkZk \kòkvú úúúúúú R#krTk DkkPTkck@mä lptk DkkPm bkcmú úúúúúúúú Pk lbksk UR QknlP Skkl@ä TkYko lçkxkn^ktk Ykcmú 5 ó{ Avù^k\kR#krTkk^k@OkmZkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú (Fkk\k HkkvCkm@kbkk) ltkæk \U bkn ckvzk Hkm^kAùkxä ckfaù lrzkv ll k^kvú úú ltkæktkkykaù AùYkr Zkco cwä Zkk ^klbk FkvPTk Qkk^kvú.vbkm ltkæk DkklP kutkmä #k P bkaù\k U@Aùk#kmú úú Pv lbksk bknbk-bkkck@ykx CksXkPä PmTk \kkvaù Ckg Xkkakmú ó{ ltkækr#krtkk^k@okmzkaùykr@lcpkzk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú
15 ltkækltkækaùykr- Rw lhkzkä bkvtk WkcnP ^klbk k^kvú úú UTkm #k P CkYkkZk R#kr-Wk\kä Yko@lP HkMjbkm Qkk^kvú.vbkm ltkæk DkklP kutkmä #k P bkaù\k U@Aùk#kmú úú Pv lbksk bknbk-bkkck@ykx CksXkPä PmTk \kkvaù Ckg Xkkakmú ó{ ltkækltkækr#krtkk^k@okmzkaùykr@lcpkzk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú ÉkFk\kkAùYkr RZk HkWk ckv^kvä Hkm^k FkvP ZknP bkkv^kvú úú PnFG #kkv@ QkAùm P dkok cmä bkntkaùl@ FkvP bkn ckv^kvú.vbkm ltkæk DkklP kutkmä #k P bkaù\k U@Aùk#kmú úú Pv lbksk bknbk-bkkck@ykx CksXkPä PmTk \kkvaù Ckg Xkkakmú ó{ ÉkFk\kkR#krTkk^k@OkmZkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú ÉkFk\kkÉkFk\kk ckvzk RZk PWkä Tkm@ YknBkw fck ck\kvú úú Dkr YknfRv Pkv Dkr Bkn\kv FkBknä Hkm^k Hkkv@ Tkzc Fkk\kvú.vbkm ltkæk DkklP kutkmä #k P bkaù\k U@Aùk#kmú úú Pv lbksk bknbk-bkkck@ykx CksXkPä PmTk \kkvaù Ckg Xkkakmú ó{ ÉkFk\kkÉkFk\kkR#krTkk^k@OkmZkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú AùYkr b ZkkTkAùCkplá RZkPyä Hkkv@ ckvzk lskaùk rú úú Xko\kw ltkhkbknsk AùkHk Aù@v Wkcnä rú.vbkm ltkæk DkklP kutkmä #k P bkaù\k U@Aùk#kmú úú Pv lbksk bknbk-bkkck@ykx CksXkPä PmTk \kkvaù Ckg Xkkakmú ó{ b ZkkTkCkpláR#krTkk^k@OkmZkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú (Rkvck) R#krTk^k@Tkm Tkkw ÉkApùlPä DkklP XkZkv lbksk bkkvzkú úú Pv bkwk DZkr FkNjkZkAvùä UoHkkx YkTk-YkR BkkvZkú ó{ Tk^kÉkAùk@R#krTkk^k@OkmZkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv UoOkkrDZkrYk~ú 'ú13
16 14ú ^kvrtkmzkaùykrykn P lbká-uohkk (Uál@ GTR) Zkcn AùYkr^kvRTkm RkvZk Xkv^kä Zkk ^kbk lhkzk bknbkrnbk \kcv b^kykv^kú úú Zkc AùYkr DkkP l#k^kqkktk UkZkä Pv lbká TkYko YkTk ^kfktk AùkZkú ó{ ^kvrtkmzkaùykr@lcpkzk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú HkWk bkkpkaùykr RZk bkn lhkzk bknbkykktkv HknckvZkú úú Zkc AùYkr DkkP l#k^kqkktk UkZkä Pv lbká TkYko YkTk ^kfktk AùkZkú ó{ bkkpk^kvrtkmzkaùykr@lcpkzk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú HkWk RZk bkkpk ckvzk kzkä lhkzk Ykkvc-l^k^k#k lqk@pk Tk UkZkú úú Zkc AùYkr DkkP l#k^kqkktk UkZkä Pv lbká TkYko YkTk ^kfktk AùkZkú ó{ bkkpk^kvrtkmzkaùykr@lcpkzk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú Zkv AùYkr Ykkvc-Wk\k b^kvú\krkzk lwktk Ykkvc l^kvú\k Zkk RZk QkkZkú úú bknbk RnBkRkZkAù Zkv bk^kk Ck Skkl@ä Zkc AùYkr HkZkkv Pv HkCkP Pkl@ú ó{ ^kvrtkmzkaùykr@lcpkzk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú YkkvcTkmZkAùYkrYkn P lbká-uohkk (AùMBkk GTR) YkkvcTkv HkCkPAvù Hkm^k bkwk HkZk \kzkväúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú HkMj l^kakx YkYk ^k bkwkaùkv Aù@kZkkvú Hkm^k Xkm Ykkvc-^k#k kurk XkkvCkAvùäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú Tkp Zk Aùl@ Fkk@ CklP RvlBk kzkkvú
17 Tæ FkÓùm bkwkw YkkvcAùmäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú RvBk XkkCkv bkwkw cmú Zkkx Ykkvc HkkTky HkZkkv SkTZk Pv HkTk XkZkkväúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú DZkr \kv FkOkr PkAvù HkHkx cmú 1 ó{ YkkvcTkmZkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú ÓùkvSk-^k#k Rklc ltkaùkx Rcwäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú Tkkglc Wkcn Aùk\k\kkx bkgck UkakkOkAùm ÓùkvSk TkTPkTkAùkväúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú SkYkrPy Tkkglc Hkkv@vú Hkm^k bkwk HkCkPAvù Hkv@ ZkkTkv laùzkväúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú YkR ku GkZkkvú PkbkAùkx DkkP \kmtc{ bk@\käúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú GkflMj Xk^k-Ckw\k lbksk-qkktk SkkZkkvú ó{ TkTPkTknWk TSkÓùkvSkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú YkkTk TkTPkTk QkfXk XkZkkv UkakkOk HZkkxäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú VoúlK cyä TkvAù Tkc{ TkYkTk LkTkvú Zkk RZk Hkm^k AùlMAxùäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú ^kkzkaùm WZkklSk ktkvú Hkm^k bkwk HkCkPAvù Hkv@ ZkkTkv laùzkväúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú YkR ku GkZkkvú PkbkAùkx DkkP \kmtc{ bk@\käúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú GkflMj Xk^k-Ckw\k lbksk-qkktk SkkZkkvú ó{ TkTPkTknWk TSkYkkTkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú AùYkr YkkZkk Rw Hkm^k U@Aùkx G\kväúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú Wkkgbk HkM HZkkx lczkv CkkflL bkk@vú 'ú15
18 16ú ^kfktk kwgv Aùcw Rkvak \kcväúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú Zkklc ^k#k Hkm^k Hkm^k bkwk HkCkPAvù ZkkTkv laùzkväúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú YkR ku GkZkkvú PkbkAùkx DkkP \kmtc{ GkflMj Xk^k-Ckw\k lbksk-qkktk SkkZkkvú ó{ TkTPkTknWk DZkrYk~ú \kkvxk TkTPkTk-^kbk Hkm^k ltkhk ÉkkOk Rväúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú Tkkglc ÉkmlP YkfHkmL HZkkx LkYk Tkkglc PHkväúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú Zkklc ^kbk Hkm^k Xk^k Ykkglc Hkm^k bkwk HkCkPAvù ZkkTkv laùzkväúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú YkR ku GkZkkvú PkbkAùkx DkkP \kmtc{ GkflMj Xk^k-Ckw\k lbksk-qkktk SkkZkkvú ó{ TkTPkTknWk DZkrYk~ú (FkkwUk r GTR) Zkk ^kbk Hkm^k TkTPv Aùk\kä kuk-u@aùkv \kzkkv Tk Pk\kú úú Zkc l#k^k-ykk@ck DkkPTkck@ä ZkkAùkx c@v lbká ltk@skk@ú ó{ TkTPkTknWk TSk@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú ÓùkvSk bknhkktkä Ék ZkkBZkkTk bkgzkykaùm cktkú úú ZkkAùkx ctkv YkckXkK bkkvzkä Pv lbksk UoHkx bkwk lbksk ckvzkú ó{ Ék ZkkBZkkTkk^k@OkmZkÓùkvSkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú YkkTk Ék ZkkBZkkTk bkn Xkk^kä bqk-qkgxk^kp ZkkAùkv Rk^kú úú ZkkAùkx ctkv YkckXkK bkkvzkä Pv lbksk UoHkx bkwk lbksk ckvzkú ó{ Ék ZkkBZkkTkk^k@OkmZkYkkTkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú
19 YkkZkk lhkbkmä bkoskm ckvzk ekktkykx Vúfbkmú úú ZkkAùkx ctkv YkckXkK bkkvzkä Pv lbksk UoHkx bkwk lbksk ckvzkú ó{ Ék DZkrYk~ú \kkvxk bkyk HkkTkä ZkkAvù RZk Fkkc úú ZkkAùkv ctkv YkckXkK bkkvzkä Pv lbkdk UoHkx bkwk lbksk ckvzkú ó{ Ék DZkrYk~ú ( lm\\k GTR) Zkv Fkk@kx XkK HkkTk Ék ZkkBZkkTkAvùäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú ckltk Aù@x Okn^k P PTkm RnBk QkkTkAvùú úú ZkkAùkx cltk lbksk XkZkv \kkvaù YkgCk\k \kzkkväúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú lptkaùkv DZkr FkNjkZk HkHkkx Xk^k SklTk XkZkkvú ó{ Ék ZkkBZkkTkk^k@OkmZkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú (^kvbk@m GTR) Ék HkkTkkxä ÓùkvSk Zkcw YknlTkURAùkv cktkkvú úú ZkkAùkx DkkPv bkkv l#k^k Uk^kvä \kkvaùuohk lbksk TkkYk Aùck^kvú ó{ Ék ZkkBZkkTkk^k@OkmZkÓùkvSkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú AùkíQkgXk^kP Tk@Ykm HkkYkxä Ék ZkkBZkkTk YkkTk Wk\k PkYkxú úú ZkkAùkx DkkPv bkkv l#k^k Uk^kvä \kkvaùuohk lbksk TkkYk Aùck^kvú ó{ Ék ZkkBZkkTkk^k@OkmZkYkkTkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú Yklcak#kpE~Ck ^kp YkkZkk bkkv rä Ék ZkkBZkkTk Fkk@Ykx ckv rú úú ZkkAùkx DkkPv bkkv l#k^k Uk^kvä \kkvaùuohk lbksk TkkYk Aùck^kvú ó{ Ék ZkkBZkkTkk^k@OkmZkYkkZkkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú Ék ZkkBZkkTk \kkvxk PkAvù RZk Hkm^k Dk Aùl@bkkvú úú ZkkAùkx DkkPv bkkv l#k^k Uk^kvä \kkvaùuohk lbksk TkkYk Aùck^kvú ó{ Ék ZkkBZkkTkk^k@OkmZk\kkvXkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú 'ú17
