HASZNALATI UTASITAS KÉRDÉSEK? VIGYAZAT! Modellszám: NETL Sorozatszám: Későbbi hivatkozás céljából a fenti helyre írja be a sorozatszámot.

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "HASZNALATI UTASITAS KÉRDÉSEK? VIGYAZAT! Modellszám: NETL99809.1 Sorozatszám: Későbbi hivatkozás céljából a fenti helyre írja be a sorozatszámot."

Átírás

1 Modellszám: NETL Sorozatszám: Későbbi hivatkozás céljából a fenti helyre írja be a sorozatszámot. HASZNALATI UTASITAS Sorozatszámmatrica KÉRDÉSEK? Ha van kérdése, vagy ha vannak hiányzó alkatrészek, keresse fel a vásárlás helyét. Látogasson el weboldalunkra: VIGYAZAT! Olvassa el a használati utasítás minden, óvintézkedésről és figyelmez-tetésről szóló pontját, mielőtt a gépet használná. Őrizze meg ezt a kézikönyvet a jövőben is.

2 TARTALOMJEGYZÉK FIGYELMEZTETŐ MATRICÁK ELHELYEZÉSE FONTOS ÓVINTEZKEDESEK MIELŐTT NEKILÁTNA ÖSSZESZERELES MŰKÖDÉS ÉS BEÁLLÍTÁSOK A FUTÓPAD ÖSSZECSUKÁSA ÉS MOZGATÁSA HIBAELHÁRÍTÁS EDZÉSI ÚTMUTATÓ ALKATRÉSZJEGYZÉK ROBBANTOTT NÉZETRAJZ PÓTALKATRÉSZEK MEGRENDELÉSE Hátsó borító ÚJRAHASZNOSÍTÁSI INFORMÁCIÓ Hátsó borító FIGYELMEZTETŐ MATRICÁK ELHELYEZÉSE Ezen a rajzon a figyelmeztető matrica (matricák) helye látható. Ha valamelyik matrica hiányzik vagy olvashatatlan, lásd ennek a kézikönyvnek a külső borítóját, majd kérjen ingyenes pótmatricát. A matricát a képen látható helyen helyezze el. Megjegyzés: A matrica (matricák) képen látható mérete nem a tényleges méret. A NordicTrack az ICON IP, Inc. Rt. bejegyzett védjegye

3 FONTOS ÓVINTÉZKEDÉSEK FIGYELEM! A futópad használata előtt a komoly sérülés kockázatának csökkentése érdekében olvasson el minden fontos óvintézkedést és utasítást a kézikönyvben, és ugyanígy olvassa el a futópadon elhelyezett összes figyelmeztetést is. Az ICON semmilyen felelősséget nem vállal a termék használata révén vagy abból kifolyólag elszenvedett sérülésekét, illetve vagyonkárért. 1. Bármilyen edzésprogram elkezdése előtt kérdezze meg orvosát. Különösen fontos ez a 35 évnél idősebbeknél, illetve a már meglévő egészségügyi problémával élők esetében.. A tulajdonos felelőssége, hogy biztosítsa a futópad összes felhasználója számára, hogy tájékoztatva legyenek az összes figyelmeztetésekről és óvintézkedésekről. 3. Kizárólag az előírtak szerint használja a futópadot. 4. Helyezze a futópadot vízszintes felületre, hogy legalább,4 m üres hely legyen mögötte és 0,6 m mindegyik oldalán. Ne helyezze a futópadot olyan felszínre, amely blokkolja a légnyílásokat. A padló vagy szőnyeg védelmére helyezzen a futópad alá taposószőnyeget. 5. Tartsa a futópadot belső térben, nedvességtől és portól távol. Ne helyezze a futópadot garázsba, fedett udvarba vagy víz közelébe! 6. Ne működtesse a futópadot olyan térben, ahol aeroszolos termékeket használnak, vagy ahol oxigént alkalmaznak éven aluli gyermeket és házi kedvenceket ne engedjen a gép közelébe. 8. A futópadot maximum 136 kg vagy kevesebb súlyú személyek használhatják. 9. Ne engedje, hogy a futópadon egyszerre egynél több személy tartózkodjon. 10. Viseljen megfelelő sportruházatot, amikor a futópadot használja. Ne viseljen laza ruhát, amely beakadhat a futópadba. Edzőruházat javasolt mind a férfiak és nők számára. Mindig viseljen edzőcipőt, soha ne használja a futópadot mezítláb, csak zokniban vagy szandálban. 11. Amikor a tápkábelt csatlakoztatja (lásd 13. oldal), dugja be a tápkábelt egy földelt konnektorba. Ne csatlakoztasson erre az áramkörre más gépet. 1. Ha hosszabbító kábelre van szükség, kizárólag három-eres, 14 es 1mm méretű kábelt használjon, amely nem hosszabb 1,5 m-nél. 13. Tartsa a tápkábelt távol a fűtőtestektől. 14. Soha ne mozgassa a futószalagot, miközben a futópad ki van kapcsolva. Ne működtesse a futópadot, ha a tápkábel vagy dugója sérült, vagy, ha a gép nem megfelelően működik. (Ha a futópad nem működik megfelelően, lásd a HIBAELHÁRÍTÁS részt a 5. oldalon). 15. Olvassa el, értelmezze és tesztelje a vészleállítási műveletet, mielőtt a futópadot használatba veszi (lásd AZ ÁRAMELLÁTÁS BEKAPCSOLÁSA fejezetet a 15. oldalon). 16. Soha ne indítsa el úgy a futópadot, hogy rajta áll a futószalagon. Mindig fogja a kapaszkodót a futópad használata közben. 17. A futópad nagy sebességre is képes. Apránként emelje a sebességet, hogy elkerülje a hirtelen sebességugrást. 18. A pulzusérzékelő nem orvosi eszköz. Több tényező is befolyásolhatja a pulzusszám adatok pontosságát, mint például a felhasználó mozgása. A pulzusérzékelő csupán edzési segédeszközként szolgál a pulzusszám-trendek általánosságban történő meghatározására. 19. Soha ne hagyja őrizetlenül a futópadot, miközben működik. Mindig vegye ki a kulcsot, húzza ki a tápkábelt és a reset/off áramkör kikapcsoló gombot kapcsolja off (ki) pozícióba, ha éppen nem használja a gépet. (Lásd a rajzot az 5. oldalon, hogy hol található a Ki-/bekapcsoló gomb.) 3

4 0. Ne próbálja meg felemelni, leengedni vagy elmozdítani a futópadot, amíg nincs megfelelően összeszerelve. (ld. ÖSSZESZERELÉS 6. oldalon, valamint a FUTÓPAD ÖSSZECSUKÁSA ÉS MOZGATÁSA a 3. oldalon.) Képesnek kell lennie 0 kg-os súlyt megemelni, hogy a futópadot biztonságosan felemelje, leengedje vagy mozgassa. 1. Amikor összecsukja vagy mozgatja a futópadot, győződjön meg róla, hogy a rögzítő pánt biztonságosan tárolási helyzetben tartjae a vázat.. Soha ne ejtsen semmilyen tárgyat a berendezés nyílásaiba. 3. Rendszeresen ellenőrizze és megfelelően húzza meg a futópad összes alkatrészét. 4. VIGYÁZAT! Mindig húzza ki a futópad tápkábelét a konnektorból közvetlenül a használat után, a berendezés tisztítása előtt, és mielőtt a kézikönyven előírt karbantartást és beállítási folyamatokat megkezdené. Soha ne vegye le a motor fedelét, kivéve, ha azt egy jogosult szerviz szakember javasolja. A szervizelést és minden más, az itt leírtaktól eltérő szerelést csak az arra jogosult szakember végezheti. 5. Ezt a futópadot csak otthoni használatra szánták. Ne alkalmazza a berendezést kereskedelmi helyeken, bérbeadás céljával vagy intézményes keretek között. 6. A túlzott edzés komoly sérüléshez vagy halálhoz is vezethet. Ha gyengeséget vagy fájdalmat érez edzés közben, azonnal hagyja abba és lazítson. ŐRIZZE MEG EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT! 4

5 MIELŐTT NEKILÁTNA Köszönjük, hogy a forradalmi NordicTrack T9si futópadot választotta. A T9si futópad lenyűgöző választékát kínálja a különböző funkcióknak, amelyek segítségével otthoni edzéseit élvezetesebbé és hatékonyabbá teheti. Ha pedig éppen nem edz, az egyedi futópad összecsukható, így aztán kevesebb mint feleakkora padlófelületet igényel, mint a többi futópad. A futópad használata előtt saját érdekében gondosan olvassa el a kézikönyvet. A kézikönyv elolvasása után felmerülő kérdésekkel kapcsolatban lásd a kézikönyv borítóját. Ha azt akarja, hogy gyorsan segítsünk, jegyezze fel a termék modell- és sorozatszámát, mielőtt hozzánk fordulna. A kézikönyv borítóján látható a modellszám, valamint az, hogy hol található a sorozatszámot tartalmazó címke. Mielőtt továbbolvasná, ismerkedjen meg az alábbi rajzon megjelölt alkatrészekkel. Hangszóró Kiegészítők tálcája Konzol Ventilátorok Kapaszkodó Pulzusérzékelő Támasztóoszlop Kulcs/Csíptető Sétálószalag Visszaállítást/- kikapcsolást végző árammegszakító Lábtartó Platform párnafelület Hátsó görgőbeállító csavarok 5

6 ÖSSZESZERELÉS Az összeszerelés két embert igényel. Tegye a futópadot olyan helyre, ahol körülötte szabadon mozoghat, majd vegyen le róla minden csomagolóanyagot. Az összeszerelés végeztéig ne dobja el a csomagolóanyagokat. Megjegyzés: A futópad sétálószalagjának az alját a szállítás időtartamára nagy teljesítményű kenőanyaggal kenték be, egy kevés kenőanyag így átkerülhet a sétálószalag tetejére vagy a szállításhoz használt kartonra is. Ebben nincs semmi különös, és mindez nem érinti a futópad teljesítményét. Ha kenőanyag kerülne a sétálószalag tetejére, egyszerűen törölje le a kenőanyagot gyenge, kopást nem okozó tisztítószerrel átitatott, puha ruhával. Az összeszereléshez szükség lesz a mellékelt hatszögletű kulcsokra és az Ön saját csillagcsavarhúzójára, valamint egy állítható villáskulcsra, gumikalapácsára, ollóra. Az alábbi rajzok segítségével azonosítsa be az összeszereléshez szükséges darabokat (vas- és acéláru). Az egyes rajzok alatt zárójelben lévő szám az adott alkatrésznek a kézikönyv vége felé található ALKATRÉSZJEGYZÉK származó kulcsszáma. A zárójel után lévő szám pedig az összeszereléshez szükséges mennyiséget jelöli. Megjegyzés: Ha valamelyik alkatrész hiányzik a készletből, ellenőrizze, vajon nem lett-e az eleve valamelyik összeszerelendő alkatrészre felszerelve. A műanyagból készült alkatrészek sérülésének megakadályozására ne használjon elektromos kéziszerszámokat az összeszereléskor. Szükség lehet még tartalék szerelési anyagra (csavar, anya stb.) is. 1. Ügyeljen arra, hogy a hálózati kábel ki legyen húzva. 1 Távolítsa el a 3/8" anyát (9), a 3/8" x " csavart (5) és szállítási konzolt (C) az alapról (95). Ismételje ezt a lépést a futópad másik oldalán. Selejtezze ki a szállítási konzolokat. A 3/8" csavarok és a 3/8" x " csavarokat a 3. és 6. lépésben használjuk. C

7 . Egy másik személy segítségével óvatosan billentse a futópadot a bal oldalára. Részlegesen hajtsa össze a vázat (57), hogy a futópad stabilabb legyen; de ne hajtsa még teljesen össze a vázat. Szerelje le a két jelzett csavart (A), valamint a szállításkor használt konzolt (B). Vágja el a Támasztóoszlop vezetékét (97) az alaphoz (95) rögzítő szállítási kötőelemeket. Keresse meg a kötőelemet a képen jelzett, alapon lévő nyílásban, majd ennek segítségével húzza ki a támasztóoszlop-vezetéket a nyílásból. B A 97 Nyílás Rögzítse az alap talpat (93) az alaphoz (95) az ábrán látható helyen egy #8 x 1" végcsavarral (4) és egy alap talp távtartóval (11). Ezután rögzítse még a alap talpat (93) egy #8 x 1" végcsavarral (4) Erősítse fel az egyik kereket (96) a 3/8" anyával (9), valamint a 3/8" x csavarral (5) segítségével, amelyeket az 1. lépés során eltávolított. Ne húzza túl az anyát; a keréknek szabadon kell forognia Keresse meg a jobb támasztóoszlopot (86) és a jobb oldali támasztóoszlop távtartót (9), amelyet a Jobb jelzésű matricákkal van ellátva. Illessze be a támasztóoszlop vezetéket (97) a jobb támasztóoszlop távtartót a bemutatottak szerint. Helyezze a jobb oldali támasztóoszlop távtartót az alapra (95). Egy másik személy tartsa meg a jobb oldali támasztóoszlopot (86) az alapnál (95), ld. a belső ábrát. A jobb támasztóoszlopban lévő vezetékkötegelővel kösse át a támasztóoszlop vezeték végét (97). Ezután annyira húzza ki a vezetékkötegelő másik végét, hogy a támasztóoszlop vezetékét teljesen át tudja vezetni a jobb oldali támasztóoszlopon Vezetékkötegelő Vezeték kötegelő

