A MAGYAR KÖZLÖNY MELLÉKLETE T A R T A L O M

Átírás

1 A MAGYAR KÖZLÖNY MELLÉKLETE Budapest, május 10. Meg je le nik minden szerdán. IX. évfolyam, 2006/19. szám Ára: 345 Ft T A R T A L O M Álláspályázatok I. FÕRÉSZ: Személyi és szer ve ze ti hírek Pápa Város Önkormányzata pályázatot hirdet a Családsegítõ és Gyermekjóléti Szolgálat magasabb vezetõi álláshelyének betölté - sére Országos hatáskörû központi közigazgatási szerv felvételre keres informatikai revizori munkakörbe közgazdász vagy pénzügyi, számviteli felsõfokú iskolai végzettségû, valamint felsõfokú számítástechnikai szakképesítéssel rendelkezõ munkatársat Országos hatáskörû központi közigazgatási szerv felvételre keres revizori munkakörbe közgazdasági, pénzügyi, számviteli vagy jogi felsõfokú iskolai végzettségû, számítógépes ismeretekkel rendelkezõ munkatársat Anarcs Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete pályázatot hirdet jegyzõi állás betöltésére Berekfürdõ Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete pályázatot hirdet jegyzõi állás betöltésére Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyûlése pályázatot hirdet Békéscsaba Város Hivatásos Önkormányzati Tûzoltó-parancsnoksága parancsnoki beosztásának betöltésére A Bihari Önkormányzatok Többcélú Kistérségi Társulása Társulási Tanácsa pályázatot hirdet önálló költségvetési szervként mûködõ munkaszervezete vezetõi álláshelyének betöltésére Izsófalva Nagyközségi Önkormányzat Képviselõ-testülete pályázatot hirdet jegyzõi munkakör betöltésére Karcag Város Önkormányzatának Képviselõ-testülete pályázatot hirdet aljegyzõi állás betöltésére Kazincbarcika Város Önkormányzatának jegyzõje pályázatot hirdet kiemelt építésügyi feladatot ellátó (2 fõ) ügyintézõi munkakör betöltésére Körösszakál Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete pályázatot hirdet megüresedett jegyzõi állás betöltésére Tab város jegyzõje pályázatot hirdet belsõ ellenõr munkakör betöltésére Valkó Nagyközség Önkormányzatának Képviselõ-testülete pályázatot hir det jegy zõi ál lás betöltésére Közalapítványok ala pí tó okirata II. FÕRÉSZ: Hi va ta li igazgatás Ál la mi va gyon hasznosítása Kincstári vagyon értékesítésére kiírt pályázatok eredménye Kincstári vagyon értékesítése Hivatalos közlemények III. FÕRÉSZ: Hírközlési tevéke nység Mûsorszolgáltatási szabályzatok IV. FÕRÉSZ: Képzés, továbbképzés, szakképzés Pályázatok vissza nem térítendõ támogatásra V. FÕRÉSZ: Gazdaság, társadalom Közalapítványi pályázatok VI. FÕRÉSZ: Egyéb hir detmény ek A Magyar Hivatalos Közlönykiadó tájékoztatója Az Európai Unió Hivatalos Lapjának magyar nyelvû kiadásában megjelent jogi aktusokról (2006. április ) Cég hir det mé nyek Felhívás vagyon értékesítésére Bélyegzõk érvénytelenítése Hírek, információk, tájékoztatók

2 1042 H I V A T A L O S É R T E S Í T Õ 2006/19. szám I. FÕRÉSZ: Személyi és szer ve ze ti hírek Személyi rész ÁLLÁSPÁLYÁZATOK Pá pa Vá ros Ön kor mány za ta pá lyá za tot hir det a Csa lád se gí tõ és Gyer mek jó lé ti Szol gá lat mint rész ben ön ál ló an gaz dál ko dó költ ség ve té si szerv ma ga sabb ve ze tõi ál lás he lyé nek be töl té sé re Pá lyá za ti fel té te lek: a 15/1998. (IV. 30.) NM ren de let 2. szá mú mel lék le té - nek 1. pont já ban sze rep lõ fel sõ fo kú szak irá nyú vég zett - ség, va la mint a köz al kal ma zot tak jog ál lá sá ról szó ló tör - vény és an nak vég re haj tá sa tár gyá ban ki adott jogsza bá - lyok ban foglalt elõírások, szo ci á lis szak vizs ga, bün tet len elõ élet, ma gyar ál lam pol gár ság. A ma ga sabb ve ze tõi meg bí zás idõ tar ta ma: 5 év. A pá lyá zat hoz csa tol ni kell: a pá lyá zó szak mai ön élet raj zát, az in téz mény ve ze té sé re vo nat ko zó prog ra mot a szak - mai hely zet elem zés re épü lõ fej lesz té si elképzeléssel, az is ko lai vég zett sé get, szak vizs ga le té te lét ta nú sí tó ok irat(ok) másolatát, 3 hó nap nál nem ré geb bi er köl csi bi zo nyít ványt, nyi lat ko za tot ar ról, hogy a pá lyá za ti anya got az el já - rás ban részt ve võk meg is mer he tik. Bé re zés: a köz al kal ma zot tak jog ál lá sá ról szó ló jog sza - bá lyok szerint. A pá lyá zat be nyúj tá sá nak ha tár ide je: a Szo ci á lis Köz - löny ben va ló meg je le nés tõl (2006. má jus 10.) szá mí tott 60. nap. A pá lyá za tot Pá pa vá ros jegy zõ jé hez (8500 Pá pa, Fõ u. 12.) kell be nyúj ta ni. A pá lyá zat el bí rá lá sá ról a pá lyá za ti ha tár idõ le tel tét kö - ve tõ so ron kö vet ke zõ ülé sén a kép vi se lõ-tes tü let dönt. Az ál lás a kép vi se lõ-tes tü let dön té sét kö ve tõ hó nap 1. nap já val tölt he tõ be. A pá lyá zat tal kap cso lat ban bõ vebb in for má ció Ka no - zsa i né dr. Pék Má ria jegy zõ tõl a 06 (89) es te le - fon szá mon kérhetõ. Or szá gos ha tás kö rû köz pon ti köz igaz ga tá si szerv fel vé tel re ke res informatikai revizori munkakörbe köz gaz dász vagy pénz ügyi, szám vi te li fel sõ fo kú is ko lai végzettségû, valamint felsõfokú számítástechnikai szakképesítéssel rendelkezõ munkatársat Pá lyá za ti fel té te lek: ál lam igaz ga tá si gya kor lat, an gol nyelv-tu dás, ellenõr zési te rü le ten szer zett gya kor lat, ok le ve les in for ma ti kai rend szer-el len õri szak ké pe sí tés elõny. Bé re zés a köz tiszt vi se lõk jog ál lá sá ról szó ló évi XXIII. tör vény (Ktv.) sze rint. Al kal ma zá si fel té tel a Ktv. 22/A. (1) be kez dé se sze - rin ti va gyon nyi lat ko zat-té tel, va la mint a 7. (1) be kez dé se sze rint a fon tos és bi zal mas mun ka kö rök re elõ írt bizton - sági fel té te lek nek va ló meg fe le lés. A szak mai ön élet raj zot és a vég zett sé get iga zo ló ok ira - tok má so la tát az 1531 Bp. 126, Pf. 36 cím re kér jük meg - kül de ni a meg je le nést kö ve tõ 15 na pon be lül. Jel ige: Ön - élet rajz. Or szá gos ha tás kö rû köz pon ti köz igaz ga tá si szerv fel vé tel re ke res revizori munkakörbe köz gaz da sá gi, pénz ügyi, szám vi te li vagy jo gi fel sõ fo kú is ko lai vég zett sé gû, szá mí tó gé pes ismeretekkel rendelkezõ munkatársat Pá lyá za ti fel té te lek: ál lam igaz ga tá si gya kor lat, an gol nyelv-tu dás, ellenõr zési te rü le ten szer zett 5 éves gya kor lat, mér leg ké pes köny ve lõi, ok le ve les könyv vizs gá lói, ok le ve les pénz ügyi re vi zo ri, pénz ügyi-szám vi te li szak el len õri ké pe sí tés elõny. Bé re zés a köz tiszt vi se lõk jog ál lá sá ról szó ló évi XXIII. tör vény (Ktv.) sze rint. Al kal ma zá si fel té tel a Ktv. 22/A. (1) be kez dé se sze - rin ti va gyon nyi lat ko zat-té tel, va la mint a 7. (1) be kez dé se sze rint a fon tos és bi zal mas mun ka kö rök re elõ írt bizton - sági fel té te lek nek va ló meg fe le lés.

3 2006/19. szám H I V A T A L O S É R T E S Í T Õ 1043 A szak mai ön élet raj zot és a vég zett sé get iga zo ló ok ira - tok má so la tát az 1531 Bp. 126, Pf. 36 cím re kér jük meg - kül de ni a meg je le nést kö ve tõ 15 na pon be lül. Jel ige: Ön - élet rajz. Anarcs Köz ség Ön kor mány zatának Képviselõ-testülete pá lyá za tot hir det jegy zõi ál lás be töl té sé re Pá lyá za ti fel té te lek: igaz ga tásszer ve zõi vagy ál lam- és jog tu do má nyi dok - to ri ké pe sí tés, köz igaz ga tá si szak vizs ga vagy jo gi szak vizs ga, leg alább két éves köz igaz ga tá si gya kor lat, ma gyar ál lam pol gár ság, bün tet len elõ élet. A pá lyá zat hoz csa tol ni kell: há rom hó nap nál nem ré geb bi er köl csi bi zo nyít ványt, vég zett sé get iga zo ló ok ira tok köz jegy zõ ál tal hi te le sí - tett má so la tát, rész le tes, kéz zel írott szak mai ön élet raj zot és a hi va ta li mun ka irá nyí tá sá val kap cso la tos el kép ze lé - se ket. A ki ne ve zés ha tá ro zat lan idõ re szól, a mun ka kört tel jes mun ka idõ ben kell el lát ni. A mun ka kör az el bí rá lást kö ve - tõ en jú ni us 1. nap já tól tölt he tõ be. Il let mény és egyéb jut ta tás a Ktv. alap ján. A pá lyá za tot sze mé lye sen vagy pos tai úton kell be nyúj - ta ni, zárt bo rí ték ban, 1 pél dány ban jegy zõi pá lyá zat meg je lö lés sel, Ka li nák Jó zsef pol gár mes ter hez a követ - kezõ cím re: 4546 Anarcs, Kos suth út 30. A pá lyá zat be nyúj tá sá nak ha tár ide je: a pá lyá za ti fel hí - vás nak a Bel ügyi Köz löny ben tör té nõ meg je le né sé tõl (2006. má jus 2.) szá mí tott 15. nap. A pá lyá za tot a kép vi se lõ-tes tü let a pá lyá zat benyújtá - sára elõ írt ha tár idõt kö ve tõ leg kö ze leb bi ülé sén bí rál ja el, me lyet meg elõ zõ en az Ügy ren di Bi zott ság ér té ke li. A pá lyá zat tal kap cso lat ban tá jé koz ta tást ad: Ka li nák József pol gár mes ter, te le fon: (45) Be rek für dõ Köz ség Ön kor mány zat Képviselõ-testülete pá lyá za tot hir det jegy zõi ál lás be töl té sé re A mun ka kör el lá tá sá hoz szük sé ges is me re tek, ké pes sé - gek és kész sé gek: ma gyar ál lam pol gár ság, bün tet len elõ élet, igaz ga tásszer ve zõi vagy ál lam- és jog tu do má nyi dok - to ri ké pe sí tés, jo gi vagy köz igaz ga tá si szak vizs ga. A pá lyá zat el bí rá lá sá nál elõnyt je lent: két év nél hosz - szabb köz igaz ga tá si gya kor lat. A pá lyá zat hoz mel lé kel ni kell: a kép zett sé get iga zo ló ira to kat (dip lo ma, vizs ga bi zo - nyít vány), 3 hó nap nál nem ré geb bi er köl csi bi zo nyít vány, szak mai ön élet rajz, a jegy zõi mun ka kör rel kap cso la tos el vá rá sok, el kép - ze lé sek rö vid össze fog la lá sát. A munkakör díjazására és juttatásaira a Ktv aiban foglaltak szerint kerül sor. A pá lyá za tot dr. Haj du La jos pol gár mes ter hez kell be - nyúj ta ni. Be rek für dõ Köz sé gi Ön kor mány zat, 5309 Be - rek für dõ, Be rek tér 15. A le zárt bo rí ték ra rá kell ír ni: Jegy zõi pá lyá zat. A pá lyá zat be adá sá nak ha tár ide je: a Bel ügyi Köz löny - ben va ló meg je le nés tõl (2006. má jus 2.) szá mí tott 30. nap. A pá lyá zat ról a kép vi se lõ-tes tü let a pá lyá zat be nyúj tá - sá ra elõ írt ha tár idõt kö ve tõ leg kö ze leb bi ülé sen dönt. A kép vi se lõ-tes tü let a pá lyá zat ér vény te le ní té sé nek jo - gát fenn tart ja. Bé kés csa ba Me gyei Jo gú Vá ros Köz gyû lé se pá lyá za tot hir det Bé kés csa ba Vá ros Hi va tá sos Ön kor mány za ti Tûzoltó-parancsnoksága (Békéscsaba, Kazinczy út 9.) parancsnoki beosztásának betöltésére A pa rancs nok fõ fel ada tai: a hi va tá sos ön kor mány za ti tûz ol tó ság tûz ol tá si, mû - sza ki men té si, ka taszt ró fael há rí tási, tûz meg elõ zé si, tûz - vizs gá la ti és mun ka vé del mi, mi nõ sí tett idõ sza ki, gaz dál - ko dá si és sze mély ügyi fel ada tai el lá tá sá nak fel ügye le te, szer ve zé se, mû kö dé si, il le té kes sé gi te rü le ten kap cso lat tar tás a társ szer ve ze tek kel, a la kos ság gal, a gaz dál ko dó szer ve ze - tek kel. Pá lyá za ti fel té te lek: ma gyar ál lam pol gár ság, bün tet len elõ élet, hi va tá sos tûz ol tó tisz ti ál lo mány vi szony fenn ál lá sa, egye te mi vagy fõ is ko lai is ko lai vég zett ség, fel sõ fo kú szak mai (tûz ol tó) ké pe sí tés,

4 1044 H I V A T A L O S É R T E S Í T Õ 2006/19. szám leg alább 5 éves szak mai gya kor lat, leg alább 5 éves ve ze tõi gya kor lat tûz vé del mi igaz ga - tás, tûz ol tás vagy tûz meg elõ zés te rü le tén, ren dé sze ti szak vizs ga, ren dé sze ti ve ze tõ kép zõ, ren dé - sze ti mes ter ve ze tõ-kép zõ tan fo lya mi vég zett ség vagy azok elõ írt ha tár idõ re tör té nõ el vég zé sé nek vál la lá sa, fog lal ko zás-egész ség ügyi (fi zi kai és pszi cho ló gi ai) al kal mas ság, va gyon nyi lat ko zat-té te li kö te le zett ség tel je sí té se. Elõnyt je lent: köz igaz ga tá si is me re tek, ide gen nyelv is me re te, leg alább B-ka te gó ri ás jo go sít vány, fel hasz ná lói szin tû szá mí tás tech ni kai is me ret. A pá lyá zat nak tar tal maz nia kell: szak mai ön élet rajzot, a pa rancs no ki be osz tás sal kap cso la tos szak mai prog - ramot, is ko lai vég zett sé get, szak ké pe sí tést ta nú sí tó ok ira tok má so la tát, hi va tá sos tûz ol tó ál lo mány ban el töl tött idõ iga zo lását, ve ze tõi gya kor lat ról szó ló iga zo lást, nyi lat ko zatot az elõ írt va gyon nyi lat ko zat-té te li kö te - le zett ség tel je sí té sé nek vál la lá sá ról, ren dé sze ti szak vizs ga ki ne ve zést kö ve tõ egy éven be lül tör té nõ el vég zé sé rõl, il let ve a ren dé sze ti ve ze tõ vé kép zõ, ren dé sze ti mes ter ve ze tõ vé kép zõ tan fo lya mok elõ - írt ha tár idõ re tör té nõ el vég zé sé rõl szó ló nyi lat ko zatot. Il let mény és egyéb jut ta tá sok meg ál la pí tá sa: a fegy ve - res szer vek hi va tá sos ál lo má nyú tag ja i nak szol gá la ti vi - szo nyá ról szó ló évi XLIII. tör vény és vég re haj tá si ren de le tei alap ján. A mun ka kör au gusz tus 22-tõl tölt he tõ be. A ki ne - ve zés ha tá ro zat lan idõ re szól. A pá lyá za tot az aláb bi cím re kell be nyúj ta ni: Bé kés csa - ba Me gyei Jo gú Vá ros Pol gár mes te ri Hi va tal, 5600 Bé kés - csa ba, Szent Ist ván tér 7., Pap Já nos pol gár mes ter. A bo rí - ték ra kér jük rá ír ni: Pá lyá zat tûz ol tó-pa rancs no ki beosz - tásra. A pá lyá zat be ér ke zé sé nek ha tár ide je: a Bel ügyi Köz - löny ben tör té nõ meg je le nést (2006. má jus 2.) kö ve tõ 30. nap. A pá lyá za tok el bí rá lá sá ról Bé kés csa ba Me gyei Jo gú Vá ros Köz gyû lé se a pá lyá zat be nyúj tá si ha tár idõt kö ve tõ 60 na pon be lül dönt. A pá lyá zat el bí rá lá sát kö ve tõ 15 na pon be lül a pá lyá za - tok egy ide jû vissza kül dé sé vel az érin tett pá lyá zók írás be li ér te sí tést kap nak. A pá lyá zat tal kap cso lat ban Pap Já nos pol gár mes ter a (66) es te le fon szá mon nyújt fel vi lá go sí tást. A Bihari Önkormányzatok Többcélú Kistérségi Tár su lá s Társulási Ta ná csa pá lyá za tot hir det önálló költségvetési szervként mûködõ mun ka szer ve ze te ve ze tõi ál lás he lyé nek be töl té sé re Pá lyá za ti fel té te lek: bün tet len elõ élet, ma gyar ál lam pol gár ság, ál lam igaz ga tá si fõ is ko lai, jo gi egye temi, közgazda - sági fõ is ko lai vagy egye temi, pedagó gusi egye te mi vég - zett ség), leg alább 3 év szak mai gya kor lat. A pá lyá zat el bí rá lá sá nál a ve ze tõi gya kor lat elõnyt je - lent. A mun ka szer ve zet-ve ze tõi meg bí zás ha tá ro zat lan idõ re szól. Bé re zés a köz al kal ma zot tak jog ál lá sá ról szó ló évi XXXIII. tv. sze rint. A mun ka szer ve zet-ve ze tõi be osz tás köz al kal ma zot ti ma ga sabb ve ze tõi be osz tás nak mi nõ sül. A pá lyá zat hoz csa tol ni kell: ve ze tõi el kép ze lé se ket tar tal ma zó szak mai önélet - rajzot, szak mai gya kor lat meg lé té rõl szó ló iga zo lást, há rom hó nap nál nem ré geb bi er köl csi bi zo nyít ványt, leg ma ga sabb is ko lai vég zett sé get iga zo ló dip lo ma má so la tát. A pá lyá zat be nyúj tá sá nak ha tár ide je: a Bel ügyi Köz - löny ben va ló meg je le nés tõl (2006. má jus 2.) szá mí tott 20. nap. Az ál lás az el bí rá lás után azon nal be tölt he tõ. A pá lyá za tok be nyúj tá sa Bi ha ri Ön kor mány za tok Több cé lú Kis tér sé gi Tár su lás Tár su lá si Ta ná csa el nö ke ré - szé re, 4100 Be rettyó új fa lu, Dó zsa Gy. u Ér dek lõd ni le het: Sze i fert Fe rencnél, a tár su lás el nö ké - nél, tel.: (54) , dr. Ök rös Zol tánnál, Be rettyó új fa lu Vá ros Ön kor mány za ta jegy zõ jé nél, tel.: (54) Izsó fal va Nagy köz sé gi Ön kor mány zat Képviselõ-testülete pá lyá za tot hir det jegyzõi munkakör betöltésére a he lyi ön kor mány za tok ról szó ló évi LXV. tör vény 36. (1) be kez dé se, va la mint a köz tiszt vi se lõk jog ál lá sá - ról szó ló évi XXIII. tv. 8. (1) be kez dé se és 10. (11) be kez dé se alap ján.