20 18ú (Rkvck) Fkkw XkK Ék ZkkBZkkTkAvùä Tk lqklp bkwk ^k P ckltkú úú TkAùkv dkzkaùl@ lbksk XkZkvä Pv UoHkkx Dk XkklTkú ó{ Ék ZkkBZkkTkk^k@OkmZkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú (Uál@ GTR) bkgh^k\ktk-óùkvsk Hk\k-@vBk HkkvZkä ZkkAvù f#k Avù^k\kCkYZk ckvzkú úú YknlTkco Uw Hkkv@ Aù@v bknhkktkä ZkkAùkx clp lbksk UkZkkv b^kqkktkú ó{ bkgh^k\ktkóùkvskaùykr@lcpkzk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú bkgh^k\ktk-ykktk QkfXk ^kvçk Hkkvä WkMjURAùkv DkkPv YkgR ckvzkú úú YknlTkbkv UR ZkkPx Hkv@ HkkTkä ZkkAùkx clp lbksk UkZkkv b^kqkktkú ó{ bkgh^k\ktkykktkaùykr@lcpkzk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú YkkZkk bkgh^k\ktk ^kpakbk{ck HkkvZkä YknlTk^k@Ykx WkwLk RmTk ckvzkú úú l#k^kavù Ykk@Ck Tklc RvZk HkkTkä ZkkAùkx clp lbksk UkZkkv b^kqkktkú ó{ bkgh^k\ktkykkzkkaùykr@lcpkzk lbkáu@ykvlítkv Hkv bkgh^k\ktk-\kkvxkä lhktk UkMökv l#k^kykckykkglc GkvXkú úú PkAùkx R\k ltkhk@y Tkklc HkkTkä ZkkAùkx clp lbksk UkZkkv b^kqkktkú ó{ bkgh^k\ktk\kkvxkaùykr@lcpkzk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú Zkv bkgh^k\ktk XkK Fkk@ HkkvZkä lhktk lwktk Tk HkZk Uk^kv Tk AùkvZkú úú Zkv ZkQkkBZkkP YkCk-c@Tk^kkTkä TkAùkx cp lbksk UkZkkv b^kqkktkú ó{ bkgh^k\ktkaùykr@lcpkzk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú (Fkk\k bkntk Xkk ckbzk RZk ckbzk ckvzkä bkntk Xkk úúúúúúúúúúú bkghkykaùkv Ul@ck@ä FkvP YkTk Xkk úúúúúúúúúúú ZkkAùkx DkklP Hkn l#k^k CkZkvä bkntk Xkk úúúúúúúúúúú lbká HkHkkx Xk^kPk@ä FkvP YkTk Xkk 22 ó{ ckbzkaùykr@lcpkzk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú
21 @lp ÉkApùlPAvù bkntk Xkk úúúúúúúúúúú UnR~Ck\k bkrk bknckzkä FkvP YkTk Xkk úúúúúúúúúúú ZkkAùkx DkklP Hkn l#k^k CkZkvä bkntk Xkk úúúúúúúúúúú Pv lbksk bkv g XkkZkä FkvP YkTk Xkk 23 lbkáu@ykvlítkv AùYkrAvù Hkkv@bkkxä bkntk Xkk ^kbpnbkkx ckvzkä FkvP YkTk Xkk úúúúúúúúúúú ZkkAùkv cl@ l#k^kqk\k CkZkvä bkntk Xkk úúúúúúúúúúú Pv lbksk-qknlp lbksk ckvzkä FkvP YkTk Xkk 24 lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú #kkvaù AùYkr HkWk Wk\k Aù@vä bkntk Xkk úúúúúúúúúúú Ul@OklP #kkvaù Aù@kZkä FkvP YkTk Xkk úúúúúúúúúúú ZkkAùkx DkklP Hkn lbksk XkZkvä bkntk Xkk úúúúúúúúúúú UoHkkx bkkv lfkp \ZkkZkä FkvP YkTk Xkk 25 ó{ #kkvaùaùykr@lcpkzk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú XkZk AùYkr RZk HkWk ckvzkä bkntk Xkk úúúúúúúúúúú PWk AùgUkZkä FkvP YkTk Xkk úúúúúúúúúúú ZkkAùkx DkklP bkn lbksk XkZkvä bkntk Xkk úúúúúúúúúúú UoHkkx bkkv lfkp \ZkkZkä FkvP YkTk Xkk 26 ó{ XkZkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú AùYkr HknCkn bkk Wk\k RZkä bkntk Xkk úúúúúúúúúúú U@ \klbk lck\kktkä FkvP YkTk Xkk úúúúúúúúúúú PkAùkx lptk Dkk Zkkv bkcmä bkntk Xkk úúúúúúúúúúú UoHkkx bkkv lfkp \ZkkZkä FkvP YkTk Xkk 27 ó{ HknCkn bkkaùykr@lcpkzk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú 'ú19
22 20ú Unéak^kvR HkWk Wk\k bkntk Xkk úúúúúúúúúúú ckvzk Fkkcä FkvP YkTk Xkk úúúúúúúúúúú Zkk clp lptk l#k^kur \kòkvä bkntk Xkk úúúúúúúúúúú UoHkkx bkkv l#k^kqkktkä FkvP YkTk Xkk 28 ó{ Unéak^kvRAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú ^kvr Hkn bçkmavù RZkä bkntk Xkk úúúúúúúúúúú Unéak ckvzkä FkvP YkTk Xkk úúúúúúúúúúú ZkkAùkx cltk Hkv l#k^k CkZkvä bkntk Xkk úúúúúúúúúúú Pv UoHkkx lbksk HkkvZkä FkvP YkTk Xkk 29 ó{ bçkm^kvraùykr@lcpkzk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú ^kvr TkUngbkAùAvù RZkä bkntk Xkk úúúúúúúúúúú Tk@ lpzk HknCkUP XkkZkä FkvP YkTk Xkk úúúúúúúúúúú PkAùkx DkklP Hkkv l#k^k CkZkvä bkntk Xkk úúúúúúúúúúú UoHkkx bkkv lbksk kzkä FkvP YkTk Xkk 30 ó{ TkUngbkAù^kvRAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú Zkv Tk^k AùYkr ckbzkklr cyä bkntk Xkk úúúúúúúúúúú FkvP YkTk Xkk úúúúúúúúúúú Tk c@ Hkv l#k^k-qk\k CkZkvä bkntk Xkk úúúúúúúúúúú DZkr HkHkkx lbksk bkk@ä FkvP YkTk Xkk 31 ó{ ckbzkklraùtk^ktkkvaùakkzkaùykr@lcpkzk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú ( lm\\k GTR) lykqzkk-^k#k U@ kuä.aù Aù@ HkklTkZkkú úúúúúúúúúúú Fkkw CklP Skl@ Skl@ b^kkgckä ku Aù@ YkklTkZkkú úúúúúúúúúúú ZkkAvù RZk ekktkä Ykkvdk^kkgGk PHkmú úúúúúúúúúúú PkAùkx cp lbksk XkZkvä DZkr HkkAùkv HkHkmú 32 ó{ lykqzkk ^kaùykr@lcpkzk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú
23 'ú21 GTR) lykìk lykqzkk ^k RZk lçl^ksk b^kkgck bkkv ckv^kvú úúúúúúúúúúú Tkkglc HkQkk^kP bkyzka~ù HkkAvùä Tkkglc lykqzkk ^k bkn Hkkv^kvú úúúúúúúúúúú Zkk ^k#k Hkm^k XkZk Tkzc ckv^kvä Tkkzc YkkvdkUR Uk^kvú úúúúúúúúúúú ZkkAùkx DkkPv bkkv PkAùkx DZkr FkNjk^kvú 33 ó{ lykìklykqzkk DZkrYk~ú AùYkr RZk Pyä dkzk- U#kYk RpNj cùkv cmú úúúúúúúúúúú Rv^k-SkYkr-CknéYkx UTkkZkPä ^kpak lhktk bknbkrk bkkv cmú úúúúúúúúúúú #kkglptkkqk lhktk #kkglp cwä.vbkm XkkflP úúúúúúúúúúú ZkkAùkx DkkP bkkv lbksk cwä bkkv cw 34 ó{ DZkrYk~ú R#krTkYkkvc PTkm lqklp AùkvMjkä -AùkvMm ckv rú úúúúúúúúúúú PTkv ^k#k bkgzkykä bkavù Tkzc Aùkv rú úúúúúúúúú Zkkx cm Ykkvc YkckXkK Zkk ^k#kä Hkm^k HkCkPAùkv ^kkbkmú úúúúúúúúúúú ZkkAùkx DkklP CkZkv l#k^k-qkktkaùä Pv UoHkkx lqklp Xkkakmú 35 ó{ DZkrYk~ú k kzknazkaùykrykn P lbká-uohkk (CkmPk GTR) kzkn-aùykr^k#kkzk kpykä BkkvMj HZkkv úú Tk@-Rv^k-Tkk@Aù-U#koAùm lqklpä XkkvCkAvù ^kunaùkx Hkcvú kzkn Uo@m lbk@ Tkzc PTkä XkkvCk bknbk-rnbk Wkk^k@vú úú Zkc kzknaùykr c@ CkZkv l#k^kun@ä Pv HkHkkx Aùl@ ó{ kzknazkaùykr@lcpkzk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú
24 22ú Rv^k kzko RZk PWk PTkä Rv^kYkx lqklp lhkzk úú lqklp XkZkv U\k lpbkä LkYk Tkzc cw UkZk TkvAù l^klskbkkxä \kckv Tkkc{ úú Zkc kzknaùykr CkZkv Pv HkHkkx ó{ DZkrYk~ú YkTknak kzkn ^k#kkzk kpykä PTk l^kakx bknbk RnBk úú Xk. lqklp.aù lgtk Tkc{ Pcf @wtklrtk ^kakkrªé CkYkmrä #kmp Tkkzc úú Zkc kzknaùykr CkZkv Pv HkHkkx ó{ DZkrYk~ú kzkn lpzkra~ù AùYkrAvù ^k#kä Hkm^k U#kn-PTkYkx WkfSZkkvú úú UgFk l^kaù\kçkzkä UgFkv TæZk çzk l^klsk ckv bkfszkkvú \kcv RnBk Wkcn #kmp XkCkTk Tkkzc úú Zkc kzknaùykr CkZkv Pv HkHkkx ó{ DZkrYk~ú UkU LkTk kzkn^k#k kpyk UZkkvrú úú RnBk bkcv GvRTk-XkvRTkklRAùä PMTk-PkMjTkYkx lvúzkkvrú Tkzc Aùkv r.aù UkZk RmBkvä kzkn^k#k Hkcf úú Zkc kzknaùykr CkZkv Pv HkHkkx ó{ DZkrYk~ú Zkkx AùYkr kzkn l^ktk AùkZk lçkxkn^ktkulp XkZkvú úú PTkn^kkPYkx lptk ^kvlnj lpívä AùkZk CkZkvú.vbkv TkTPkTP lbksk Aùä.Aù cyú úú @Ykxä lbkláavù Vú\k AùkHk cyú 6 ó{ kzknaaùaùykr@lcpkzk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú
25 TkkYkAùYkrYkn P lbká-uohkk (FkkwUk r GTR) Tk^^kw PmTk TkkYk XkK HkkvZkä Zkk ^k#k Hkm^k b^kkgck Wkcn ckvzkú úúúúúúúú ZkkAùkv cpv lwktkk l#k^k Tkkglcä c Zkkv TkkYk Pv lbká Aùckglcú 1 ó{ lçktk^klptkkykaùykr@lcpkzk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú Aù@Mjm U@ApùlP HkWk Wk\k Aù@vä Hkm^k PWkw PTk AùkLkv Aù@vú úúúúúúúú ZkkAùkv cl@ l#k^kqkktkaù \kòkvä lptkaùkv DZkr HkHkkx ltkp LZkkvú 2 ó{ AùLkv@TkkYkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú Tk@Yk Aù@Yk PWk cm Wk\k Aù@vä bkkv lhkzk AùkZkk YkpRn lp Sk@vú úúúúúúúú ZkkYkx ^klbk lhkzk bknbk RnBk UkZkä ZkkAùkx c@v lbká Qk\k HkkZkú 3 ó{ YkpRnTkkYkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú aok AùYkr-^k#k kpyk XkZkkvä PWk PTk aokêu Sk@ \kzkkvú úúúúúúúú ZkkAùkv cpv lwktkk l#k^k Tkkglcä c Zkkv TkkYk Pv lbká Aùckglcú 4 ó{ aoktkkykaùykr@lcpkzk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú #kmp #k@m@ \kcv lhkzk bkkvzkä PkAvù #kmp-aù@yk Wk\k ckvzkú úúúúúúúú ZkkAùkv cpv lwktkk l#k^k Tkkglcä c Zkkv TkkYk Pv lbká Aùckglcú 5 ó{ #kmptkkykaùykr@lcpkzk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú c\kaùkv PTk HkkAvù õw bkcmä c\kaùm ÉkApùlP Rw lptk \kcmú úúúúúúúú ZkkAùkv cpv lwktkk l#k^k Tkkglcä c Zkkv TkkYk Pv lbká Aùckglcú 6 ó{ \kdkntkkykaùykr@lcpkzk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú Xkk@m PTk UkZkv lhkzk bkkvzkä PkAvù Xkkl@ AùYkr@bk ckvzkú úúúúúúúú ZkkAùkv cpv lwktkk l#k^k Tkkglcä c Zkkv TkkYk Pv lbká Aùckglcú 7 ó{ CknéTkkYkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú 'ú23