8 5. Nyomja meg az alap sapkát (88) az alapba (95). 5 Tartsa a csavar távtartót (5) a jobb oldali támasztóoszlop (86) alsó végében. Illesszen egy 3/8" x 4" csavart (6) egy 3/8" csillag alátéttel (10) a jobb támasztóoszlopba és a csavar távtartóba. Ismételje meg ezt a lépést egy másik csavar távtartóval (5), 3/8" x 4" csavarral (6) és 3/8" csillag alátéttel (10). Ezután helyezze be a jobb támasztóoszlopot a jobb oldali támasztóoszlop távtartóba (9). Részben húzza meg a 3/8" x 4" csavarokat (6); de még ne húzza meg teljesen a csavarokat Egy másik személy segítségével óvatosan billentse a futópadot a bal oldalára. Részlegesen hajtsa össze a vázat (57), hogy a futópad stabilabb legyen; de ne hajtsa még teljesen össze a vázat. 6 A B Szerelje le a két jelzett csavart (A), valamint a szállításkor használt konzolt (B). Rögzítse az alap-talpat (93) az alaphoz (95) az ábrán látható helyen egy #8 x 1" végcsavarral (4) és egy alap talp távtartóval (11). Ezután rögzítsen még egy alap-talpat (93) egy #8 x 1" végcsavarral (4) Erősítse fel az egyik kereket (96) a 3/8" anyával (9), valamint a 3/8" csavar (5) segítségével, amelyeket az 1. lépés során eltávolított. Ne húzza túl az anyát; a keréknek szabadon kell forognia Nyomja be az alap-sapkát (88) az alapba (95). Helyezze a bal oldali támasztóoszlop távtartót (87) az alapra (95). Egy másik személy fogja meg a bal támasztóoszlopot (85) az alap mellett. Tartson egy csavar távtartót (5) a bal támasztóoszlop alsó végében. Illesszen egy 3/8" x 4" csavart (6) egy 3/8" csillag alátéttel (10) a bal támasztóoszlopba és a csavar távtartóba. Ismételje ezt a lépést egy másik csavar távtartóval (5), 3/8" x 4" csavarral (6), valamint 3/8" csillag alátéttel (10). Ezután helyezze a bal támasztóoszlopot a bal támasztóoszlop távtartóba Ujjal húzza meg a 3/8" x 4" csavarokat (6); de még ne húzza meg teljesen őket. Egy másik személy segítségével billentse meg úgy a futópadot, hogy az alap (95) vízszintesen a padlón legyen. 8

9 8. Állítsa a konzol-szerelvényt felszínével lefelé egy puha felületre, hogy elkerülje a konzol-szerelvény megkarcolódását. Keresse meg a jobb kapaszkodót (105), amely egy matricával van megjelölve. Tartsa a jobb kapaszkodót a konzolszerelvény mellett. Ezután illessze a konzol vezetéket a jobb kapaszkodóban (105) jelzett nyílásokon át az ábra szerint. 8 Konzolszerelvény Konzol-vezeték Nyílások Illessze a bal kapaszkodót (101) és a jobb kapaszkodót (105) a konzol-szerelvényhez négy #8 x 1/" csavarral (), két 3/8" x 3/4" végcsavarral (8), valamint két 3/8" csillag alátéttel (10). Még ne húzza meg teljesen a csavarokat Konzolszerelvény 10. Nyomja a bal kapaszkodó burkolatot (100) a konzol-szerelvényhez. Ld. a belső ábrát. Igazítsa egy vonalba a bal kapaszkodó burkolatán lévő kitüremkedést a konzol- szerelvényen lévő kitüremkedéssel. Ezután húzza meg teljesen a bal kapaszkodóban (101) található négy #8 x 1/" csavart (). Megjegyzés: A csavarok előre be vannak illesztve Ismételje meg ezt a lépést a jobb kapaszkodó burkolattal (107). Csavarjon két 1/4" x 1/" csavart (3) a kapaszkodókba (101, 105) és a konzol-szerelvénybe. Ld. 9. lépést. Húzza meg teljesen a négy #8 x 1/" csavart () és a két 3/8" x 3/4" végcsavart (8). Kitüremkedések 101 Konzolszerelvény 9

10 11. Keresse meg a baloldali kiegészítők tálcát (11) és a jobb kiegészítők tálcát (116). Rögzítse a bal és jobb kiegészítők tálcát a konzol-szerelvényhez nyolc #8 x 1/" csavarral () Konzolszerelvény 1. Egy másik személy segítségével tartsa a konzol-szerelvényt a támasztóoszlopok (85, 86) közelében. 1 Konzol szerelvény Csatlakoztassa a támasztóoszlop-vezetékét (97) a konzolvezetékhez. Lásd a belső képet. A csatlakozóknak könnyen össze kell csúszniuk és a helyükre kell pattanniuk. Ha nem ez a helyzet, forgassa el valamelyik csatlakozót és próbálja meg újból. Ha a csatlakozók nincsenek megfelelően csatlakoztatva, a konzol az áramellátás bekapcsolásakor károsodhat. Távolítsa el a vezetékkötegelőt a Támasztóoszlop vezetékről (97). Dugja be a fölösleges vezetéket a jobb oldali támasztóoszlopba (86), amint Ön a konzol-szerelvényt ráhelyezte a támasztóoszlopokra. Legyen óvatos, nehogy becsípje a vezetékeket. 85 Vezeték kötegelő 97 Konzolvezeték 86 Konzolvezeték 97 10

11 13. Rögzítse a konzol-szerelvényt a támasztóoszlopokhoz (85, 86) négy 3/8" x 1 1/4" csavarral (7) és 3/8" csillag-alátéttel (10). Hajtsa be mind a négy csavart, mielőtt bármelyiket meghúzná. 13 Konzolszerelvény Ld. 5 és 7. lépést. Húzza meg teljesen a négy 3/8" x 4" csavart (6) Csatlakoztassa a jobb alsó kapaszkodó burkolatot (108) és a bal alsó kapaszkodó burkolatot (104) a konzol-szerelvényhez négy #8 x 3/4" félgömbfejű csavarral (1) Konzolszerelvény

12 15. Emelje fel a vázat (57) az ábrán látható helyzetbe. Egy másik személy tartsa meg a vázat addig, amíg ezzel a lépéssel nem végzett Igazítsa úgy a tároláskor használt összekötőpántot (54), hogy a nagy hüvely és az összekötőpánt gombfogantyúja (55) a képen látható helyzetben legyen. Erősítse fel az összekötőpánt konzolját (36) és a tároláskor használt összekötőpántot (54) az alapra (95) két 3/8" x " csavar (5), valamint két 3/8" anya (9) segítségével Nagy Hüvely Erősítse fel a tároláskor használt összekötőpánt (54) felső végét a vázon (57) lévő konzolra egy 3/8" x " csavar (5) és egy 3/8" anya (9) segítségével. Szükséges lehet a váz hátra és előre mozgatása, hogy a tárolási összekötőpántot egy vonalba vigye a konzollal. Engedje le a vázat (57). (Lásd A FUTÓPAD LEENGEDÉSE HASZNÁLAT ELŐTT c. alatt a 4. oldalon.) Ügyeljen arra, hogy minden alkatrész megfelelően meg legyen húzva, mielőtt a futópadot használná. Ha átlátszó műanyaglapok vannak a futópad matricákon, távolítsa el a műanyagot. A szőnyeg vagy padló védelmére helyezzen taposószőnyeget a futópad alá. Figyelem! Fölösleges szerelvények is lehetnek mellékelve. Őrizze meg a mellékelt imbusz kulcsokat biztonságos helyen; az imbusz kulcsok egyikét a sétálószalag beállításához használjuk (ld. 6. és 7. oldal). 1

13 MŰKÖDÉS ÉS BEÁLLÍTÁSOK A GYÁRILAG SÍKOSÍTOTT FUTÓSZALAG A futópadnak része a kitűnő teljesítményű kenőanyaggal bevont sétálószalag. FONTOS! Soha ne használjon szilikonsprayt vagy egyéb anyagot a sétálószalaghoz, illetve a futóplatformhoz. Az ilyen anyagok rontják a sétálószalag állapotát és túlzott kopást okoznak. A HÁLÓZATI KÁBEL CSATLAKOZTATÁSA A terméket földelni kell. Ha a termék hibásan működne vagy elromolna, a földelés az elektromos áram számára biztosítja a legkisebb ellenállást jelentő útvonalat, ezzel csökkentve az áramütés kockázatát. A termék hálózati kábeléhez földvezeték és földelt dugó is tartozik. FONTOS! Ha a hálózati kábel megsérül, a gyártó által ajánlottra kell kicserélni. 1 A futópad csatlakozója Lásd az 1. ábrát. Dugja be a hálózati kábel megjelölt végét a futópadon található csatlakozóba. Lásd a. ábrát. A hálózati kábelt olyan, alkalmas aljzatba dugja be, amelyet minden helyi előírásnak és rendelkezésnek megfelelően szereltek be, illetve földeltek. Aljzat VESZELY! A berendezés földvezetékének helytelen csatlakoztatása az áramütés fokozott veszélyét eredményezheti. Ellenőriztesse szakképzett villanyszerelővel vagy szervizessel, ha nem biztos benne, hogy a termék megfelelően van földelve. Ne alakítsa át a termékhez adott dugót ha az nem illeszkedik az aljzatba, szakképzett villanyszerelővel szereltessen be megfelelő aljzatot. 13

14 KONZOLDIAGRAM Audió jack A FIGYELMEZTETŐ CÍMKE FELRAGASZTÁSA Keresse meg az angol nyelvű figyelmeztetéseket a konzolon. Ugyanezek a figyelmeztetések más nyelven a mellékelt matricalapon is megtalálhatók. Ragassza fel a magyar nyelvű figyelmeztető címkét a konzolra. KONZOL JELLEMZŐK A futópad konzolja olyan jellemzők választékát kínálja, amelyek az edzését hatékonyabbá teszik. Amikor Ön a kézi vezérlés módot választja a konzolon, egy gombnyomással megváltoztathatja a futópad sebességét és lejtését. A gyakorlatok végzése közben a kijelző folyamatos gyakorlat-visszajelzést nyújt. Még a pulzusszámát is megmérheti a beépített markolatos pulzusérzékelő vagy opcionális mellkasi pulzusérzékelő segítségével (ld. a. oldalon lévő információt az opcionális mellkasi pulzusérzékelőről.) Ezen kívül a konzol tizenhat előre beállított edzésprogramot is nyújt. Mindegyik edzésprogram automatikusan szabályozza a futópad sebességet és lejtését, amint végigvezeti Önt egy hatékony edzésprogramösszeállításon. Még a saját testreszabott edzésprogramjait is létrehozhatja és elmentheti őket. A konzol két pulzusszám edzésprogramot is kínál, amelyek a futópad sebességét és lejtését úgy szabályozzák, hogy segítsenek Önnek a pulzusszámát a beállított célérték pulzusszám közelében tartani. 14 A konzol jellemzője az új ifit interaktív edzési rendszer is. Az ifit interaktív edzési rendszer kompatibilis az ifit kártyákkal, amelyeket arra terveztek, hogy Ön elérje a specifikus fitnesz céljait. Például szabaduljon meg nem kívánt kilóitól a 8-hetes súlycsökkentés edzéssel. Az ifit edzésprogramok automatikusan szabályozzák a futószalagot, miközben egy személyes edző hangja irányítja Önt az edzésprogramja minden lépésén át. Az ifit kártyák külön kaphatók. Egy ifit kártya megvásárlásához látogasson a következőre: vagy hívja fel a jelen kézikönyv fedőlapján lévő telefonszámot. Az ifit kártyák a kiválasztott üzletekben is kaphatók. Még saját kedvenc zenéjét vagy hangos-könyvét is hallgathatja edzés közben a konzol kiváló, sztereo hangzást biztosító rendszere segítségével. Az áramellátás bekapcsolásához kövesse a 15. oldalon felsorolt lépéseket. A kézi mód használatát ld. a 15. oldalon. Az előre beállított edzésprogram használatával kapcsolatban lásd a 17. oldalt. A pulzusszám edzésprogram használatáról ld. a 18. oldalt. Egy testreszabott edzésprogram létrehozásával és használatával kapcsolatban ld. a 19. és 0. oldalt. Egy ifit edzésprogram használatáról ld. a 1. oldalt. A sztereo hangrendszer használatát ld. a 1. oldalt. Az információs rendszer mód használatával kapcsolatban ld. a. oldalt.