5 2006/19. szám H I V A T A L O S É R T E S Í T Õ 1045 Pá lyá za ti fel té te lek: ma gyar ál lam pol gár ság, bün tet len elõ élet, ál lam- és jog tu do má nyi dok to ri ké pe sí tés vagy igaz - ga tásszer ve zõi ké pe sí tés. A jegy zõ ál tal el lá tan dó fel ada tok: ve ze ti a kép vi se lõ-tes tü let hi va ta lát, gon dos ko dik az ön kor mány zat mû kö dé sé vel kap cso - la tos fel ada tok el lá tá sá ról, a ha tás kö ré be tar to zó ügyek ben sza bá lyoz za a ki ad - má nyo zás rend jét, gya ko rol ja a mun kál ta tói jo go kat a kép vi se lõ-tes tü let hi va ta lá nak köz tiszt vi se lõi te kin te té ben, dön tés re elõ ké szí ti a pol gár mes ter ha tás kö ré be tar to zó ál lam igaz ga tá si ügye ket, dönt azok ban a ha tó sá gi ügyek ben, ame lye ket a pol - gár mes ter ad át, ta nács ko zá si jog gal vesz részt a kép vi selõ-testület bi - zott sá gá nak ülé sén, dönt a ha tás kö ré be utalt ügyek ben. A pá lyá zat el bí rá lá sá nál elõnyt je lent: köz igaz ga tás ban szer zett ve ze tõi gya kor lat, nyelv is me ret, szá mí tó gép fel hasz ná lói szin tû is me re te. A pá lyá zat hoz csa tol ni kell: szak mai ön élet raj zot, vég zett sé get, szak kép zett sé get iga zo ló ok ira to kat vagy azok hi te le sí tett má so la tát, 3 hó nap nál nem ré geb bi er köl csi bi zo nyít ványt. A kép vi se lõ-tes tü let a köz tiszt vi se lõk jog ál lá sá ról szó ló évi XXIII. tv. 8. (2) be kez dés b) pont ja és (4) be - kez dé se alap ján az elõ írt gya kor la ti idõt csök kent he ti, il - let ve szak vizs gá val nem ren del ke zõ pá lyá zót is ki ne vez - het, fel té ve, hogy a pá lyá zó ki ne ve zé sé tõl szá mí tott egy éven be lül a jo gi vagy köz igaz ga tá si szak vizs gát, vagy az OKV el nök sé ge ál tal tel jes kö rû en köz igaz ga tá si jel le gû - nek mi nõ sí tett tu do má nyos fo ko zat alap ján adott men te sí - tést meg szer zi. A pá lyá za tok be nyúj tá sá nak ha tár ide je: a Bel ügyi Köz - löny ben va ló köz zé té tel tõl (2006. má jus 2.) szá mí tott 15. nap. A pá lyá za tot zárt bo rí ték ban (a bo rí té kon fel tün tet ve: Jegy zõi pá lyá zat ) pos tai úton vagy sze mé lye sen az aláb - bi cím re kell el jut tat ni: Izsó fal va Nagy köz sé gi Ön kor - mány zat pol gár mes te re, 3741 Izsó fal va, Izsó Mik lós út 64. A pá lyá za tok el bí rá lá sá nak ha tár ide je: a pá lyá zat be - nyúj tá sá ra elõ írt ha tár idõt kö ve tõ leg kö ze leb bi képvi - selõ-testületi ülés. Il let mény és egyéb jut ta tá sok a köz tiszt vi se lõk jog ál lá - sá ról szó ló évi XXIII. tör vény ren del ke zé sei sze rint. Az ál lás be tölt he tõ: jú ni us 1-jé tõl. A ki ne ve zés ha tá ro zat lan idõ re szól. A pá lyá zat ered mé nyé rõl az el bí rá lás tól szá mí tott 8 na - pon be lül a pá lyá zók írás ban kap nak ér te sí tést, az ered - mény te le nül pá lyá zók pá lyá za ti anya gát az ér te sí tés sel együtt vissza kül di az ön kor mány zat. A pá lyá zat tal kap cso lat ban to váb bi fel vi lá go sí tást a (48) os te le fon szá mon le het kér ni Fo dor Al bert pol gár mes ter tõl. Kar cag Vá ros Ön kor mány za tá nak Képviselõ-testülete (5300 Karcag, Kossuth tér 1.) pá lyá za tot hir det al jegy zõi ál lás be töl té sé re El lá tan dó fel ada tok: a he lyi ön kor mány za tok ról szó ló évi LXV. tör vény 36. (1) be kez dé sé ben fog lal tak sze rint a jegy zõ he lyet te sí té se és a jegy zõ ál tal meg ha tá ro - zott fel ada tok el lá tá sa. Pá lyá za ti fel té te lek: ma gyar ál lam pol gár ság, bün tet len elõ élet, igaz ga tásszer ve zõi vagy ál lam- és jog tu do má nyi dok - to ri ké pe sí tés, jo gi vagy köz igaz ga tá si szak vizs ga, vagy az Or szá gos Köz igaz ga tá si Vizs ga bi zott ság el nök sé ge ál tal a teljes - körûen köz igaz ga tá si jel le gû nek mi nõ sí tett tu do má nyos fo ko zat alap ján adott men te sí tés, leg alább két évi köz igaz ga tá si gya kor lat. A pá lyá zat nak tar tal maz nia kell: a pá lyá zó szak mai ön élet raj zát, ve ze tõi prog ram ját, is ko lai vég zett sé get, szak vizs gát iga zo ló ok ira tok má - so la tát, 3 hó nap nál nem ré geb bi er köl csi bi zo nyít ványt. Il let mény és egyéb jut ta tás: a több szö rö sen mó do sí tott évi XXIII. tör vény sze rint. Ki ne ve zés idõ pont ja: jú li us 1-jé tõl, ha tá ro zat lan idõ re. A pá lyá zat be nyúj tá sá nak ha tár ide je: a Bel ügyi Köz - löny ben va ló meg je le nés tõl (2006. má jus 2.) szá mí tott 15. nap. A pá lyá zat be nyúj tá sá nak he lye: Kar cag Vá ro si Ön kor - mány zat jegy zõ je, 5300 Kar cag, Kos suth tér 1. A pá lyá zat el bí rá lá sá nak ha tár ide je, mód ja: a pá lyá za ti ha tár idõ le jár tát kö ve tõ, so ron kö vet ke zõ kép vi se lõ-tes tü - le ti ülés.

6 1046 H I V A T A L O S É R T E S Í T Õ 2006/19. szám Ka zinc bar ci ka Vá ros Ön kor mány za tá nak jegy zõ je pá lyá za tot hir det kiemelt építésügyi feladatot ellátó (2 fõ) ügyintézõi munkakör betöltésére El lá tan dó fel adat: ki emelt épí tés ügyi ügyek, va la mint épí tés ha tó sá gi ügyek vá ro si ön kor mány zat nál. A mun ka kör be töl té sé hez, il let ve a pá lyá zat el nye ré sé - hez szük sé ges fel té te lek: ma gyar ál lam pol gár ság, bün tet len elõ élet, egye te mi vagy fõ is ko lai szin tû épí tész mér nö ki, épí tõ - mér nö ki (szer ke zet épí tõ, ma gas épí tõ üzem mér nö ki) szak - kép zett ség, fõ is ko lai szin tû te le pü lés mér nö ki (vá ros gaz - da sá gi mér nö ki) szak kép zett ség. Elõnyt je lent köz igaz ga tá si alap vizs ga, köz igaz ga tá si szak vizs ga. A pá lyá zat hoz csa tol ni kell: szak mai te vé keny sé get is be mu ta tó rész le tes ön élet - raj zot, is ko lai vég zett ség re, szak mai kép zett ség re vo nat ko zó ok má nyok má so la tát, há rom hó nap nál nem ré geb bi er köl csi bi zo nyít ványt. Il let mény és egyéb jut ta tá sok meg ál la pí tá sa a köz - tisztviselõk jog ál lá sá ról szó ló mó do sí tott évi XXIII. tv., va la mint he lyi ren de let és Egy sé ges közszol - gálati sza bály zat alap ján tör té nik. Az ál lás jú li us 1-jé tõl tölt he tõ be. A ki ne ve zés sel lét re jö võ köz szol gá la ti jog vi szony ha tá ro zat lan ide jû, 6 hó nap pró ba idõ vel. A pá lyá za to kat a Bel ügyi Köz löny ben tör té nõ meg je le - nés tõl (2006. má jus 2.) szá mí tott 30 na pon be lül le het be - nyúj ta ni Ka zinc bar ci ka vá ros jegy zõ jé hez (3700 Ka zinc - bar ci ka, Fõ tér 4.). A bo rí té kon kér jük fel tün tet ni ki emelt épí tés ha tó sá gi ügy in té zõ pá lyá zat. Kö rös sza kál Köz ség Ön kor mány za tá nak Képviselõ-testülete pá lyá za tot hir det meg üre se dett jegy zõi ál lás be töl té sé re Pá lyá za ti fel té te lek: ma gyar ál lam pol gár ság, bün tet len elõ élet, cse lek võ ké pes ség, igaz ga tásszer ve zõi vagy ál lam- és jog tu do má nyi dok - to ri ké pe sí tés. A pá lyá zat hoz csa tol ni kell az aláb bi do ku men tu mo kat: szak mai ön élet rajzot, 3 hó nap nál nem ré geb bi er köl csi bi zo nyít ványt, ké pe sí tést iga zo ló ok ira tok hi te les má so la tait. Il let mény és egyéb jut ta tás: a köz tiszt vi se lõk jog ál lá sá - ról szó ló évi XXIII. tör vény alap ján. Igény sze rint az ön kor mány zat szol gá la ti la kást biz to sít. A pá lyá zat el bí rá lá sá nál elõnyt je lent, ha a pá lyá zó vál - lal ja a Kö rös sza kál köz ség be va ló ki köl tö zést. A pá lyá zat be nyúj tá si ha tár ide je: a Bel ügyi Köz löny ben tör té nõ meg je le nést (2006. má jus 2.) kö ve tõ 15. nap. A pá lyá za tok el bí rá lá sá nak ha tár ide je: a pá lyá zatokat Kö rös sza kál Köz ség Ön kor mány za tá nak Kép vi se lõ-tes tü - le te a pá lyá za tbe nyúj tá si ha tár idõ le jár tát kö ve tõ 15 na pon be lül bí rál ja el. Az ál lás be töl té sé nek idõ pont ja: az el bí rá lást kö ve tõ en azon nal be tölt he tõ. Az ál lás be töl té sé nek fel té te le a köz tiszt vi se lõk jog ál lá - sá ról szó ló évi XXIII. tv. sze rin ti es kü le té te le, va la - mint a va gyon nyi lat ko zat-té te li kö te le zett ség tel je sí té se. A pá lyá za tot Kö rös sza kál köz ség pol gár mes te ré hez címezve (4136 Kö rös sza kál, Pi ac tér 1.), zárt bo rí ték ban, 1 pél dány ban kell be nyúj ta ni. A bo rí ték ra rá kell ír ni: Jegy zõi pá lyá zat. Az ál lás sal kap cso la tos bõ vebb fel vi lá go sí tást Sa mók Gyu la pol gár mes ter tõl az (54) as te le fo non le het kér ni. A pá lyá za tok ról a be nyúj tás ra elõ írt ha tár idõt kö ve tõ 30 na pon be lül a pol gár mes ter egyet ér té sé vel a jegy zõ dönt. A pá lyá zat tal kap cso lat ban to váb bi in for má ci ót nyújt: Ve res né dr. Ja kab Zsu zsan na cím ze tes fõ jegy zõ a (48) es és Nagy Gyu la osz tály ve ze tõ a (48) ös te le fon szá mon. Tab vá ros jegy zõ je pá lyá za tot hir det bel sõ el len õr mun ka kör be töl té sé re Pá lyá za ti fel té te lek: bün tet len elõ élet, ma gyar ál lam pol gár ság, a) szak irá nyú fel sõ fo kú is ko lai vég zett ség (közgazda - sági), vagy

7 2006/19. szám H I V A T A L O S É R T E S Í T Õ 1047 b) más fel sõ fo kú is ko lai vég zett ség ese tén a kö vet ke zõ ké pe sí té sek va la me lyi ke ba) ok le ve les pénz ügyi re vi zo ri, bb) pénz ügyi-szám vi te li szak el len õri, bc) ok le ve les könyv vizs gá lói, bd) költ ség ve té si el len õri, be) mér leg ké pes köny ve lõi, il let ve az zal egyen ér té kû ké pe sí tés, bf) a Bel sõ El len õrök Nem zet kö zi Szer ve ze te ok le ve les bel sõ el len õri ké pe sí té se, bg) köz igaz ga tá si gaz dál ko dá si és el len õr zé si szak ér tõ; va la mint az a), il let ve a b) pont ban meg ha tá ro zott kép zett - ség és ké pe sí tés mel lett leg alább két éves mun ka vi szony, köz tiszt vi se lõi, il let ve köz al kal ma zot ti jog vi szony, hi va tá - sos ál lo má nyú szol gá la ti vi szony meg lé te el len õr zé si, költ ségvetési, pénz ügyi vagy szám vi te li mun ka kör ben. El lá tan dó fel ada tok: El lát ja Tab Vá ros Ön kor mány za ta, va la mint az ön kor - mány zat ál tal fenn tar tott hat ön ál ló an gaz dál ko dó és ket tõ rész ben ön ál ló an gaz dál ko dó in téz mény bel sõ ellenõr - zését. A bel sõ el len õr zé si te vé keny ség so rán szabályszerû - ségi, pénz ügyi, rend szer- és tel je sít mény-el len õr zé se ket, va la mint az éves ele mi költ ség ve té si be szá mo lók ra vo nat - ko zó an meg bíz ha tó sá gi el len õr zé se ket kell vé gez ni az Áht.-ban fog lalt ren del ke zé sek nek meg fe le lõ en. A pá lyá zat hoz csa tol ni kell: rész le tes szak mai ön élet raj zot, vég zett sé get bi zo nyí tó ok irat má so la tát, 3 hó nap nál nem ré geb bi er köl csi bi zo nyít ványt, va la mint a két éves gya kor lat iga zo lá sát a fen ti mun ka - kör ben. Il let mény: a köz tiszt vi se lõk jog ál lá sá ról szó ló évi XXIII. tv. alap ján. A pá lyá zat be nyúj tá sá nak ha tár ide je: a Bel ügyi Köz - löny ben va ló meg je le nés tõl (2006. má jus 2.) szá mí tott 30. nap. El bí rá lá si ha tár idõ: a be nyúj tá si ha tár idõ tõl szá mí tott 15. nap. A mun ka kör be tölt he tõ jú li us 1-jé tõl ki ne ve zés sel vagy meg bí zá si jog vi szony ke re té ben. A ki ne ve zés vagy meg bí zás ha tá ro zat lan idõ re szól. A mun ka idõ na pi 4 óra vagy he ti 20 óra. A pá lyá za tot Tab vá ros jegy zõ jé hez kell be nyúj ta ni, cím: 8660 Tab, Kos suth L. u. 49. To váb bi in for má ci ót Tab vá ros jegy zõ jé tõl kér het a pá - lyá zó. Tel.: (84) Val kó Nagy köz ség Ön kor mány za tá nak Képviselõ-testülete pá lyá za tot hir det jegy zõi ál lás be töl té sé re Az ál lás be töl té sé nek ki zá ró la gos fel té te lei: ma gyar ál lam pol gár ság, cse lek võ ké pes ség, bün tet len elõ élet, ál lam igaz ga tá si fõ is ko lai vagy ál lam- és jog tu do má - nyi egye te mi vég zett ség, köz igaz ga tá si vagy jo gi szak vizs ga, leg alább 5 éves köz igaz ga tá si ve ze tõi (jegy zõi, al jegy - zõi, osz tály ve ze tõi ) gya kor lat, az évi XXIII. tv. 22/A. -ában fog lalt va gyon - nyi lat ko zat-té te li kö te le zett ség vál la lá sa. A pá lyá za ti ki írás fel té te le i nek nem meg fe le lõ pá lyá za - tok ér de mi vizs gá lat nél kül, azon na li vissza kül dés re ke rül - nek. Szám vi te li és pénz ügyi gya kor la ti is me re tek elõnyt je len te nek. A pá lyá zat hoz csa tol ni kell: szak mai pá lya fu tást és ve ze tõi el kép ze lé se ket tar tal - ma zó rész le tes ön élet raj zot, vég zett sé get, szak kép zett sé get iga zo ló ira to kat vagy azok hi te les má so la tát, 3 hó nap nál nem ré geb bi er köl csi bi zo nyít ványt. Il let mény és egyéb jut ta tá sok az évi XXIII. tör - vény, va la mint a Szer ve ze ti és mûkö dé si sza bály zat sze - rint. A ki ne ve zés ha tá ro zat lan idõ re szól. Az ál lás ról a képviselõ-testület a pá lyá za ti ha tár idõ le jár tát kö ve tõ leg - kö ze leb bi ülé sén dönt. Az ön kor mány zat szol gá la ti la kást nem tud biz to sí ta ni. A kép vi se lõ-tes tü let fenn tart ja ma gá - nak a jo got, hogy a pá lyá za ti el já rást ered mény te len nek nyil vá nít sa. A pá lyá za ti ki írás nak ma ra dék ta la nul meg fe - le lõ pá lyá za tok be fo ga dá sa után a kép vi se lõ-tes tü let az Elõ ké szí tõ Bi zott ság ál tal ki je lölt pá lyá zó kat sze mé lye sen is meg fog ja hall gat ni a dön tés ho za ta lát megelõzõen. A pá lyá zat be nyúj tá sá nak ha tár ide je: a Bel ügyi Köz - löny ben tör té nõ meg je le nés nap ját (2006. má jus 2.) kö ve tõ 15. nap 16 órá ja. A pá lyá za tot pos tai úton vagy sze mé lye sen le het le ad ni Mol nár Sza bó Lász ló pol gár mes ter ré szé re Jegy zõi pá - lyá zat meg je lö lés sel a 2114 Val kó, Rá kó czi u. 3. szám alat ti cí men. A si ker te len pá lyá za ti anya gok a képvi selõ-testület dön - té sét kö ve tõ 8 na pon be lül vissza kül dés re ke rül nek a pá - lyá za tok be nyúj tó i hoz.