26 24ú êbkkv AùYkr RZk HkWk ckvzkä Hkm^k PTk êbkkv bkkvzkú úúúúúúúú ZkkAùkv cpv lwktkk l#k^k Tkkglcä c Zkkv TkkYk Pv lbká Aùckglcú 8 ó{ édktkkykaùykr@lcpkzk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú AùYkr FkmAùTkkv RvZkä PkAvù RZk lfkaùtk PTk \kvzkú úúúúúúúú ZkkAùkv cpv lwktkk l#k^k Tkkglcä c Zkkv TkkYk Pv lbká Aùckglcú 9 ó{ btkcsktkkykaùykr@lcpkzk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú (Rkvck) BkkKm ÉkApùlP RZk QkAùmä BkkKkv PTk lhktk UkZkú úú PkAùkx DkkPv lbksk XkZkvä UoHkkx DZkr FkNjkZkú ó{ ky\ktkkykaùykr@lcpkzk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú lykìaùykr Wk\k HkWk Aù@vä Hkm^k YkSkn@ PTk UkZkú úú PkAùkx DkkPv lbksk XkZkvä UoHkkx DZkr FkNjkZkú ó{ lykìtkkykaùykr@lcpkzk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú Rv HkWkwä Hkm^k AùKnAù PTk UkZkú úú PkAùkx DkkPv lbksk XkZkvä UoHkkx DZkr FkNjkZkú ó{ AùKnAùTkkYkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú RZk AùbkkZk\k AùYkrAvùä AùkZk AùbkkZk\k QkkZkú úú PkAùkx cltk l#k^kqk\k CkZkvä UoHkkx DZkr FkNjkZkú ó{ AùbkkZk\kTkkYkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú AùkZk lpaùp lhkzk PWk Sk@vä QkkZkú úú PkAùkx DkkPv lbksk XkZkvä UoHkkx DZkr FkNjkZkú ó{ lp PTkkYkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú
27 'ú25 ckvzkä PWk lhkzk bknbkr \kvú úú PkAùkx DkkPv bkkvzkä Pv lbksk UoHkkx SZkrbkkxú ó{ DZkrYk~ú AùYkr Vú\k HkkvZkä AùkZk bkwkhk PkAùkv WkTkvú úú PkAùkx DkkPv bkkvzkä Pv lbksk UoHkkx SZkrbkkxú ó{ DZkrYk~ú #ZkkYkAùYkr Vú\k ckvzkä PWk lhkzk PTk Aùk\kkv \kcvú úú PkAùkx DkkPv bkkvzkä Pv lbksk UoHkkx SZkrbkkxú ó{ DZkrYk~ú ÍkvPAùYkr Wk\k HkkvZkä Ä^k\k PTk PWk Uk Zkvú úú PkAùkx DkkPv bkkvzkä Pv lbksk UoHkkx SZkrbkkxú ó{ DZkrYk~ú UmPAùkZk PWk ckvzkä UmPAùYkr Pfc Wk\k úú PkAùkx DkkPv bkkvzkä Pv lbksk UoHkkx SZkrbkkxú ó{ DZkrYk~ú Fkk\k) AùYkr bkncktsk Rw WkTkv Hkmä PTk bkncktskú úú PkAùkx cltk l#k^kqk\k CkZkv Hkmä AùkK AùYkr RnBk VúgRúúúúúú Hkm Xkk rä lbká bkwkw bknbkrkzkú ó{ DZkrYk~ú RnCkrTSk PTk PkAùkv WkTkv Hkmä RnCkrTSk AùYkr Wk\k ckvzkú úú PkAùkx cltk l#k^kqk\k CkZkv Hkmä AùkK AùYkr RnBk VúgRúúúúúú Hkm Xkk rä lbká bkwkw bknbkrkzkú ó{ DZkrYk~ú
28 26ú ( lm\\k GTR) bqk Tkbkk ^khk Avù Hkkv \kcväúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú ^khk AùkZk PkAùkx Aùcvú úú Zkc cm AùkZk bkkv UkZk YkCkTk bkv AùklK lbksk XkZkv HkHkx lptk Dk Rcvú ó{ ^khk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú Aùm\km bqk bkn RkvZk ^khk Awùbkv \kcvú úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú ^khk bkn bkfctktk PkAùkx ÌknlP Aùcvú Zkc cm AùkZk bkkv UkZk YkCkTk bkv AùklK lbksk XkZkv HkHkx lptk Dk Rcvú ó{ ^khk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú ^khk YkZkm ckx ckmj AùYkr Pk õwavù Rwú úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú WkxMjk é ^khk ^kp~ ckx HknRvú úú Zkc cm AùkZk bkkv UkZk YkCkTk bkv AùklK lbksk XkZkv HkHkx lptk Dk Rcvú ó{ lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú Aùm\k Tkbkx é ckmj ^khk Avù Tkk Aùcvú úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú SkrAùml\kAùk bkglsk l^kakx Zkc cm AùkZk bkkv UkZk YkCkTk bkv AùklK lbksk XkZkv HkHkx lptk Dk Rcvú ó{ lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú Hkn ckmjä bkglsk Pk PTk l^kakxú úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú bqk PTkkx Wkcn CkkNjä SknlTk Bkwú Zkc cm AùkZk bkkv UkZk YkCkTk bkv AùklK lbksk XkZkv HkHkx lptk Dk Rcvú ó{ lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú
29 HknRv HknRv õw ckmjä TkbklTkPy lrnj XkZkvú úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú VúklKAù PTk lhklyk RZkvú Zkc cm AùkZk bkkv UkZk YkCkTk bkv AùklK lbksk XkZkv HkHkx lptk Dk Rcvú ó{ DZkrYk~ú Aùm) E~CkkvUkE~Ck bkndkkk bkaù\k fckä Hkwbkkv lhktk-sknltk CkkZkkvú úú AùkZk bknck^kv bkwkaùkvä UnOZk HkkvCkPv UkZkkvú bkkv bkgbkqkktk YkckLCkä PkYkx Hkm^k \knxkktkkvú úú Zkkv LCk HkkTk czkkvr SklTk Pv lbkskä FkNjkTkkvú ó{ DZkrYk~ú (CkmPk GTR) TZkCk bkn HkkAvùä ckvzk cwú úú PWk PTk ckvzk TkmFk\kk Apù#k ckvzk cwú òkf WkwL kpyk YkckbknBk WkTSkAùm Tkc{ú úú PWk AùYkr Zkk LCkä UcnflFk cw l#k^kaùm Ykcmú ó{ TZkCk DZkrYk~ú HkWk Rw b^kklpaù AùYkr LkTkvä Hkm^k.vbkv PTk WkfSkvú úú Hkkv \kcv Tkbkx cvlaùm AùkTkm bkfskvú òkf WkwL kpyk YkckbknBk WkTSkAùm Tkc{ú úú PWk AùYkr Zkk LCkä UcnflFk cw l#k^kaùm Ykcmú ó{ DZkrYk~ú HkWk AùYkr AnùWHkAù RvZk AùkZk PWk.vbkk \kcvú úú UmL PngCk HkkAvùä CkkfL WkcnPm òkf WkwL kpyk YkckbknBk WkTSkAùm Tkc{ú úú PWk AùYkr Zkk LCkä UcnflFk cw l#k^kaùm Ykcmú ó{ DZkrYk~ú 'ú27
30 28ú AùYkr Wkk^kTk Rw kpykä AùkZk \kdkn Uk^kv bkcmú úú lpbk Ykkflc kpyk WkwlL AùYkr-^k#k bkwk WknlSk Rcmú òkf WkwL kpyk YkckbknBk WkTSkAùm Tkc{ú úú PWk AùYkr Zkk LCkä UcnflFk cw l#k^kaùm Ykcmú ó{ DZkrYk~ú AùYkr cnfmaù PTkv ^k#k lhkzkä l^kaùk PTk êfm YknfM \kcvú úú lptk UHkvä UkU^k#k Aùkw Tkk Fkcvú òkf WkwL kpyk YkckbknBk WkTSkAùm Tkc{ú úú PWk AùYkr Zkk LCkä UcnflFk cw l#k^kaùm Ykcmú ó{ DZkrYk~ú GTR) Rv^kPTkm CklP PkAùkv AùlcZkvä Rv^k úú.vbkm ÉkApùlP l#k^k Uk rä Pv lbksk UoHkkx DZkr FkNjk rú ó{ DZkrYk~ú YkkTknak PTk HkCk bkkv cm CklP YkkTknakAùm Uk^kvú úú.vbkm ÉkApùlP l#k^k Uk rä Pv lbksk UoHkkx DZkr FkNjk rú ó{ DZkrYk~ú lpzkra~ù PTk Xko bkkv lpzkraù CklP TkkYk úú.vbkm ÉkApùlP l#k^k Uk rä Pv lbksk UoHkkx DZkr FkNjk rú ó{ DZkrYk~ú l^kakx PTk ckv^kvä TkAùr CklPAùkv WkTSkTk Hkkv^kvú úú.vbkm ÉkApùlP l#k^k Uk rä Pv lbksk UoHkkx DZkr FkNjk rú ó{ DZkrYk~ú
31 (FkkwUk r) PTk GkflMj Rv^kYkx kpä YkkCkr l^kaky bkkv Rw úú bkkv HkkTkkv bkcmä Pk clp \kcm #kná l#k^kykcmú ó{ Rv^kCk DZkrYk~ú CklP GkflMj YkTknak PTk UkZkä l^kakx bkn Rw úú bkkv bkcmä Pk clp \kcm #kná l#k^kykcmú ó{ YkTknaZkCk DZkrYk~ú Hkkv CklP PHk U#kn-PTk UkZkä Rw bkkv QkkZkú úú bkkv bkcmä Pk clp \kcm #kná l#k^kykcmú ó{ lpzkrcck DZkrYk~ú PTk GkflM ckvzkä bkkv l^kakv Wk\k HkkvZkú úú HkkTkkv bkcmä Pk clp \kcm #kná l#k^kykcmú ó{ DZkrYk~ú (CkmPk GgR) Hkk AùYkr UnR~Ck\k ÉkYkkOkkv Hkkv \kcwú úú PTkzUMYkx lhkzk kzk ltk^kbkvä bkkv PTk Aùcvú Zkk AùYkr-^k#k kzkvä Tkzc úú bk DkklP Uk r Tkkl@ l#k^kbkmä lbksk HkHkkx WkMjXkkCkAvùú ó{ kwrkl@aù#k@m@tkkykaùykr@lcpkzk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú ^kwlóùlzkaù AùYkr-^k#k Zkcw UnR~Ck\kä PkbkYkx úú bkkv HkkTk PTk ^kwlóùzkaù ZkkPxä Rv^k Tkk@lAù lhkzk \kcvú Aùkv UnOZkPx \kv bknxkck UnR~Ck\kä UkUPx RnBkRk bkcmú úú Zkcn DkklP AùYkr ^kwlóùlzkaù UcnfFkvä HkHkkx Pv lbkskaùm Ykcmú ó{ ^kwlóùlzkaù#k@m@tkkykaùykr@lcpkzk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú 'ú29
32 30ú ÉkApùlP RZk ^k#kä PQkk UnR~Ck\k úú ^kc TkkYk Uk^kvä ÍkvP #knxk lp RYkRYkxú ckv YkckYknlTkAvùä akí CknOkQkkTkAù bkcmú úú lptk DkklP l#k^kqk\k \kzkkv Pv SklTkä HkHkkx lptkaùm bknsk Ykcmú ó{ DZkrYk~ú HkklP PwHkbk UnR~Ck\kAùkv zumjä AùYkr PwHkbk Wk\k \kcvú úú bkwk lhkzk bkgck \klckavùä YkkvBkYkx Hkkv \kcv PwHkbk YknlTk #knxkk#knxkä RkvZk l^klsk bkkv Aùcmú úú ^kkv GkflMj bkaù\k b^kqkktk UkZkkvä UcnflFk cy lbkskaùm Ykcmú ó{ DZkrYk~ú ekktk R#krTk ^kvrtkm éä Ykkvc kzkn Hkn TkkYk cwú úú CkkvÇk é klkxä AùYkr UnR~Ck\k SkkYk cwú Zkv ckvzk AùLv XkZkkv PTk Hkkvä AùkYkkrOk WkBkklTkZkvú úú clp PkbkAùkx l#k^kqkktk UkZkkvä PvHk bkkv QknlP kltkzkvú ó{ DZkrYk~ú ( lm\\k GTR) cw WkfSkkTk bkêuä UkfFk l^ksk Ckk Zkvú úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú Ckk@k K lr^kk\kä l^kakv lhklyk Uk Zkvú Zkkx PTkYkx U\k ckmjä Tkbkx WkgSkTk bkcmú úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú Pv l^klsk c@ lbksk XkZkvä HkHkkx lptk lbksk Ykcmú ó{ UJFkÉkAùk@WkTSkTkTkkYkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú (bkkv@lk GTR) kwrkl@aù PTk Ykkglcä Pwbkkv cm WkgSkTk WkTkvú úú bkkv c@ lhktk l#k^k Ukglcä Pv lbksk UoHkkx DZkrbkkxú ó{ kwrkl@aùwktsktktkkykaùykr@lcpkzk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú
33 'ú31 ^kwlóùlzkaù ^kun Ykkglcä Pwbkkv WkTSkTk ckvp cwú úú bkkv lhktk l#k^k Ukglcä Pv lbksk UoHkkx DZkrbkkxú ó{ DZkrYk~ú PTk ckvzkä Pwbkkv WkTSkTk ckvp cwú úú bkkv l#k^k \kv Pv lbksk UoHkkx DZkrbkkxú ó{ DZkrYk~ú PwHkbk ckvzk Pwbkkv bkkv WkTSkkTk \kvú úú bkkv l#k^k \kv Pv lbksk UoHkkx DZkrbkkxú ó{ DZkrYk~ú AùkYkkrOk PTk UkZkä PWk Pwbkk WkTSkkTk \kvú úú bkkv l#k^kqk\k HkkZkä Pv lbksk UoHkkx DZkrbkkxú ó{ DZkrYk~ú (CkmPk GTR) ckvzk UgFk bkfdkkp PTk lhklykä lxklåk \kvutk bkcmú úú lplyk PTk l^kakx Fkcnf l\kukmä FkkYkPx #knxkbkm ^kcmú PTkXk^kTkYkx Zkcn DkkP \kvu FkkYk bkfdkkp cwú úú lpbk AùYkr l#k^kqkktk UkZkkvä Pv HkHkkv cwú ó{ DZkrYk~ú (Rkvck) PTkAvù l^kakvä PQkk ckvzk bkfdkkpú úú PkAùkv c~^kkv lbkábkkvä PWk l#k^kqkktkaù UkPú ó{ DZkrYk~ú ^kwóùmzkaù PTk Hkkv \kcvä ckvzk PQkk bkfdkkpú úú PkAùkx cy lbkábkkvä PWk l#k^kqkktkaù UkPú ó{ DZkrYk~ú
34 32ú PTk bkgckykxä ckvzk PQkk bkgdkkpú úú PkAùkx cy lbká bkkvä PWk l#k^kqkktkaù UkPú ó{ DZkrYk~ú PwHkbk HkkAvù ckv ^kuoä \kbkkv ^kcm bkgdkkpú úú PkAùkx cy lbká bkkvä PWk l#k^kqkktkaù UkPú ó{ DZkrYk~ú AùkYkkrOk PTk bkgdk Hkvä ckv Pwbkkv bkfdkkpú úú PkAùkx cy lbká bkkvä PWk l#k^kqkktkaù UkPú ó{ DZkrYk~ú lhktkvtæaùm) HkklP AvùTæmAùkv \kcv Hkmä Pv Pkv cm ckvzk ekktkú úú Pk bknbk RnBk \kcv Hkmä bkkv \kv l#k^kqkktkúúúúúú Hkm Xkk rä SkYkr lwktkk bknbk Tkkflcú úú ó{.avù DZkrYk~ú ( lm\\k GTR) dkzk- U#kYk Rkv- TæZkAùkv PTk UkZk cwú úú AùYkr Rn TæZk TkkYk RZk PWk QkkZk cwú Pkcm Skk@v bknbk RnBk Pv Pkv UkZk Hkmú úú Zkklc AùYkr Hkkv c@v lbká bkkv QkkZk Hkmú ó{ çm TæZkHkklPTkkYkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú Pv TæZkAùkv dkzk- U#kYkbkkv lhkzk \kcvú úú HkkPx Çkm TæZk TkkYkAùYkr Aùcvú Pkcm Skk@ Rn:Bk bknbk kpyk UkZk Hkmú úú Zkklc AùYkr Hkkv c@v lbká bkkv QkkZk Hkmú ó{ Çkm TæZkHkklPTkkYkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú
35 Fkkw- TæZkAvù RZk Hkm^k Fkkw- Bk WkTkvú úú ekktk lppkv cm ckvzk lskaù WknlSkAùkv ctkvú Zkk ^k#k Hkm^k BkgBZkkPv úú ZkkAùkv bknsk XkZkv Pklc SknlTk lbksk Aùcvú ó{ DZkrYk~ú UJFkv TæZk ^k#k Hkm^k WkTkvú úú HkklP U#ko Xkm ckvzk AùYkr-^k#k WknlSk ctkvú ZkQkk RvZk ekktk Pwbkkv \kcvú úú ZkkAùkv bknsk ckvzk Pklc SknlTk lbksk Aùcvú ó{ UJFkv DZkrYk~ú E~Ck kl ltkpywk YkbPAùä ckqk RnCk bkcmú úú lvú@ UmL lyk\k ^kbkn HkkTk PTkYkxä Wkcn UkE~Ck ÌknlP Zkkx Aùcmú bkkv ckvzk PmTk #k@m@ Ykkfcmä RkvZkAvù Tkk Aùcvú úú Tk DkklPAvù l#k^kqkktk UcnfFkvä \kkvaùçkzk YkgCk\k Lcvú ó{ E~CkkvUkE~CkTkkYkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú Hkkv WkTkv kwrkl@aù PTkYkxä gck UfCk bknck^ktkvú úú bkkv HkkTk kwrkl@aù E~Ckkv-UkE~CkAùYkrPx Uk^kTkvú bk PTkv ^k#k bknbk YkkTk bknskwknsk Tkc{ú úú lpbk DkklPAvù l#k^kqkktk UcnfFkvä Pv HkHkkx YkTk ^kfk Lcmú 'ú33 ó{ kwrkl@aù#k@m@e~ckkvuke~cktkkykaùykr@lcpkzk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú ^kwlóùlzkaù- ke~ckkvuke~ck AùYkrAvùä Rw bkvpm bkkv \kcvú úú TkAùrPTk Tkzc ì Uk^kvä Rv^kAvù Zkv c@ak kw@ l^kakkr ^k#k lhkzkä Aùk\k lfk@ Tk úú Hkv DkklP lptkaùkv CkZkv l#k^kun@ä Pv HkHkkx Pcf lqk@ Lcvú ó{ ^kwlóùlzkaù#k@m@e~ckkvuke~cktkkykaùykr@lcpkzk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú
36 34ú ZklP \kcv PTk Ykck lcprkzk Hkmú úú Pcf ckvzk E~CkkvUkE~Ck bknbkrkä AùYkr^k#k bkkv UkZkHkmú bkkv ke~ckkvuke~ck UkZk ÌkvOkm \kcvú úú bk bknêu UTkkvä #kná lbksk-qk\k \kcvú ó{ DZkrYk~ú (FkkwUk r GTR) Hkkv ltkhk Fkk\k PkAùkv Xk\km RvZkú úú Zkc Xkm Xk^k Zkk clp lbká XkZkv Xk^kUk@ú ó{ #knxkckyktktkkykaùykr@lcpkzk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú #knxk Fkk\k Hkkv UTkm Aùcvä Aù@Yk #knxk \kcvú úú Zkc Xkm Xk^k Zkk cp lbká XkZkv Xk^kUk@ú ó{ #knxkckyktktkkykaùykr@lcpkzk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú UybkL luom ÉkApùlP Zkv HkkTkä FkkwQkv E~Ck Aùcv XkCk^kkTkú úú TkAùkx cp l#k^kqkktkaù UkPä lptk lbksk UkfZk HkHkkx c@akkpú ó{ UgFkaklílUOMÉkApùlPTkkYkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú Rw Ckné\kDkn AùYkr HkQkk@Qk lhkzk PTk LkTkú úú PkAùkx cp UcnfFkv l#k^k HkkZkä Pv lbksk HkHkkx DZkrPx XkkZkú ó{ Ckné\kDknTkkYkAùYkr@lcPkZklbkáU@YkvlíTkv DZkrYk~ú b^kkbkkvfg~^kkbk Hkm^k Hkkv \kcvä PkAùkx b^kkbk Aùcvú úú bkkv c@ Aùl@ l#k^kqkktkaù CkZkvä Pv lbksk YkTk ^kfk PTk cyk TkZkvú ó{ b^kkbkkvfg~^kkbktkkykaùykr@lcpkzk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú RZk AùYkr UDkkP bkn ckvzkä Pk PTk.vbkv \kdkok ckvzkú úú HkkPx UTkv PTkAùk DkkPä Zkklc AùYkr DkkPx l#k^k UkPú ó{ UDkkPTkkYkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú
37 DkkPAù E~Ck Hkn ckvzkä bkkv AùYkr Wk\k HkkvZkú úú ZkkAùkx cp Uk r l#k^ktkkl@ä Pv lbksk YkR-ckl@ú ó{ U@DkkPTkkYkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú kpu AùYkr Rw HkWk HkkvZkä ltkhkptkhzkkvlp CkYkr lp ckvzkú úú bkozkr-l^kykktk Rw Zkc HkkTkä ZkkAùkv cltk UkZkkv l#k^kqkktkú ó{ kputkkykaùykr@lcpkzk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú ltkhk PTk #kmp #kmprnlp ckvzkä Pkv <kvp HkkvZkú úú #kl#k-l^kykktk klraù Wkcn QkkTkä ZkkAùkv c@v ckvzk l#k^k HkkTkú ó{ <kvptkkykaùykr@lcpkzk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú (CkmPk GgR) ltkykkrok U@AùlP RkvZk l^klsk cwä QkkTk é U@YkkTk Hkmú úú ckvzk E~CkkvUkE~Ck ltkhk Qk\kä ltkykkrok bkkv r QkkTkHkmú lvú@ gck- UkgCk ÉkYkkTkPx õwä bkkv ÉkYkkTk bkn HkklTkZkvú úú PlHk RkvZk l^ksk ltkykkrtk AùYkrzcä \kcv l#k^kqk\k LklTkZkvú ó{ ltkykkroktkkykaùykr@lcpkzk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú Hkcf ckvzk Pmbk é Fkk@ lp#kzkä bkyk^kbk@ok bknck^ktkkvú úú lvú@ UJFkAù\ZkkOkklR YkgCk\kä HkCkPAùkv bknbkrk WkTkkvú ckvzk PmQk Aù@ TkkYk ÉkApùlPä Hkckf Zkc l^klsk QkkZk Hkmú úú PlHk Pkbk Aùkv l#k^kqkktk UkZkkvä Pv HkHkkx QknlP \kkzk Hkmú ó{ PmQk Aù@TkkYkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú (FkkwUk r GTR) lhkzk bkyuo@ok Uk^kx AùkZkä AùYkr Rw U@HkkUP QkkZkú úú ZkkAùkx clp UkZkkv l#k^kqkktkä Pv lbksk HkHkkx DZkr #knxk LkTkú ó{ UZkkrlÈkTkkYkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú 'ú35
38 36ú PTk UZkkrlÈk UosP Tkk \kcvä l^ktk UZkkrlÈk AùkZk bkn Hkcvú úú ZkkAùkx clp UkZkkv l#k^kqkktkä Pv lbksk HkHkkx ktkú ó{ DZkrYk~ú Aù PTk b^kkykm Aù lhkzk ckvzkä ÉkApùlP Ék ZkvAù bknwk\kpx bkkvzkú úú PkAùkx UcnfFkv l#k^kqkktkä HkHkkx lcp LkTkú ó{ Ék DZkrYk~ú Aù PTkAvù b^kkykm Wkcn Hkm^kä Pv RZk bkrm^kú úú PkAùkx UcnfFkv l#k^kqkktkä Pv lbksk #knxk LkTkú ó{ DZkrYk~ú Rkv TæZk klraù ckv Hkm^kä AùYkr RZk Çkbk PkAvù Aùm^kú úú PkAùkx UcnfFkv l#k^kskkykä Pv lbksk UoHkkx l#k^kur-aùkykú ó{ DZkrYk~ú.Avù TæZkYkx HkTYk \kckglcä bkkv lhkzk Rw bkn Ukglcú úú PkAùkx UkZkkv Sk n^k QkkTkä Pv lbksk HkHkkx YkkTkú ó{ bqkk^k@tkkykaùykr@lcpkzk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú b^kzkg éaù HkkZkä WkkR@ AùYkr Rw Pfc QkkZkú úú PkAùkx c@ UkZkkv l#k^kqkktkä Pv lbksk HkHkkx ktkú ó{ WkkR@TkkYkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú ^khk QkAùm Xkm éavù Tk Hkm^kä PkAvù bkodkyk AùYkr bkrm^kú úú PkAùkx Tkkl#k CkZkv l#k^kqkktkä Pv lbksk bkn LkTkú ó{ bkodyktkkykaùykr@lcpkzk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú Hkkv ltkhk #kwr ^kvzkä bknb^k@ AùYkr Rw PWk RvZkú úú PkAùkx Tkkl#k CkZkv bknsk Skm@ä Pv lbksk HkHkkx Xk P Aùl@ ^km@ú ó{ bknb^k@tkkykaùykr@lcpkzk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú
39 HkWk ltkhk #kwr Xk\kkv Tkzc Aùcvä PWk cm \kcvú úú PkAùkx Tkkl#k XkZkv bknsk Hkm^kä Pv lbksk HkHkkx bkn bkrm^kú ó{ DZkrYk~ú PTkYkx #knxk \kfgtk PkAùkv Rw AùYkr #knxk úú PkAùkx Tkkl#k CkZkv bknskskkykä Pv lbksk HkHkkx AùkYkú ó{ DZkrYk~ú #knxk FkcP PTkêU Tk AùkvZkä PkAvù #knxk ckvzkú úú PkAùkx cltk UkZkkv ltk^kkrtkä Pv lbksk UoHkkx Hkw Hkw LkTkú ó{ DZkrYk~ú bkèkskkpn PkAvù AùYkr ÉkWk\k Aùcxú úú AùYkrTkkl#k \kmzkkv bknskskkykä Pv lbksk HkHkkx AùkYkú ó{ DZkrYk~ú bkèkskkpn PTkAùm Tkkglcä PWk cm úú Zkco AùYkr CkZkv l#k^k bkkvzkä Pv lbksk UoHkkx YkTk ^kfk HkkvZkú ó{ DZkrYk~ú HkWk krvzk RvZkä Rvc ÉkXkkYkZk PWk cm ckvzkú úú PkAùkx Tkkl#k CkZkv ltk^kkrtkä Pv lbksk UoHkkx DZkr YkckTkú ó{ DZkrYk~ú TkkRvZk kzkä PWk lhkzk RvcÉkXkk Tk \kckzkú úú PkAùkx clp UkZkkv ltk^kkrtkä Pv lbksk UoHkkx YkTk ^kfk HkkTkú ó{ DZkrYk~ú ( lm\\k GgR) bknxkck ÉkApùlP HkWk Rwä Hkm^kAvù kzk cwú úú PkU@ U@Aùk Tkvc Tk PWkä lrbk\kkzk cwú 'ú37
40 38ú ZkkAùkx Tkkl#k CkZkv l#k^kqkktkaùykx bkcmú úú bkkv lbksk UoHkkx Xkk^kbklcP ^kbkn æ^k \kcmú ó{ DZkrYk~ú (CkmPk GTR) UTkv ÉklP HkkbkPx ckv^kv Tkc{ú úú ÉkApùlP RnXkrCk Rw PkAvùä PkbkPx Zkkx cm bkcmú ckv AùYkr HkkAvù Rw Hkwbkkvä Xkk^k Xkm Pwbkkv WkTkvú úú Zkc Tkkl#kAvù l#k^kqkktk UkZkkvä Pv HkHkkx bknbkrk WkTkvú ó{ DZkrYk~ú lhkbk AùYkrbkv Hkbk HkCkP YkkTkvä HkCk #kkvxkk Aùcvú úú bkkv AùYkr Hkbk HkkAvù Rw cwä PkbkPx YklcYkk \kcvú Zkkx HkkTk Bkn#k PTkYkxä WkgSk WkvR Tk UkZk cwú úú Zkc Tkkl#kAvù l#k^kqkktk UkZkkvä Pv HkHkkx bknbkrkzk cwú ó{ DZkrYk~ú Hkbk Tkkglc lhkbkbkv HkCkP YkkTkvä ckv \kkvaùykx Hkbkm bkcmú úú lpbk Hkm^kAvù cw HkbkAùkv Wk\kä PkbkPx #kkvxkk Tkc{ú Zkv UkU cyä bkkv PkbkPx Zkk l^ksk WkTkmú úú Pv lbká UoHkkx Xkk^k HkkbkTkv ÉkApùlP ctkmú ó{ DZkrYk~ú TkkYkAùYkr Avù bknxkk Wkcnl^kSkä b^kkgck lp bkcmú úú lcktk lptcx kckvä Hkm^k Tk ^k#k Ckcmú Zkc TkkYkAùYkr UcnfFkvä úú Pv lbká UoHkkx DZkr Rvcn l#k^k Ykkv l#k^ksktkmú ó{ DZkrYk~ú
41 CkkvÇkAùYkrYkn P lbká-uohkk (Fkk\k : HkkvCkm@kbkk) CkkvÇk Aù@Yk cw bko@hk^kg#kmä XkoUlPbkk l@ik^kk@kvú úú ffk TkmFk PkAvù Dk@ Rkw\kPä bkv^kaù bkkv lskaùk@kvú ffk Aù@v TkmFk R#kk Aù@ Mk@vú úú.vbkkv AùYkr DkkP l#k^k UcnfFkvä Pv lbksk #k@tk cykk@vú ó{ CkkvÇkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú TkmFk CkkvÇkAvù Rw Hkm^k Zkkvä Tkk@Aù U#kn WkTk k^kvú úú YkTknak l^kakx Anù\k ^kw#zk l^kék ^kkä dkçkm Anù\k Tkc{ Uk^kvú Zkk AùYkrAvù ^k#k Hkm^k U@v bkwkä Pv cm TkmFk AùckZkvú úú ZkkAùkx cp l#k^kqkktk CkZkv SklTkä UoHkkx YkTk ^kfk AùkZkvú ó{ TkmFkCkkvÇkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú ÃkCkkvÇkAvù cm Wk\kbkvPmä bkn@ Tk@ Hkm^k Aùck^kvú úú Tk@Aù U#koCklP Tkklc Uk^kvä bkntr@ Tk@ UHkk^kvú ^kokr Ãk \klc YkkTknak bzkktkkä Xk^k-Xk^kYkx Xk@Ykk rú úú.vbkkv AùYkr Tkk#k l#k^k UkZkkvä lptk ZknP UoHkkx Xkk rú ó{ ÃkCkkvÇkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú (Uál@ GgR) Zkv CkkvÇk RkvZk l^ksk Ãk TkmFkä Tkbkv lhkzk bknbk RnBk \kcv Bk{Fkú úú Zkkx AùYkrTkk#k l#k^k bkkwbzk UkZkä lptkaùkv ltkpéklp UoHkkx bknxkkzkú ó{ CkkvÇkAùYkrAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú h 'ú39
42 40ú P lbká-uohkk (CkmPk GTR) UgFkl^kSk fp@kzk PkTkvä Hkm^k ^km@hk c@ l\kzkkvú úú PWk ^kmzkr lwktk lhkzk ltkwk\k õwavùä Fkk@CklP ltkhkdk@ laùzkkvú cv YkckXkK fp@kzk l#k^k-ykckä DkklPAvù G\kAùkx Fkcvú úú PkAùkx bkn c@ l#k^kqkktk UkZkkvä HkHkv PkAùkx l#k^k \kcvú ó{ UgFkÉkAùk@kTP@kZkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú HkWk õw fp@kzk RkTk bknä RkTk lhkzk bkkv Tkk Aù@vú úú U@Xkk^k ltk#klrtkä ZkkCk WknlSk bkkv Tkk Sk@vú bk AùYkr Avù ^k#k Hkm^k õw bkaùlp CkYkkZk Hkmú úú PkAùkx bkn clp l#k^k \kzkkv HkkAùkxä TkYko YkTk ^kfk AùkZk Hkmú ó{ RkTkkTP@kZkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú \kkxkavù fp@kzkavù ^k#kä Hkm^k \kkxk bkn Tkk \kcvú úú Hkkv Aù@v Aùì UkZk bkck@vä AùYkr^k#k Tkzc Hkkv@ ZkkAùkv Fk\kv Aù lgtkä RmTkbkkv HkCkYkx lvú@vú úú Pv HkHkkx lbká Hkn %DZk Skl@Avùä AùYkrAùkv lhktktkv c@vú ó{ \kkxkktp@kzkaùykr@lcpkzk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú XkkvCkAvù fp@kzkavù ^k#kä XkkvCk ^kbpn Hkn Tkk lyk\kvú úú Hkkv lyk\kv Pkv Tkkzc XkkvCk bkaù cwä AùYkr-^k#k ltkp cm Wk\kvú Pv SkTZk AùYkr ltk^kk@.vbkvä XkkvCk ltkhk U@TklP laùzkkvú úú Pv lbká UoHkkx DZkr bkvpmä ZkklCkAvù ltkhk Xkkw l\kzkkvú ó{ XkkvCkkTP@kZkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv TkXkoakOk Tkkl@ ^kbpn bknä bknxkck Yk TR@ bkkvctkkú úú ZkklR Hkkv UXkkvCkAvùä æ^k lyk\kx #knxk YkTk YkkvcTkkú
bkåkkb^kêu Ìkm HkwTk K}bKä bkkvtkckn Ÿ è çîx }Ï Ú ñý S± Š² ²} æçîú ÅîSÅ, ïýx É TkYk: lbkávxzk:
qxkck^kktkìkmanùtranùtr-aùcktkhkwtk#kkbçkykk\kkä UnaU Tkgå 167 q TkYk: lbkávxzk: bkåkkb^kêu : @FklZkPk : Ìkm Ugå XkkCkFkTæHkm GkHkvMj j : ÉkAùk#kAù : Ìkm lrckywk@ HkwTk b^kkszkkzkykglr@ K}bKä bkkvtkckn-364250
\ky lckaù TknÓùYklOkAùk
\ky lckaù U@kSk TknÓùYklOkAùk #\km\k bkklc Zk Avù ÉkZkkvHkTkkQkr Wkk\kAùkx Aùk UZkkvCk... 93 Avù ÉkZkkvHkTkkx Avù l\k. Wkk\kAù Aùk UZkkvCk kw@ bkavù RgM... 90ä91 Avù XkgMk@Ok Avù l\k. RgM...92 #\km\k bkkykck
i i UoHZk #kktpkwkvtk Aùk Hkm^kTk R#krTk :: lctrm Tkn^kkR :: WkkåWk å l^kyk\kkwkvtkä c Ìkm YkTkv TkYk: c
i i i c Ìkm U@Ykk YkTkv TkYk: c ^kw@kczkykosp UoHZk #kktpkwkvtk Aùk Hkm^kTk R#krTk :: lctrm Tkn^kkR :: WkkåWk å l^kyk\kkwkvtkä HkWk\kUn@ i k Ykk Avù Aù\ZkkOk Aùk SZkvZk cykv#kk @BkTkkú k YkPÅ^k Aùm lhkekkbkk
e rœ kƒh si MðtæÞtÞ{krŒh xùmx, Ëtu Z
a a XkCk^kkTkÌkmAnùTRAnùTR-AùckTkHkwTk#kkbÇkYkk\kkä UnaU 99 YkkvdkYkkCkrÉkAùk#kAù f \kvbkaù kfkkzkraù\u UlOMP KkvM@Yk\kHkm f Xkkakk-Ul@^kPrTk Ìkm YkCkTk\kk\k HkwTk f ÉkAùk#kAù a Ìkm lrckywk@ HkwTk b^kkszkkzkykglr@
Ìkm UoHkk
XkCk^kkTk Ìkm AnùTRAnùTR-AùckTk HkwTk #kkbçkykk\kkä UnaU 207 Ìkm bkyk^kbk@ok-l^kskktk UoHkk ÉkkFkmTk Aùl^k^k@ Ìkm Angù^k@ \kk\khkmyk\k @lfkp &bkyk^kbk@ok UoHkTk l^kskktk" kskkl@p bkgldkèk bkgbaù@ok s ÉkAùk#kAù
By Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust (Shri Shantilal Ratilal Shah-Parivar, Mumbai)
: 302, Krishna-Kunj, Plot No.30, Navyug CHS Ltd., V. L. Mehta Marg, Vile Parle(w), Mumbai 400056 Phone No. : (022) 2613 0820. Website: Email: vitragva@vsnl.com Dravya Drashti Jineshwar has been published
lctro bkykck ÉkCklP lxkzkktk SkYkrb^k TZkkbk
TkYk:l#k^kkZk bkvú\k Hkm^kTk Avù l\k. YkkCkrR#krTk Zkn^kk ^kckr Aùm TTklP Avù l\k. lctro SkYkr Avù bknikk^k WAY TO SUCCESSFUL LIFE bkgck caùpkr : lctro bkykck ÉkCklP lxkzkktk SkYkrb^k TZkkbk lctro Zkn^kHkTk
lfklaù bkmzk TZkkZk#kkbÇk.^kg l^kak l^kekktk TknÓùYklOkAùk
lfklaù bkmzk TZkkZk#kkbÇk.^kg l^kak l^kekktk TknÓùYklOkAùk ^kskk@ok #kk@ml@aù FkkvKx ÉklPAù@ Aùk...380 bkm0 Wkm0 k r0 ltk@mdkaù Aùm Ykp Zkn ÉklPAù@ Aùk... 622 c Zkk Zkk bkrkvak YkkTk^k^kSk Avù ÉkZk Tk
WkmHng Uk lpk YkOk. lr^kbkv Uk lpkøykok Qk^kk \kdkn Uk lpkøykok
WkmHng Uk lpk YkOk bkg^kpbk@mtkk lr^kbkv A@^kkTkng Uk lpkøykok Qk^kk \kdkn Uk lpkøykok ±êkm bkr~ckn
e si rëøtl «ðurþft Mð. krz tuuu t ŒtËS ƒhiþt e rœ kƒh si MðtæÞtÞ{krŒh xùmx Ëtuuu Z (Ëtiht»xÙ) e rœ kƒh si MðtæÞtÞ{krŒh xùmx, Ëtu Z
I I ¼ ðt efwkœfwkœ-fnt si þt {t t w» k. 10 H e si rëøtl «ðurþft I : ytã u¾f: yt htr ðtëe MÞtîtŒðtrhrÄ rðîâåahtu{rý Mð. krz tuuu t ŒtËS ƒhiþt : «ftþf : e rœ kƒh si MðtæÞtÞ{krŒh xùmx Ëtuuu Z (Ëtiht»xÙ) I
ACKNOWLEDGEMENT Shree Digambar Jain Swadhyay Mandir Trust, Songadh Shree Jinendra Stavan Manjari Shree Digambar Jain Swadhyay Mandir Trust, Songadh
ACKNOWLEDGEMENT We sincerely express our gratitude to Shree Digambar Jain Swadhyay Mandir Trust, Songadh from where we have sourced Shree Jinendra Stavan Manjari. Shree Digambar Jain Swadhyay Mandir Trust,
r Þ{Ëth a êkmykr~xkck^kpangrangrkfkkzkrrv^kuk OkmPk a êkm a êkm HwTk K}bKä a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa a a a a a a a a a a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa a a XkCk^kkTkêkmAngRAngR-AckTkHwTk#kkïkYkk]kä UknaUk 58 a a a C a a a a TkYk: U@Ykk YkTkv a a êkmykr~xkck^kpangrangrkfkkzkrrv^kuk OkmPk a a a a êkm a a a a r Þ{Ëth a a a a a a a
{tuût{t o«ftþf. êkm. qqqqqqqqqqqqqqqqqqq q. q q q q. q q q q q q q. q q. q q q q q q q q q. q q q. q q. q q q q q q. q q. q q.