15 AZ ÁRAMELLÁTÁS BEKAPCSOLÁSA A KÉZI ÜZEMMÓD HASZNÁLATA FONTOS! Ha a futópad hidegnek volt kitéve, az áramellátás bekapcsolása előtt tegye lehetővé, hogy szobahőmérsékletre melegedhessen fel. Ha ezt nem teszi meg, a konzol kijelzői vagy más elektromos alkatrészek károsodhatnak. Dugja be a hálózati kábelt (lásd a 13. oldalt). Ezután keresse meg a futópad Visszaállítás vázán a visszaállítást/kikapcsolást [RESET/OFF] végző árammegszakítót a hálózati kábel közelében. Kapcsolja az árammegszakítót visszaállított helyzetbe. FONTOS! A konzol egy kijelző demó módot is tartalmaz, amelyet arra az esetre terveztek, ha a futópad egy üzletben van kiállítva. Ha a kijelzők azonnal kivilágosodnak, amikor a hálózati kábelt bedugja, és a reset/off árammegszakítót a reset állásba kapcsolja, a demó mód van bekapcsolva. A demó mód kikapcsolásához tartsa lenyomva a leállító [STOP] gombot pár másodpercig. Ha a kijelzők tovább világítanak, nézze meg az INFORMÁCIÓ MÓDO részt a. oldalon, hogy a demó módot kikapcsolja. Ezután álljon rá a futópad talpsínjeire. Keresse meg a kulcshoz csatlakoztatott csíptetőt. (ld. a jobb oldalon lévő ábrát), majd csúsztassa a kapcsot a ruhája övpántjára. Ezt követően Kulcs Kapocs helyezze be a kulcsot a konzolba. Kis idő múlva a kijelzők világítani kezdenek. FONTOS! Vészhelyzetben a kulcs kihúzódhat a konzolból, ami a sétálószalag lelassulás utáni megállását eredményezi. Tesztelje a kapcsot úgy, hogy óvatosan tesz pár lépést hátrafelé, és ha a kulcs nem húzódik a konzolból, igazítsa meg a kapocs állását. FONTOS! Ha a konzol felületén átlátszó műanyag lap van, távolítsa el. A sétálóplatform károsodásának megelőzésére viseljen tiszta edzőcipőt, amíg a futópadot használja. Amikor a futópadot első alkalommal használja, ügyeljen a sétálószalag beállítására, és - ha szükséges centrírozza a sétálószalagot (lásd a 7. oldalt). Figyelem! A konzol meg tudja jeleníteni a sebességet és távolságot kilométerben vagy mérföldben. Annak megállapításához, hogy melyik mértékegység van kiválasztva, nézze meg AZ INFORMÁCIÓ MÓD részt a. oldalon. Az egyszerűség kedvéért a jelen kézikönyvben szereplő minden információ a kilométerre vonatkozik Helyezze be a kulcsot a konzolba. Lásd ÁRAMELLÁTÁS BEKAPCSOLÁSA c. alatt a baloldalon.. Válassza ki a manuális üzemmódot. Amikor a kulcs be van dugva, a manuális üzemmód lesz kiválasztva. Ha egy előre beállított edzésprogramot választott ki, válassza ki újra a kézi módot azáltal, hogy ismételten nyomogatja az edzésprogramok gombot, amíg egy pálya meg nem jelenik a kijelzőn. 3. Indítsa el a sétálószalagot és állítsa be a sebességet. A sétálószalag elindításához nyomja meg a kezdő [START] gombot, a Sebesség növelés gombot, vagy a számozott -0 sebességgombok valamelyikét. Amikor a kezdő gombot vagy a Sebesség növelés gombot megnyomjuk, a sétálószalag elkezd KM/H sebességgel mozogni. Edzés közben változtassa meg a sétálószalag sebességét a kívánt tempóra a Sebesség növelés és csökkentés gombok megnyomásával. Valahányszor megnyom egy gombot, a sebesség beállítás 0,1 KM/H sebességgel változik; ha a gombot lenyomva tartja, a sebesség beállítás 0,5 KM/H növekményekkel változik. A gombok megnyomása után egy kis ideig eltarthat, amíg a sétálószalag a kiválasztott sebesség-beállítást el nem éri. A sétálószalag leállításához nyomja le a leállító [STOP] gombot. A sétálószalag újraindításához nyomja meg a kezdő gombot vagy a sebességnövelés gombot, illetve a számozott sebesség-gombok valamelyikét. 4. Változtassa meg a futópad lejtését a kívánsága szerint. A futópad lejtésének megváltoztatásához nyomja meg az lejtésnövelés [INCLINE], illetve csökkentés gombot, vagy az 0-10 számozott lejtés gombok valamelyikét. Valahányszor megnyomja a lejtésnövelő, illetve csökkentő gombokat, a lejtés 0,5%-kal fog változni. Amikor megnyom egy számozott gombot, a lejtés fokozatosan változik, amíg a kiválasztott lejtés-beállítást el nem éri. Figyelem! Miután megnyomja a gombokat, eltelik egy kis idő, hogy a futópad elérje a kiválasztott lejtés-beállítást.

16 5. Kövesse az előrehaladását a kijelzők segítségével. A mátrix Amikor a kézi módot választja, a mátrix egy pályát mutat, amely 40 méteres (1/4 mérföldes) távot képvisel. Miközben edz, a pályán körben mutatók jelennek meg egymás után egészen addig, amíg az egész pálya meg nem jelenik. A pálya ekkor eltűnik és a mutatók ismét egymás után kezdenek megjelenni. A markolatos pulzusérzékelő használata előtt vegye le az átlátszó műanyag lapokat a fémérintkezőkről. Ezen felül ügyeljen arra is, hogy keze tiszta legyen. Érintkezők A bal kijelző A bal kijelző mutatja az eltelt időt [TIME], a futópad lejtését [INCLINE] és az Ön által elégetett körülbelüli kalória [CALO- RIES] számot, mindegyiket pár másodpercig. Nyomja le a bal kijelző [DISPLAY] gombot, amíg a kijelző azt az információt nem mutatja, amelyet leginkább látni szeretne. Figyelem! Amikor egy előre beállított edzésprogramot választ, a kijelző az edzésprogramból hátralévő időt mutatja az eltelt idő helyett. A jobb kijelző A jobb kijelző az Ön által legyalogolt vagy lefutott távolságot [DISTANCE] mutatja, valamint a sétálószalag sebességét [SPEED], mindegyiket pár másodpercig. Nyomja meg a jobb kijelző gombot, amíg a kijelző azt az információt nem mutatja, amely megtekintése Önt a legjobban érdekli. A kijelző megmutatja az Ön szívverését is, amikor a markolatos pulzusérzékelőt vagy az opcionális mellkasi pulzusérzékelőt használja (ld. a 6. lépést). A konzol visszaállításához nyomja meg a leállító [STOP] gombot, vegye ki, majd újból helyezze be a kulcsot. 6. Ha úgy kívánja, mérje meg a pulzusszámát. Figyelem! Ha a markolatos pulzusérzékelőt és az opcionális mellkasi pulzusérzékelőt is használja egyszerre, a konzol nem fogja pontosan mutatni a pulzusszámát. Ld.. oldalon lévő információt az opcionális mellkasi pulzusérzékelőről. A pulzusszáma megméréséhez álljon a lábtartó sínekre, majd fogja meg a fémérintkezőket, a kezét ne mozgassa. Fogja az érintkezőket kb. tíz másodpercig. Amikor a készülék érzékeli a pulzusát, a pulzusszáma megjelenik a kijelzőn. A legpontosabb pulzusszám adatok kijelzése érdekében tartsa az érintkezőket még kb. 15 másodpercig. 7. Kapcsolja be a ventilátorokat, ha úgy kívánja. A ventilátorok nagy és kis sebesség-beállítással rendelkeznek. Ismételten nyomja meg a ventilátorok [FANS] gombot, hogy kiválasszon egy ventilátor sebességet, vagy kikapcsolja a ventilátorokat. Figyelem! Ha a ventilátort bekapcsolva hagyja, amikor a futószalagot leállítja, a ventilátor néhány perc elteltével automatikusan kikapcsol. 8. Amikor az edzéssel végzett, vegye ki a kulcsot a konzolból. Álljon rá a talpsínekre, nyomja meg a Stop gombot, és állítsa a futópad lejtését a legkisebb értékre. A lejtésnek a legkisebb beállításon kell lennie, amikor a futópadot tárolási helyzetébe hajtja össze, különben a futópad károsodhat. Ezután vegye ki a kulcsot a konzolból, majd tegye biztonságos helyre. Amikor már nem használja a futópadot, kapcsolja off állásba az árammegszakító visszaállítást/kikapcsolást [RESET/OFF] kapcsolót, majd húzza ki a hálózati kábelt. FONTOS! Ha ezt nem teszi meg, a futópad elektromos alkatrészei idő előtt elhasználódhatnak. 16

17 AZ ELŐRE BEÁLLÍTOTT EDZÉSPROGRAM ALKALMAZÁSA 1. Helyezze be a kulcsot a konzolba. Lásd AZ ÁRAMELLÁTÁS BEKAPCSOLÁSA c. alatt a 15. oldalon.. Válasszon egy előre beállított edzésprogramot. Egy előre beállított edzésprogram kijelöléséhez felváltva nyomogassa a súlycsökkentés [WEIGHT LOSS] aerobik [AEROBIC] vagy teljesítmény [PERFORMANCE] gombot. Amikor egy előre beállított edzésprogramot választ, a kijelzők az edzésprogram maximális sebesség-beállítását és időtartamát fogják mutatni. Ezen kívül az edzésprogram sebesség-beállítási profilja gördül végig a mátrixon. 3. Indítsa el a sétálószalagot. Nyomja meg a kezdő [START] gombot vagy a Sebesség-növelő (SPEED] gombot az edzésprogram elindításához. Egy kis idővel a gomb megnyomása után a futópad automatikusan az edzésprogram első sebesség-, valamint lejtésbeállításához igazodik. Fogja meg a kapaszkodókat, majd kezdjen sétálni. Mindegyik edzésprogram több egyperces szegmensre oszlik. Egy sebesség-beállítás van minden egyes szegmenshez programozva. Figyelem! Ugyanaz a sebesség és lejtés beállítás beprogramozható az egymást követő szegmensekhez is. Az edzésprogram folyamán a profil az Ön Aktuális Szegmensét előrehaladását mutatja. A profil villogó szegmense az edzésprogram aktuális szegmensét képviseli. A villogó szegmens magassága mutatja az aktuális szegmens sebesség-beállítását. Minden szegmens végén hangjelzések sorozata hangzik el és a profil következő szegmense kezd villogni. Ha egy eltérő sebesség- és/vagy dőlés-beállítás van beprogramozva a következő szegmensre, a sebességés/vagy dőlés-beállítás fog villogni a kijelzőkön, hogy figyelmeztesse Önt. Ekkor mindegyik szegmens egy oszloppal balra tolódik. A futópad automatikusan beáll az új sebesség- és/vagy lejtésbeállításra. Az edzésprogram így folytatódik egészen addig, amíg az edzésprogram utolsó szegmens is véget nem ért. Ezután a sétálószalag lassan leáll. Ha az edzésprogram folyamán a sebesség-, illetve lejtésbeállítás bármikor túl nagy vagy túl kicsi, a beállítást kézzel is felülbírálhatja a sebesség vagy lejtés [INCLINE] gomb megnyomásával; azonban, ha az edzésprogram következő szegmense már elindult, a futópad automatikusan a következő szegmenshez tartozó sebesség-, illetve lejtésbeállításhoz igazodik. Az edzésprogram bármikor történő leállításához nyomja meg a leállító [STOP] gombot. Az edzésprogram újraindításához nyomja meg a Start gombot vagy a sebességnövelés gombot. A sétálószalag ekkor KM/H sebességgel mozogni kezd. Amikor az edzésprogram következő szegmense elkezdődik, a futópad automatikusan alkalmazkodik a következő szegmenshez. 4. Kövesse az előrehaladását a kijelzők segítségével. Lásd az 5. lépést a 16. oldalon. 5. Ha úgy kívánja, mérje meg a pulzusszámát. Lásd a 6. lépést a 16. oldalon. 6. Kapcsolja be a ventilátort, ha úgy kívánja. Lásd a 7. lépést a 16. oldalon. 7. Amikor az edzéssel végzett, vegye ki a kulcsot a konzolból. Lásd a 8. lépést a 16. oldalon. 17

18 PULZUSSZÁM EDZÉSPROGRAM ALKALMAZÁSA VIGYÁZAT! Ha szív problémája van, vagy 60 éves kor felett van és inaktív már egy ideje, ne használja a pulzusszám edzésprogramot. Ha Ön rendszeresen gyógyszert szed, kérdezze meg az orvosától, nem befolyásolja-e a gyógyszer a pulzusszámát az edzés során. 1. Helyezze fel az opcionális mellkasi pulzusérzékelőt. A pulzusszám edzésprogram használatához az opcionális mellkasi pulzusérzékelőt vagy a markolatos pulzusérzékelőt kell használnia. A legjobb eredmények eléréséhez viselje az opcionális mellkasi pulzusérzékelőt (ld. a. oldalon lévő információt az opcionális mellkasi pulzusérzékelőről.). Helyezze be a kulcsot a konzolba. Lásd AZ ÁRAMELLÁTÁS BEKAPCSOLÁSA c. alatt a 15. oldalon. 3. Válassza ki a két pulzusszám edzésprogram egyikét. A pulzusszám edzésprogram kiválasztásához ismételten nyomja meg a pulzusszám [HEART RATE] gombot. Amikor egy pulzus edzésprogramot választ, az edzésprogram időtartama és a maximális célérték pulzusszám jelenik meg a kijelzőkön. Ezen kívül az edzésprogram pulzusszám-beállításainak profilja gördül végig a mátrixon. 4. Vigyen be egy célérték pulzusszám-beállítást. Az edzésprogram maximális célérték pulzusszám beállítása a jobboldali kijelzőn jelenik meg. Ha úgy kívánja, nyomja meg a Vol./HR növelés és csökkentés gombokat a maximális célérték pulzusszám beállítás megváltoztatásához (ld. az EDZÉS INTENZITÁS a 8. oldalon). Figyelem! Ha megváltoztatja a maximum célérték szívverés beállítását, az egész edzésprogram megváltozik. 5. Indítsa el a sétálószalagot. Nyomja meg a kezdő [START] gombot vagy a Sebesség-növelő [SPEED] gombot az edzésprogram elindításához. Egy kis idővel a gomb megnyomása után a futópad automatikusan az edzésprogram első sebesség-, valamint lejtésbeállításához igazodik. Fogja meg a kapaszkodókat, majd kezdjen sétálni. A pulzusszám edzésprogramok több egyperces szegmensre oszlanak. Egy sebesség-beállítás van minden egyes szegmenshez programozva. Figyelem! Ugyanaz a sebesség és lejtés beállítás beprogramozható az egymást követő szegmensekhez is. Mindegyik szegmens folyamán a konzol összehasonlítja az Ön pulzusszámát az arra a szegmensre beállított célérték pulzusszámmal. Ha az Ön pulzusszáma túlságosan alatta vagy fölötte van a pulzusszám célérték-beállításának, a sétálószalag sebessége vagy a futópad dőlésszöge automatikusan úgy változik, hogy az Ön pulzusszámát közelebb vigye a célérték pulzusszámhoz. Megjegyzés: Ha a pulzusszáma nem kimutatható az edzésprogram folyamán, a futópad sebessége és lejtése nem áll be automatikusan. Amikor az edzésprogram első szegmense véget ér, egy hangsor hangzik el és minden célérték pulzusszám-beállítás egy oszloppal balra tolódik el. Ha egy új sebesség- és/vagy lejtés-beállítás van beprogramozva a következő szegmensre, az új sebesség- és/vagy lejtés-beállítás megjelenik a kijelzőn. Az edzésprogram tovább folytatódik ily módon, amíg az edzésprogram utolsó szegmense is véget nem ér. A sétálószalag ekkor lelassul és megáll. Ha a jelenlegi sebesség vagy lejtés beállítása túl magas vagy túl alacsony, kézzel átállíthatja a sebesség vagy lejtés [INCLINE] gomb megnyomásával. Ugyanakkor, valahányszor a konzol összehasonlítja az Ön pulzusszámát a célérték-beállítással, a futópad sebessége és/vagy lejtése automatikusan megváltozhat, hogy a pulzusszáma közelebb kerülhessen a célérték-beállításhoz. Az edzésprogram bármikor történő leállításához nyomja meg a leállító [STOP] gombot. Az edzésprogram újraindításához nyomja meg a Start gombot vagy a sebességnövelés gombot. A sétálószalag ekkor KM/H sebességgel mozogni kezd. Ugyanakkor, valahányszor a konzol összehasonlítja az Ön pulzusszámát a célérték-beállítással, a futópad sebessége és/vagy lejtése automatikusan megváltozhat, hogy a pulzusszáma közelebb kerülhessen a célérték-beállításhoz. 6. Kövesse az előrehaladását a kijelzők segítségével. Lásd az 5. lépést a 16. oldalon. 7. Kapcsolja be a ventilátorokat, ha úgy kívánja. Lásd a 7. lépést a 16. oldalon. 8. Amikor az edzéssel végzett, vegye ki a kulcsot a konzolból. Lásd a 8. lépést a 16. oldalon. 18