8 1048 H I V A T A L O S É R T E S Í T Õ 2006/19. szám Szervezeti hírek KÖZALAPÍTVÁNYOK ALAPÍTÓ OKIRATA A Köz szol gá lat Üdül te té sé ért Köz ala pít vány ala pí tó ok ira ta az évi CLVI. tv. ren del ke zé se i vel egy sé ges szer ke zet ben Du na új vá ros Me gyei Jo gú Vá ros Ön kor mány za ta (kép - vi se lõ: dr. Kál mán And rás pol gár mes ter, szék hely: 2400 Du na új vá ros, Vá ros há za tér 1.) a to váb bi ak ban: ala pí tó, Du na új vá ros Me gyei Jo gú Vá ros költ ség ve té si szer ve i nél és azok jog elõd je i nél köz al kal ma zot ti, il let ve közszolgá - lati jog vi szony ban ál ló, to váb bá e szer vek tõl nyug ál lo - mány ba vonult személyek rekreációjának támogatására köz ala pít ványt mint a köz hasz nú szer ve ze tek rõl szó ló évi CLVI. tv. ha tá lya alá tar to zó, ki e mel ke dõ en köz hasz nú szer ve zet lét - re ho zá sát ha tá roz ta el az aláb bi fel té te lek sze rint: 1. A köz ala pít vány ne ve: A Köz szol gá lat Üdül te té sé ért Köz ala pít vány 2. Szék he lye: 2400 Du na új vá ros, Vá ros há za tér A köz ala pít vány cél ja: a) A köz ala pít vány mû kö dé sé nek cél ja, hogy Du na új - vá ros Me gyei Jo gú Vá ros költ ség ve té si szer ve i nél és azok jog elõd je i nél köz al kal ma zot ti, il let ve köz szol gá la ti jog vi - szony ban ál ló, to váb bá e szer vek tõl nyug ál lo mány ba vo - nult sze mé lyek rek re á ci ó já nak, élet mi nõ sé gé nek, szo ci á lis hely ze té nek ja vu lá sát elõ se gít se, a gyer mek- és if jú sá gi fel ada tok ról va ló gon dos ko dás, a kö zös sé gi tér biz to sí tá - sa, va la mint az egész sé ges élet mód kö zös sé gi fel té te le i nek elõ se gí té se. A köz ala pít vány köz hasz nú te vé keny sé gi kö re, a köz - hasz nú szer ve ze tek rõl szó ló évi CLVI. tv. 26. c) pont já nak 1. egész ség meg õr zés, be teg ségmeg elõ zés, gyó gyí tó, egész ség ügyi re ha bi li tá ci ós tevékenység, 2. szo ci á lis te vé keny ség, csa lád se gí tés, idõs ko rú ak gondozása, 4. ne ve lés és ok ta tás, ké pes ség fej lesz tés, is me ret ter jesz - tés, 5. kul tu rá lis te vé keny ség, 8. ter mé szet vé de lem, ál lat vé de lem, 9. kör nye zet vé de lem, 10. gyer mek- és if jú ság vé de lem, gyer mek- és if jú sá gi ér dek kép vi se let, 11. hát rá nyos hely ze tû cso por tok tár sa dal mi esély - egyen lõ sé gé nek elõ se gí té se, 19. eu ro at lan ti in teg rá ció elõ se gí té se, 20. köz hasz nú szer ve ze tek szá má ra biz to sí tott csak köz hasz nú szer ve ze tek ál tal igény be ve he tõ szolgálta - tások, b) Ezen be lül kü lö nö sen, de nem ki zá ró la go san: A köz ala pít vány ere jé hez mér ten a 3. d) pont ban meg - ha tá ro zott ter mé sze tes sze mé lyek élet mi nõ sé gé nek, élet - esé lye i nek, szo ci á lis hely ze té nek, rek re á ci ó já nak ja vu lá - sát, egész sé gük, mun ka e re jük megõrzését elõsegítse az alábbi módon: köz ala pít vány a le he tõ sé ge i hez mér ten biz to sít ja a szá má ra tu laj don ba adott in gat la non a cél sze mé lyek és csa lád tag ja ik szo ci á lis cé lú kedvezményes üdültetését, az üdül te tés sel össze füg gõ szol gál ta tá sok nyúj tá sa, rek re á ci ós te vé keny ség, ez zel össze füg gõ szol gál ta tá - sok nyújtása, a kö zös sé gi tér biz to sí tá sa, az egész sé ges élet mód kö zös sé gi fel té te le i nek elõ se - gí té se, egész ség ügyi alap el lá tás hoz kap cso ló dó sze mé lyi költ sé gek támogatása, rek re á ci ós, egész ség meg õr zé si és sport önte vé keny ség támogatása, kul tu rá lis ön te vé keny ség tá mo ga tá sa, köz éle ti tá jé ko zó dá si le he tõ sé gek tá mo ga tá sa, egész ség ügyi, be teg ség meg elõ zé si, szo ci á lis, gyó - gyító- és re ha bi li tá ci ós szol gál ta tá sok igény be vé te lé nek támogatása, a sza bad idõ-szer ve zés ben az egész sé get tá mo ga tó prog ra mok ösz tön zé se, a sza bad idõ szín te re i nek biz to sí tá - sa, va la mint a gyer mek- és ok ta tá si in téz mé nyek ér de kelt - sé gé nek meg te rem té se a sza bad idõ-szer ve zés egészséges modelljeinek közvetítésében, a szo ci ál po li ti kai el lá tó rend szer se gí té se, pre ven tív jel le gû szol gál ta tá sok ösz tön zé se, tá mo ga - tá sa, a csa lád, mint ér ték tá mo ga tá sa az el lá tó rend szer ben, az egész sé gi egyen lõt len sé gek csök ken té se, a gyer mek- és ok ta tá si in téz mé nyek egész ség meg õr - zést, meg elõ zést szol gá ló prog ram ja i nak támogatása, a gyer mek- és if jú sá gi fel ada tok ról va ló gon dos ko dás, ki emelt fi gye lem a szo ci á li san vagy egész sé gi leg hát - rányt szen ve dõ cso por tok egész ség vé del mé re, a köz ala pít vány va gyo ná val va ló gaz dál ko dás hasz no - sí tá sa, a köz ala pít vá nyi cé lok meg va ló sí tá sát szol gá ló, il let - ve elõ se gí tõ prog ra mok, pro jek tek, pá lyá za tok ki dol go zá - sa, ezek megvalósítása, a cél cso port élet mi nõ sé gé nek, élet esé lye i nek szin ten tar tá sa, javítása, a cél cso port élet esé lye i nek ja ví tá sát szol gá ló tu do má - nyos, ok ta tá si, szo ci á lis stb. te vé keny sé gek támogatása,

9 2006/19. szám H I V A T A L O S É R T E S Í T Õ 1049 a cél cso port fog lal koz ta tá sá nak meg õr zé sét, bõvü - lését szol gá ló fej lesz té si prog ra mok meg va ló su lá sá nak elõ se gí té se, az ala pí tó ok ira ti cé lok el éré se ér de ké ben bel- és kül - kap cso la tok ki épí té se, bel föl di és nem zet kö zi tá mo ga tá sok (EU-s, kor mány za ti stb.) meg szer zé se, az eu ro at lan ti integráció elõsegítése, az ala pí tó ok ira ti cé lok meg va ló sí tá sa ér de ké ben olyan vál lal ko zá si te vé keny ség foly ta tá sa, amely az ala pí - tó ok irat ban meg ha tá ro zott köz hasz nú te vé keny sé ge ket szol gál ja, és a cé lok megvalósítását nem veszélyezteti. c) A köz ala pít vány cél jai el éré sé hez szük sé ges tár gyi, sze mé lyi fel té te lek elõ ze tes meg te rem té se és ta ka ré kos, de fo lya ma tos fenn tar tá sa ga ran ci á lis, ké szen lé ti jel leg gel, te - hát olyan mér ték ben és mó don, hogy szük ség ese tén a tá - mo ga tott ré szé re a köz ala pít vány azon nal és kellõ idõben támogatást tudjon biztosítani. A köz ala pít vány cél jai meg va ló sí tá sa ér de ké ben együtt - mû kö dik ha son ló cé lú ala pít vá nyok kal és kü lön meg ál la - po dá sok alap ján ön kor mány za tok kal, szak szer ve ze tek kel és mun ka adók kal, va la mint más, ha son ló cé lú in téz mé - nyek kel, kap cso la tot tart ha son ló cé lú (köz)ala pít vá nyok - kal, intézményekkel, társaságokkal, társadalmi szer ve ze - tek kel. d) A köz ala pít vá nyi tá mo ga tot tak köre: A köz ala pít vány ki zá ró lag azon ter mé sze tes sze mé lyek ré szé re nyújt hat üdül te té si le he tõ sé get, ez zel össze füg gõ szolgáltatást, akik: = Du na új vá ros Me gyei Jo gú Vá ros Ön kor mány za ta költ ség ve té si szer ve i nél és azok jog elõd je i nél, il - let ve jog utód ja i nál köz al kal ma zot ti, to váb bá köz - szol gá la ti (jog utód nál mun ka vi szony ban) jog vi - szony ban áll nak, il let ve csa lád tag ja ik ré szé re, = Du na új vá ros Me gyei Jo gú Vá ros Ön kor mány za ta költ ség ve té si szer ve i bõl vagy azok jog elõd je i bõl, il let ve jog utód ja i ból vo nul tak nyug ál lo mány ba. Du na új vá ros Me gyei Jo gú Vá ros Ön kor mány za ta költ - ség ve té si szer vei jog utód jai vo nat ko zá sá ban ki zá ró lag azon sze mé lyek mi nõ sül nek cél sze mé lyek nek (ré sze sül - het nek tá mo ga tás ban), akik a jog utód lás (fel adat át adás) pil la na tá ban köz al kal ma zot ti vagy köz szol gá la ti jog vi - szony ban áll tak az adott költ ség ve té si szervnél, és a jogutóddal munkaszerzõdést létesítettek. A köz ala pít vány ki zá ró lag olyan ter mé sze tes és jo gi sze mé lyek, jo gi sze mé lyi ség gel nem ren del ke zõ szer ve ze - tek, tár sa dal mi szer ve ze tek ré szé re nyújt hat tá mo ga tást, ad hat át bár mely jog cí men pénz esz közt, akik, lé te sí tõ ok - ira ta sze rin ti cél jai, te vé keny sé ge, to váb bá adott konk rét prog ram ja a köz ala pít vány alapító okirati céljaival összhangban áll, annak megfelel. A köz ala pít vány köz hasz nú te vé keny sé ge so rán olyan köz fel ada tot lát el, mely rõl a he lyi ön kor mány za tok ról szó ló évi LXV. tv. 8. (1) be kez dé se alap ján a he lyi ön kor mány za tok nak kell gon dos kod nia. A fel adat el lá tá - sát a köz ala pít vány és az ön kor mány zat együttmûködési megállapodásba foglalja. 4. A köz ala pít vány va gyo na: a) A köz ala pít vány in du ló va gyo na Ft, az az egy mil lió fo rint, me lyet Du na új vá ros Me gyei Jo gú Vá ros Ön kor mány zata, mint ala pí tó bo csát a köz ala pít vány ren - del ke zé sé re je len ala pí tó ok irat alá írá sá tól szá mí tott 8 ban - ki na pon be lül át uta lás sal a köz ala pít vány ré szé re meg nyi - tott szám lá ra, mely összeg ezt kö ve tõ en a köz ala pít vány cél já ra ren delt va gyon nak te kin ten dõ. Ezen pénz összeg fel hasz ná lá sá ról a köz ala pít vány va gyon ke ze lõ szer ve a ku ra tó ri um ren del kez het az ala pí tó ok irat ban fog lal tak sze rint. Ezen túl me nõ en az ön kor mány zat, mint alapító, évente pénzügyi támogatást nyújt, a költségvetésében külön soron meghatározott mértékben. b) Az ala pí tó, az ala pí tó ok ira ti cé lok meg va ló sí tá sa ér - de ké ben a köz ala pít vány tu laj do ná ba ad ja a du na pa ta ji hrsz.-ú, a va ló ság ban Sze líd, 23. szám alatt lé võ üdü lõ épü let és ud var meg ne ve zé sû in gat lant, a Vá ro si és Re gi o ná lis Pe da gó gus Szakszervezet használati jogával terhelten. c) A köz ala pít vány nyílt, ah hoz bár mely bel- és kül föl di ter mé sze tes sze mély vagy jo gi sze mély, il le tõ leg jo gi sze - mé lyi ség gel nem ren del ke zõ szer ve zet pénz be li vagy ter - mé szet be ni ado mánnyal, va gyon ren de lés sel csat la koz hat. A csat la ko zá si ké rel met a ku ra tó ri um hoz írás ban kell be - nyúj ta ni. A köz ala pít vány köz hasz nú szol gál ta tá sa i ból a közalapítványi céloknak megfelelõen támogatotti kör ré - sze sül het. A csat la ko zás hoz a ku ra tó ri um el fo ga dó ha tá ro za ta szük sé ges. A csat la ko zás a fel aján lott és az ala pí tó ok irat - nak meg fe le lõ hoz zá já ru lás nak a köz ala pít vány ren del ke - zé sé re bocsátásával lép hatályba. d) A köz ala pít vány meg szû né se ese tén a köz ala pít vány tel jes va gyo ná nak, a hi te le zõi igé nyek ki elé gí té se után fenn ma ra dó ré sze Du na új vá ros Me gyei Jo gú Vá ros Ön - kor mány za tá ra, mint ala pí tó ra száll vissza az zal a kö te le - zett ség gel, hogy ugyan ezen cél lal, az át szál ló va gyon ala - pí tói va gyon ként történõ felhasználásával újabb ala pít - ványt hoz létre. e) A köz ala pít vány vál lal ko zá si te vé keny sé get csak köz hasz nú cél jai meg va ló sí tá sa ér de ké ben, azo kat nem ve - szé lyez tet ve folytathat. f) A köz ala pít vány a gaz dál ko dá sa so rán el ért ered mé - nyét nem oszt ja fel, ha nem je len ala pí tó ok irat ban meg ha - tá ro zott cél ra és te vé keny ség re fordíthatja. 5. A köz ala pít vány va gyo ná nak ke ze lé se és felhaszná - lása: a) A köz ala pít vány va gyo ná nak be vé te li for rá sai a 4. pont ban meg je lölt ala pí tás ko ri va gyo non fe lül a kö vet - ke zõk: az üdül te té si dí jak, a köz ala pít vány ál tal nyúj tott szol - gál ta tá sok díjai,