qqqqqqqqqqqqqqqqqqq q XkCk^kkTkêkmAngRAngR-AckTkHwTk#kkïkYkk]kä UknaUk 40 q q q q G q q q q kfkkzkra\uk q q êkmykktk~ UkglMPkUk ^k@ KkvM@Yk\kÆ ApPk q q q q êkm q q {tuût{t o«ftþf q q q q q q ± CknH@kPkm
ð[ t{] -«ð[ êkm (XkkCk Ukcv\kkv) Ckn<Rv^k êkm AkTkÆb^kkYkmTkkg Uk ^kfktkkv TkYk: YkTkvú
![ð[ t{] -«ð[ êkm (XkkCk Ukcv\kkv) Ckn<Rv^k êkm AkTkÆb^kkYkmTkkg Uk ^kfktkkv TkYk: YkTkvú](/thumbs/102/154341273.jpg "ð[ t{] -«ð[ êkm (XkkCk Ukcv\kkv) Ckn<Rv^k êkm AkTkÆb^kkYkmTkkg Uk ^kfktkkv TkYk: YkTkvú")
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A
(¼t -4) rs w¼te t hœtë {tuœe (Ëk tœf, wsht e ytí{ä{o ) «þ{ rs w¼te {tuœe
ACKNOWLEDGEMENT We sincerely express our gratitude to Nyalchandbhai Harjeevandas Sanghrajka Parivaar, Dadar-Mumbai from where we have sourced Guru Kahan Drashti Mahan Part-4 Nyalchandbhai Harjeevandas
yt {-{ntët h tk yý{q tk hí tu
yt {-{ntët h tk yý{q tk hí tu l^kakzkkxav \kyukkm YkoBkr \kkvckkxtkv bk YkTknaZk HTYkAkvä lhbkbkv b^kckr PkQkk YkkvdkAm lbklü Am Hk bkapkm cwä \Uk ltüzk bknbkav Qkr BkkvA@ UkTkvAkv lpkzk FkCklPk ^k Tk@ACklPkYkkg
Akv RldkOk QkkTkAm
RldkOk Xkk@PkTkng YkkTFkvbK@ååå Akv YWkPkn@ c@bknbk QkkTkAm Akv YWkPkn@Ykkg Gv\\kk Wkv RkZkAkYkkg l#kdkok Tkv kwûkvlcka@oktkv YkkYk\kv DkOkkv l^kakbk QkZkkv Gvå Akv YWkPkn@Ykkg HvK\km IMUkQkm AkvKTk TMbK}m
É É É É É É Ü Á Ö Ü ű É Á É É Ü Ú É É É ű ú É ú ű Á ú É Á Ö Ö Ö Á ű Á Á Á ú Á É Ü ú É Á Á ú ú Ö ú ű Ö ű ú ú ú ú ú ú ű Á Á ú ű ű ű ú ú ű ű ú ű Á ú Á Á Á ű Á Á ú ú ú ú ú É Ö ú ű ű Á ű ú ű ú ű ű É ú É Ó
É Ü Ü ú ú Á Ú ű É ú Ö Ü É Ü Á ű Á Á ú ú ú É Á ú ű É Ö É Á Ú Á ú ú É É ű ű ű Á ű Á ú Á ű ű ű ú Á Á ű ú ú ú ű ű ú ű ú ű Á ÁÁ É Á Á Á ű ű ú Ü É ú ű ű ű ű ű ű Ú Ü ű ű ű ú ú ű ű É ú ű ű Á ú ű É ú Ü Ú Ú Ü Ű
É ü ü ú ü ü Á ú ü Ö ú Í Á ü Í Í Í Í ü Í Í Í Á ü ü ü ü Í ü ú ü ü ú Ü ü ú ü ú Í Í ü ü ü ű Í ü ü ü ü Í ü ü ú ú ü ű ú ú ú ü ü ú Í ú ú ü ü ú ú ú úü Á ú ú ű ú ü ű ű ú ű ü ú ú ú ü Ü ú ü ú Í Á Á ű É Ü Ú Ö É Í
ú ü ň Ü ś ł Í ü Ü ű Ü Ü ú Ü ú ű Í ű ü Ö ű Í ü ü Ú Ü Ü ú Ü ľ ď Ü Í ż ű ű ń ű ä ń ű ä ń Ü ú ú ń ŕ Ü Ü Í ü űü ű Ü ű Ü ľ ŕ űü Ü Ü Ü ŕ ű ż Ú Ü Ü ń ű Ü Ü Í ü ú ŕ Ź Ü Í Í ô ô ś ł Í Ź Ę Í ŕ ľ ŕ ô ô ł Ü Í Í Í ř
PRA/282000/M. SMART - HENGER Beépített szeleppel és érzékel vel PRA/282000/M Kétoldali m ködés Ø 32... 100 mm
ISO 6431 és VDMA 24562 szerinti szabványos henger Összeépített, kpl. egység LED kijelz vel ASI busz vagy multipólusú csatlakozás Beépített 5/2 vagy 5/3 útszelepek (többféle m ködéssel) Fojtószelepek sebességszabályozáshoz
Í Ö Ű ő í Ú Ó Á ú ó É ű ú ő ó ó ő ó ü Á ó ű Ű ő í Ó Á ű í Ó ó Ó Á ó ó í ó í ó Ö í ú Á É Í Í Ú í í űü í ő í É Ó í í Ú Ü ű Ú ő ő Ű ő ű ő Ú ő ő ő Ü ő ő ű ő í É í í Í Ő ő ó í í ő ő ú ő ő ó ó ő ő ú ő ő Ö ő
Á Á ő É ö ö ő É ő ö ö ő ö É É Á ő É ő ö ö ö ő ő ő ő ő ő Ó É ő ő ő ő ü ő ő ü ü ö ö ő ő ú ű ű ö ő ö ú ő ü ő Ü ö ö ő ö ü ő ö ö ö ö ö ő ő ö ö ő ő ö ú ü ű ü ú ő É Á ő ő ö ő ő Ü ö ő ö ö ü ő ő ú ű ü ő Í ö ü ú
ö ü ö Ö ü ü ü ü Í Í Í Í ű ö ö ű ú ö ö ö ü ú ü ü ü ü ü ü ü ü ö ü ú ü ü ú ü ö ü ü ü ü ú ú ö ö ü ú Ö Ő Ü É Ó Ö Ó Ó ö ö ö ö É ü ö Í ö Ó Ó ű Ó Ó ű ü Ó Ó Í ü Ó Ü ü ü Ö ü ü Í ö ü ü ú ú ü ü ü ö ö ö ö ü ü ö ü ü
É É Í ü ü ü ű ü ü ü ü ü ü ú Í ű ú ü ű Á ú Ú ű űü Ú Ú É É ű Ú ü ú ű ú ű ü ű Í Í Ú É Ú Ú Ú Í ú ú Ú Ú É ü űü ü ü ü Ú ű ú ü ú ü ú ű ű ü ú ü ú ü Ú ü ú ü ü ú úü ú ú ü ú ü ú Ú ű ú ü ú Ú ű ü Ú ú ü ú ú ü ü ú ú
ő ő Á ő ő ő ü ő ü ő ő ő ű ő ő ő ü ő ő ő ő ő ő ő ő ü ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ű ő ő ü ü ű ő ő ő Á ő ü Ó ő ő ő ő ő ü ő ü ő ő ő ő ü ő ő ü ő ő ü ő ü ő ü ő ő ő ő ő ü ő ü ü ő ő ő ű ő ű ü ü ő ő
Í ü ú ü ü ü ü ú ű ű Á ü ü ű ü ű ű ü ü ü ü ü ü ü ű ű ű ű ű ü ű ü ű ü ü ű Ö ű ű ű ü Ö Í ü ű ü ű ű ű ű Í ü ű ű ü ű ű ü ű ü ű ü ű ű ü ű ű ű ű ű ü ü ü ű ü ű ü Í ű ü ű ű ű ü ű ü ü ű ü ű ü ű ü ű ű ű ű ü ü ü ü
Ü Ö Á Á Á Á É É Ü ű ű ű ű Á Ú Ü Ü ű Á Ú Ü Á Ü Ü Ü ű É Ü É Á ÜÜ Ü Á Ü Ü Ü Ü Ü Ü ű Ú ű ű ű Ü Ú Ü Ü ű Ü ű ű ű ű ű ű ű ű ű Ü Ü ű ű ű ű ű Ü Ü Ü Ú Ü Ü ű Ü Ü ű Ú Ú Ü ű ű Ü Ü Ü ű ű Ú ű Ő Ü Ü Ü Ü Ü Ö Ú ű Ú ű ű
ü Í Í Í Í Í Í Ö Í Í ú ő ü Ú ő Í Í Í ü ü ő ő ő ú Í ú ő Ó Í ő ü ű ű Í ő Í ű ű Í ú Í ú ü ú ő ő ü Ü Í Í ú Ó ű ő Í ő ő ü ő ő ő Í Í ü ü ú Ú ü ü ü ő ű ü ő ő ú ő ü ő ú ő ő ő ű ő ő ü ü ű ü ő ü ő ú ő ő ü ő ő ő ü
ö Ö ü ö ü ö Ö í ü ö ü ű ö ö í ö ö ö ö í ü í ö í ö ö ü ú ö í ö ö ö í ö ú ü ö ö ö ű ö ü í í ö í í ö ö ö ü Í í Ú ú ü ű ö í ű ö ö ö ü ú ö ö í ö í ú ö ö ö ö Ö ü Ö ű ö Ö ü ö ö ö ö ü ű ö í ú í Á ü í í ö ü ö Ö
Ü É É ü ü ú ú Á ü ú ü ú ú ú ü ű É ü ü Ü É Á Á Á ú ü Ö Á ű ű ú ű É ú Ű ű ü ü ú ű ü ú ü ű ü ú ú ü Ú ú Ó ú ü ű ü Í ü ú ü ü ü ü ú ü ú ú ü ú ü ú ű ű ü Ü Ű ú ü ű ú ű ú ú ü Ü ü ü Ü ü Ü ü ü Ó Ö ü Ú ú ü ú ű ü ú
ő ú É É ő ő ő ő ő ű ő ő ő ő ő ő ő ú ű ő ú ü ü ő ő ü ő ú ú ü ő ő ő Ó É ő ő ő ő ő ő ő ő ő ü ő ő ő Í ü ű ő ő Í ü ő úú ú ű ü É Ő Í ü ő ő ő ő ü ő ű ő ü ő ü Ű ü ü ú ü ü ü ü ú ő ő ő ő ű ő ő ú ü ő ü ő ő ű ü ő
É É ő ő ő ő Ü ú ú ő ú ú ú ú Ú ő ű ú ű ú ő ú ú ú É É ú Ú ő ő ú ú Ó Ó ú ú ú ő É É Ü Ó É ő ű ú ő ő É ú ú ú ő ő ő ő ő ú ő ő ú ú ú ű ő ő ő ű ő ő ú ő ú ú Ó ő ú ú ú ú ú ő ú ő Ó ő ő ő ú ú ő ő ő ú ű ú ű ű ű ú ő
Í ú Í Ú É Á É Á Ü Ü Ü É Ü Á É Á Á Í Á Á Á Á É É Á Á Ú É ú Í Ú Í Í ú ú ú Í ú ú ú ú Í ú Ú ú ú ú ú ú ú ú Í Í Í Í Ú Í ú Ú Ú Ö Í ú ú Ú É Ú É ú ű ú ú ú ú ú ú ű ű ú Í ú ú Ú É ú ú ű ú ú ú ú Ú ű Ú ú Ú ú Ú É ű ű
Ö Ú É ő ú Ü Ú É É ö ú ő ú ú ú ú ö ö ú ő ú ú ö ú Ő ö ő Ö Ú Ó ö ü ú Ü ö ú ü ü ú Ü Ú Ö Ú É ü Ú Ó ú Ú É É ő ú ő ő Ö ö Ö ü Ó Ú ú É ú ú ö úú ú ö Ü Ú É ö ő ő Ó É Ú Ú Ú Ó É É Ü É Ú Ú É ú ö ú ö ő Ú É ö ü ö ő ü
ű ő Ü ő Ü ő ő ő ő ő ő ő Ó Ú Ú Ü Ú ű Ú Ö ő ő Ó ő Ú ő ő Ú Ú ű ő ő ő ő ő Ú ő ő ő ű ő Ú Ú ő ő ő ő ő Ü ő Ú ő ő ő ű ő Ú Ú ő Ú ő Ú ő Ü ő ő Ö ő ő Ú ő Ú Ú Ü ű Ö ű Ö Ó ő Ó Ú ő ő ő ű ő Ó Ú ő Ü Ú Ü ő ű ő ő ű ő ő ő
ű ű ű ö ö ö ö ú ö ö ö ú ö ö ö ö ú ö ö ö ö ú ú ú ö ö ö ú ú ú ú ö ö ö ú ű ű ű ú ú ö ö ö ö ú ú ö ű ö ö ö ö ö ö ű ú ö ú ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ű ú ú ö ö ö ö ö ö ú ö ú ö ö ö ö ö ö ú ö ö ú ö ö ú ú ú ö ú ú ú ű ú
Ó Á Á ű Ü Á Á ű ű ű ű ű Á ű ű Ö ű Á Á Á Ú Ú Á Á Ú Ü Á Ö Ú Ó Ó Ő ű ű Ő ű ű ű ű ű ű ű ű ű ű Ú Ő ű ű ű Á ű ű ű Ü Ü Ü Ú Ó Ü Ü Ö ű Ü Ú Ó Ó Ó ű Ü Ü Ü Ü Á Á Á Ö Ú ű ű ű ű Ö Á ű Ö Ö Ö ű Ú Ó Ö Ö Ö ű ű ű Ú Ú Ö
ő ö ú ö ű ü ő Ö ő ő ő ő ö ö ö ö Ü Ö Ö Ö Ö ő ő Ö Ú Ő ő Ü ö ő ő ő ő ö ú ö ö ö ő ö ú ö ú ő ű ú ö ú ü ű ö Ú ü ü ö ő ő Ó ÜÜ ő ő ö ö ű ö ö Ü Ó ö ö ú ö ú ű ö ú ö ú ö ö ö ű ő ö ő ö ő ö ú ő ő ő ő ő ú ő ő ő ö ú
Í Í Ü Á ú Ú É ú Ú Í ű ú ú ú ú ú Í ú ú Ú ú ú ú Ú É ú ű ú ú ű ú ú Í ű ú ú ú Ú É ú ú ú ű ú Ú ű ú Í ű ú ú ú Á ú Ú É É ú ú ú ú ú Á Í ú ú Í Ú É ú ú ú Í Ü ű ú Í ú ú ű ú ú Í Í ú Í Ú É ú ű ú ú ú Í ű ú ú ú ű ű ű
ü ű Ü ü Ü ü Ü ü ü Ó ü ü ü ü ü ü ü ü ű ű ü ü ü ü ü ű ű ü ü Ú ű ü Ú ű ü ü ü ü ü ü ű Ú Ú ű ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ű ű ü Ú ű ü ü ü ü ü ű ü Ó Ó Ö Ó Ó ü Ö Ó Ü Ó Ó Ó Ó Ó Ö Ó Ó Ö Ó Ó Ó Ó Ü Ü Ú Ó Ó Ö Ó Ó Ó ű