19 TESTRESZABOTT EDZÉSPROGRAM LÉTREHOZÁSA 1. Helyezze be a kulcsot a konzolba. Lásd AZ ÁRAMELLÁTÁS BEKAPCSOLÁSA c. alatt a 15. oldalon.. Testreszabott edzésprogram kiválasztása Egy előre beállított edzésprogram kiválasztásához ismételten nyomogassa a testreszabott edzésprogram [CUSTOM WORKOUT] gombokat. Amikor egy előre beállított edzésprogram van kiválasztva, a kijelzők az edzésprogram maximális sebességbeállítását és időtartamát fogják mutatni. Ezen kívül az edzésprogram sebesség-beállítási profilja gördül végig a mátrixon. Figyelem! Ha a kijelző nem mutat egy három perces edzésprogramot, ld. a TESTRESZ- ABOTT EDZÉSPROGRAM ALKALMAZÁSAb részt a 0. oldalon. 3. Indítsa el a sétálószalagot és programozza be a kívánt sebesség-, illetve lejtésbeállítást. Nyomja meg a kezdő [START] gombot vagy a Sebesség-növelő [SPEED] gombot az edzésprogram elindításához. Egy kis idővel a gomb megnyomása után a sétálószalag elindul. Fogja meg a kapaszkodókat, majd kezdjen sétálni. Mindegyik testreszabott edzésprogram több egyperces szegmensre oszlik. Egy sebesség-beállítás és egy lejtés-beállítás programozható be mindegyik szegmensre. A sebesség-, illetve lejtésbeállításnak az első szegmenshez történő programozása érdekében egyszerűen a sebesség, illetve lejtés [INCLINE] gombot megnyomásával állítsa be a futópad kívánt sebességét és lejtését. Amikor az edzésprogram első szegmense véget ért, hangjelzés-sorozat hallatszik és az aktuális sebesség-, illetve lejtésbeállítás elmentődik a memóriába. Programozzon be egy sebesség-beállítást és egy lejtés-beállítást a második szegmensre ugyanígy. Folytassa a sebesség- és lejtés-beállítások beprogramozását annyi szegmensre, amennyit csak akar; a testreszabott edzésprogramok akár 40 szegmensből is állhatnak. Amikor végzett az edzésprogramjával, nyomja meg kétszer a leállító [STOP] gombot. Az Ön által beállított sebesség- és lejtés-beállítások, amelyeket beprogramozott, valamint az edzésprogram időtartama így a memóriában tárolódik majd. 4. Kövesse az előrehaladását a kijelzők segítségével. Lásd az 5. lépést a 16. oldalon. 5. Ha úgy kívánja, mérje meg a pulzusszámát. Lásd a 6. lépést a 16. oldalon. 6. Kapcsolja be a ventilátorokat, ha úgy kívánja. Lásd a 7. lépést a 16. oldalon. 7. Amikor az edzéssel végzett, vegye ki a kulcsot a konzolból. Lásd a 8. lépést a 16. oldalon. 19

20 TESTRESZABOTT EDZÉSPROGRAM ALKALMAZÁSA 1. Helyezze be a kulcsot a konzolba. Lásd AZ ÁRAMELLÁTÁS BEKAPCSOLÁSA c. alatt a 15. oldalon.. Testreszabott edzésprogram kiválasztása Egy testreszabott edzésprogram kiválasztásához ismételten nyomogassa a testreszabott edzésprogram [CUSTOM WORKOUT] gombokat. Amikor egy testreszabott edzésprogram van kiválasztva, a kijelzők az edzésprogram maximális sebességbeállítását és időtartamát fogják mutatni. Ezen kívül az edzésprogram sebesség-beállítási profilja gördül végig a mátrixon. Figyelem! Ha a kijelző nem mutat egy három perces edzésprogramot, ld. a TESTRESZ- ABOTT EDZÉSPROGRAM LÉTREHOZÁSA részt a 19. oldalon. 3. Indítsa el a sétálószalagot. Nyomja meg a kezdő [START] gombot vagy a Sebesség-növelő [SPEED] gombot az edzésprogram elindításához. Egy kis idővel a gomb megnyomása után a futópad automatikusan az edzésprogram első sebesség-, valamint lejtésbeállításához igazodik. Fogja meg a kapaszkodókat, majd kezdjen sétálni. Mindegyik edzésprogram több egyperces szegmensre oszlik. Egy sebesség-beállítás van minden egyes szegmenshez programozva. Figyelem! Ugyanaz a sebesség- és lejtés-beállítás beprogramozható az egymást követő szegmensekhez is. A betanuló edzésprogram ugyanúgy működik, mint a fogyasztó edzésprogram (lásd a 3. lépést a 17. oldalon). Ha kívánja, áttervezheti az edzésprogramot használat közben. Az aktuális szegmensre vonatkozó sebesség- vagy lejtés-beállítás megváltoztatásához egyszerűen nyomja meg a sebesség vagy lejtés [INCLINE] gombot. Amikor az aktuális szegmens véget ér, az új beállítás tárolódik a memóriában. Az edzésprogram hosszának növeléséhez először várja meg, amíg az edzésprogram be nem fejeződik. Ezután nyomja meg a kezdő gombot és a program sebesség és lejtés beállítást annyi további szegmensre, amennyit kíván. Amikor Ön hozzátette a kívánt számú szegmensét, nyomja meg kétszer a leállító [STOP] gombot. Az edzésprogram hosszának csökkentésére nyomja meg kétszer a leállító gombot bármikor, mielőtt a program befejeződik. Az edzésprogram ideiglenes leállításához nyomja meg a leállító gombot. Az edzésprogram újraindításához nyomja meg a Start gombot. A sétálószalag ekkor KM/H sebességgel mozogni kezd. Amikor az edzésprogram következő szegmense elkezdődik, a futópad automatikusan alkalmazkodik a következő szegmensre beprogramozott sebesség- és lejtés-beállításhoz. 4. Kövesse az előrehaladását a kijelzők segítségével. Lásd az 5. lépést a 16. oldalon. 5. Ha úgy kívánja, mérje meg a pulzusszámát. Lásd a 6. lépést a 16. oldalon. 6. Kapcsolja be a ventilátorokat, ha úgy kívánja. Lásd a 7. lépést a 16. oldalon. 7. Amikor az edzéssel végzett, vegye ki a kulcsot a konzolból. Lásd a 8. lépést a 16. oldalon. 0

21 IFIT EDZÉSPROGRAM HASZNÁLATA Az ifit kártyák külön kaphatók. Ha ifit kártyákat kíván vásárolni, lépjen a weboldalra vagy hívja fel az ennek a kézikönyvnek a borítóján látható telefonszámot. Az ifit kártyák a kiválasztott boltokban is kaphatók. 1. Helyezze be a kulcsot a konzolba. Lásd AZ ÁRAMELLÁTÁS BEKAPCSOLÁSA c. alatt a 15. oldalon.. Illesszen be egy ifit kártyát, majd válasszon ki egy edzésprogramot. Illesszen be egy ifit kártyát az ifit nyílásba; ügyeljen arra, hogy az ifit kártya úgy helyezkedjen el, hogy a fémérintkezők lefelé nézzenek, és benne legyenek az ifit nyílásban. Amikor az ifit kártya megfelelően illeszkedik, az ifit logó világít. ifit kártya-nyílás ifit nyílás Az edzésprogram során egy személyi edző hangja vezeti Önt végig az edzésprogramon. Ha az edzésprogram folyamán a sebesség-, illetve lejtésbeállítás bármikor túl nagy vagy túl kicsi, a beállítást kézzel is felülbírálhatja a sebesség vagy lejtés [INCLINE] gomb megnyomásával; azonban, ha az edzésprogram következő szegmense már elindult, a futópad automatikusan a következő szegmenshez tartozó sebesség-, illetve lejtés-beállításhoz igazodik. Az edzésprogram bármikor történő leállításához nyomja meg a leállító [STOP] gombot. Az edzésprogram újraindításához nyomja meg a kezdő gombot vagy a sebességnövelés gombot. A sétálószalag ekkor KM/H sebességgel mozogni kezd. Amikor az edzésprogram következő szegmense elkezdődik, a futópad automatikusan alkalmazkodik a következő szegmenshez. 4. Kövesse az előrehaladását a kijelzők segítségével. Lásd az 5. lépést a 16. oldalon. 5. Kapcsolja be a ventilátorokat, ha úgy kívánja. Lásd a 7. lépést a 16. oldalon. 6. Amikor az edzéssel végzett, vegye ki a kulcsot a konzolból. Lásd a 8. lépést a 16. oldalon. Ezután válasszon ki egy ifit edzésprogramot az ifit növelés és csökkentés gombokkal az ifit nyílás mellett. Amikor egy ifit edzésprogramot kiválasztott, a kijelzők az edzésprogram maximális sebesség-beállítását és időtartamát fogják mutatni. Ezen kívül az edzésprogram sebesség-beállítási profilja gördül végig a mátrixon. Mindegyik edzésprogram több egyperces szegmensre oszlik. Egy sebesség-beállítás és egy lejtés-beállítás van minden egyes szegmenshez beprogramozva. Figyelem! Ugyanaz a sebesség- és lejtésbeállítás beprogramozható az egymást követő szegmensekhez is. 3. Indítsa el a sétálószalagot. Nyomja meg a kezdő [START] gombot vagy a sebesség-növelő [SPEED] gombot az edzésprogram elindításához. Egy kis idővel a gomb megnyomása után a futópad automatikusan az edzésprogram első sebesség-, valamint lejtés-beállításához igazodik. Fogja meg a kapaszkodókat, majd kezdjen sétálni. FIGYELEM! Mindig vegye ki az ifit kártyákat az ifit nyílásból, ha nem használja őket. A SZTEREO HANGRENDSZER HASZNÁLATA Zene vagy hangoskönyvek a sztereó hangszóróin történő lejátszásához az MP3-lejátszóját, CD-lejátszóját vagy egyéb személyi audió lejátszóját a konzolhoz kell csatlakoztatnia az audio jack dugaszon keresztül. Az audió jack dugasz használatához keresse meg az audió vezetéket és dugaszolja be a konzol jobb oldalán lévő audió jack dugaszba. Ezután dugaszolja be az audió vezetéket a saját MP3 lejátszójába, CD lejátszójába vagy egyéb személyi audió lejátszójába. Ügyeljen arra, hogy az audió vezeték teljesen be legyen dugva. Ezután nyomja meg a lejátszás gombot az MP3 lejátszóján, CD lejátszóján vagy egyéb személyi audió lejátszóját. Állítsa be a hangerőt a személyi audió lejátszóján, vagy nyomja meg a Vol./HR növelés, illetve csökkentés gombot a konzolon. Ha éppen személyi CD-lejátszót használ, és a CD ugrik, tegye a CD-lejátszót a padlóra vagy más sík felületre a konzol helyett. 1

22 AZ INFORMÁCIÓ MÓD A konzolon van egy információ mód is, amely nyomon követi a teljes távot, amelyet a sétálószalag megtett és a teljes óraszámot, amennyit a futópadot használták. Az információ mód lehetővé teszi, hogy Ön mérföldet vagy kilométert válasszon a távolság mérésére, valamint hogy a kijelző demó módot be- vagy kikapcsolja. Az információ mód kiválasztásához tartsa lenyomva a leállító [STOP] gombot, miközben a kulcsot beilleszti a konzolba, majd engedje fel a leállító gombot. Amikor az információ módot választja, a következő információ jelenik meg: A RUGÓZÓ PÁRNA RENDSZER BEÁLLÍTÁSA A futópad egy rugózó párna rendszerrel rendelkezik, amely csökkenti a rázkódást, ahogy Ön sétál vagy fut a futópadon. A sétálóplatform szilárdságának növeléséhez lépjen le a futópadról és csúsztassa a platform párnákat a futópad eleje felé. A szilárdság csökkentéséhez lépjen le a futópadról és csúsztassa a párnákat a futópad hátulja felé. Figyelem! Ügyeljen arra, hogy mindkét párna ugyanarra a szilárdsági szintre legyen állítva. Minél gyorsabban fut a futópadon, vagy minél nagyobb a súlya, annál szilárdabbnak kell lennie a sétálóplatformnak. A bal kijelzőn az összes óraszám látható, amennyi ideig a futópadot eddig használták. Platform párnafelület Növelés A jobb kijelzőn az összes kilométerszám látható, amennyit a sétálószalag eddig megtett. Csökkentés Platform párnafelület Sétálóplatform Nyomja meg a Stop gombot ismét a következő információ megtekintéséhez: A konzol egy kijelző demó módot is tartalmaz, amelyet arra az esetre terveztek, ha a futópad egy üzletben van kiállítva. Amikor a demó mód van bekapcsolva, a konzol normál módban üzemel, amikor a hálózati kábelt bedugja, és visszaállítást/kikapcsolást [RESET/OFF] árammegszakítót a reset állásba kapcsolja, és beilleszti a kulcsot a konzolba. Ha azonban kiveszi a kulcsot, a kijelzők tovább világítanak, bár a gombok nem működnek. Ha a demó mód van bekapcsolva, egy d" jelenik meg a bal kijelzőn miközben az információ mód van kiválasztva. A demó kijelző mód kikapcsolásához nyomja meg a sebességcsökkentés [SPEED] gombot. AZ OPCIONÁLIS MELLKASI PULZUSÉRZÉKELŐ Egy opcionális mellkasi pulzusérzékelő kéz nélküli irányítást biztosít, amint a pulzusát nyomon követi az edzésprogramjai folyamán. Ha opcionális mellkasi pulzusérzékelőt kíván vásárolni, hívja fel az ennek a kézikönyvnek a borítóján látható telefonszámot. Egy M jelenik meg a metrikus kilométer, egy E jelenik meg az angol mérföld megjelölésére a bal kijelzőn. Ha szükséges, a mértékegység megváltoztatásához nyomja meg a sebességnövelő gombot. Az információs üzemmódból való kilépéshez vegye ki a kulcsot a konzolból.