10 1050 H I V A T A L O S É R T E S Í T Õ 2006/19. szám az ala pí tó ön kor mány zat éven kén ti költ ség ve té si hoz - zá já ru lá sa, ter mé sze tes sze mé lyek, jo gi sze mé lyek, il le tõ leg jo gi sze mé lyi ség gel nem ren del ke zõ szer ve ze tek pénz be li, il le - tõ leg va gyo ni ér té kû jog gal tör té nõ fel aján lá sai, egyéb, nem pénzbeli hozzájárulásai, a köz ala pít vány ré szé re el len ér ték nél kül vég zett te vé - keny sé gek, a pénz be li hoz zá já ru lá sok, il le tõ leg az ala pí tó va gyon hozadéka, a köz ala pít vá nyok gaz dál ko dá si rend jé rõl szó ló 115/1992. (VII. 23.) Korm. szá mú ren de let ben meg ha tá ro - zott egyéb bevételek. b) A köz ala pít vány va gyo ná val a ku ra tó ri um jo go sult ren del kez ni. A ku ra tó ri um a köz ala pít vány va gyo nát kö te - les úgy ke zel ni, hogy a köz ala pít vány cél ja i nak meg va ló - su lá sát, a köz ala pít vány fo lya ma tos mû kö dé sét ne ve szé - lyez tes se, és a köz ala pít vány céljait a leghatékonyabban valósítsa meg. c) A ku ra tó ri um a köz ala pít vá nyi cé lok el éré se ér de ké - ben a tõ ke össze gét, a tõ ke ho za dé ka it és az egyéb köz ala - pít vá nyi be vé te le ket hasz nál hat ja fel tel jes egé szé ben. A ku ra tó ri um a köz ala pít vá nyi va gyon fel hasz ná lá sá ról éven ként költ ség ve tést ké szít. A költ ség ve tést leg ké sõbb min den tárgy évet meg elõ zõ hó nap 20. nap já ig kö te les el - fo gad ni. Szük ség ese tén a ku ra tó ri um rend kí vü li ülé se ken ese ti dön té sek kel határoz a vagyon felhasználásáról a már elfogadott éves költségvetés keretében. d) A ku ra tó ri um az éves költ ség ve tés el fo ga dá sá val egy ide jû leg elem zi az elõ zõ évi költ ség fel hasz ná lást, a be - vé te lek ala ku lá sát, s ezt kö ve tõ en en nek tük ré ben dönt a kö vet ke zõ éves költ ség ve tés rõl. A ku ra tó ri um az éves költ ség ve té sen be lül meg ha tá roz za az egyes ki adá si elõ - irány za to kat, s szük ség ese tén meg ha tá roz za az egyes elõ - irány za tok ra a ne gyed év ben fel hasz nál ha tó va gyon fel - hasz ná lá sá nak konk rét mód ját. A költ ség ve tés ke re tei kö - zött az egyes elõ irány za tok tény le ges fel hasz ná lá sá ról a köz ala pít vány tit ká ra kö te les gon dos kod ni, és er rõl a so ron kö vet ke zõ ku ra tó ri u mi ülé sen be szá mol ni. A tit kár a va - gyon felhasználása során köteles mindenkor az elfogadott költségvetés, valamint a meghozott határozatok alapján eljárni. e) Az éves költ ség ve tést a köz ala pít vány tit ká ra ké szí ti elõ és ter jesz ti be, azon ban bár mely tag jo go sult ja vas la tot, in dít ványt tenni. f) A csat la ko zó ren del kez het úgy is, hogy pénz be li va - gyon ren de lé sé nek tel jes össze gét az alap tõ ké ben kell elhelyezni. g) A köz ala pít vány fe lé az igé nye ket a köz ala pít vány üdü lé si, to váb bá tá mo ga tá si sza bály za tá ban meg ha tá ro - zott mó don, il let ve írás ban a ku ra tó ri um hoz le het be nyúj - ta ni, az ala pí tó ok irat 7. e) pont já ban sza bá lyo zott mó don (szol gál ta tá sai igény be vé te lé nek mód ja). Az igé nye ket a ku ra tó ri um bí rál ja el, s a kér el me zõ ket a közalapítvány céljával összhangban részesíti juttatásban. h) A köz ala pít vány a mû kö dé se so rán a tá mo ga tá sa it (szol gál ta tá sai igény be vé te lé nek mód ját), mû kö dé si ada - ta it és dön té se it, va la mint az éves be szá mo ló ját a szék he - lyén ki he lye zett hir de tõ táb lá ra való kifüggesztéssel hozza nyilvánosságra. i) A köz ala pít vány éves pénz ügyi terv alap ján gaz dál ko - dik, a ha tá lyos szám vi te li sza bá lyok alap ján be szá mo lót, va la mint köz hasz nú sá gi je len tést ké szít, ame lyet az el len - õr zõ bi zott ság vé le mé nyez és a ku ra tó ri um fo gad el, a je - len lé võ ku rá to rok legalább kétharmadának szavazati többségével. j) Az így el fo ga dott éves te vé keny ség rõl szó ló be szá - mo lót, mely tar tal maz za a gaz dál ko dás leg fon to sabb ada - ta it, va la mint a köz hasz nú sá gi je len tést, az ala pí tó nak meg kell kül de ni tárgy évet kö ve tõ már ci us 31-ig, a te vé - keny sé gé nek és gaz dál ko dá sá nak legfontosabb ada ta it nyil vánosságra kell hozni. A nyil vá nos ság ra ho za tal a köz hasz nú szer ve ze tek rõl szó ló évi CLVI. tör vény 5. b) pont ja alap ján he lyi vagy or szá gos saj tó út ján tör té nik min den év április 30-ig. 6. A köz ala pít vány szer ve ze te: a) A köz ala pít vány kép vi se lõ és va gyon ke ze lõ szer ve az ala pí tó ál tal, a KIÉT ja vas la tá ra és egyet ér té sé vel, ha tá - ro zat lan idõ tar tam ra felkért 7 tagú kuratórium. A ku ra tó ri um el nö ke: Kó sa Mi hály. A ku ra tó ri um to váb bi tag jai: Köl ler Pé ter né, Fe nyõ vá ri Ist ván, Kis Irén, Hat va ni né Sá fár Er zsé bet, Sza bó né Lõrincz Ilo na, Hol dampf Sán dor né. b) A köz ala pít vány ku ra tó ri u mát úgy kell ki ne vez ni, il - le tõ leg meg vá lasz ta ni, hogy az ga ran tál ja az ala pí tó ok irat - ban meg ha tá ro zott pro fit szét osz tás ti lal mát, va la mint az ala pí tó tól való függetlenséget, ennek keretében: A köz ala pít vány min den ko ri össze té te lé ben nem le - hetnek túl súly ban az ala pí tók tól füg gõ ség ben lévõ sze - mélyek. A ku ra tó ri um ha tá ro zat ho za ta lá ban nem ve het részt az a sze mély, aki vagy aki nek a Ptk. sze rin ti hoz zá tar to zó ja, há zas tár sa, élet tár sa a ha tá ro zat alap ján kö te le zett ség vagy fe le lõs ség alól men te sül, vagy bár mi lyen más elõny ben ré - sze sül, il let ve a meg kö ten dõ jog ügy let ben egyéb ként ér de - kelt. Nem mi nõ sül elõny nek a köz ala pít vány cél sze rin ti jut ta tá sai ke re té ben a bár ki által megkötés nélkül igénybe vehetõ nem pénzbeli szolgáltatás. A köz ala pít vány ku ra tó ri u mi tag ja és el nö ke, il le tõ leg ezek hoz zá tar to zó ja nem ré sze sül het a köz ala pít vány ál tal eset le ge sen ado má nyo zan dó díjban, elismerõ címben. A köz ala pít vány ve ze tõ tiszt ség vi se lõ je nem le het olyan sze mély az adott köz hasz nú szer ve zet meg szû né sét kö - ve tõ két évig, aki olyan köz hasz nú szer ve zet nél töl tött be an nak meg szûn tét meg elõ zõ két év ben leg alább egy éven át ve ze tõ tiszt sé get, amely az adó zás rend jé rõl szó ló tör - vény sze rin ti köz tar to zá sát nem egyen lí tet te ki. A ve ze tõ tiszt ség vi se lõ, il let ve az en nek je lölt sze mély kö te les va la -

11 2006/19. szám H I V A T A L O S É R T E S Í T Õ 1051 mennyi érin tett köz hasz nú szer ve ze tet elõ ze te sen tá jé koz - tat ni ar ról, hogy ilyen tisztséget egyidejûleg más köz - hasznú szer vezetnél is betölt. c) A ku ra tó ri u m kép vi se lõ je a ku ra tó ri um el nö ke, a közalapítvány ne vé ben ön ál ló an is jo go sult kö te le zett ség - vál la lás ra. A ku ra tó ri um el nö két a KIÉT ja vas la tá ra és egyet ér té sé vel az ala pí tó je lö li ki ha tá ro zat lan idõ tar tam ra. A ku ra tó ri um mû kö dé sé re és a va gyon fel hasz ná lá sá ra vo - nat ko zó, az ala pí tó ok irat ban nem sza bá lyo zott kér dé sek - ben, a kuratórium az SZMSZ-ében rendelkezik. d) A köz ala pít vány va gyo ná val tör té nõ bár mely ren del - ke zés hez a ku ra tó ri um el nö ke vagy a köz ala pít vány tit ká ra és va la mely tag já nak együt tes aláírása szükséges. Az utal vá nyo zást, va la mint a bank szám la fe let ti ren del - ke zést a ku ra tó ri um el nö ke vagy a köz ala pít vány tit ká ra és va la mely tag ja együt tes aláírásával gyakorolja. e) Az alá írá si jo go sult ság bár mely for má ban tör té nõ gya kor lá sá nál nem le het több ség ben az ala pí tótól füg gõ - ség ben lé võ személyek aláírása. f) A ku ra tó ri um ki zá ró la gos fel adat- és ha tás kö ré be tartozik: a köz ala pít vány va gyo ná val va ló gaz dál ko dás, a köz ala pít vá nyi va gyon tárgy évi el szá mo lá sa, en nek ke re té ben a költ ség ve tés el fo ga dá sa, va gyon tár gyak be - szer zé se, ér té ke sí té se, megterhelése, az éves be szá mo ló és köz hasz nú sá gi je len tés el fo ga - dá sa, ese ten ként a csat la ko zá si szán dé kok el fo ga dá sa, a köz ala pít vány nak tett fel aján lá sok, il let ve azok eset - le ges fel té te le i nek elfogadása, a köz ala pít vány al kal ma zot tai ki vá lasz tá sa, fe let tük a mun kál ta tói jo gok gyakorlása, a könyv vi tel lel meg bí zott sze mély vagy szerv ki vá - lasz tá sa, el len õr zé se, be szá mol ta tá sa, a tá mo ga tás oda íté lé se cél já ból eset le ge sen meg hir de - ten dõ pá lyá za tok ki írá sa, le bo nyo lí tá sa, a köz ala pít vány - hoz ér ke zett ké rel mek el bí rá lá sa, to váb bá a pá lyá za ti ki - írás ban és a tá mo ga tot tal kö tött szer zõ dés ben fog lalt fel té - te lek meg sze gé se, il le tõ leg az itt megjelölt célok meg - hiúsítása esetén a támogatás megvonása, olyan komp lex rend szer ki dol go zá sa, amely rend szer le he tõ vé te szi a köz ala pít vá nyi cé lok le he tõ leg tel je sebb for má ban tör té nõ meg va ló su lá sát, en nek meg fe le lõ en a ku ra tó ri um kö te les ar ra tö re ked ni, hogy a tá mo ga tás ban ré sze sü lõ a köz ala pít vá nyi tá mo ga tá si for mák közül az egymást kiegészítõ támogatásokat igénybe vehesse. g) A köz ala pít vány tit ká ra és a gaz da sá gi ügy in té zõ je a ku ra tó ri um nak az al kal ma zott ja, nem tag ja. Fe let tük a mun kál ta tói jo go kat a ku ra tó ri um gya ko rol ja. Foglal - koztatásuk mun ka jog vi szony, vagy mun ka vég zés sel járó egyéb jogviszony keretében történik. A tit kár fel ada ta és ha tás kö re kü lö nö sen: össze ál lít ja és a ku ra tó ri um ülé sé re be ter jesz ti a költ - ség ve tést, va la mint a szám vi te li jog sza bá lyok nak meg fe - le lõ éves be szá mo lót és a közhasznúsági jelentést, a költ ség ve tés és a ku ra tó ri um dön té se i nek vég re haj - tá sá ról szó ló gondoskodás, a köz ala pít vány al kal ma zot tai mun ká já nak szer ve zé se és irányítása, a köz ala pít vá nyi va gyon nyil ván tar tá sá ról, meg óvá sá - ról tör té nõ gondoskodás, az el len õr zõ bi zott ság mun ká já hoz szük sé ges in for - má ci ók biz to sí tá sa, az el len õr zõ bi zott ságnak a köz ala pít - vány mû kö dé sé re vo nat ko zó ál lás fog la lá sa i nak és meg ál - la pí tá sa i nak a kuratórium felé történõ elõterjesztése, gon dos ko dik a ku ra tó ri um össze hí vá sá ról, el lát ja a ku ra tó ri um össze hí vá sá val, va la mint ülé se zé sé vel össze - függõ feladatokat, gon dos ko dik a ku ra tó ri u mi ülé sek jegy zõ köny ve i nek el ké szí té sé rõl, a ha tá ro za tok írásba foglalásáról, a ku ra tó ri um ülé se in be szá mol a köz ala pít vány mû kö - dé sé rõl, el lát ja a köz ala pít vány fo lya ma tos mû kö dé sé vel össze füg gõ fel ada to kat, fo lya ma to san kap cso la tot tart a tá - mo ga tot tak kal, il le tõ leg a pá lyá zók kal, gon do so dik az ez - zel kap cso la tos egyéb szükséges feladatok ellátásáról. h) A gaz da sá gi ügy in té zõ fel ada ta és ha tás kö re külö - nösen: szám vi te li, könyv vi te li, mun ka ügyi nyil ván tar tá sok vezetése, pénz moz gá sok, be fek te té sek ke ze lé se, nyil ván tar tá sa, a köz ala pít vány há zi pénz tá rá nak ve ze té se, dí jak, költ ség té rí té sek, a tá mo ga tot tak ré szé re tör té nõ jut ta tá sok el szá mo lá sa, ezek kel kap cso la tos nyil ván tar tá - sok, adat szol gál ta tá sok vezetése, kap cso lat tar tás a szám la ve ze tõ pénz in té zet tel, el len - õr zõ szervekkel, a költ ség ve tés, adó ha tó ság fe lé a be val lá si kö te le zett - sé gek el ké szí té se, a be fi ze té sek és egyéb elõ írá sok teljesítése, a köz ala pít vány éves, ne gyed éves ter ve i nek, be szá - mo ló i nak el ké szí té se, a tá mo ga tók ré szé re a szük sé ges iga zo lá sok ki ál lí tá sa, lel tá ro zá si fel ada tok el lá tá sa, a szám vi te li po li ti ka el fo ga dá sá nak, mó do sí tá sá nak szak mai elõ ké szí té se, ja vas la tok megtétele, kép vi sel he ti a köz ala pít ványt a szám vi tel lel és könyv - vi tel lel össze füg gõ ügyekben. i) A ku ra tó ri um szük ség sze rint, de éven te leg alább 2 al - ka lom mal ülé se zik. Az ülést a köz ala pít vány tit ká ra írás - ban hív ja össze a na pi ren dek egy ide jû kéz be sí té sé vel. A meg hí vó, il le tõ leg a na pi rend pos tá zá sa az ülést meg elõ zõ legalább 5 munkanappal történik. A ku ra tó ri um ülé se ak kor ha tá ro zat ké pes, ha a ta gok több mint a fe le je len van, és a je len lé võk kö zött nin cse nek több ség ben az ala pí tók tól füg gõ ség ben lé võ ta gok. Amennyi ben a je len lé võk kö zött több ség ben, il le tõ leg ugyan olyan arány ban van nak az ala pí tók tól füg gõ ség ben lé võ ta gok, úgy a ku ra tó ri um ülé sét 30 na pon be lü li idõ - pont ra, változatlan napirenddel újból össze kell hívni.