Í Ú ü Á Á ü ű ü ü Ö É Ő ű ű ú ú ű É ű Í Ü É ü ü Ü úü ü ü Í ú ü Ő ű Í ű Í Ú Í Ú ü ú ű ű Ú ű É ú ú Í ü ü Ú Ú Ú Ú Á ű ü ü Í Ú Á Á ű ü ü Ú Á ű ü ú Ú ü ü Ú Ö É Ö ü ú ú ú ü ü ú Ö Ü ü Ü ú üü Á ú É Í É Í Í ű Á
Ü ő Á ü ú ü Ó ú ő ú ú ő ü ü Á ú ü Í Ó ú ü ú ü ü Á Á ú ő ú ü ü ő Ö ő Í ő ü ő ü ű ü ú ú ü ü ú ő ű ú ú Á Á Á ő ő ú Ó Ö Á Ö ü ő Á ü ü ü ü ő ű üü ü ő ü ő ü ü Ú ú ü Í ú ü ü ü ő ő ő Á ő ő Ó Ó Á ő ü ü Ó ő ú ő
Ü Í ú Í É Ú É É Ú Ó ú ü ü ü ú ú Ő ú ú Í ú ú ú ú ű ú ú Á ú ú ú ú ú ú ü ú ü ű É ú ú ű ü ü ú ú ú ú ü ú ü Ú ü ú ú ü ű ú ü ü ü Í ü ú ú ü ú ü ü Ú ü ü ú Ú Á ü ű ü ű ú ú ü ü Ú ü ü ü ü ü ű ű ü ú ú Í ü ú ű ú Ú ü
ü ő ő Á Á Á Á ú ú ő Í Á Ö Á ü Á ü ő ű ú ü ő ö ü ü ü ú ú ő ö ö ú Á Á Á ü ő ő ű ö ü ö ő ö ű ú ű ú ő ö ú ő ö ü ő ü ü ö ö ő ü ü ű ő ü ö ü ö ő ő ő ö ü ő ü ő ü ö ú ú ü ö ö ü ö ü ő ö ű ű ü ö ü ő ő ú ő ú ő ő ö
ö Ö Á ö ö ü ö É ű ö ö ú ö ö ö ö Á ö ö ö ö ö ö ü ö ö ü Ö ö ö ú ú ú ö ú ö ü ö ü ö ö ö ö ö ö ö ű ö ö ö ö ö ö ü ö ö ú ö ú ö ö Á ö ö ü ú ü ö ú ű ö ö ö ö ö ö ö É É Í ö É ü É ö ö ű ö ö ö ö ö ü ú üü ö ö ü ö ö
Ö Á Ö Á ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú Ú ú ú ű É ú ú Ó Á ú ú ú ú ú ú Ú ú ú ű ű ű ű Á ú ú ú ú É Ó ú ű ű Á ú ú ú ú Á ú ú ú ú ú ű ú ű ú ű ű ű ű ú Ú ú ű Ú ú ú ú ú Ö É Á Á Á Á ú Á Ú Ü ű Á Á Á Ö É Ú Á É Ü Ü ú Ú ú ú Ú Ú
Í Á Ó É ö ő Ö ö ő ü ő ü ő ü ö ö ő Ö ú ő ő ú ü ő ő ü ő ő ő ú ö ö ő ű ö ö ü ű ő ö ú ö ú ü ü ű É É É ö ö ú ű ő ú ő ú ő ű ö ö ü ö ű ö ú ö ú ü ú ő ő ö ü ö ű É É ö ö ú ő ö ő Ö ű ú ö ő ö ö ü ő ő ő ö ű ö ő ő ö
É Ö É É Ö É É Í Ü Ü É Ó ö ú í Á ö í ö Ü ú í ú ö í ö ö í ü ö í ü ü ö ö ö í ü ü ö ú í ö ö ö í ü ü ú í ú í ú ú ú ö ü ö ú í ö ú ü ú ö ö ú ö Á í ö Ü Í Ü ö ö Ü Ó ö ü É í ö í ü ö í ö í í ú í í ü ö ö í ü ö ö í
É ű ű ú ű ú ű ű ű ű ú ű ú ű Ü Ú Ú ú ű ú ú ú Ú Ú ú Ü ú Ó ú ú É Ő É ú ű ú Ü Ö ú Ö Ö ú ú Ü ú ú ú Ó ú Ö Ó ú ú Ü ű ú ú Ö Ü É Ú Ú Ú Ú É ű Ú Ö ú ú ű ú ú Ú ű ú ű Ú Ü ú Ó ú Ó ú Ü Ó É Ö É ú ú ú ú É ú Ü Ü ú ú ú ú
ű Ú Ü Ü Ü Ú Ű ű ű Ú Ú ű Ü Ú ű ű ű Ú Ü Ú ű Ú ű Ú Ú Ű Ú Ú Ű ű Ú Ú ű Ú Ú Ú ű Ú Ú ű Ú ű Ú Ú Ú Ú ű Ú Ú ű Ú ű ű ű Ú ű ű Ú Ó Ü Ü Ú Ú Ú ű ű ÜÜ Ú Ü Ú Ü ű Ú Ü Ü ű Ú Ú Ü Ú ű Ú Ú Ö Ü Ü Ú Ú Ú Ú Ü Ú Ö Ü Ú Ö Ü Ü ű Ú
Á Á Á Á Á Á Á Ú Ő Ő Ő Á Á Ú Á Á Á Ő Ú Ú Á Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ő Ű Ú Ő Ú Ú Ú Ú Á Á Ú Ő Ő Ő Ő Ú Á Ő Ő Ű Ő Ú Á Ú Ő Ő Á Ú Ő Ő Ú Ú Ú Ú Á Á Ű Á Á Ő Á Á Ú Á Á Á Ú Ú Ú Ő Ú Ú Ú Ú Ő Ú Ő Ő Ő Ú Ő Ő Ő Ú Ű Ő Ú Ő Á Ú Ő Ú Á Á
É Ü ú ü Ü Ü ú Ü Ü ü ü Ü ú ú ú ű ü É Ü É Í Ó É ü ű Ü É ü ü É Ü Í Ó Ó Ó Ü Ó Í Ó Ó Ó Í Ü ü Ó Ö Ü ü ü Ü Ü ű Ü Ö Ü É Ü É Ü É É É É É ű Ó É Ö Ö ü ü ú ú ú Ü Ü Ü ú ú Ü ú ú ú ú ú ú Ü ú ú É Ú ü Ú Ú Í Í Ú É Ü Ü Í
ú Á É ű ű Á ú ú ú Ú ű ú ű Ö ű ú ű É ú ú Ü Ú ú ú ú ú Ó Ú ú Ú Ú ú ú ú ú Ú Ú Ő É ú Á ú ú ú Á ú ú Á Á ú ú ű ú É ű ú ű ú ú ú ú ű ú É ű ú ű Ö Ü ú Ú ú ú Ú ú Ú ű ű ú ú ű É Ú ű Á ú ú ú ú Á ú ú ű ű ú ú ú ú ú ú Á
É É Ő ö ő ő ő ö ő ö É ő ő ő Ü ö Ó Ü ő ő ő Ü ö ö Ó ü ö ő ö ű ö ű ö ő ö Ö ö ö Ö ú ö Ü ü ő ő ő ö ő ü ő Ú ú Ü ő ö ő É ő ő ű Í ő ő ö É ö ő Ö ő É Í ő ö ő Ü ő Í ú Ó ü Ő ú ö ú ű ú ú Í Í Í Í Í ő ö ö ö ő ő Ö ö ü
ö ü ó ö ü ü ó ó í ó í ó ú ó ö ö ö ü ü í ü ü ó ü ü ü ö ö ö ö í ü ü ö í ü ú ö í Í ö ö ó ö í ú ö ú ó ó ó í ú ö ú ó ó ó í ö ú ö ú ó í ó ü ö ö ó ú ó ó ó Ö ö ü ö í í ó í ü É ü ú ö í í ü í ó ó Í ö ü í ó í ö ö
Á ü Á Ü Í Ü ü ü ú Ú Ó ü ő ü ö ő ö Ö ú ö ú ö ü ü ő ú ü ü ő ű ő Ö ü ü ő Ú ö ő ü ő ő ö ö ö ö ö ő Í ő ő ő Ü ő ű ő ö ü ü ő ü ő ü ű ú ő ú ö ű ő ű ú ő ú ő Ű ü ő ő ú ő Ú Ö Ö Ö Ö ü Ó ő ö ö ö ö ú ö ü ü ő ő ő ő ű
ü Ö Ö É Ű ü ű É É É ő Ő É ű É ő ő ő ő ü ü ü ő ő ő Ü ő ő ő ő ü ő ü Í ő ű ü ő ő Ö Ö ő ü Ö Ö ő ő ő Ö ő ü ő ü ü ő Ö ü ü ő ő Ö ő ő ű ő ő ő ő ű ő ő ű ő ő ő ő ő Ö ő ü ő Ö Ö ő ű ű ő ő ő ő É ő ő ő Ö ő É ő ü ü ő
ű Á Ü É Ü Ü Í ö ö ű ö ö ö ü ű ü ü ü ü Í ű Í ű ü ű ö ü ö ű ü ö Í ö ö Ö Á Á É Á Í Ő Ő Ő É Ü É ü É ö Ü ö Ü Ü ö ö ö ö ü ü ű ö ü ü ü É Á É ü ö Í ö ö É ö Á É É Á Á Ü ö ű Ü Á Á É É Á Á Á Á Ö Ü ű Ü ö ü Ü ü Ü Ö
Í í ú ú ű í í í í í í Í í í í í í í í í í í í í Á í í í í í Ó ÜÜ Ü ü ü í Á Á Á Ö í Á Á í í ü í í í í í í Í í í í í í ü í í ü í í í í í í í í í í í í ü í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í ű ü í í
ö ü ö ü í ü ü ü ö Á Á í ö ö ö ü ü í ü ü ü ö ű ö í í í í ö Ö ú ű ö Í ű ö ö í ö Ó Í ü ö ö í ö ú ű ö ö ö ű ö ö ü ü í í ö Ö ü ú ű ö Í ü ü ü ű ü ü ü ü ú ü í ö ü ü ö Ó ü ú ű ö ű í ö Á ö Á ö í ö ö ü ö ö ü ű í
Ú Í ü ü Ö É ű ű ű ű Í Ú Í ű ű Ú Á ű Á Á Ú Á Ö Ó ű ű Í Ú ű Ú Ú Á Á Á Í Ű Í Á Ú Ú Ú ű Í ű Í ü É É Ú Ú Ú ű Ú Ú Ú Ú Á É Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Í Í Ú ű Ú ű Ú Ú Í Í É ű Ó Ú ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Í É ű Í Á Á ű Í ű ű Ú Ú ű Ú
LEGYEN MÁS A SZENVEDÉLYED!
E g y ü t t m z k ö d é s i a j á n l a t L E G Y E N M Á S A S Z E N V E D É L Y E D! 2. E F O P - 1. 8. 9-1 7 P á l y á z a t i t e r v e z e t 3. 0 ( F o r r á s : w w w. p a l y a z a t. g o v. h u
A Magyar Nemzeti Bank H-EN-III-275/2019. számú határozata tőkepiaci közvetítők Bszt. szerinti hatósági nyilvántartásba vétele tárgyában
A Magyar Nemzeti Bank H-EN-III-275/2019. számú határozata tőkepiaci közvetítők Bszt. szerinti hatósági nyilvántartásba vétele tárgyában A Magyar Posta Befektetési Szolgáltató Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Megjegyzés. Mérnöki faszerkezetek - gyakorlat. RRfa gerendák típusai. Tört tengely, alul lekerkítve. Szilárdsági osztályok [N/mm 2 ]
![Megjegyzés. Mérnöki faszerkezetek - gyakorlat. RRfa gerendák típusai. Tört tengely, alul lekerkítve. Szilárdsági osztályok [N/mm 2 ]](/thumbs/32/15659517.jpg "Megjegyzés. Mérnöki faszerkezetek - gyakorlat. RRfa gerendák típusai. Tört tengely, alul lekerkítve. Szilárdsági osztályok [N/mm 2 ]")
Megjegyzés Mérnöki faszerkezetek - gyakorlat a 2009. november 4. v 1.2 A gyakolat fóliái nem tartalmazzák a teljes anyagot Az esetleg előforduló hibákat kérem jelezzék a molnar@vbt.bme.hu címen RRfa gerendák
KockaKobak Országos Matematikaverseny 5. osztály
KockaKobak Országos Matematikaverseny 5. osztály 2012. november 12. Feladatok: IZSÁK DÁVID, általános iskolai tanár SZÉP JÁNOS, középiskolai tanár Lektorok: BALOG MARIANNA, általános iskolai tanár SZITTYAI
Ft 5000 Ft 5000 Ft Ft Ft 5000 Ft 5000 Ft 5000 Ft 5000 Ft Ft 5000 Ft Ft Ft 5000 Ft 5000 Ft 5000 Ft 5000 Ft
Az Előadóművészi Jogvédő Iroda Egyesület Elnöke által a Színművészek Jogdíjbizottsága javaslatára 2017. május 8. napján megítélt szociális támogatások Igénylő neve Jogcím Összeg Megjegyzés A.K. szociális
csak7 csak1 csak6 zabad tnő csak5 NYERŐÁR
0 5 05 0 05 V á N h U ő p p UV 0+ mm p p ő 5 5 5 á up ü ü má u ú u www p hu á up p m VN ő C wn p 00%pmu p m á 5 0 5 U m ő ő p UV50+p mm H á h á pph h 5 5 U B J UV50+ mm p h á p ő 5 É m ő ő ú pő Km ú pő
* 3 db bármilyen különálló Firefly, Etirel, vagy Magic M. márkájú bikinirész vásárlása esetén a legkedvezőbb árút ajándékba adjuk!