23 A FUTÓPAD ÖSSZECSUKÁSA ÉS MOZGATÁSA A FUTÓPAD ÖSSZEHAJTÁSA A TÁROLÁSHOZ Mielőtt összehajtja a futópadot, állítsa be a lejtését a legalacsonyabb állásba. Ha ezt nem végzi el, a futópad maradandóan károsulhat, amikor összehajtja. Vegye ki a kulcsot és húzza ki a hálózati kábelt. FIGYELEM! Önnek képesnek kell lennie 0 kg (45 font) biztonságos felemelésére, hogy a futópadot megemelje, leengedje vagy mozgassa Váz 1. Tartsa a fém vázat szilárdan a jobb oldalon mutatott nyíl által mutatott helyen. FIGYELEM! A sérülés lehetőségének csökkentése érdekében, ne emelje meg a futópadot a műanyag lábtámasznál fogva. Ügyeljen, hogy hajlítsa be a lábát, és tartsa egyenesen a hátát, amikor megemeli a keretet. Emelje fel a keretet kb. félig függőleges állásba.. Emelje fel a vázat, amíg az összekötőpánt gombfogantyúja nem rögzül a tárolási állásban. Ügyeljen arra, hogy az összekötőpánt gombja tárolási állásban lezárt legyen. Hogy a padlót és a szőnyeget megóvja a sérüléstől, helyezzen egy taposószőnyeget a futópad alá. Tartsa távol a futópadot a közvetlen napfénytől. Ne tárolja a futópadot 30 C-nál magasabb hőmérsékleten. Váz 3. Helyezze az egyik lábát az egyik kerékre és óvatosan engedje le a futópadot, amíg meg nem nyugszik a tárolási állásban. Összekötőpántgomb A FUTÓPAD MOZGATÁSA Mielőtt a futópadot mozgatja, helyezze tárolási állásba a fentiekben leírtak szerint. Ügyeljen arra, hogy az összekötőpánt gombja tárolási helyzetben lezárt legyen. 1. Fogja meg a kapaszkodót és a vázat és helyezze egyik lábát az egyik kerékre.. Döntse hátra a futópadot, amíg a kerekeken szabadon nem gördül. Óvatosan mozdítsa el a futópadot a kívánt helyre. Soha ne mozgassa a futópadot hátradöntés nélkül. Az esetleges sérülés elkerülése végett legyen igen óvatos, mialatt a futópadot mozgatja. Ne próbálja mozgatni a futópadot egyenetlen felületen. Kapaszkodó Váz Kerekek 3

24 A FUTÓPAD LEENGEDÉSE HASZNÁLAT ELŐTT 1. Fogja meg jobb kezével a futópad felső végét. Húzza balra az összekötőpánt gombját, majd fogja meg. Szükség lehet a keret előre tolására is, amikor a gombot balra húzza. Fordítsa lefelé a keretet, majd engedje el az összekötőpánt gombfogantyúját. Váz Összekötőpántgomb. Fogja meg a fém vázat erősen, két kézzel és engedje le a padlóra. VIGYÁZAT! Ne csak a műanyag talpsíneket fogja, és ne ejtse le a keretet a padlóra. Hajlítsa be mindkét lábát és tartsa egyenesen a hátát. Váz 4

25 HIBAELHÁRÍTÁS A futópadnál felmerülő legtöbb probléma az alábbi lépések végrehajtásával megoldható. Keresse meg az adott esetre érvényes jelenséget, majd kövesse a felsorolt lépéseket. Ha további segítségre van szüksége, tekintse meg a kézikönyv külső borítóját. PROBLÉMA: MEGOLDÁS: Az áramellátás nem kapcsol be a. Bizonyosodjon meg arról, hogy a hálózati kábel megfelelően földelt aljzatba lett bedugva (lásd a(z) 13 oldalt). Ha hosszabbító kábelre van szükség, kizárólag három eres, 1 mm -es kábelt használjon, amely 1,5 m-nél nem hosszabb. b. A hálózati kábel bedugása után bizonyosodjon meg arról, hogy a kulcs benne van a konzolban. c. Ellenőrizze a visszaállító/kikapcsoló [RESET/- OFF] árammegszakítót a futópad keretén a hálózati kábel mellett. Ha a kapcsoló a képen látható módon kiemelkedik, akkor az árammegszakító ki van kapcsolva. Az árammegszakító visszaállításához várjon 5 percig, majd nyomja vissza a kapcsolót. c Kikapcsolva Törlés PROBLÉMA: MEGOLDÁS: Az áramellátás használat közben kikapcsol a. Ellenőrizze a visszaállító/kikapcsoló árammegszakítót (lásd a fenti rajzot). Ha az árammegszakító kikap-csolt, várjon 5 percig, majd nyomja vissza a kapcsolót. b. Bizonyosodjon meg arról, hogy a hálózati kábel be lett dugva. Ha a hálózati kábel be van dugva, húzza ki, várjon 5 percig, majd dugja vissza. c. Vegye ki a kulcsot a konzolból. Tegye vissza a kulcsot a konzolba. d. Ha a futópad még mindig nem működik, lásd a kézikönyv külső borítóját. PROBLÉMA: MEGOLDÁS: A konzol azután is világít, hogy kivették a kulcsot a konzolból a. A konzolra a kijelző demó üzemmódja is jellemző, amelyet akkor használnak, ha a futópadot üzletben állítják ki. Ha a kijelzők azután is világítanak, hogy a kulcsot kivették, a demó üzemmód be van kapcsolva. A demó üzemmód kikapcsolásához tartsa lenyomva pár másodpercig a leállító [STOP] gombot. Ha a kijelzők továbbra is világítanak, a demó üzemmód kikapcsolásával kapcsolatban lásd INFORMÁCIÓS ÜZEMMÓD címszó alatt a(z) oldalon. PROBLÉMA: MEGOLDÁS: A konzol kijelzői nem működnek megfelelően. a. Vegye ki a kulcsot a konzolból és húzza ki a hálózati kábelt. Egy másik személy segítségével óvatosan döntse le a támasztóoszlopokat (85. 86). Lehet két #1 x " csavar (14) a hasi érzékelő (79) alján. Ha ott vannak, távolítsa el őket. Figyelem! Egy legalább 13 cmes szárú csillagcsavarhúzó szükséges ehhez. Ekkor emelje fel a támasztóoszlopokat függőleges állásba. a

HASZNALATI UTASITAS KÉRDÉSEK? VIGYAZAT! Modellszám: PETL59910.0 Sorozatszám: Későbbi hivatkozás céljából a fenti helyre írja be a sorozatszámot.

HASZNALATI UTASITAS KÉRDÉSEK? VIGYAZAT! Modellszám: PETL59910.0 Sorozatszám: Későbbi hivatkozás céljából a fenti helyre írja be a sorozatszámot. Modellszám: PETL59910.0 Sorozatszám: Későbbi hivatkozás céljából a fenti helyre írja be a sorozatszámot. HASZNALATI UTASITAS Sorozatszámmatrica KÉRDÉSEK? Ha van kérdése, vagy ha vannak hiányzó alkatrészek,

Részletesebben

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV Modellszám PETL8708.0 Sorszám Későbbi hivatkozás céljából a fenti helyre írja be a sorozatszámot. FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV Sorszám matrica KÉRDÉSEK? Gyártóként arra törekszünk, hogy vásárlóink minden igényét

Részletesebben

HASZNALATI UTASITAS KÉRDÉSEK? VIGYAZAT! With Universal Dock for ipod. Modellszám: NETL14909.0 Sorozatszám:

HASZNALATI UTASITAS KÉRDÉSEK? VIGYAZAT! With Universal Dock for ipod. Modellszám: NETL14909.0 Sorozatszám: With Universal Dock for ipod Modellszám: NETL14909.0 Sorozatszám: Későbbi hivatkozás céljából a fenti helyre írja be a sorozatszámot. HASZNALATI UTASITAS Sorozatszámmatrica KÉRDÉSEK? Ha van kérdése, vagy

Részletesebben

HASZNÁLATI UTASÍTÁS VEVŐSZOLGÁLAT. Modellszám: NTEVEX73612.0 Sorozatszám: Későbbi hivatkozás céljából a fenti helyre írja be a sorozatszámot.

HASZNÁLATI UTASÍTÁS VEVŐSZOLGÁLAT. Modellszám: NTEVEX73612.0 Sorozatszám: Későbbi hivatkozás céljából a fenti helyre írja be a sorozatszámot. Modellszám: NTEVEX73612.0 Sorozatszám: Későbbi hivatkozás céljából a fenti helyre írja be a sorozatszámot. HASZNÁLATI UTASÍTÁS Sorozatszámmatrica (a keret alatt) VEVŐSZOLGÁLAT Kérdések, hiányzó, vagy sérült

Részletesebben

HASZNALATI UTASITAS KÉRDÉSEK? VIGYAZAT! www.iconeurope.com. Modellszám: AETL14808.0 Sorozatszám:

HASZNALATI UTASITAS KÉRDÉSEK? VIGYAZAT! www.iconeurope.com. Modellszám: AETL14808.0 Sorozatszám: www.iconeurope.com Modellszám: AETL14808.0 Sorozatszám: Későbbi hivatkozás céljából a fenti helyre írja be a sorozatszámot. Sorozatszám matrica HASZNALATI UTASITAS KÉRDÉSEK? Ha van kérdése, vagy ha vannak

Részletesebben

HASZNALATI UTASITAS KÉRDÉSEK? VIGYAZAT! Modellszám: WETL40708.0 Sorozatszám: Későbbi hivatkozás céljából a fenti helyre írja be a sorozatszámot.

HASZNALATI UTASITAS KÉRDÉSEK? VIGYAZAT! Modellszám: WETL40708.0 Sorozatszám: Későbbi hivatkozás céljából a fenti helyre írja be a sorozatszámot. Modellszám: WETL40708.0 Sorozatszám: Későbbi hivatkozás céljából a fenti helyre írja be a sorozatszámot. HASZNALATI UTASITAS Sorozatszámmatrica KÉRDÉSEK? Ha van kérdése, vagy ha vannak hiányzó alkatrészek,

Részletesebben

HASZNALATI UTASITAS KÉRDÉSEK? VIGYAZAT! Modellszám: NETL15708.0 Sorozatszám: Későbbi hivatkozás céljából a fenti helyre írja be a sorozatszámot.

HASZNALATI UTASITAS KÉRDÉSEK? VIGYAZAT! Modellszám: NETL15708.0 Sorozatszám: Későbbi hivatkozás céljából a fenti helyre írja be a sorozatszámot. Modellszám: NETL5708.0 Sorozatszám: Későbbi hivatkozás céljából a fenti helyre írja be a sorozatszámot. HASZNALATI UTASITAS Sorozatszámmatrica KÉRDÉSEK? Ha van kérdése, vagy ha vannak hiányzó alkatrészek,

Részletesebben

HASZNALATI UTASITAS KÉRDÉSEK? VIGYAZAT! Modellszám: WETL14906.0 Sorozatszám: Későbbi hivatkozás céljából a fenti helyre írja be a sorozatszámot.

HASZNALATI UTASITAS KÉRDÉSEK? VIGYAZAT! Modellszám: WETL14906.0 Sorozatszám: Későbbi hivatkozás céljából a fenti helyre írja be a sorozatszámot. Modellszám: WETL14906.0 Sorozatszám: Későbbi hivatkozás céljából a fenti helyre írja be a sorozatszámot. HASZNALATI UTASITAS Sorozatszámmatrica KÉRDÉSEK? Ha van kérdése, vagy ha vannak hiányzó alkatrészek,

Részletesebben

HASZNALATI UTASITAS KÉRDÉSEK? VIGYAZAT! Modellszám: PETL60708.0 Sorozatszám: Későbbi hivatkozás céljából a fenti helyre írja be a sorozatszámot.

HASZNALATI UTASITAS KÉRDÉSEK? VIGYAZAT! Modellszám: PETL60708.0 Sorozatszám: Későbbi hivatkozás céljából a fenti helyre írja be a sorozatszámot. Modellszám: PETL6008.0 Sorozatszám: Későbbi hivatkozás céljából a fenti helyre írja be a sorozatszámot. HASZNALATI UTASITAS Sorozatszámmatrica KÉRDÉSEK? Ha van kérdése, vagy ha vannak hiányzó alkatrészek,

Részletesebben

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV Modellszám: NETL12915.0 Sorszám: Későbbi hivatkozás céljából a fenti helyre írja be a sorozatszámot. FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV KÉRDÉSEK? Gyártóként, arra törekszünk, hogy vásárlóink minden igényét kielégítsük.

Részletesebben

HASZNÁLATI UTASÍTÁS VIGYÁZAT! ZÁKAZNICKÝ SERVIS. Modellszám: NTEVEL75910.4 Sorozatszám:

HASZNÁLATI UTASÍTÁS VIGYÁZAT! ZÁKAZNICKÝ SERVIS. Modellszám: NTEVEL75910.4 Sorozatszám: Modellszám: NTEVEL75910.4 Sorozatszám: Későbbi hivatkozás céljából a fenti helyre írja be a sorozatszámot. HASZNÁLATI UTASÍTÁS Sorozatszámmatrica ZÁKAZNICKÝ SERVIS V případě dotazů, chybějících nebo poškozených

Részletesebben

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV Modellszám: NTEVEL79908.0 Sorszám: Későbbi hivatkozás céljából a fenti helyre írja be a sorozatszámot. FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV KÉRDÉSEK? Gyártóként, arra törekszünk, hogy vásárlóink minden igényét kielégítsük.