12 1052 H I V A T A L O S É R T E S Í T Õ 2006/19. szám j) A köz ala pít vány ala pí tó ok ira tát a Ma gyar Köz löny mel lék le te ként meg je le nõ Hi va ta los Ér te sí tõ ben, a be jegy - zés jog erõ re emel ke dé sét kö ve tõ en haladéktalanul közzé teszi. k) A ku ra tó ri um ülé se nyi tott, azt az el nök ve ze ti. Az el - nök aka dá lyoz ta tá sa ese tén a köz ala pít vány tit ká ra, a tit kár aka dá lyoz ta tá sa ese tén az el nök ál tal ki je lölt tag. A ku ra tó - ri um a na pi rend jén lé võ elõ ter jesz té sei fe lett tár gyal, és ha - tá ro zat tal dönt, ha tá ro za ta it egy sze rû szó több ség gel, nyílt sza va zás sal hoz za. Sza va zat egyen lõ ség ese tén, az adott dön tés re fel ter jesz tett kér dés ben, a le ve ze tõ el nök sza va - za ta dönt. A ku ra tó ri um csak a meg hí vó ban sze rep lõ na pi - ren de ket tár gyal hat ja, ki vé ve, ha az ülé sen a ku ra tó ri um min den tag ja je len van, és egy han gú lag dönt az új na pi rend fel vé te lé rõl, il let ve ha a na pi rend tár gya lá sá ig a tá vol lé võ ta gok írás ban nyi lat koz nak ar ról, hogy tu do más sal bír nak az adott na pi rend rõl. A ku ra tó ri um a je len lé võ ku rá to rok leg alább két har ma dá nak sza va za ti több sé gé vel ha tá roz a pá lyá za ti ké rel mek, va la mint a tá mo ga tá si szer zõ dés fel té - te le i nek el fo ga dá sá ról, to váb bá a tá mo ga tá si szer zõ dés - sze gés meg ál la pí tá sá ról, a szer zõ dés mó do sí tá sá ról, meg - szün te té sé nek kez de mé nye zé sé rõl, az éves be szá mo ló, a köz hasz nú sá gi je len tés és a mér leg el fo ga dá sá ról, il le tõ leg a szer zõ dés sze gés hez al kal maz ni kí vánt egyéb szank ció al kal ma zá sá ról, to váb bá a tit kár fe let ti mun kál ta tói jo gok tel jes kö rû gya kor lá sá ról. A kuratórium üléseirõl jegy zõ - könyvet kell készíteni, és ebben rögzíteni kell a ta nács ko - zá sok napirendjét, lényegét összefoglalva, a meg ho zott ha tározatokat, a szavazás eredményére vo nat ko zó ada to - kat. A kuratórium döntéseirõl a titkár az érintetteket írás - ban értesíti. l) A ku ra tó ri um kö te les gon dos kod ni olyan nyil ván tar - tás ve ze té sé rõl, amely bõl meg ál la pít ha tó a ku ra tó ri um dön té se i nek tar tal ma, idõ pont ja és ha tá lya, il le tõ leg a dön - tést tá mo ga tók és el len zõk szám ará nya, sze mé lye. A fen ti ada tok ra vonatkozó határozatok tárát a titkár vezeti. m) A ku ra tó ri um el nö ke és tag ja, az el len õr zõ bi zott ság el nö ke és tag ja, va la mint a köz ala pít vány tit ká ra és gaz da - sá gi ügy in té zõ je költségtérítésre jogosult. 7. A köz ala pít vá nyi tá mo ga tá sok el já rá si rendje: a) A pá lyá za ti el já rás rend je: A köz ala pít vány tá mo ga tá sa it pá lyá za ti ké re lem alap ján is nyújt hat ja. A pá lyá za ti ké rel me ket a köz ala pít vány tit - ká rá nál sze mé lye sen le het be nyúj ta ni az ar ra a cél ra rend - szeresített formanyomtatványon. A köz ala pít vány tit ká ra kö te les szó be li tá jé koz ta tást adni a pá lyá zó kér dé se i re ki elé gí tõ vá laszt ad ni a ké rel - me zett, il le tõ leg szük ség ese tén va la mennyi tá mo ga tá si for má ra, kö te les elõ se gí te ni, hogy a ké rel me zõ a szá má ra le he tõ leg jobb tá mo ga tá si for mát tud ja ki vá lasz ta ni. A pá - lyá zó a ki elé gí tõ tá jé koz ta tás tényét nyilatkozatban ismeri el a tájékoztatást követõen. A köz ala pít vány tit ká ra a be nyúj tott pá lyá za ti ké rel me - ket leg alább az ülést meg elõ zõ 5 mun ka nap pal ki pos táz za a ku rá to rok szá má ra. A ku ra tó ri um a meg hí vón sze rep lõ pá lyá za ti ké rel me ket az adott ülésen köteles tárgyalni. A köz ala pít vány egy sze mély szá má ra egy idõ ben ki zá - ró lag egy fé le tá mo ga tást nyújthat. b) A köz ala pít vá nyi tá mo ga tá sok oda íté lé se: A ku ra tó ri um a pá lyá za ti ké rel me ket a je len lé võ ku rá to - rok leg alább két har ma dá nak tá mo ga tó sza va za tá val fo - gad ja el. Amennyi ben a ké re lem nem kap ja meg a je len lé - võ ku rá to rok leg alább két har ma dá nak tá mo ga tó sza va za - tát, úgy a ké re lem el uta sí tott nak te kin ten dõ. A ku ra tó ri um ha tá ro za ta it írás ba fog lal ja, mely határozatok a kurató - riumi ülés jegyzõkönyvének részét képezik. Az el uta sí tó ha tá ro za tok el len fel leb be zés nek he lye nincs. Ki vé telt ké pez az az eset, ha az el uta sí tás in do ka a tá mo ga tás pénz ügyi fe de ze té nek hi á nya. Ek kor a kö vet ke - zõ ku ra tó ri u mi ülésre új pályázati kérelem adható be. A ku ra tó ri um ha tá ro za ta it a köz ala pít vány tit ká ra aján - lott szel vénnyel az érin tett ré szé re a dön tést kö ve tõ 5 mun - ka na pon be lül pos táz za. A ha tá ro za tok nyil vá nos ság ra ho - za ta lá nak mód ja a köz ala pít vány hirdetõtábláján történõ kifüggesztés. c) A köz ala pít vá nyi tá mo ga tá sok meg va ló sí tá sa: A ku ra tó ri um tá mo ga tó dön té sét kö ve tõ en a köz ala pít - vány tit ká ra tá mo ga tá si szer zõ dést ké szít elõ a ké rel me zõ - vel az igé nyelt (meg ítélt) tá mo ga tás meg va ló sí tá sá ra. Az egyes tá mo ga tá si for mák hoz kap cso ló dó tá mo ga tá si szer - zõ dé sek for ma nyom tat vá nya a Tá mo ga tá si Sza bály zat ré szét ké pe zi. A tá mo ga tá si szerzõdést a közalapítvány titkára írja alá a kuratórium megbízásából. A meg kö tött tá mo ga tá si szer zõ dés ben fog lalt fel té te lek meg va ló su lá sát a köz ala pít vány tit ká ra el len õr zi, és fo lya - ma to san tájékoztatja a kuratóriumot. d) A tá mo ga tá si szer zõ dés mó do sí tá sa, meg szün te té se, meg szû né se, szü ne tel te té se: Amennyi ben a köz ala pít vány tit ká ra a tá mo ga tá si szer - zõ dés ben fog lalt fel té te lek bár mely fél ré szé rõl tör té nõ meg sze gé sét ész le li, er rõl a ku ra tó ri u mot írás ban ér te sí ti, egy út tal ja vas la tot tesz a szük sé ges in téz ke dé sek meg ho - za ta lá ra. A ku ra tó ri um a so ron kö vet ke zõ ülé sén az elõ ter - jesz tést kö te les meg tár gyal ni. A köz ala pít vány titkára a szerzõdésszegés mértékét nem jogosult mérlegelni. A ku ra tó ri um a szer zõ dés sze gést tar tal ma zó elõ ter jesz - tést meg vi tat ja, az elõ ter jesz tés fe lett a je len lé võ ku rá to rok leg alább két har ma dá nak tá mo ga tó sza va za tá val dönt. A szer zõ dés sze gés sú lyá ra és az eset összes kö rül mé nyé re fi gye lem mel a ku ra tó ri um a tá mo ga tá si szer zõ dést mó do - sít hat ja, il le tõ leg in do kolt esetben kezdeményezheti a tá - mo ga tá si szerzõdés megszüntetését. Amennyi ben a ku ra tó ri um a tá mo ga tá si szer zõ dés meg - szün te té sé rõl a szer zõ dés sze gés sú lyá nak, va la mint az összes kö rül mény fi gye lem be vé te lé vel ha tá roz, mert úgy íté li meg, hogy a sze mély a ku ra tó ri um ál tal elõ írt és ál ta la vál lalt fel té te le ket meg sze gi, vagy azo kat bár mely ok ból nem tel je sí ti rész ben vagy tel jes egé szé ben, és ez zel a ré - szé re nyúj tott tá mo ga tás cél ját ve szé lyez te ti, úgy a szer zõ -

13 2006/19. szám H I V A T A L O S É R T E S Í T Õ 1053 dés a ku ra tó ri u mi dön tés idõ pont já ban szû nik meg. A meg - szün te tõ ha tá ro zat köz lé se, köz ala pít vány ré szé rõl tör té nõ fel mon dá sá nak mi nõ sül. A fel mon dás kö zölt nek és ér vé - nyes nek te kin ten dõ pos tai köz lés ese tén a tá mo ga tott ér té - ke sí té si cí mé re tér ti ve vé nyes le vél for má já ban va ló pos tai fel adást kö ve tõ har ma dik mun ka na pon, ha a köz ala pít vány bármely okból a felmondást egyéb módon a támogatottal nem tudja közölni (pl. a támogatott ismeretlen helyre tá - vozik, a küldeményt nem veszi át stb.). A sze mély ala pít vá nyi tá mo ga tá sa meg szû nik: a tá mo ga tá si szer zõ dés ben fog lalt ha tár idõ le jár tá val a ha tár idõ utol só napjával, a köz ala pít vá nyi tá mo ga tás ról va ló ön kén tes le mon - dás sal, mely eset ben a tá mo ga tás az ön kén tes le mon dás ku ra tó ri um ál ta li át vé te lé nek napján szûnik meg, kö zös meg egye zés sel, a tá mo ga tott ha lá lá val, a köz ala pít vány meg szû né sé vel egy ide jû leg. A már tel je sí tett, il le tõ leg meg va ló sí tott tá mo ga tá so kat a köz ala pít vány a tá mo ga tot tól kö te les vissza kö ve tel ni, amennyi ben a tá mo ga tott a ku ra tó ri u mot bár mely for má - ban meg té vesz tet te, illetve valótlan adatokat közölt. A tá mo ga tás át me ne ti szü ne tel te té sé rõl a köz ala pít vá - nyi tá mo ga tott írás ban be nyúj tott ké rel mé re a ku ra tó ri um egy sze rû szó több ség gel ha tá roz. A tá mo ga tás szü ne tel te - té sé nek fel té te le it a Támogatási szabályzat tartalmazza. A tá mo ga tá sok kal kap cso la tos el já rás rend jé re az itt nem sza bá lyo zott kér dé sek ben a köz ala pít vány Tá mo ga tá - si sza bály za ta az irány adó. A köz ala pít vány üdü lõ jé nek igény be vé te lé re, az ez zel össze füg gõ el já rás rend jé re a köz ala pít vány Üdü lé si sza bály za ta az irány adó. A Tá mo - ga tá si sza bály zat és az Üdü lé si sza bály zat el fo ga dá sá ra, il - le tõ leg mó do sí tá sá ra a kuratórium jogosult, az ellenõrzõ bizottság egyetértésével. e) A pá lyá za ton kí vü li el já rás rend je [5. g) pont]: A köz ala pít vány tá mo ga tá sa it pá lyá za ton kí vü li ké re - lem alap ján is nyújt hat ja az zal, hogy köz ala pít vány üdü lõ - jé nek igény be vé te lé re, az ez zel össze füg gõ el já rás rend jé - re ki zá ró lag a köz ala pít vány Üdü lé si sza bály za tá ban meg - ha tá ro zott el já rá si rend az irány adó. A pá lyá za ton kí vü li ké rel me ket a köz ala pít vány tit ká rá nál sze mé lye sen le het be nyúj ta ni írás ban. A pá lyá za ton kí vü li ké rel mek el bí rá lá - sá ra, a ku ra tó ri um ha tá ro zat ké pes sé gé re, a ha tá ro zat ho za - tal ra, a dön tés érin tet tek kel történõ közlésére, a döntés nyilvánosságra hozatalára egyebekben a pályázati eljárás szabályai az irányadóak. 8. A köz ala pít vány hoz csat la ko zó sze mé lyek nek vagy szer ve ze tek nek jo guk van az el nök tõl pon tos fel vi lá go sí - tást kér ni a köz ala pít vány ba ren delt pénz, vagy más va - gyon tárgy felhasználásáról. 9. A köz ala pít vány köz vet len po li ti kai te vé keny sé get nem foly tat, szer ve ze te pár tok tól füg get len, azok nak tá - mo ga tást nem nyújt, tõ lük tá mo ga tást nem kér és nem fo - gad el, kép vi se lõje löl tet sem az or szág gyû lé si, sem a hely - ha tó sá gi vá lasz tá so kon nem ál lí tott, il let ve sem mi lyen mó - don nem támogatott, s mindezt a továbbiakra is kizárja. 10. Az ala pí tó a ku ra tó ri um el len õr zé sé re 3 fõ bõl ál ló el - len õr zõ bi zott sá got hoz lét re, mely nek tag jai ter mé sze tes sze mé lyek, az el len õr zõ bi zott ság tag ja i nak meg bí za tá sa határozatlan idõre szól. Az el len õr zõ bi zott ság el nö két és tag ja it a KIÉT ja vas la - tá ra és egyet ér té sé vel az ala pí tó je lö li ki ha tá ro zat lan idõtartamra. Az el len õr zõ bi zott ság tag jai: El nök: Kis mo ni Lász ló. Ta gok: Bu da vá ri Sán dor né, Tóth né Ho both Má ria. Az el len õr zõ bi zott ság kö te les ki dol goz ni a sa ját ügy - rend jét. Nem le het az el len õr zõ bi zott ság el nö ke vagy tag ja, il - let ve könyv vizs gá ló ja az a sze mély, aki a ku ra tó ri um el nö - ke vagy tag ja, a köz ala pít vánnyal a meg bí za tá sán kí vül más te vé keny ség ki fej té sé re irá nyu ló mun ka vi szony ban vagy mun ka vég zés re irá nyu ló egyéb jog vi szony ban áll, il - let ve a köz ala pít vány cél sze rin ti jut ta tá sá ból ré sze sül ki - vé ve a bár ki ál tal meg kö tés nél kül igény be ve he tõ nem pénzbeli szolgáltatásokat, továbbá e sze mé lyek hoz zá - tar to zó ja. Az el len õr zõ bi zott ság szük ség sze rint, de leg alább éven te két szer ülé se zik. Az el len õr zõ bi zott ság ak kor ha tá ro zat ké pes, ha ülé sén min den tag je len van. Dön té sét egy sze rû szó több ség gel hozza. Az el len õr zõ bi zott ság el nö ke és tag ja a ku ra tó ri um ülé - sén ta nács ko zá si jog gal részt vehet. Az el len õr zõ bi zott ság el len õr zi a köz ala pít vány mû kö - dé sét és gaz dál ko dá sát, en nek so rán a ve ze tõ tiszt ség vi se - lõk tõl je len tést, tá jé koz ta tást vagy fel vi lá go sí tást kér het, to váb bá a köz ala pít vány köny ve i be és va la mennyi irat - anya gá ba betekinthet, azokat megvizsgálhatja. Az el len õr zõ bi zott ság a köz ala pít vány éves be szá mo ló - ját, va la mint köz hasz nú sá gi je len té sét a ku ra tó ri um el fo - ga dá sa elõtt véleményezi. Az el len õr zõ bi zott ság jo go sult és kö te les vizs gál ni, hogy a köz ala pít ványt irá nyí tó össz hang ban van-e a köz - ala pít vány cél já val, to váb bá ku ra tó ri um te vé keny sé ge el - len õr zi, hogy a köz ala pít vány a ha tá lyos szám vi tel sza bá - lyok nak megfelelõen végzi-e könyvvezetését. Az el len õr zõ bi zott ság kö te les a ku ra tó ri u mot tá jé koz - tat ni, és an nak össze hí vá sát kez de mé nyez ni, ha ar ról szerez tudomást, hogy a köz ala pít vány mû kö dé se so rán olyan jog sza bály sér - tés, vagy a szer ve zet ér de ke it egyéb ként sú lyo san sér tõ ese mény (mu lasz tás) tör tént, amely nek meg szün te té se vagy kö vet kez mé nye i nek el há rí tá sa, il let ve eny hí té se a kuratórium döntését teszi szükségessé, ve ze tõ tiszt ség vi se lõ fe le lõs sé gét meg ala po zó tény merült fel.