A vn únu 8 V v dv n mőn üön bn* * 3 db bmn üön F E v M M mú bn v n dvőbb ú ndb du 3 P B üdőuő 538 BCun vő b nn ő B 53 3 BCu vő b nböő üdőuő BC 53 5 n üdőu 533 5 5 BCu üdőu 5333 n üdőu 53 3 m m An bn Pdd
Kormányrendeletek. 2. Ez a rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba. Orbán Viktor s. k., miniszterelnök
6 M 15 6 z nnlk n 115 1 nl ll nznnn zn nnn űkő zkkz l ll kznl nznk nnll züő nzkkől n z ln 15 kk kzn z lk kn, z ln 15 kk 1 kzn z lkn l kkzők nl l 1 1 ll nznnn zn nnn lő kznl nznk kzül z 1 llkl zn kznl nznk
!" #$%& ' % '( ) # # '( KLMNO!./0 1 5 H `a )5,) ) ( ;E ) \ J& ] ) 1.^ <B5 ` A) c HE )`7? ; ^ ) : ;;/,!] ) 1.` A ^ N0< ;:)I >? 7) >S,-Q 1. M "2 1.` A M
![! #$%& ' % '( ) # # '( KLMNO!./0 1 5 H `a )5,) ) ( ;E ) \ J& ] ) 1.^ <B5 ` A) c HE )`7? ; ^ ) : ;;/,!] ) 1.` A ^ N0< ;:)I >? 7) >S,-Q 1. M 2 1.` A M](/thumbs/97/132979297.jpg "! #$%& ' % '( ) # # '( KLMNO!./0 1 5 H `a )5,) ) ( ;E ) \ J& ] ) 1.^ <B5 ` A) c HE )`7? ; ^ ) : ;;/,!] ) 1.` A ^ N0< ;:)I >? 7) >S,-Q 1. M 2 1.` A M")
!" #$%& ' % '( ) # # '( KLMNO!./0 1 5 H `a )5,) ) ( ;E ) \ J& ] ) 1.^ ? 7) >S,-Q 1. M "2 1.` A M ^!"#$ :011%&' 11% $. */*-.*: 7 D] " @ W$ Z? ) ) b
(¼t -3) bk^krek TkYk: ytæþâí{f Ëí wá»t qßþ wáœuð e ft SMðt{e t ÿôþáâü«ät ytæþtâí{f «ð[ tu
bk^krek ^kmp@kckkzk TkYk: (¼t -3) ytæþâí{f Ëí wá»t qßþ wáœuð e ft SMðt{e t ÿôþáâü«ät ytæþtâí{f «ð[ tu -: Ëkf fth :- rs w¼te t hœtë {tuœe ( wsht e ytí{ä{o Ëk tœf) «þ{ rs w¼te {tuœe -: «ftþf :- e{ e {katƒu
LS A FELFOGATÁS FEJLÕDÉSE EV
FFGÁ FJÕDÉ H F CG yá ó WWWBF KFC D FFGÓ KÉZÜÉKK É ÁK KDBÖGZÍÉ D CG Q D C Y 02 ÖÉ/HY é köü ááú á íák, k 1979-, y ó kööé á, 1 9 7 9 kõö ó é é, y y k ó kéüékk yááá ó áóá j óáják, õéék é áó,, q kk áóák kööõ
Á Ő ö Ö ő ú ő ö ő ú ö ő ö Á Ö ö Í ö ő ő ü ü ű ő Í ő ü ö ö ő ö ö ő Í ü ű Í Í Á Í Á Áú ú Í Ü ö ö É ú ü ö ú ö ü Í ő Á ő ü ő Á ú Ö Í Á Í ú Á ű Á ú ú Á ű ő ö ö ö ü ő Á Á Á Á Ő Á Á Ő É Á Á ö Í ő ü ü ü ö Á Í
l^kakzkbkofkm Xk^kTkkQk SkksYkAùä FkvPTkk Aùm UlÇkAùk gaù : 71 Ukwak-HZkví:
SkksYkAùä bkkgbapùlpaù.^kg @kì}mzk FkvPTkk Aùm UlÇkAùk gaù : 71 Ukwak-HZkví: l^kóùykkwr : 2062-63 HkTk^k@m-HkoTkä 2006 r0 bkyukraù-ykom\k Ékkv0 Aùk#kmTkkQk lykìk YkcTP á^krkbkhkm Mk0 Ìkm@gHkTk bkol@rv^k
Á É Á Ó É É Á Á ű ő ű ő É Á Ü É ű Ú É ő ő Á ő ő Á É ő Á ű ű ő ő ő ő ő ő ő ű ű ű É Á É ű ű ű ő ű É Ú Á ű ő Á Á É É ő ő ő É Á ő É ő ő Á Ü É Á Á É Ü ÓÚ É Á Ú Ü Ó Ú ű ő ő ő ű ű ő É Á ű ű ű Á ő Á ő ő Á É Ü
Készült a Gazdasági Versenyhivatal Versenykultúra Központjának támogatásával. 2010. november
A 2 -e g y b e n, 3-e g y b e n c s o m a g a j á n l a t o k f o g y a s z t ó i m e g í t é l é s e é s h a t áv se a r s a e n y r e a h í r k ö z l é s i p i a c o n Készült a Gazdasági Versenyhivatal
Opel Zafira. Egyterű Enjoy. Benzin. Egyterű Enjoy. Dízel. 1.8 ECOTEC 88 kw/120 LE 1.8 ECOTEC 103 kw/140 LE. 5-fokozatú kézi 4 940 000.
Opel Zafira Opel Zafira 1 Benzin Dízel 88 kw/12 LE 13 kw/14 LE 81 kw/11 LE 92 kw/125 LE Váltómű 5-fokozatú kézi 4 94 5-fokozatú kézi 5 1 Váltómű 6-fokozatú kézi 5 82 6-fokozatú kézi 5 89 Rendelhető felszerelések
Á Ó Ö Á É Ó Ü Ó Ö ü ő ö Ö ö ó ö ő ó ó ö ű ö ó ú ó ő ó ö ú ó ő ő ő ö ó ó ú ü ö ú ó ő ó ó ő ő ő ó ő ó ú ü ü ö ó ü ü ő ő ö ü ö ö Ö ó ó ö ő ö ó ó ö ó ö ó ö ő ö ö ö ő ó ó ő ő ő ű ó ó ő ü ö ó ü ő ő ú ú ö Ö ó
Opel Zafira. Egyterű. Enjoy. Benzin. Egyterű. Enjoy. Dízel
Opel Zafira Opel Zafira 1 Benzin Dízel 1.6 ECOTEC 85 kw/115 LE 1.6 CNG Turbo ECOTEC 110 kw/150 LE 103 kw/140 LE 103 kw/140 LE 81 kw/110 LE 92 kw/125 LE Váltómű 5-fokozatú kézi 5 490 000 6 930 000 5-fokozatú
+!"# $%& ' 89:;H 8 < _ < = > J!3J " P! +' " c - M$! A RM N T 6 < % + < % V O 2 2P ) ))! < T M[<%$ 9 O <% +!"<% AU=/9G<%+ U# <% X U*', <%+ X%# M[
!"# $%& ' 89:;H 8 J!3J" P! ' " c- M$! A RM N T 6 < % < % V O 22P )))!
Opel Astra Classic III
Opel Astra Classic Opel Astra Classic III 1 Benzin 1.6 TWINPORT ECOTEC 85 kw/115 LE 1.6 TWINPORT ECOTEC 85 kw/115 LE Classic III Váltómű 5fokozatú kézi 5fokozatú Easytronic 3 89 4 9 4 9 4 9 4 29 4 29 81
2007 évi 3.diagr. alsó egyenes hőátalakítóból kilépő hőteljesítmény -15-10 -5 0 5 10 15 20
úh 7 i 3digr 1 rh kü hmrk üggnybn ( gyn rhó hrh, ó hn ) 1 higny hm cirk : 1,7 mrdkg,3 : ó gyn hkíóbó kip hímny -15-1 -5 5 1 15 Kü hmrk rgyi mgkrí biidkh kp:,5 1 7 F,5 % i mgkrí g idrh kp: 5,9 1 5 1 F 1,
Kutatói mobilitási lehetőségek az EU 7.Keretprogramjában
Kutatói mobilitási lehetőségek az EU 7.Keretprogramjában Az Emberek specifikus program pályázati lehetőségei A Marie Curie ösztöndíjak Csuzdi Szonja 2008. május 26., Sopron A 7. Keretprogram felépítése
108. szám A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA. Budapest, 2009. jú li us 30., csütörtök TARTALOMJEGYZÉK. Ára: 1125 Ft. Oldal
A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA Budapst, 2009. jú l us 30., csütörtök 108. szám Ára: 1125 Ft TARTALOMJEGYZÉK 158/2009. (VII. 30.) Korm. rn d lt A mzõgazdaság trmékk és az éllmszrk, valamnt a szszs
ó ó ü ľ ó ü ó ľ ü ń ó ó ó ö ę ź ź ö ö ö ö ę ę ö ó ľ ó ę ź ó ö ó ź Ĺ ź ó ť ú ü ű ö ó ź ó ö ó ö ľ ö ľ ń ó ľ ź ű ö ń ó ź ź ť ľ ó ľ ź ü ť ź ó ü ť ö ó źů ý ťü ľ ú ó ď ľ ľ ľ ľ ó ó ľ ń ľ ľ ö ó ľ ó ľ ö ź ó ľ ľ
E F O P
E g y ü t t m z k ö d é s i a j á n l a t K ö z ö s é r t é k e i n k s o k s z í n z t á r s a d a l o m E F O P - 1.3.4-1 6 P á l y á z a t i t e r v e z e t 2. 0 ( F o r r á s : w w w. p a l y a z a
A hazai szállítmányozók és logisztikai szolgáltatók szerepe a gazdaságban
Karmazin György Magyar Logisztikai, Beszerzési és Készletezési Társaság (MLBKT) regionalitásért és rendezvényekért felelős alelnök BI-KA Logisztika Kft. tulajdonos A hazai szállítmányozók és logisztikai
D r.u J J A n d r i s ő r n a g y, f ő i s k o l a i a d ju n k t u s A G O N D O L A T T O L A M E G V A L Ó S U L A S IG, A V A G Y. I I I.
D r.u J J A n d r i s ő r n a g y, f ő i s k o l a i a d ju n k u s A G O N D O L A T T O L A M E G V A L Ó S U L A S IG, A V A G Y A S E M L E G E S S É G > d A L A K U L Á S Á N A K F O L Y A M A T A
Tamaro GTX női/férfi túracipő Könnyű túra vagy kirándulócipő vízálló Gore Tex membránnal és strapabíró, jól tapadó talppal. [3410531, 3420737]
![Tamaro GTX női/férfi túracipő Könnyű túra vagy kirándulócipő vízálló Gore Tex membránnal és strapabíró, jól tapadó talppal. [3410531, 3420737]](/thumbs/33/16131352.jpg "Tamaro GTX női/férfi túracipő Könnyű túra vagy kirándulócipő vízálló Gore Tex membránnal és strapabíró, jól tapadó talppal. [3410531, 3420737]")
ó v m u V ZV N Y Ö N Y Ö R Ű! ú pő K m bő pő m u v m ó pdó pp 3 D D ő ú pő V óú pő p pp pb óű ő m 3 55 pő pő ő vc ő d 5 óv m x ó ő m m ddő ü m m u ó ó pu m v ő 5 853 5 58 5 m M m d L ő ó ó v p ő d pup
Együttműködési ajánlat A társadalmi kohézió erősítése az egyházak közösségfejlesztő tevékenységének bővítésével EFOP Pályázati tervezet 2.
E g y ü t t m z k ö d é s i a j á n l a t A t á r s a d a l m i k o h é z i ó e r p s í t é s e a z e g y h á z a k k ö z ö s s é g f e j l e s z t p t e v é k e n y s é g é n e k b p v í t é s é v e l
É É É Á Ő É Ű ÖÉ í ö ű ü ö í ö í ö ü ö ö Á Á Í É Ű ö É Á ö í ű ö ü ö ü ű ö ű ö ű ö í ö í ö í í Á Á ö ú ö ö ö ö ü ö ö ű í í ü ö ü í ö í í í ö ö ú ű í í í í Á Á ö ö ö ú ü í í í üü ö í í ü í ö í í í ö ö í