Részletesebben

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV Modellszám NETL19807.2 Sorszám Későbbi hivatkozás céljából a fenti helyre írja be a sorozatszámot. Sorszám matrica FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV KÉRDÉSEK? Havan kérdése, vagyha vannak hiányzó, esetleg sérült

Részletesebben

HASZNÁLATI UTASÍTÁS VIGYÁZAT! VEVŐSZOLGÁLAT. Modellszám: PETL98716.0 Sorozatszám: Későbbi hivatkozás céljából a fenti helyre írja be a sorozatszámot.

HASZNÁLATI UTASÍTÁS VIGYÁZAT! VEVŐSZOLGÁLAT. Modellszám: PETL98716.0 Sorozatszám: Későbbi hivatkozás céljából a fenti helyre írja be a sorozatszámot. Modellszám: PETL98716.0 Sorozatszám: Későbbi hivatkozás céljából a fenti helyre írja be a sorozatszámot. HASZNÁLATI UTASÍTÁS Sorozatszámmatrica VEVŐSZOLGÁLAT Kérdések, hiányzó, vagy sérült alkatrészek

Részletesebben

HASZNÁLATI UTASÍTÁS KÉRDÉSEK? VIGYÁZAT! Modellszám: PFEVBE13710.0 Sorozatszám: Későbbi hivatkozás céljából a fenti helyre írja be a sorozatszámot.

HASZNÁLATI UTASÍTÁS KÉRDÉSEK? VIGYÁZAT! Modellszám: PFEVBE13710.0 Sorozatszám: Későbbi hivatkozás céljából a fenti helyre írja be a sorozatszámot. Modellszám: PFEVBE1710.0 Sorozatszám: Későbbi hivatkozás céljából a fenti helyre írja be a sorozatszámot. Sorozatszámmatrica HASZNÁLATI UTASÍTÁS KÉRDÉSEK? Ha van kérdése, vagy ha vannak hiányzó alkatrészek,

Részletesebben

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV Modellszám PETL60707.0 Sorszám Későbbi hivatkozás céljából a fenti helyre írja be a sorozatszámot. FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV Sorszám matrica KÉRDÉSEK? Gyártóként, arra törekszünk, hogy vásárlóink minden igényét

Részletesebben

HASZNALATI UTASITAS KÉRDÉSEK? VIGYAZAT! Modellszám WETL20709.0 Sorozatszám. Késõbbi hivatkozás céljából a fenti helyre írja be a sorozatszámot.

HASZNALATI UTASITAS KÉRDÉSEK? VIGYAZAT! Modellszám WETL20709.0 Sorozatszám. Késõbbi hivatkozás céljából a fenti helyre írja be a sorozatszámot. Modellszám WETL20709.0 Sorozatszám Késõbbi hivatkozás céljából a fenti helyre írja be a sorozatszámot. HASZNALATI UTASITAS Sorozatszám matrica KÉRDÉSEK? Ha van kérdése, vagy ha vannak hiányzó, esetleg

Részletesebben

HASZNÁLATI UTASÍTÁS VIGYÁZAT! VEVŐSZOLGÁLAT. Modellszám: NTIVEX83016.0 Sorozatszám:

HASZNÁLATI UTASÍTÁS VIGYÁZAT! VEVŐSZOLGÁLAT. Modellszám: NTIVEX83016.0 Sorozatszám: Modellszám: NTIVEX83016.0 Sorozatszám: Későbbi hivatkozás céljából a fenti helyre írja be a sorozatszámot. HASZNÁLATI UTASÍTÁS Sorozatszámmatrica VEVŐSZOLGÁLAT Kérdések, hiányzó, vagy sérült alkatrészek

Részletesebben

HASZNÁLATI UTASÍTÁS VIGYÁZAT! VEVŐSZOLGÁLAT. Modellszám: NETL10713.1 Sorozatszám: Későbbi hivatkozás céljából a fenti helyre írja be a sorozatszámot.

HASZNÁLATI UTASÍTÁS VIGYÁZAT! VEVŐSZOLGÁLAT. Modellszám: NETL10713.1 Sorozatszám: Későbbi hivatkozás céljából a fenti helyre írja be a sorozatszámot. Modellszám: NETL107.1 Sorozatszám: Későbbi hivatkozás céljából a fenti helyre írja be a sorozatszámot. Sorozatszámmatrica HASZNÁLATI UTASÍTÁS VEVŐSZOLGÁLAT Kérdések, hiányzó, vagy sérült alkatrészek esetén

Részletesebben

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV Modellszám: NTEVEX74913.0 Sorszám: Későbbi hivatkozás céljából a fenti helyre írja be a sorozatszámot. FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV KÉRDÉSEK? Gyártóként, arra törekszünk, hogy vásárlóink minden igényét kielégítsük.

Részletesebben

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV Modellszám WETL14707.0 Sorszám Későbbi hivatkozás céljából a fenti helyre írja be a sorozatszámot. Sorszám matrica FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV KÉRDÉSEK? Gyártóként, arra törekszünk, hogy vásárlóink minden igényét

Részletesebben

HASZNÁLATI UTASÍTÁS VIGYÁZAT! VEVŐSZOLGÁLAT. Modellszám NETL30914.3 Sorozatszám. Későbbi hivatkozás céljából a fenti helyre írja be a sorozatszámot.

HASZNÁLATI UTASÍTÁS VIGYÁZAT! VEVŐSZOLGÁLAT. Modellszám NETL30914.3 Sorozatszám. Későbbi hivatkozás céljából a fenti helyre írja be a sorozatszámot. Modellszám NETL30914.3 Sorozatszám Későbbi hivatkozás céljából a fenti helyre írja be a sorozatszámot. HASZNÁLATI UTASÍTÁS Sorozatszámmatrica VEVŐSZOLGÁLAT Kérdések, hiányzó, vagy sérült alkatrészek esetén

Részletesebben

HASZNÁLATI UTASÍTÁS VIGYÁZAT! VEVŐSZOLGÁLAT. Modellszám: PETL10812.2 Sorozatszám: Későbbi hivatkozás céljából a fenti helyre írja be a sorozatszámot.

HASZNÁLATI UTASÍTÁS VIGYÁZAT! VEVŐSZOLGÁLAT. Modellszám: PETL10812.2 Sorozatszám: Későbbi hivatkozás céljából a fenti helyre írja be a sorozatszámot. Modellszám: PETL10812.2 Sorozatszám: Későbbi hivatkozás céljából a fenti helyre írja be a sorozatszámot. HASZNÁLATI UTASÍTÁS Sorozatszámmatrica VEVŐSZOLGÁLAT Kérdések, hiányzó, vagy sérült alkatrészek

Részletesebben

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV Modellszám: PETL61606.0 Sorszám Referenciaként írja be a sorozatszámot a fenti helyre. Sorszám matrica FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV KÉRDÉSEK? Gyártóként, arra törekszünk, hogy vásárlóink minden igényét kielégítsük.

Részletesebben

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV Modellszám: PFEVEL87914.0 Sorszám: Későbbi hivatkozás céljából a fenti helyre írja be a sorozatszámot. FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV KÉRDÉSEK? Gyártóként, arra törekszünk, hogy vásárlóink minden igényét kielégítsük.

Részletesebben

HASZNÁLATI UTASÍTÁS VIGYÁZAT! VEVŐSZOLGÁLAT. Modellszám: PETL79716.0 Sorozatszám: Későbbi hivatkozás céljából a fenti helyre írja be a sorozatszámot.

HASZNÁLATI UTASÍTÁS VIGYÁZAT! VEVŐSZOLGÁLAT. Modellszám: PETL79716.0 Sorozatszám: Későbbi hivatkozás céljából a fenti helyre írja be a sorozatszámot. Modellszám: PETL79716.0 Sorozatszám: Későbbi hivatkozás céljából a fenti helyre írja be a sorozatszámot. HASZNÁLATI UTASÍTÁS Sorozatszámmatrica VEVŐSZOLGÁLAT Kérdések, hiányzó, vagy sérült alkatrészek

Részletesebben

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV Modell szám PETL37705.0 Sorszám FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV Sorszám matrica KÉRDÉSEK? Gyártóként, arra törekszünk, hogy vásárlóink minden igényét kielégítsük. Ha van kérdése, vagy ha vannak hiányzó, esetleg

Részletesebben

HASZNÁLATI UTASÍTÁS VIGYÁZAT! VEVŐSZOLGÁLAT. Modellszám NETL30914.0 Sorozatszám. Későbbi hivatkozás céljából a fenti helyre írja be a sorozatszámot.

HASZNÁLATI UTASÍTÁS VIGYÁZAT! VEVŐSZOLGÁLAT. Modellszám NETL30914.0 Sorozatszám. Későbbi hivatkozás céljából a fenti helyre írja be a sorozatszámot. Modellszám NETL30914.0 Sorozatszám Későbbi hivatkozás céljából a fenti helyre írja be a sorozatszámot. HASZNÁLATI UTASÍTÁS Sorozatszámmatrica VEVŐSZOLGÁLAT Kérdések, hiányzó, vagy sérült alkatrészek esetén

Részletesebben

HASZNÁLATI UTASÍTÁS VIGYÁZAT! VEVŐSZOLGÁLAT. Modellszám: PETL14715.1 Sorozatszám: Későbbi hivatkozás céljából a fenti helyre írja be a sorozatszámot.

HASZNÁLATI UTASÍTÁS VIGYÁZAT! VEVŐSZOLGÁLAT. Modellszám: PETL14715.1 Sorozatszám: Későbbi hivatkozás céljából a fenti helyre írja be a sorozatszámot. Modellszám: PETL14715.1 Sorozatszám: Későbbi hivatkozás céljából a fenti helyre írja be a sorozatszámot. HASZNÁLATI UTASÍTÁS Sorozatszámmatrica VEVŐSZOLGÁLAT Kérdések, hiányzó, vagy sérült alkatrészek

Részletesebben

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV Modellszám: NETL17711.0 Sorszám: Késıbbi hivatkozás céljából a fenti helyre írja be a sorozatszámot. FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV KÉRDÉSEK? Gyártóként, arra törekszünk, hogy vásárlóink minden igényét kielégítsük.

Részletesebben

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNY

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNY Modellszám: NTEVEL99909.1 Sorszám: Késıbbi hivatkozás céljából a fenti helyre írja be a sorozatszámot. FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNY KÉRDÉSEK? Gyártóként, arra törekszünk, hogy vásárlóink minden igényét kielégítsük.

Részletesebben

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV Modellszám PETL30706.0 Sorszám FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV Sorszám matrica KÉRDÉSEK? Gyártóként, arra törekszünk, hogy vásárlóink minden igényét kielégítsük. Havan kérdése, vagy ha vannak hiányzó, esetleg sérült

Részletesebben

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV Modellszám: NTEVEL87910.1 Sorszám: FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV Későbbi hivatkozás céljából a fenti helyre írja be a sorozatszámot. KÉRDÉSEK? Gyártóként, arra törekszünk, hogy vásárlóink minden igényét kielégítsük.

Részletesebben

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV A CSERÉLHETŐ ELEMEK MEGRENDELÉSE A cserélhető elemek megrendeléséhez, lépjen kapcsolatba azzal a hellyel, ahol a terméket vásárolta. Kérem készüljön fel a következő adatok megadására: a termékmodell SZÁMA

Részletesebben

HASZNÁLATI UTASÍTÁS VIGYÁZAT! VEVŐSZOLGÁLAT. Modellszám: NTEVEL99914.1 Sorozatszám:

HASZNÁLATI UTASÍTÁS VIGYÁZAT! VEVŐSZOLGÁLAT. Modellszám: NTEVEL99914.1 Sorozatszám: Modellszám: NTEVEL99914.1 Sorozatszám: Későbbi hivatkozás céljából a fenti helyre írja be a sorozatszámot. HASZNÁLATI UTASÍTÁS Sorozatszám matrica (a keret alatt) VEVŐSZOLGÁLAT Kérdések, hiányzó, vagy

Részletesebben

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV Modellszám WEFMBE1477.0 Sorszám Későbbi hivatkozás céljából a fenti helyre írja be a sorozatszámot. FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV Sorszám matrica KÉRDÉSEK? Gyártóként, arra törekszünk, hogy vásárlóink minden

Részletesebben

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV Modellszám: PFEVEX73813.0 Sorszám: Későbbi hivatkozás céljából a fenti helyre írja be a sorozatszámot. FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV KÉRDÉSEK? Gyártóként, arra törekszünk, hogy vásárlóink minden igényét kielégítsük.

Részletesebben

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV PÓTALKATRÉSZEK MEGRENDELÉSE Pótalkatrészek megrendelésével kapcsolatban nézze meg a kézikönyv borítóját. Ha azt akarja, hogy gyorsan segítsünk, készítse el az alábbi adatokat, amikor hozzánk fordul: a

Részletesebben

Kérdése van? FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV. Látogasson el a honlapunkra www.iconsupport.eu FIGYELEM STEP 10. Típusszám: NTIVEL87015.