14 1054 H I V A T A L O S É R T E S Í T Õ 2006/19. szám A ku ra tó ri u mot az el len õr zõ bi zott ság in dít vá nyá ra an nak meg té te lé tõl szá mí tott 30 na pon be lü li idõ pont ra össze kell hív ni. E ha tár idõ ered mény te len el tel te ese tén a ku ra tó ri um össze hí vá sá ra az ellenõrzõ bizottság is jo - gosult. Amennyi ben a ku ra tó ri um a tör vé nyes mû kö dés hely re - ál lí tá sa ér de ké ben a szük sé ges in téz ke dé se ket nem te szi meg, az el len õr zõ bi zott ság kö te les ha la dék ta la nul értesíteni az alapítót. Az el len õr zõ bi zott ság jo go sult vizs gá la ta so rán szak ér - tõt bevonni. Az el len õr zõ bi zott ság el nö ke és tag jai költ ség té rí tés re jo go sul tak, egyéb dí ja zás ban nem részesülnek. 11. A köz ala pít vány, mint köz hasz nú szer ve zet mû kö - dé sé vel kap cso la to san ke let ke zett ira tok a Ha tá ro za tok Tá ra, éves te vé keny ség rõl szó ló be szá mo ló, mely tar tal - maz za a gaz dál ko dás leg fon to sabb ada ta it, va la mint a köz - hasz nú sá gi je len tést nyil vá no sak, abba korlátozás nélkül bárki betekintést nyerhet. A ké rel met írás ban kell elõ ter jesz te ni a ku ra tó ri um el - nö ké nél vagy a tit kár nál. Az irat be te kin tés re a köz ala pít - vány szék he lyén ke rül sor, a köz ala pít vány tit ká rá val va ló elõ re egyez te tett idõ pont ban a ké re lem benyújtásától számított 30 napon belül. Ala pí tás: Du na új vá ros, már ci us 9. Dr. Kál mán And rás s. k., pol gár mes ter Du na új vá ros Me gyei Jo gú Vá ros Ön kor mány za ta

15 2006/19. szám H I V A T A L O S É R T E S Í T Õ 1055 II. FÕRÉSZ: Hi va ta li igazgatás ÁLLA MI VA GYON HASZ NO SÍ TÁ SA Pályázati felhívás a magyar államot megilletõ halászati jog hasznosítására Az FVM He ves Me gyei Föld mû ve lés ügyi Hi va tal Va - dá sza ti és Ha lá sza ti Fel ügye lõ sé ge pá lyá za tot hir det a kö - vet ke zõ víz te rü let ma gyar ál la mot meg il le tõ ha lá sza ti jo - gá nak hasz no sí tá sá ra: 1. Tarnóca-patak (Detk) A pá lyá zat rész le tes fel té te le it, tér ké pi anya gát, va la - mint jog sza bá lyi fel té tel rend sze rét tar tal ma zó do ku men - tum 5000 Ft díj el le né ben áp ri lis 12-tõl át ve he tõ az FVM He ves Me gyei Föld mû ve lés ügyi Hi va tal Va dá sza ti és Ha lá sza ti Fel ügye lõ sé gén [cím: 3301 Eger, Bar kó czy út 7., te le fon: (36) , ügy in té zõ: Ver mes Ist ván ha - lá sza ti fõ fel ügye lõ]. A pá lyá zat be nyúj tá si ha tár ide je: jú ni us 9. KINCSTÁRI VAGYON ÉRTÉKESÍTÉSÉRE KIÍRT PÁLYÁZATOK EREDMÉNYE A Kincs tá ri Va gyo ni Igaz ga tó ság meg bí zá sá ból a Hon vé del mi Mi nisz té ri um mint ki író, a Nem ze ti In gat lan - fej lesz tõ és La kás be ru há zó ZRt. köz re mû kö dé sé vel nyil - vá nos pá lyá zat ke re té ben, a Ma gyar Köz löny Hi va ta los Ér te sí tõ jé nek feb ru ár 22-i szá má ban ér té ke sí tés re ír - ta ki a 7133 Fadd (Dom bo ri), Nyár fa ut ca 8.; a 7133 Fadd (Dom bo ri), Du na sor 51.; a 2890 Ta ta, Öreg-tó, va la mint a 6200 Kis kõ rös, Pe tõ fi u sz. alatt ta lál ha tó in gat la - no kat. A KVI Hasz no sí tá si Ta ná csa áp ri lis 19-én össze - hí vott ülé sén a pá lyá za ti fel hí vás ban fog lalt értéke - lési szem pon tok nak meg fe le lõ en, va la mint az 58/2005. (IV. 4.) Korm. ren de let 43. -a alap ján a KVI ve zér igaz ga - tó ja az aláb bi dön tést hoz ta: 7133 Fadd (Dom bo ri), Nyár fa ut ca 8., hrsz. alat ti ingatlan: A pá lyá za ti el já rás ered mény te len volt Fadd (Dom bo ri), Du na sor 51., hrsz. alat ti in gat lan: A pá lyá za ti el já rás ered mé nyes volt, a pá lyá zat nyer te se a JANTNER FOTO Kft Ta ta, Öreg-tó, 4029/4. hrsz. alat ti in gat lan: A pá lyá za ti el já rás ered mény te len volt Kis kõ rös, Pe tõ fi u sz., hrsz. alat ti in - gat lan: A pá lyá za ti el já rás ered mény te len volt. KINCSTÁRI VAGYON ÉRTÉKESÍTÉSE A Kincs tá ri Va gyo ni Igaz ga tó ság (1054 Bu da pest, Zol tán u. 16.) meg bí zá sá ból (a to váb bi ak ban: KVI) a Hon - vé del mi Mi nisz té ri um (1055 Bu da pest, Ba la ton u ) mint az in gat lan va gyon ke ze lõ je (a to váb bi ak ban: ki író) a Nem ze ti In gat lan fej lesz tõ és La kás be ru há zó Zárt kö rû en Mû kö dõ Rész vény tár sa ság köz re mû kö dé sé vel (1131 Bu - da pest, Fa lu di u. 3.) a kincs tá ri va gyon nal va ló gaz dál ko - dás ról szó ló 58/2005. (IV. 4.) Korm. ren de let (a to váb bi ak - ban: kor mány ren de let) vo nat ko zó fe je ze tei alap ján nyil vá nos pá lyá zat ke re té ben ér té ke sí ti a Ma gyar Ál lam tu laj do ná ban és a ki - író va gyon ke ze lé sé ben lé võ Bu da pest XXI. ke rü le ti in gat lan-nyil ván tar tás ban /4. hrsz. alatt fel vett, a ter mé szet ben 1212 Bu da - pest XXI. ker., Dé li ut ca és Gép gyár ut ca alatt ta lál ha tó, ki vett üzem meg je lö lé sû, 2 ha 4405 m 2 alap te rü le tû bel - te rü le ti in gat lant. Az in gat lan bér let tel ter helt szep tem ber 30-ig, és ez alap ján a la ká sok és he lyi sé gek bér le té re, va la mint az el ide ge ní té sük re vo nat ko zó egyes sza bá lyok ról szó ló évi LXXVIII. tör vény 59. -a ér tel mé ben a bér lõt elõ vá sár lá si jog il le ti meg. A pá lyá za ti fel hí vás ban fog lal - tak a do ku men tá ci ó ban sze rep lõ meg ál la pí tá sok kal együtt ér tel me zen dõk. Egyebekben az ingatlan per-, te her- és igénymentes. Aján la ti biz to sí ték: Ft, az az har minc mil lió forint.

16 1056 H I V A T A L O S É R T E S Í T Õ 2006/19. szám A vé tel árat ma gyar fo rint ban (HUF) kell meg fi zet ni. A pá lyá zat cél ja, hogy biz to sít sa az aján lat te võk ré szé re a ver se nyez te tés so rán az esély egyen lõ sé get. A ki író tá jé koz tat ja az aján lat te võ ket, hogy a fel so rolt in gat lan ra kör nye zet vé del mi és tûz sze ré sze ti vizs gá lat nem ké szült. Az aján lat te võ kö te les az aján lat té te lé vel egy ide jû leg nyi lat koz ni ar ról, hogy eb bõl a tény bõl, va la - mint az eset le ge sen szük sé ges kör nye zet vé del mi és tûz - sze ré sze ti vizs gá la tok ké szí té sé vel, ezen túl me nõ en a vizs - gá la tok ból fa ka dó eset le ges kár el há rí tás sal kap cso la tos to - váb bi kö te le zett sé gek meg té rí té sét, kár té rí té sét, il let ve bár mi lyen kár eny hí té si té rí tés irán ti igényt, kö ve te lést nem tá maszt és nem ér vé nye sít. Amennyi ben a te rü le ten kör - nye zet vé del mi és tûz sze ré sze ti kár el há rí tás szük sé ges, az ez zel kap cso la tos te vé keny ség összes költ sé ge a maj da ni vevõt terheli. A ki író tá jé koz tat ja az aján lat te võ ket, hogy a kor mány - ren de let 42. (2) be kez dé sé ben biz to sí tott le he tõ ség gel él - ve a pá lyá za ti aján la tok bon tá sát kö ve tõ en nyil vá nos ár tár - gya lást tart hat, amennyi ben az el sõ két hely re rang so rolt aján lat ban sze rep lõ ár aján la tok kö zött (a ma ga sab bat te - kint ve 100%-nak) leg fel jebb húsz szá za lék el té rés van, vagy ha a 44. (1) be kez dés, il let ve a 45. (1) (2) be kez - dé se alap ján a be nyúj tott pá lyá za tok egyi ke sem nyil vá nít - ha tó nyer tes nek, fel té ve, hogy a KVI Hasz no sí tá si Ta ná csa er re ja vas la tot tett. Egy ér vé nyes aján lat ese tén a nyil vá nos tár gya lás tar tá sa he lyett a ki író fel hív hat ja az aján lat te võt aján la ta módosítására. A pá lyá za ti aján la tok be adá sá nak mód ja: A vé tel re vo nat ko zó pá lyá za ti aján la to kat a Nem ze ti In - gat lan fej lesz tõ és La kás be ru há zó ZRt Bu da pest, Fa - lu di u. 3. szám alat ti szék he lyé re kell be nyúj ta ni egy zárt, cég jel zés nél kü li bo rí ték ban, Bu da pest, Cse pel jel ige fel tün te té sé vel 3 pél dány ban (1 ere de ti és 2 má so la ti pél - dány) ma gyar nyel ven, sze mé lye sen, il let ve meg ha tal ma - zott út ján úgy, hogy az aján lat az aján lat té te li ha tár idõn be - lül a Nem ze ti In gat lan fej lesz tõ és La kás be ru há zó ZRt.-hez meg ér kez zék. Az aján lat te võ kö te les az ere de ti pél dányt meg je löl ni Ere de ti fel írás sal. A jel igén kí vül a pá lyá za ti aján la tot tar tal ma zó bo rí ték más fel ira tot nem tar tal maz - hat. Ha az azo nos aján lat te võ ál tal be nyúj tott pá lyá za tok kö zött el té rés adó dik, az Ere de ti fel írás sal meg je lölt aján lat ban fog lal tak az irányadók. Aján lat té te li ha tár idõ: jú ni us óra. A pá lyá zat sze mé lye sen tör té nõ be adá sa kor min den aján lat te võ át vé te li iga zo lást kap az aján lat át vé te lé rõl. Az aján lat te võ az aján lat té te li ha tár idõ le jár tá ig mó do - sít hat ja, vagy vissza von hat ja aján la tát. Az aján lat té te li ha - tár idõ le jár tát kö ve tõ en a be nyúj tott aján la tok csak a ki író fel hí vá sá ra, il le tõ leg nyil vá nos ár tár gya lás so rán mó do sít - ha tók, de az aján la ti árak nem csök kent he tõk. A ki író kor mány ren de let 48. (3) be kez dé se sze rint kö te les az aján lat te võk szá mát és az aján la tok tar tal mát a pá lyá zat lezárásáig, il let ve a tár gya lás meg kez dé sé ig tit ko san ke - zel ni. Az in gat lan ról do ku men tá ció ké szült, mely az aján lat szem pont já ból lé nye ges, fõbb gaz da sá gi és mû sza ki ada to - kat tar tal maz za. A pá lyá za ti do ku men tá ció meg vá sár lá sa fel té te le az ér vé nyes pá lyá za ti aján lat té tel nek. A do ku men tá ció meg ké ré sé nek ha tár ide je: a do ku men - tá ció a Nem ze ti In gat lan fej lesz tõ és La kás be ru há zó ZRt. +36 (1) es szá mú te le fa xá ra le adott igény lés után mely igény lés tar tal maz za az aján lat te võ pon tos ne - vét, szék he lyét (cí mét), te le fon- és faxszá mát, bank szám - la szá mát és adó szá mát meg vá sá rol ha tó a pá lyá za ti fel hí - vás a Ma gyar Köz löny Hi va ta los Ér te sí tõ jé ben tör té nõ meg je le né sé nek nap já tól az in gat lan utol só megtekinté - sére je len pá lyá za ti fel hí vás sze rint biz to sí tott idõ pon tot meg elõzõ mun ka nap 12 órá ig a Nem ze ti In gat lan fej lesz tõ és La kás be ru há zó ZRt. szék he lyén. A pá lyá za ti fel hí vás és a pá lyá za ti do ku men tá ció ál tal az in gat lan nal kap cso lat ban kö zölt és is mer te tett ada tok, in for má ci ók a ki író ál tal is mert és biz to sí tott elõ ze tes adat - szol gál ta tá son ala pul nak. A ki író ja va sol ja min den aján lat - te võ nek, hogy a fent em lí tett do ku men tá ci ón fe lül sa ját fe - le lõs sé gé re és költ sé gé re sze rez zen be min den olyan ki - egé szí tõ in for má ci ót az aján lat tár gyá ról, va la mint a ma - gyar or szá gi jo gi-gaz da sá gi kör nye zet rõl, il let ve szabá - lyozó-rendszerrõl, amely be fek te té si szán dé ka körülte - kintõ meg ala po zá sá hoz szük sé ges le het. A do ku men tá ció meg vá sár lá sá nak fel té te lei: a do ku - men tá ció meg vá sá rol ha tó Ft +20% áfa, az az brut tó Ft áron át uta lás sal vagy pos tai be fi ze tés sel a Nem - ze ti In gat lan fej lesz tõ és La kás be ru há zó ZRt. ERSTE Bank Rt.-nél ve ze tett szá - mú szám lá já ra. Az át uta lá si meg bí zás köz le mény ro va tá - ban a jel igét fel kell tün tet ni. Az át uta lás vagy be fi ze tés iga zo lá sa az át vé tel fel té te le. Az aján lat te võ a szer zõ dés kö té sig, il le tõ leg az ártár - gyalás meg kez dé sé ig kö te les ti tok ban tar ta ni ajánlata tar - talmát. A pá lyá za ti aján la tok fel bon tá sa az aján lat té te li ha tár idõ le jár tá nak nap ján 12 óra 30 perc tõl tör té nik a Nem ze ti In - gat lan fej lesz tõ és La kás be ru há zó ZRt. szék he lyén (1131 Bu da pest, Fa lu di u. 3.) köz jegy zõ je len lé té ben. A pá lyá - zat bon tá son az aján lat te võk vagy az ál ta luk írás ban er re meg ha tal ma zott sze mé lyek ve het nek részt. Fel bon tás kor is mer te tés re ke rül nek az aján la tok leg fon to sabb ada tai: aján lat te võ ne ve, szék he lye/lak cí me, az aján la ti ár. Csak a for ma i lag ér vé nyes aján la tok ke rül nek további értékelésre. A rész vé tel fel té te lei: A pá lyá za ti aján lat nak tar tal maz nia kell: Az aján lat te võ azo no sí tó ada ta it (cég ne ve, szék he lye, le ve le zé si cí me, kép vi se lõ ne ve, ere de ti alá írá si cím pél - dány, hi te les, 30 nap tá ri nap nál nem ré geb bi cég ki vo nat, KSH azo no sí tó szám, amennyi ben be jegy zés alatt áll

17 2006/19. szám H I V A T A L O S É R T E S Í T Õ 1057 elõ tár sa ság ese tén az ezt iga zo ló hi te les iga zo lás, sta - tisz ti kai szám jel, magánszemély esetén név, lakcím, le - velezési cím), a HUF-ban fi ze ten dõ, a je len pá lyá za ti fel hí vás ban fog lal tak sze rint meg aján lott net tó vé tel ár meg je lö lé sét te - lek, fel épít mény + áfa bon tás ban, a vé tel ár ki egyen lí té sé nek mód ját an nak fi gye lem be - vé te lé vel, hogy az aján la ti biz to sí té kon fe lül fenn ma ra dó net tó vé tel ár hát ra lék és a tel jes vé tel ár ra vo nat ko zó áfa össze gét a szer zõ dés alá írá sát kö ve tõ 30 naptári napon belül kell ki egyen lí te ni, de vi za bel föl di aján lat te võ nyi lat ko za tát ar ról, hogy nincs köz tar to zá sa (adó-, vám-, tár sa da lom biz to sí tá si já - ru lék és egyéb, az ál lam ház tar tás más al rend sze re i vel szem ben fenn ál ló lejárt fizetési kö te le zett sé ge), de vi za kül föl di aján lat te võ köz jegy zõ elõtt tett nyi lat - ko za tát ar ról, hogy a Ma gyar Ál lam mal, il let ve szer ve ze - te i vel szem ben nincs tartozása, az aján la ti biz to sí ték be fi ze té sé rõl szó ló hi va ta los ban ki iga zo lást (az aján lat te võ nek gon dos kod nia kell arról, hogy a HUF-ban be fi ze tett aján la ti biz to sí ték legkésõbb az aján lat té te li ha tár idõ idõ pont já ra a ki író Magyar Ál lam kincs tár nál ve ze tett HM 1. TPSZI HM IKH szá mú szám lá já ra be ér - kez zék), az aján lat te võ gaz da sá gi tár sa ság tu laj do no sa i nak ar - ról szó ló nyi lat ko za tát, hogy nyer tes ség ese tén meg kö ten - dõ adás vé te li szer zõ dés hez szük sé ges-e külön társasági cse lek mény, a pá lyá zat egyéb fel té te le i nek az el fo ga dá sá ról szó ló nyi lat ko za tot. Az aján la ti biz to sí ték a nyer tes aján lat te võ ese té ben a vé tel ár ba be szá mí tás ra kerül. Az aján la ti biz to sí té kot a ki író a pá lyá za ti fel hí vás vissza vo ná sá ról szó ló hir det mény köz zé té te lé nek, il let ve az el já rás ered mény te len sé ge ki hir de té sé nek nap já tól szá - mí tott 15 mun ka na pon be lül vissza fi ze ti az aján lat te võk ré szé re. Ered mé nyes pá lyá zat ese tén a ki író az aján la ti biz - to sí té kot a nem nyer tes aján lat te võk ré szé re az aján la tok el bí rá lá sá nak nap já tól szá mí tott 15 mun ka na pon be lül fi - ze ti vissza. A ki író ugyan csak vissza fi ze ti az aján la ti biz to - sí té kot, ha a ki író az el bí rá lá si ha tár idõt meg hosszab bít ja, mely nek függ vé nyé ben az aján la ti kö tött ség idõ tar ta ma is meg hosszab bo dik, és az aján lat te võ a ha tár idõ meg - hosszab bí tá sá ról szóló értesítés kézhezvételétõl számított 7 naptári napon belül nyilatkozik, hogy ajánlati kötöttségét nem kívánja meghosszabbítani. Az aján la ti biz to sí ték után a ki író költ sé get nem szá mít fel, ka ma tot nem fi zet, ki vé ve, ha az aján la ti biz to sí ték vissza fi ze té sé re nyit va ál ló 15 mun ka na pos határidõt el - mu laszt ja. Amennyi ben az aján lat te võ aján la ti kö tött sé gé nek ide je alatt aján la tát vissza von ja, vagy ha az adás vé te li szer zõ dés meg kö té se a nyer tes aján lat te võ nek fel ró ha tó, vagy ér dek - kö ré ben fel me rü lõ más ok ból hi ú sul meg, az aján la ti biz to - sí té kot el vesz ti. Az aján lat te võ az aján la ti biz to sí té kot el - vesz ti ak kor is, ha a már meg kö tött szer zõ dés az aján lat te - võ nek felróható, vagy érdekkörében felmerülõ más okból hiúsul meg. Kö te le zõ en vál lalt aján la ti kö tött ség: az aján lat té te li ha - tár idõ le jár tá nak nap ját kö ve tõ 90 nap tá ri nap. Amennyi - ben a pá lyá zó aján la tát az aján la ti kö tött sé gé nek ide je alatt vissza von ja, az ál ta la be fi ze tett aján la ti biz to sí té kot el - vesz ti. A pá lyá za ti aján la tok el bí rá lá sa, vagy az ár tár gya - lás ra ki tû zé se (az aján latmó do sí tás ra va ló fel hí vás) az aján lat té te li ha tár idõ le jár tát kö ve tõ 30 nap tá ri na pon be lül tör té nik, mely idõ tar ta mot a ki író egy al ka lom mal leg fel - jebb to váb bi 30 nap tá ri nap pal meghosszabbíthat. Ennek függvényében az ajánlati kötöttség idõtartama is 30 nappal meghosszabbodik. A pá lyá za ti aján la tok el bí rá lá sa a kor mány ren de let ben fog lal tak sze rint tör té nik. Az el bí rá lás so rán a rang so ro lás - kor al kal ma zan dó ér té ke lé si szem pon tok fontossági sor - rend ben: a meg aján lott vé tel ár össze ge, a pá lyá zat nyer te se az, aki a pá lyá za ti fel hí vás ban rög - zí tett fel té te lek tel je sí té se mel lett, az ér té ke sí té si szem pon - tok alap ján összes sé gé ben a legjobb ajánlatot tette. A ki író a pá lyá za ti aján la tok el bí rá lá sát kö ve tõ en, a pá - lyá za ti aján la tok bon tá sá tól, vagy a nyil vá nos ár tár gya lás le zá rá sá tól (az aján latmó do sí tás kéz hez vé te lé tõl) szá mí - tott 30 nap tá ri na pon be lül, vagy az el bí rá lá si ha tár idõ eset - le ges meg hosszab bí tá sá nak le jár tát kö ve tõ 15 nap tá ri na - pon be lül írás ban tájékoztatja az ajánlattevõket a pályázati eljárás eredményérõl. Fi ze té si ga ran ci ák: Az adás vé te li szer zõ dés meg kö té sé nek elõ fel té te le, hogy a nyer tes aján lat te võ az ered mény hir de tés rõl szó ló ér te sí tés kéz hez vé te lét kö ve tõ 8 ban ki na pon be lül, az aján la ti biz to sí té kon fe lül fenn ma ra dó vé tel ár hát ra lék ere - jé ig visszavonhatatlan fizetési garanciát nyújtson. A ki író fi ze té si ga ran ci á nak te kin ti a fel té tel nél kü li bank ga ran ci át, a fel té tel nél kü li ban ki hi tel ígér vényt és a vé tel ár hát ra lék ügy vé di vagy közjegyzõi letétbe helye - zését. A fel té tel nél kü li bank ga ran ci át a bank nak a pá lyá za ti fel hí vás ban meg adott jel ige fel tün te té sé vel meg je lölt in - gat lan meg vá sár lá sa cél já ra kell ki ál lí ta nia és vissza von - ha tat lan fi ze té si kö te le zett sé get kell vál lal nia a ki író fe lé a tel jes vé tel ár hát ra lék ra az ajánlatban vállalt ha tár idõ fi gye - lem be vé te lé vel. A fel té tel nél kü li ban ki hi tel ígér vényt a bank nak a pá - lyá za ti fel hí vás ban meg adott jel ige fel tün te té sé vel meg je - lölt in gat lan meg vá sár lá sa cél já ra kell ki ál lí ta nia és vissza - von ha tat lan fi ze té si kö te le zett sé get kell vál lal nia ar ra, hogy a vé tel ár ként ígért össze get a bank a ve võ ré szé re

18 1058 H I V A T A L O S É R T E S Í T Õ 2006/19. szám meg hi te le zi a tel jes vé tel ár hát ra lék ra az aján lat ban vál lalt ha tár idõ fi gye lem bevé te lé vel. A ki író a fen ti ek ben em lí tett, vé tel ár hát ra lék ki fi ze té sé - nek biz to sí té ká ul szol gá ló ira to kat ma gyar or szá gi és kül - föl di I. osz tá lyú ban kok tól fo gad ja el. A ki író a pá lyá zat nyer te sé vel az er rõl szó ló ér te sí tés kéz hez vé te lé nek nap já tól szá mí tott 30 nap tá ri na pon be lül, de leg ké sõbb az aján la ti kö tött ség le jár tá nak nap já ig az adás vé te li szer zõ dést meg kö ti. A tu laj don jog át szál lá sát ered mé nye zõ nyi lat ko zat ki - adá sa a tel jes vé tel ár nak a ki író szám lá ján tör té nõ meg je le - né sét kö ve tõ en ha la dék ta la nul, de leg ké sõbb 15 naptári napon belül történik. A ki író fenn tart ja jo gát, hogy a nyer tes aján lat te võ vissza lé pé se ese tén a pá lyá zat so ron kö vet ke zõ he lye zett jé vel szer zõ dést kössön, a pá lyá za ti el já rást ered mény te len nek nyil vá nít sa, az el bí rá lá si ha tár idõn be lül a kor mány ren de let 42. (2) be kez dé se alap ján min den ér vé nyes aján la tot be nyúj - tott részt ve võ meg hí vá sa mel lett nyil vá nos ár tár gya lást tart son, vagy egyet len aján lat te võ ese tén fel hív ja az aján - lattevõt ajánlata módosítására, pá lyá za ti fel hí vá sát az aján lat té te li ha tár idõ le jár ta elõtt vissza von ja, mely rõl a pá lyá za ti fel hí vás köz lé sé vel meg egye zõ he lye ken az aján lat té te li ha tár idõ le jár ta elõtt hirdetményt tesz közzé. A pá lyá za tot kö ve tõ nyil vá nos ár tár gya lás so rán az aján lat te võk aján la ta i kat mó do sít hat ják, az zal, hogy a ko - ráb ban meg aján lott vé tel ár nem csök kent he tõ, és a mó do - sí tott aján lat nak is meg kell fe lel nie a pá lyá za ti fel hí vás - ban meghatározott valamennyi feltételnek. Ered mény te len a pá lyá za ti el já rás, ha: nem ér ke zett pá lyá za ti aján lat, ki zá ró lag ér vény te len aján la tok ér kez tek, egyik aján lat te võ sem tett a pá lyá za ti fel hí vás ban fog - lal tak nak meg fe le lõ aján la tot, vagy a kor mány ren de let 44. (2) (3) be kez dé sé ben fog lalt ese tet ki vé ve egyik aján lat sem ér te el a becsült forgalmi ér té ket, a ki író a kor mány ren de let 47. (4) be kez dé sé ben meg je lölt ok ból az el já rás ér vény te le ní té sé rõl döntött, a ki író azt ered mény te len nek nyil vá nít ja. Ér vé nyes a pá lyá za ti aján lat, ha: azt a pá lyá za ti fel hí vás ban meg ha tá ro zott, il let ve sza - bály sze rû en meg hosszab bí tott aján lat té te li ha tár idõ ben nyújtották be, az aján lat te võ az aján la ti biz to sí té kot az elõ írá sok nak meg fe le lõ en bo csá tot ta rendelkezésre, de vi za bel föl di aján lat te võ csa tol ta nyi lat ko za tát ar ról, hogy nincs köz tar to zá sa (adó-, vám-, társadalombiztosí - tási já ru lék és egyéb, az ál lam ház tar tás más al rend sze re i - vel szem ben fenn ál ló lejárt fizetési kötelezettsége), de vi za kül föl di aján lat te võ csa tol ta köz jegy zõ elõtt tett nyi lat ko za tát ar ról, hogy a Ma gyar Ál lam mal, il let ve szer - ve ze te i vel szemben nincs tartozása, olyan aján lat te võ nyúj tot ta be, aki nek nincs a ki író val szem be ni tar to zá sa, ko ráb bi fi ze té si kö te le zett sé gét teljesítette, az aján lat te võ a pá lyá za tot sza bály sze rû en alá ír ta (gaz da sá gi tár sa ság ese tén cég sze rû aláírás), az meg fe lel a pá lyá za ti fel hí vás ban meg ha tá ro zott összes fel té tel nek. Ered mény hir de tés: A pá lyá zat ered mé nye a kor mány ren de let 46. (1) be - kez dé se sze rint a pá lyá za ti fel hí vás sal azo nos mó don ke rül köz zé té tel re, va la mint a dön tés rõl min den aján lat te võ írásban értesítést kap. Ha az aján lat te võ, vagy az ér dek kö ré be tar to zó más sze - mély a pá lyá zat tit kos sá gát meg sér ti, a ki író az aján la tát ér - vény te len nek nyilvánítja. A pá lyá zat tal kap cso lat ban to váb bi fel vi lá go sí tást ad a Nem ze ti In gat lan fej lesz tõ és La kás be ru há zó ZRt. szék he - lyén (1131 Bu da pest, Fa lu di u. 3.): Ko czor Esz ter [te le fon: 36 (1) ; 36 (1) ]. Az in gat lan má jus 15-én 9 órá tól 12 órá ig és má jus 23-án 9 órá tól 12 órá ig te kint he tõ meg. Az in gat lan meg te kin té se nem fel té te le az ér vé nyes aján lat té tel nek, azon ban en nek el mu lasz tá sá ból adó dó ká ro kért sem a ki - író, sem a KVI, sem a Nem ze ti In gat lan fej lesz tõ és La kás - be ru há zó ZRt. fe le lõs sé get nem vál lal. A Kincs tá ri Va gyo ni Igaz ga tó ság (1054 Bu da pest, Zol tán u. 16.) meg bí zá sá ból (a to váb bi ak ban: KVI) a Hon - vé del mi Mi nisz té ri um (1055 Bu da pest, Ba la ton u ) mint az in gat lan va gyon ke ze lõ je (a to váb bi ak ban: ki író) a Nem ze ti In gat lan fej lesz tõ és La kás be ru há zó Zárt kö rû en Mû kö dõ Rész vény tár sa ság köz re mû kö dé sé vel (1131 Bu - da pest, Fa lu di u. 3.) a kincs tá ri va gyon nal va ló gaz dál ko - dás ról szó ló 58/2005. (IV. 4.) Korm. ren de let (to váb bi ak - ban: kor mány ren de let) vo nat ko zó fe je ze tei alap ján nyil vá nos pá lyá zat ke re té ben ér té ke sí ti a Ma gyar Ál lam tu laj do ná ban és a kiíró va gyon ke ze lé sé ben lé võ aláb bi in gat la no kat: 1. Az in gat lan-nyil ván tar tás ban 4029/4. hrsz. alatt fel - vett, ki vett üdü lõ meg ne ve zé sû, ter mé szet ben 2890 Tata, Öreg-tó, Üdü lõ tá bor né ven ta lál ha tó 1 ha 2684 m 2 te - rü le tû bel te rü le ti fel épít mé nyes in gat lant (to váb bi ak ban: in gat lan). Az in gat lan per-, te her- és igény men tes. Aján la ti biz to sí ték: Ft, az az nyolc mil lió forint.

19 2006/19. szám H I V A T A L O S É R T E S Í T Õ A kis kõ rö si in gat lan-nyil ván tar tás ban hrsz. alatt fel vett, ki vett te lep hely és út meg ne ve zé sû, ter mé - szet ben 6200 Kis kõ rös, Pe tõ fi u sz. alatt ta lál ha tó, m 2 alap te rü le tû kül te rü le ti fel épít mé nyes in gat - lant (to váb bi ak ban: in gat lan). Az in gat lan per-, te her- és igény men tes. Aján la ti biz to sí ték: Ft, az az ket tõ mil lió fo rint. A vé tel árat ma gyar fo rint ban (HUF) kell meg fi zet ni. A pá lyá zat cél ja, hogy biz to sít sa az aján lat te võk ré szé re a ver se nyez te tés so rán az esély egyen lõ sé get. A ki író tá jé koz tat ja az aján lat te võ ket, hogy a fel so rolt in gat la nok ra kör nye zet vé del mi és tûz sze ré sze ti vizs gá lat nem ké szült. Az aján lat te võ kö te les az aján lat té te lé vel egy ide jû leg nyi lat koz ni ar ról, hogy eb bõl a tény bõl, va la - mint az eset le ge sen szük sé ges kör nye zet vé del mi és tûz - sze ré sze ti vizs gá la tok ké szí té sé vel, ezen túl me nõ en a vizs - gá la tok ból fa ka dó eset le ges kár el há rí tás sal kap cso la tos to - váb bi kö te le zett sé gek meg té rí té sét, kár té rí té sét, il let ve bár mi lyen kár eny hí té si té rí tés irán ti igényt, kö ve te lést nem tá maszt és nem ér vé nye sít. Amennyi ben a te rü le ten kör - nye zet vé del mi és tûz sze ré sze ti kár el há rí tás szük sé ges, az ez zel kap cso la tos te vé keny ség összes költ sé ge a maj da ni vevõt terheli. A ki író tá jé koz tat ja az aján lat te võ ket, hogy a kor mány - ren de let 42. (2) be kez dé sé ben biz to sí tott le he tõ ség gel él - ve a pá lyá za ti aján la tok bon tá sát kö ve tõ en a ki író kez de - mé nye zé sé re a KVI ve zér igaz ga tó dön té se sze rint nyil vá - nos ár tár gya lás tart ha tó. Amennyi ben csak egy ér vé nyes aján lat ér ke zik, nyil vá nos ár tár gya lás tar tá sa helyett a ki író felhívhatja az ajánlattevõt ajánlata módosítására. A pá lyá za ti aján la tok be adá sá nak mód ja: A vé tel re vo nat ko zó pá lyá za ti aján la to kat a Nem ze ti Ingatlanfejlesztõ és La kás be ru há zó ZRt Bu da pest, Fa lu di u. 3. szám alat ti szék he lyé re kell be nyúj ta ni egy zárt, cég jel zés nél kü li bo rí ték ban, az alábbi jeligék fel tün - te té sé vel: az 1 sz. alatt jel zett in gat lan ra: Ta ta üdü lõ, a 2. sz. alatt jel zett in gat lan ra: Kis kõ rös. A pá lyá za ti aján la to kat 3 pél dány ban (1 ere de ti és 2 má - so la ti pél dány) ma gyar nyel ven, sze mé lye sen, il let ve meg - ha tal ma zott út ján kell el jut tat ni úgy, hogy az az aján lat té - te li ha tár idõn be lül a Nem ze ti In gat lan fej lesz tõ és La kás - be ru há zó ZRt.-hez meg ér kez zék. Az aján lat te võ kö te les az ere de ti pél dányt meg je löl ni Ere de ti fel írás sal. A jel igén kí vül a pá lyá za ti aján la tot tar tal ma zó bo rí ték más fel ira tot nem tar tal maz hat. Ha az azo nos aján lat te võ ál tal be nyúj - tott pá lyá za tok között eltérés adódik, az Ere de ti fel - írással megjelölt ajánlatban foglaltak az irányadók. Aján lat té te li ha tár idõ: jú ni us óra. A pá lyá zat sze mé lye sen tör té nõ be adá sa kor min den aján lat te võ át vé te li iga zo lást kap az aján lat átvételérõl. Az ingat la nok ról do ku men tá ció ké szült mely az aján lat szem pont já ból lé nye ges, fõbb gaz da sá gi és mû sza ki ada to - kat tar tal maz za. A pá lyá za ti do ku men tá ció meg vá sár lá sa fel té te le az ér vé nyes pá lyá za ti aján lat té tel nek. A do ku men tá ció meg ké ré sé nek ha tár ide je: a do ku men - tá ció a Nem ze ti In gat lan fej lesz tõ és La kás be ru há zó ZRt. +36 (1) es szá mú te le fa xá ra le adott igény lés után mely igény lés tar tal maz za az aján lat te võ pon tos ne - vét, szék he lyét (cí mét), te le fon- és fax szá mát, bank szám - la szá mát és adó szá mát meg vá sá rol ha tó a pá lyá za ti fel hí - vás Ma gyar Köz löny Hi va ta los Ér te sí tõ jé ben tör té nõ meg - je le né sé nek nap já tól az in gat lan utol só meg te kin té sé re je - len pá lyá za ti fel hí vás sze rint biz to sí tott idõ pon tot kö ve tõ mun ka nap 12 órá ig a Nem ze ti In gat lan fej lesz tõ és La kás - be ru há zó ZRt. szék he lyén. A pá lyá za ti fel hí vás és a pá lyá za ti do ku men tá ció ál tal az in gat la nok kal kap cso lat ban kö zölt és is mer te tett ada - tok, in for má ci ók a ki író ál tal is mert és biz to sí tott elõ ze tes adat szol gál ta tá son ala pul nak. A ki író ja va sol ja min den aján lat te võ nek, hogy a fent em lí tett do ku men tá ci ón fe lül sa ját fe le lõs sé gé re és költ sé gé re sze rez zen be min den olyan ki egé szí tõ in for má ci ót az aján lat tár gyá ról, va la mint a ma gyar or szá gi jo gi-gaz da sá gi kör nye zet rõl, il let ve sza - bá lyo zórend szer rõl, amely be fek te té si szán dé ka kö rül te - kin tõ meg ala po zá sá hoz szükséges lehet. A do ku men tá ció meg vá sár lá sá nak fel té te lei: a do ku - men tá ció meg vá sá rol ha tó az aláb bi ára kon át uta lás sal vagy pos tai be fi ze tés sel a Nem ze ti In gat lan fej lesz tõ és Lakásberuházó ZRt. ERSTE Bank Rt.-nél ve ze tett számú számlájára: Az 1. sz. in gat lan do ku men tá ci ó ja: brut tó Ft. A 2. sz. in gat lan do ku men tá ci ó ja: brut tó Ft. Az át uta lá si meg bí zás köz le mény ro va tá ban a jel igét fel kell tün tet ni. Az át uta lás vagy be fi ze tés iga zo lá sa az át - vétel feltétele. Az aján lat te võ az aján lat té te li ha tár idõ le jár tá ig mó do - sít hat ja, vagy vissza von hat ja pá lyá za ti aján la tát. Az aján - lat té te li ha tár idõ le jár tát kö ve tõ en a be nyúj tott aján la tok csak a ki író fel hí vá sá ra, il le tõ leg nyil vá nos ár tár gya lás so - rán mó do sít ha tók, de az aján la ti árak nem csök kent he tõk. Az aján lat te võ a szer zõ dés kö té sig, il le tõ leg az ár tár gya lás meg kez dé sé ig kö te les ti tok ban tar ta ni aján la ta tartalmát. A pá lyá za ti aján la tok fel bon tá sa az aján lat té te li ha tár idõ le jár tá nak nap ján 12 óra 30 perc tõl tör té nik a Nem ze ti In - gat lan fej lesz tõ és La kás be ru há zó ZRt. szék he lyén (1131 Bu da pest, Fa lu di u. 3.) köz jegy zõ je len lé té ben. A pá lyá - zat bon tá son az aján lat te võk, vagy az ál ta luk írás ban er re meg ha tal ma zott sze mé lyek ve het nek részt. Fel bon tás kor is mer te tés re ke rül nek az aján la tok leg fon to sabb ada tai: aján lat te võ ne ve, szék he lye, az aján la ti ár. Csak a for ma i - lag ér vé nyes aján la tok ke rül nek to váb bi ér té ke lés re.