Kérdése van? FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV. Látogasson el a honlapunkra www.iconsupport.eu FIGYELEM STEP 10. Típusszám: NTIVEL87015. FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV Típusszám: NTIVEL8705.0 Sorozatszám: Sorozatszám matricája A visszakereshetőség végett tüntesse fel a sorozatszámot a fenti sorban. STEP 0 Kérdése van? Ha kérdése van, vagy valamilyen

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv

Felhasználói kézikönyv A CSERÉLHETŐ ELEMEK MEGRENDELÉSE A cserélhető elemek megrendeléséhez, lépjen kapcsolatba azzal a hellyel, ahol a terméket vásárolta. Kérem készüljön fel a következő adatok megadására: a termék MODELL SZÁMA

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU IN 6937 insportline Aluvis motoros futópad

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU IN 6937 insportline Aluvis motoros futópad HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU IN 6937 insportline Aluvis motoros futópad TARTALOM RAJZ...3 ALKATRÉSZLISTA...3 SZERKEZETI RÉSZEK...5 SZERELÉS...5 HASZNÁLAT...8 Biztonsági kulcs...8 Összecsukás/szétnyitás...8 VEZÉRLŐPANEL...9

Részletesebben

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV Modellszám: WEEVSY1909.0 Sorszám: Későbbi hivatkozás céljából a fenti helyre írja be a sorozatszámot. FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV KÉRDÉSEK? Gyártóként, arra törekszünk, hogy vásárlóink minden igényét kielégítsük.

Részletesebben

TARTALOMJEGYZÉK A FIGYELMEZTETÕ MATRICA FELHELYEZÉSE

TARTALOMJEGYZÉK A FIGYELMEZTETÕ MATRICA FELHELYEZÉSE TARTALOMJEGYZÉK Figyelmesztetõ matrica elhelyezése..........................................2 Fontos óvintézkedések....................................................3 Használat elött...........................................................4

Részletesebben

HM16D800. Az eredeti használati útmutató fordítása GARANCIALEVÉL. Termék: VÉSŐGÉP Típus: HM16D800. Gyártási szám (sorozatszám): Javítási bejegyzések:

HM16D800. Az eredeti használati útmutató fordítása GARANCIALEVÉL. Termék: VÉSŐGÉP Típus: HM16D800. Gyártási szám (sorozatszám): Javítási bejegyzések: GARANCIALEVÉL 1. Az UNI-MAX által forgalmazott termékekre, az eladás napjától számítva: a Polgári Törvénykönyv rendelkezései alapján 24 hónap; a Kereskedelmi Törvénykönyv rendelkezései alapján 12 hónap

Részletesebben

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV Modellszám: PFEVEX74910.0 Sorszám: Késıbbi hivatkozás céljából a fenti helyre írja be a sorozatszámot. FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV KÉRDÉSEK? Gyártóként, arra törekszünk, hogy vásárlóink minden igényét kielégítsük.

Részletesebben

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV Modellszám: PFEVEX2416.0 Sorszám: FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV KÉRDÉSEK? Gyártóként, arra törekszünk, hogy vásárlóink minden igényét kielégítsük. Ha van kérdése, vagy vannak hiányzó, esetleg sérült alkatrészek

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MARÓGÉP MOZGÓ ASZTALLAL W0402 GARANCIALEVÉL. Termék: MARÓGÉP MOZGÓ ASZTALLAL W0402 Típus: W0402. Gyártási szám (sorozatszám):

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MARÓGÉP MOZGÓ ASZTALLAL W0402 GARANCIALEVÉL. Termék: MARÓGÉP MOZGÓ ASZTALLAL W0402 Típus: W0402. Gyártási szám (sorozatszám): GARANCIALEVÉL 1. Az UNI-MAX által forgalmazott termékekre, az eladás napjától számítva: a Polgári Törvénykönyv rendelkezései alapján 24 hónap; a Kereskedelmi Törvénykönyv rendelkezései alapján 12 hónap

Részletesebben

Combo Duo Felhasználói Kézikönyv

Combo Duo Felhasználói Kézikönyv Combo Duo Felhasználói Kézikönyv BH Technovita Köszönjük hogy termékünket választotta! Bár mindent megteszünk azért, hogy termékeink a legjobb minőségűek legyenek, sajnos előfordulhatnak apróbb hibák vagy

Részletesebben

EasyFit. KÉRDÉSE VAN? FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV. Látogasson el a honlapunkra www.iconsupport.eu FIGYELEM. by WESLO. Típusszám: WLIVEL63010.

EasyFit. KÉRDÉSE VAN? FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV. Látogasson el a honlapunkra www.iconsupport.eu FIGYELEM. by WESLO. Típusszám: WLIVEL63010. by WESLO EasyFit. by WESLO FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV Típusszám: WLIVEL6300.0 Sorozatszám: A visszakereshetőség végett tüntesse fel a sorozatszámot a fenti sorban. KÉRDÉSE VAN? Ha kérdése van, vagy valamilyen

Részletesebben

CUOCOJET Zöldségfeldolgozó használati útmutató

CUOCOJET Zöldségfeldolgozó használati útmutató CUOCOJET Zöldségfeldolgozó használati útmutató Gyártó: GAM & COMPANY s.r.l. / ITALY Importálja és Forgalmazza: Vendi-Hungária Kft Vendéglátó-ipari és kereskedelmi gépek, berendezések, eszközök forgalmazása

Részletesebben

KIT BATTENTE. Felszerelési és használai kézikönyv

KIT BATTENTE. Felszerelési és használai kézikönyv KIT BATTENTE Felszerelési és használai kézikönyv 1 Szárnyas ajtó muködési terve 2. Leírás 3. Meghajtó motor 4. Ellenorzo egység 5. Adó, vevo fotócella 6. Antenna 7. Rádióvevo 8. Villogó fény 9. Automata

Részletesebben

Telepítési útmutató. Otthoni hálózati rendszer Tartalék akkumulátor KX-HNP100FX. Típus

Telepítési útmutató. Otthoni hálózati rendszer Tartalék akkumulátor KX-HNP100FX. Típus Típus Telepítési útmutató Otthoni hálózati rendszer Tartalék akkumulátor KX-HNP100FX Köszönjük, hogy Panasonic terméket vásárolt. Ez a dokumentum a tartalék akkumulátor megfelelő felszerelését ismerteti.

Részletesebben

Benzines bozótvágó HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Benzines bozótvágó HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FZS 3020-B Tartalom 69 HU Benzines bozótvágó Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a benzines bozótvágót. Mielőtt használni kezdi, figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót és őrizze meg a későbbiekre.

Részletesebben

INTELLIGENS PORSZÍVÓ AUTOMATIKUS FELTÖLTÉSSEL ÉS TÁVIRÁNYÍTÓVAL

INTELLIGENS PORSZÍVÓ AUTOMATIKUS FELTÖLTÉSSEL ÉS TÁVIRÁNYÍTÓVAL INTELLIGENS PORSZÍVÓ AUTOMATIKUS FELTÖLTÉSSEL ÉS TÁVIRÁNYÍTÓVAL MODELL: HH9281 HU Kezelési útmutató Tisztelt Vásárló! Köszönjük, hogy megvásárolta az intelligens porszívót! Az intelligens porszívó széleskörű

Részletesebben

A becsomagolt berendezés felemelése és mozgatása...11. A helyszín megválasztása...12. Kicsomagolás...13. 1.3.1 Összeszerelés...15

A becsomagolt berendezés felemelése és mozgatása...11. A helyszín megválasztása...12. Kicsomagolás...13. 1.3.1 Összeszerelés...15 A Technogym, a Selection TM és az Ergo Multigrips TM a Technogym s.p.a. tulajdonában lévő védjegyek Olaszországban és más országokban. Szerzői jogok fenntartva Technogym s.p.a., 2003 május. A Technogym

Részletesebben

20 35 34 43 36 34 18 39 42 37 38 43 42 B C 25 44 A B C D 46 23 45 26 26A 48 47 D E 28 20 7 50 51 49 27 53 F G 4

20 35 34 43 36 34 18 39 42 37 38 43 42 B C 25 44 A B C D 46 23 45 26 26A 48 47 D E 28 20 7 50 51 49 27 53 F G 4 522101-39 H DE2000 2 3 20 43 35 34 36 34 18 37 38 42 39 43 42 B C 44 23 A B C D 25 46 45 26 26A 48 47 D E 20 7 50 51 49 28 27 53 F G 4 5 6 7 NAGYFELSŐMARÓ ASZTAL DE2000 Szívből gratulálunk Önnek, hogy

Részletesebben

Telepítési útmutató. Otthoni hálózati rendszer Smart Plug KX-HNA101FX. Típus. Köszönjük, hogy Panasonic terméket vásárolt.

Telepítési útmutató. Otthoni hálózati rendszer Smart Plug KX-HNA101FX. Típus. Köszönjük, hogy Panasonic terméket vásárolt. Típus Telepítési útmutató Otthoni hálózati rendszer Smart Plug KX-HNA101FX Köszönjük, hogy Panasonic terméket vásárolt. Ez a dokumentum azt ismerteti, hogy a smart plug-ot hogyan kell megfelelően felszerelni.

Részletesebben

Magnetic 400. Magnetic Szobabicikli. Használati útmutató. 1005. szám. A termékleírás eltérhet a képen ábrázoltaktól.

Magnetic 400. Magnetic Szobabicikli. Használati útmutató. 1005. szám. A termékleírás eltérhet a képen ábrázoltaktól. Magnetic 400 Magnetic Szobabicikli Használati útmutató 1005. szám A termékleírás eltérhet a képen ábrázoltaktól. TARTALOMJEGYZÉK BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK 2 KEZELÉSI ÚTMUTATÓ 3 A SZÁMÍTÓGÉP ÜZEMBE HELYEZÉSE

Részletesebben

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV A CSERÉLHETÕ ELEM EK MEGRENDELÉSE A cserélhetõ elemek megrendeléséhez, lépjen kapcsolatba azzal a hellyel, ahol a terméket vásárolta. Kérem készüljön fel a következõ adatok megadására: a termék MODELL

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv. Magyar. APC Smart-UPS. 500 VA 100 Vac. 750 VA 100/120/230 Vac. Tower szünetmentes tápegység

Felhasználói kézikönyv. Magyar. APC Smart-UPS. 500 VA 100 Vac. 750 VA 100/120/230 Vac. Tower szünetmentes tápegység Felhasználói kézikönyv Magyar APC Smart-UPS 500 VA 100 Vac 750 VA 100/120/230 Vac Tower szünetmentes tápegység 990-1587A 12/2005 Bevezetés Az APC szünetmentes tápegységet (UPS) arra tervezték, hogy megvédje

Részletesebben

C55. ECL Comfort. Használati utasítás. beállítás. Felszerelés és. ECL Comfort C55. Használati utasítás. Felszerelés és beállítás *VI7CJ447* *087R8194*

C55. ECL Comfort. Használati utasítás. beállítás. Felszerelés és. ECL Comfort C55. Használati utasítás. Felszerelés és beállítás *VI7CJ447* *087R8194* Használati utasítás VI.7C.J4.47 2007.01 C55 *VI7CJ447* *087R8194* www.hu.danfoss.com ECL Comfort Használati utasítás ECL Comfort Felszerelés és beállítás www.hu.danfoss.com *087R8194* *VI7CJ447* Kazán

Részletesebben

SE 120 szívfrekvencia mérő órával

SE 120 szívfrekvencia mérő órával KIJELZŐ: Conrad Vevőszolgálat, 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: 319 0250 SE 120 szívfrekvencia mérő órával Rend. sz.: 84 10 12 BEVEZETÉS Az Oregon ScientificTM SE120 szívfrekvencia mérőjének jellemzői:

Részletesebben

s.p.a. által lett bejegyezve Olaszországban és más Technogym, The Wellness Company, Excite és CPR (figuratív) a Technogym

s.p.a. által lett bejegyezve Olaszországban és más Technogym, The Wellness Company, Excite és CPR (figuratív) a Technogym TM Használati utasítás 2 Technogym, The Wellness Company, Excite és CPR (figuratív) a Technogym s.p.a. tulajdonában lévő védjegyek Olaszországban és más országokban. A Smartkey és a TGS key az itt illusztrált

Részletesebben

Cikk szám: 1238 Használati utasítások

Cikk szám: 1238 Használati utasítások Cikk szám: 1238 Használati utasítások FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK 1. Mielőtt ezt vagy bármilyen más edzést elkezdene, konzultáljon kezelő orvosával. Kérje orvosa segítségét annak meghatározásában, hogy

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VQA MAGASNYOMÁSÚ MOSÓ 1 800 W VQA110

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VQA MAGASNYOMÁSÚ MOSÓ 1 800 W VQA110 KH TRADING, Kft. Pf. 142 Tel.: 06/40/900-800 Fax: 06/1/99-999-77 1506 Budapest (csak egy helyi hívás díját fizeti) Nyitvatartási idő: INTERNET: www.uni-max.hu Hétfő - péntek: 8:00-17:00 ertekesites@uni-max.hu

Részletesebben

Kerti aprítógép HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Kerti aprítógép HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FZD 5010 E Tartalom 51 HU Kerti aprítógép Tisztelt ügyfelünk, nagyon köszönjük az irántunk táplált bizalmát! Az első üzembe helyezés előtt feltétlenül olvassa el ezt a használati útmutatót! Minden utasítást

Részletesebben

Kezelési útmutató az

Kezelési útmutató az Kezelési útmutató az Dial Star, Pocket Star, Super Star típusú öntözést időzítő és vezérlő készülékhez ÜZEMBEHELYEZÉSI, PROGRAMOZÁSI ÉS MŰKÖDÉSI ÚTMUTATÓ A vásárlás napja :... Tartalomjegyzék 1. fejezet

Részletesebben

........ EGG7352 HU FŐZŐLAP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

........ EGG7352 HU FŐZŐLAP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EGG7352...... HU FŐZŐLAP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 2 www.electrolux.com TARTALOMJEGYZÉK 1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK.......................................................... 3 2. TERMÉKLEÍRÁS.....................................................................

Részletesebben

POWX0032 HU 1 ALKALMAZÁS... 3 2 LEÍRÁS (A. ÁBRA)... 3 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 3 4 JELZÉSEK... 3 5 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK...

POWX0032 HU 1 ALKALMAZÁS... 3 2 LEÍRÁS (A. ÁBRA)... 3 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 3 4 JELZÉSEK... 3 5 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK... 1 ALKALMAZÁS... 3 2 LEÍRÁS (A. ÁBRA)... 3 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 3 4 JELZÉSEK... 3 5 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK... 4 5.1 Munkakörnyezet... 4 5.2 Elektromos biztonság... 4 5.3 Személyi biztonság...

Részletesebben

UNISU9615 / BX 243 24V-os tolókapuhajtás

UNISU9615 / BX 243 24V-os tolókapuhajtás 1106 BUDAPEST Gránátos utca 6. Tel.: 433-1666 Fax: 262-28-08 www.kling.hu E-mail: kling@kling.hu UNISU9615 / BX 243 24V-os tolókapuhajtás Magyarországi képviselet Általános leírás Ez a kapuhajtás alkalmas

Részletesebben

Moon. MC824H vezérlőegység. Telepítési és használati útmutató

Moon. MC824H vezérlőegység. Telepítési és használati útmutató Moon MC824H vezérlőegység Telepítési és használati útmutató 1 A TERMÉK LEÍRÁSA ÉS MEGFELELŐ HASZNÁLATA Az MC824H egy elektromos vezérlőegység lengőkapuk automatizálásához. FIGYELMEZTETÉS! Ebben a kézikönyvben

Részletesebben

VENTILLÁTOROS EVEZŐGÉP CONGO IN 2811

VENTILLÁTOROS EVEZŐGÉP CONGO IN 2811 VENTILLÁTOROS EVEZŐGÉP CONGO IN 2811 h a s z n á l a t i ú t m u t a t ó Forgalmazó Insportline Hungary Kft. 2500 Esztergom, Kossuth Lajos u. 65. www.insportline.hu tel./fax: 0633-313-242 Fontos biztonasági

Részletesebben

Active Power kézikönyv

Active Power kézikönyv Active Power kézikönyv Köszönjük hogy termékünket választotta! Bár mindent megteszünk annak érdekében hogy termékünket a legjobb minőség jellemezze, mégis esetenként előfordulnak kisebb-nagyobb problémák

Részletesebben

Digitális vezeték nélküli rendszer MX W1

Digitális vezeték nélküli rendszer MX W1 Digitális vezeték nélküli rendszer MX W1 Használati útmutató Tartalom Fontos biztonsági intézkedések... 2 MX W1 digitális vezeték nélküli fülhallgató rendszer... 4 A csomag tartalma... 4 A termék bemutatása...

Részletesebben

SJ300. Az eredeti használati útmutató fordítása SJ 300 / 1 LEMEZHENGERÍTŐ GARANCIALEVÉL. Termék: Sj 300 / 1 LEMEZHENGERÍTŐ Típus: Sj300

SJ300. Az eredeti használati útmutató fordítása SJ 300 / 1 LEMEZHENGERÍTŐ GARANCIALEVÉL. Termék: Sj 300 / 1 LEMEZHENGERÍTŐ Típus: Sj300 GARANCIALEVÉL 1. Az UNI-MAX által forgalmazott termékekre, az eladás napjától számítva: a Polgári Törvénykönyv rendelkezései alapján 24 hónap; a Kereskedelmi Törvénykönyv rendelkezései alapján 12 hónap

Részletesebben

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV Típusszám: PFICVU49608.1 Sorozatszám: FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV Sorozatszám címkéje KÉRDÉSE VAN? Cégünk fontosnak tartja a vásárlók maximális megelégedettségét. Ha kérdése van, vagy ha egy alkatrész hiányzik

Részletesebben

Üzembehelyezési és üzemeltetési kézikönyv

Üzembehelyezési és üzemeltetési kézikönyv Üzembehelyezési és üzemeltetési kézikönyv EKBUHAA6V3 EKBUHAA6W1 2 230 1 1x 1 2 2x 3 1x 535 1 2 3 85 170 350 4 266 575 220 500 415 3 4 EKBUHAA6V3 EKBUHAA6W1 Üzembehelyezési és üzemeltetési kézikönyv Tartalom

Részletesebben

6720801526-00.1V. Tárolós vízmelegítő. Tronic 1000 T ES 030/050/080/100/120-4 M 0 WIV-B. Telepítési és kezelési kézikönyv 6 720 801 513 (2011/11) HU

6720801526-00.1V. Tárolós vízmelegítő. Tronic 1000 T ES 030/050/080/100/120-4 M 0 WIV-B. Telepítési és kezelési kézikönyv 6 720 801 513 (2011/11) HU 6720801526-00.1V Tárolós vízmelegítő ES 030/050/080/100/120-4 M 0 WIV-B Telepítési és kezelési kézikönyv HU 2 Tartalom Tartalom 1 A szimbólumok magyarázata és biztonsági utasítások..............................

Részletesebben

HORDOZHATÓ KLÍMABERENDEZÉS APK-09AC. Használati utasítás

HORDOZHATÓ KLÍMABERENDEZÉS APK-09AC. Használati utasítás HORDOZHATÓ KLÍMABERENDEZÉS APK-09AC Használati utasítás Olvassa el és őrizze meg ezt a kézikönyvet a későbbi használat céljából 54 MŰSZAKI ADATOK Típus Hűtési teljesítmény Energia/Amper fogyasztás hűtésnél*

Részletesebben

........ EGG3322 HU FŐZŐLAP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

........ EGG3322 HU FŐZŐLAP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EGG3322...... HU FŐZŐLAP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 2 www.electrolux.com TARTALOMJEGYZÉK 1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK............................................................ 3 2. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK..............................................................

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. DX-37.130K Borhűtő

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. DX-37.130K Borhűtő HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DX-37.130K Borhűtő FIGYELEM! HASZNÁLAT ELŐTT OLVASSA EL FIGYELMESEN A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT! 45 TARTALOM 1 BIZTONSÁGI JELZÉSEK... 47 2 FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK... 48 3 A BORHŰTŐ RÉSZEI...

Részletesebben

FAAC 531 EM. Az 531 EM automata mozgató belső használatra és garázskapuk működtetésére lett tervezve és gyártva. Minden másfajta használat helytelen.

FAAC 531 EM. Az 531 EM automata mozgató belső használatra és garázskapuk működtetésére lett tervezve és gyártva. Minden másfajta használat helytelen. FAAC 531 EM Az 531 EM automata garázsmotor szekcionált vagy billenő kapuk mozgatására használandó. A készülék egy egybeéptített elektromechanikus motorból, vezérlőegységből és egy lámpából áll, ami a plafonra

Részletesebben

POW6451 HU 1 BERENDEZÉS... 3 2 LEÍRÁS (FIG. A)... 3 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 3 4 JELZÉSEK... 3 5 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK...

POW6451 HU 1 BERENDEZÉS... 3 2 LEÍRÁS (FIG. A)... 3 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 3 4 JELZÉSEK... 3 5 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK... 1 BERENDEZÉS... 3 2 LEÍRÁS (FIG. A)... 3 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 3 4 JELZÉSEK... 3 5 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK... 4 5.1 Munkakörnyezet... 4 5.2 Elektromos biztonság... 4 5.3 Személyi biztonság...

Részletesebben

Mágneses Evezőgép. Termék száma: 1218

Mágneses Evezőgép. Termék száma: 1218 Mágneses Evezőgép Termék száma: 1218 Fontos biztonsági információk 1. A gép összeszerelése és használata előtt, olvassa el az egész használati utasítást. Biztonságos és effektív felhasználás csak a jól

Részletesebben

Elektromos kerti porszívó HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Elektromos kerti porszívó HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FZF 4010 E EN Tartalom 51 HU Elektromos kerti porszívó Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a kerti porszívót. Mielőtt használni kezdi, figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót és őrizze meg a későbbiekre.

Részletesebben

POWX152 HU 1 ALKALMAZÁS... 3 2 LEÍRÁS... 3 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 3 4 JELZÉSEK... 3 5 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK SZERSZÁMGÉPEKHEZ...

POWX152 HU 1 ALKALMAZÁS... 3 2 LEÍRÁS... 3 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 3 4 JELZÉSEK... 3 5 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK SZERSZÁMGÉPEKHEZ... 1 ALKALMAZÁS... 3 2 LEÍRÁS... 3 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 3 4 JELZÉSEK... 3 5 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK SZERSZÁMGÉPEKHEZ... 4 5.1 Munkakörnyezet... 4 5.2 Elektromos biztonsá... 4 5.3 Személyi biztonság...

Részletesebben

........ EGG3322 HU FŐZŐLAP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

........ EGG3322 HU FŐZŐLAP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EGG3322...... HU FŐZŐLAP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 2 www.electrolux.com TARTALOMJEGYZÉK 1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK.......................................................... 3 2. TERMÉKLEÍRÁS.....................................................................

Részletesebben

........ EGG6242 HU FŐZŐLAP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EGG6342

........ EGG6242 HU FŐZŐLAP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EGG6342 EGG6242 EGG6342...... HU FŐZŐLAP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 2 www.electrolux.com TARTALOMJEGYZÉK 1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK.......................................................... 3 2. TERMÉKLEÍRÁS.....................................................................

Részletesebben

ACAP2003 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GUMISZERELŐ GÉP KIEGÉSZÍTŐ GÖRGŐ ÁLLVÁNYA

ACAP2003 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GUMISZERELŐ GÉP KIEGÉSZÍTŐ GÖRGŐ ÁLLVÁNYA GARANCIA KARTYA 1. Trading gépeire és szerszámaira a Polgári Törvénykönyv előírásainak megfelelő, a vásárlás dátumától számított 6/24 hónap időtartamú jótállás jár (a jótállási igény bejelentésekor a garanciakártyához

Részletesebben

POWX410 HU 1 LEÍRÁS... 2 2 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 2 3 JELZÉSEK... 2 4 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK... 3 5 SPECIÁLIS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK...

POWX410 HU 1 LEÍRÁS... 2 2 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 2 3 JELZÉSEK... 2 4 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK... 3 5 SPECIÁLIS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK... 1 LEÍRÁS... 2 2 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 2 3 JELZÉSEK... 2 4 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK... 3 4.1 Munkakörnyezet... 3 4.2 Elektromos biztonság... 3 4.3 Személyi biztonság... 3 4.4 Az elektromos működtetésű

Részletesebben

MÁGNESES SZOBABICIKLI. Termék száma: 996

MÁGNESES SZOBABICIKLI. Termék száma: 996 MÁGNESES SZOBABICIKLI Termék száma: 996 Összeszerelési és használati útmutató Fontos: mielőtt hozzákezdene a termék használatához olvassa el figylemesen a következő leírást. Őrizze meg a hasz nálati utasítást

Részletesebben

HORDOZHATÓ KLÍMABERENDEZÉS. APK-10A, APK-12A Használati utasítás

HORDOZHATÓ KLÍMABERENDEZÉS. APK-10A, APK-12A Használati utasítás HORDOZHATÓ KLÍMABERENDEZÉS APK-10A, APK-12A Használati utasítás Az eszköz használata előtt olvassa el és őrizze meg ezt a kézikönyvet a későbbi használathoz. 58 MŰSZAKI ADATOK Típusszám APK-10A APK-12A

Részletesebben

Elektromos, levegõ nélküli festékszóró berendezés

Elektromos, levegõ nélküli festékszóró berendezés Javítás Elektromos, levegõ nélküli festékszóró berendezés 311467H Fontos biztonsági elõírások. Kérjük, olvassa el a kézikönyvben szereplõ figyelmeztetéseket, illetve a festékszóró gép használatára vonatkozó

Részletesebben

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ LN50QT-4 LN50QT-6 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ LN50QT-4 LN50QT-6 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KEZELÉSI ÚTMUTATÓ VEZETŐ ÉS UTASA A LN50QT-4/6 motorkerékpár egy vezető és egy utas részére készült, de mindig csak a Magyarországon érvényben lévő jogszabályoknak megfelelően lehet

Részletesebben

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV Verzió 1.0 Magyar PIPER 100 / 200

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV Verzió 1.0 Magyar PIPER 100 / 200 FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV Verzió 1.0 Magyar PIPER 100 / 200 PIPER 100 / 200 2 Bevezetés Gratulálunk a Leica Geosystems új Csőlézerének a megvásárlásához. Termék Termék Azonosítás A Piper 100 és 200 lézeres

Részletesebben

www.philips.com/welcome oldalon.

www.philips.com/welcome oldalon. Regisztrálja a termékét és kérjen támogatást a www.philips.com/welcome oldalon. 15 Magyar Type HD8743 / HD8745 / HD8747 HASZNÁLATI UTASÍTÁS 15 HU A GÉP HASZNÁLATA ELŐTT ALAPOSAN OLVASSA EL EZT A HASZNÁLATI

Részletesebben

MC-36 távkioldó. Használati utasítás

MC-36 távkioldó. Használati utasítás 1 2 MC-36 távkioldó Használati utasítás Tartalomjegyzék Az Ön biztonsága érdekében 4 Felhívások 5 Bevezetés 6 Az MC-36 részei 6 Készüléktest 6 Vezérlőpanel 7 Elemek behelyezése 7 Elemcsere 7 Amikor az

Részletesebben

SCENIC RÖVID ÚTMUTATÓ

SCENIC RÖVID ÚTMUTATÓ SCENIC RÖVID ÚTMUTATÓ RÖVID ÚTMUTATÓ 1 ÜDVÖZÖLJÜK AUTÓJA FEDÉLZETÉN Előszó Gratulálunk a választásához: új gépkocsija a család számára lett tervezve és kialakítva, kivételes modularitást és otthonosságot,

Részletesebben

DF331D DF031D. Cordless Driver Drill INSTRUCTION MANUAL 5. Akum. wiertarko-wkrętarka INSTRUKCJA OBSŁUGI 11

DF331D DF031D. Cordless Driver Drill INSTRUCTION MANUAL 5. Akum. wiertarko-wkrętarka INSTRUKCJA OBSŁUGI 11 EN PL HU SK CS UK RO DE Cordless Driver Drill Akum. wiertarko-wkrętarka Akkumulátoros fúró-csavarbehajtó Ľahký vŕtací skrutkovač Akumulátorový vrtací šroubovák Дриль із бездротовим приводом Maşină de găurit

Részletesebben

Programozható digitális ütemadó Használati útmutató

Programozható digitális ütemadó Használati útmutató Programozható digitális ütemadó Használati útmutató 2015. november 20. Bevezető Köszönjük, hogy ezt a programozható, digitális ütemadó készüléket választotta. A készülék használata előtt olvassa el figyelmesen

Részletesebben