20 1060 H I V A T A L O S É R T E S Í T Õ 2006/19. szám A rész vé tel fel té te lei: A pá lyá za ti aján lat nak tar tal maz nia kell: Az aján lat te võ azo no sí tó ada ta it (név, lak cím, le ve le - zé si cím; cég ne ve, szék he lye, kép vi se lõ ne ve, ere de ti alá - írá si cím pél dány, hi te les, 30 nap tá ri nap nál nem ré geb bi cég ki vo nat, KSH azo no sí tó szám, be jegy zés alatt elõ - tár sa ság ese tén az ezt iga zo ló hiteles igazolás, statisztikai számjel), a HUF-ban fi ze ten dõ, a je len pá lyá za ti fel hí vás ban fog lal tak sze rint meg aján lott vé tel árat net tó vé tel ár, áfa, brut tó vé tel ár bon tás ban, az egyes össze gek szám sze rû megjelölésével, a vé tel ár ki egyen lí té sé nek mód ját, tel je sí té sé nek ha - tár ide jét, rész let fi ze tés ese tén ma xi mum 90 nap tá ri nap ra szó ló rész tel je sí tés(ek) ha tár ide jét az zal, hogy az aján la ti biz to - sí ték be szá mí tá sá val fenn ma ra dó net tó vé tel ár hát ra lék leg alább 50%-át és a tel jes vé tel ár ra vo nat ko zó áfát a szer - zõ dés kö tést kö ve tõ 8 na pon be lül kell meg fi zet ni, de vi za bel föl di aján lat te võ nyi lat ko za tát ar ról, hogy nincs köz tar to zá sa (adó-, vám-, tár sa da lom biz to sí tá si járulék és egyéb, az ál lam ház tar tás más al rend sze re i vel szem ben fenn ál ló le járt fi ze té si kö te le zett sé ge), de vi za kül föl di aján lat te võ köz jegy zõ elõtt tett nyi lat - ko za tát ar ról, hogy a Ma gyar Ál lam mal, il let ve szer ve ze - te i vel szem ben nincs tar to zá sa, az aján la ti biz to sí ték be fi ze té sé rõl szó ló hi va ta los ban ki iga zo lást, (az aján lat te võ nek gon dos kod nia kell arról, hogy a HUF-ban be fi ze tett aján la ti biz to sí ték legkésõbb az aján lat té te li ha tár idõ idõ pont já ra a ki író Magyar Ál lam kincs tár nál ve ze tett HM 1. TPSZI HM IKH szá mú szám lá já ra be ér - kez zék), az aján lat te võ gaz da sá gi tár sa ság tu laj do no sa i nak ar - ról szó ló nyi lat ko za tát, hogy nyer tes ség ese tén meg kö ten - dõ adás vé te li szer zõ dés hez szük sé ges-e kü lön tár sa sá gi cse lek mény. Az aján la ti biz to sí ték a nyer tes aján lat te võ ese té ben a vé tel ár ba be szá mí tás ra ke rül. Az aján la ti biz to sí té kot a ki író a pá lyá za ti fel hí vás vissza vo ná sá ról szó ló hir det mény köz zé té te lé nek, il let ve az el já rás ered mény te len sé ge ki hir de té sé nek nap já tól szá - mí tott 15 mun ka na pon be lül vissza fi ze ti az aján lat te võk ré szé re. Ered mé nyes pá lyá zat ese tén a ki író az aján la ti biz - to sí té kot a nem nyer tes aján lat te võk ré szé re az aján la tok el bí rá lá sá nak nap já tól szá mí tott 15 mun ka na pon be lül fi - ze ti vissza. A ki író ugyan csak vissza fi ze ti az aján la ti biz to - sí té kot, ha a ki író az el bí rá lá si ha tár idõt meg hosszab bít ja, mely nek függ vé nyé ben az aján la ti kö tött ség idõ tar ta ma is meg hosszab bo dik, és az aján lat te võ a ha tár idõ meg - hosszab bí tá sá ról szó ló ér te sí tés kéz hez vé te lé tõl szá mí tott 7 nap tá ri na pon be lül nyi lat ko zik, hogy aján la ti kö tött sé gét nem kí ván ja meghosszabbítani. Az aján la ti biz to sí ték után a ki író költ sé get nem szá mít fel, ka ma tot nem fi zet, ki vé ve, ha az aján la ti biz to sí ték vissza fi ze té sé re nyit va ál ló 15 mun ka na pos ha tár idõt el - mu laszt ja. Amennyi ben az aján lat te võ aján la ti kö tött sé gé nek ide je alatt aján la tát vissza von ja, vagy ha az adás vé te li szer zõ dés meg kö té se a nyer tes aján lat te võ nek fel ró ha tó, vagy ér dek - kö ré ben fel me rü lõ más ok ból hi ú sul meg, az aján la ti biz to - sí té kot el vesz ti. Az aján lat te võ az aján la ti biz to sí té kot el - vesz ti ak kor is, ha a már meg kö tött szer zõ dés az aján lat te - võ nek felróható, vagy érdekkörében felmerülõ más okból hiúsul meg. Kö te le zõ en vál lalt aján la ti kö tött ség: az aján lat té te li ha - tár idõ le jár tá nak nap ját kö ve tõ 90 nap tá ri nap. Amennyi - ben a pá lyá zó aján la tát az aján la ti kö tött sé gé nek ide je alatt vissza von ja, az ál ta la be fi ze tett aján la ti biz to sí té kot el - vesz ti. A pá lyá za ti aján la tok el bí rá lá sa, vagy az ár tár gya - lás ki tû zé se (az aján latmó do sí tás ra va ló fel hí vás) az aján - lat té te li ha tár idõ le jár tát kö ve tõ 30 nap tá ri na pon be lül tör - té nik, mely idõ tar ta mot a ki író egy al ka lom mal leg fel jebb to váb bi 30 nap tá ri nap pal meghosszabbíthat. Ennek függ - vényében az ajánlati kötöttség idõtartama is 30 nappal meghosszabbodik. A pá lyá za ti aján la tok el bí rá lá sa a kor mány ren de let ben fog lal tak sze rint tör té nik. Az el bí rá lás so rán a rang so ro lás - kor al kal ma zan dó ér té ke lé si szem pon tok fontossági sor - rend ben: a meg aján lott vé tel ár össze ge (ezen be lül ma xi mum 90 nap ra szó ló rész let fi ze tés ese tén az el sõ rész let össze ge, mely nem le het ke ve sebb, mint az aján la ti biz to sí té kon fe - lül fenn ma ra dó, net tó vé tel ár hát ra lék 50%-a plusz a tel jes vé tel ár ra vo nat ko zó áfa össze ge). A vál lalt fi ze té si ha tár - idõ alap ján a ki író je len ér té ket szá mít, disz kon tál va a vé - telárat a mindenkor érvényes jegybanki alapkamattal, vál lalt fi ze té si mód és ha tár idõ (elõnyt él vez az az aján lat tevõ, aki egy össze gû fi ze tést és a leg rö vi debb fi ze - té si ha tár idõt vál lal ja, a rész let fi ze tés idõ tar ta ma leg fel - jebb 1 év), a pá lyá zat nyer te se az, aki a pá lyá za ti fel hí vás ban rög - zí tett fel té te lek tel je sí té se mel lett, az ér té ke lé si szem pon - tok alap ján összes sé gé ben a legjobb ajánlatot tette. A ki író a pá lyá za ti aján la tok el bí rá lá sát kö ve tõ en, a pá - lyá za ti aján la tok bon tá sá tól, vagy a nyil vá nos ár tár gya lás le zá rá sá tól (az aján latmó do sí tás kéz hez vé te lé tõl) szá mí - tott 30 nap tá ri na pon be lül, vagy az el bí rá lá si ha tár idõ eset - le ges meg hosszab bí tá sá nak le jár tát kö ve tõ 15 nap tá ri na - pon be lül írás ban tájékoztatja az ajánlattevõket a pályázati eljárás eredményérõl. Fi ze té si ga ran ci ák: Az adás vé te li szer zõ dés meg kö té sé nek elõ fel té te le, hogy a nyer tes aján lat te võ az ered mény hir de tés rõl szó ló ér te sí tés kéz hez vé te lét kö ve tõ 8 ban ki na pon be lül, az aján la ti biz to sí té kon fe lül fenn ma ra dó vé tel ár hát ra lék ere - jé ig visszavonhatatlan fizetési garanciát nyújtson. A ki író fi ze té si ga ran ci á nak te kin ti a fel té tel nél kü li bank ga ran ci át, a fel té tel nél kü li ban ki hi tel ígér vényt és

21 2006/19. szám H I V A T A L O S É R T E S Í T Õ 1061 a vé tel ár hát ra lék ügy vé di vagy köz jegy zõi le tét be helye - zését. A fel té tel nél kü li bank ga ran ci át a bank nak a pá lyá za ti fel hí vás ban meg adott jel ige fel tün te té sé vel meg je lölt in - gat lan meg vá sár lá sa cél já ra kell ki ál lí ta nia és vissza von - ha tat lan fi ze té si kö te le zett sé get kell vál lal nia a ki író fe lé a tel jes vé tel ár hát ra lék ra, il let ve rész let fi ze tés ese tén az utol só vé tel ár hát ra lék ki fi ze té sé re vonatkozóan is, az ajánlatban vállalt határidõ figyelembevételével. A fel té tel nél kü li ban ki hi tel ígér vényt a bank nak a pá - lyá za ti fel hí vás ban meg adott jel ige fel tün te té sé vel meg je - lölt in gat lan meg vá sár lá sa cél já ra kell ki ál lí ta nia és vissza - von ha tat lan fi ze té si kö te le zett sé get kell vál lal nia ar ra, hogy a vé tel ár ként ígért össze get a bank a ve võ ré szé re meg hi te le zi a tel jes vé tel ár hát ra lék ra, il let ve rész let fi ze tés ese tén az utol só vé tel ár hát ra lék ki fi ze té sé re vo nat ko zó an is, az aján lat ban vál lalt ha tár idõ fi gye lem bevételével. A ki író a fen ti ek ben em lí tett, vé tel ár hát ra lék ki fi ze té sé - nek biz to sí té ká ul szol gá ló ira to kat ma gyar or szá gi és kül - föl di I. osz tá lyú bankoktól fogadja el. A ki író a pá lyá zat nyer te sé vel az er rõl szó ló ér te sí tés kéz hez vé te lé nek nap já tól szá mí tott 30 nap tá ri na pon be lül, de leg ké sõbb az aján la ti kö tött ség le jár tá nak nap já ig az adás vé te li szer zõ dést meg kö ti. A tu laj don jog át szál lá sát ered mé nye zõ nyi lat ko zat ki - adá sa a tel jes vé tel ár nak a ki író szám lá ján tör té nõ meg je le - né sét kö ve tõ en ha la dék ta la nul, de leg ké sõbb 15 naptári napon belül történik. A ki író fenn tart ja jo gát, hogy a nyer tes aján lat te võ vissza lé pé se ese tén a pá lyá zat so ron kö vet ke zõ he lye zett jé vel szer zõ dést kössön, a pá lyá za ti el já rást ered mény te len nek nyil vá nít sa, az el bí rá lá si ha tár idõn be lül kez de mé nyez ze a KVI ve - zér igaz ga tó dön té sét nyil vá nos ár tár gya lás meg tar tá sá ra min den ér vé nyes aján la tot be nyúj tott részt ve võ meg hí - vá sa mel lett a kor mány ren de let 42. (2) be kez dé se alap - ján, vagy amennyi ben csak egy ér vé nyes aján lat ér ke zik, felhívja az ajánlattevõt ajánlata módosítására. pá lyá za ti fel hí vá sát az aján lat té te li ha tár idõ elõtt vissza von ja, mely rõl a pá lyá za ti fel hí vás köz lé sé vel meg - egye zõ he lye ken az aján lat té te li ha tár idõ le jár ta elõtt hirdetményt tesz közzé. A pá lyá za tot kö ve tõ nyil vá nos ár tár gya lás so rán az aján lat te võk aján la ta i kat mó do sít hat ják, az zal, hogy a ko - ráb ban meg aján lott vé tel ár nem csök kent he tõ, és a mó do - sí tott aján lat nak is meg kell fe lel nie a pá lyá za ti fel hí vás - ban meghatározott valamennyi feltételnek. Ered mény te len a pá lyá za ti el já rás, ha: nem ér ke zett pá lyá za ti aján lat, ki zá ró lag ér vény te len aján la tok ér kez tek, a ki író a kor mány ren de let 47. (4) be kez dé sé ben meg je lölt ok ból az el já rás ér vény te le ní té sé rõl döntött, a ki író azt ered mény te len nek nyil vá nít ja. Ér vé nyes a pá lyá za ti aján lat, ha: azt a pá lyá za ti fel hí vás ban meg ha tá ro zott, il let ve sza - bály sze rû en meg hosszab bí tott aján lat té te li ha tár idõ ben nyújtották be, az aján lat te võ az aján la ti biz to sí té kot az elõ írá sok nak meg fe le lõ en bo csá tot ta rendelkezésre, de vi za bel föl di aján lat te võ csa tol ta nyi lat ko za tát ar ról, hogy nincs köz tar to zá sa (adó-, vám-, társadalombiztosí - tási já ru lék és egyéb, az ál lam ház tar tás más al rend sze re i - vel szem ben fenn ál ló lejárt fizetési kötelezettsége), de vi za kül föl di aján lat te võ csa tol ta köz jegy zõ elõtt tett nyi lat ko za tát ar ról, hogy a Ma gyar Ál lam mal, il let ve szer - ve ze te i vel szemben nincs tartozása, olyan aján lat te võ nyúj tot ta be, aki nek nincs a ki író val szem be ni tar to zá sa, ko ráb bi fi ze té si kö te le zett sé gét tel je sí - tet te, az aján lat te võ a pá lyá za tot sza bály sze rû en alá ír ta (gaz da sá gi tár sa ság ese tén cég sze rû aláírás), az meg fe lel a pá lyá za ti fel hí vás ban meg ha tá ro zott összes fel té tel nek. Ered mény hir de tés: A pá lyá zat ered mé nye a kor mány ren de let 46. (1) be - kez dé se sze rint a pá lyá za ti fel hí vás sal azo nos mó don ke rül köz zé té tel re, va la mint a dön tés rõl min den aján lat te võ írásban értesítést kap. Ha az aján lat te võ, vagy az ér dek kö ré be tar to zó más sze - mély a pá lyá zat tit kos sá gát meg sér ti, a ki író az aján la tát ér - vény te len nek nyilvánítja. A pá lyá zat tal kap cso lat ban to váb bi fel vi lá go sí tást ad a Nem ze ti In gat lan fej lesz tõ és La kás be ru há zó ZRt. szék he - lyén (1131 Bu da pest, Fa lu di u. 3.): Ko czor Esz ter [te le fon: 36 (1) ; 36 (1) ]. Az in gat la nok má jus 23-án 9 órá tól 12 órá ig és jú ni us 6-án 9 órá tól 12 órá ig te kint he tõk meg. Az in - gat la nok meg te kin té se nem fel té te le az ér vé nyes aján lat té - tel nek, azon ban en nek el mu lasz tá sá ból adó dó ká ro kért sem a ki író, sem a KVI, sem a Nem ze ti In gat lan fej lesz tõ és La kás be ru há zó ZRt. fe le lõs sé get nem vál lal. A Budapesti Rendõr-fõkapitányság (a to váb bi ak ban: ár ve rez te tõ) a bel ügy mi nisz ter 30/2001. (BK 13.) uta sí tá sa alapján nyil vá nos ár ve rés ke re té ben a Be ré nyi és Tár sai Kft.-n mint bi zo má nyo son ke resz tül ér té ke sí ti a for ga lom ból ki vont 65 db sze mély - gép ko csi ját és 28 db te rep já ró sze mély gép ko csi ját, 1 db VAN kis te her-gép ko csi ját, 1 db zárt fel épít mé nyû te her - gép ko csi ját és 2 db mo tor ke rék pár ját.

22 1062 H I V A T A L O S É R T E S Í T Õ 2006/19. szám Ki ki ál tá si ár az igaz ság ügyi mû sza ki szak ér tõ ál tal meg - ha tá ro zott for gal mi ér ték plusz a szak ér tõi, hir de té si és a köz jegy zõi költ ség egy jár mû re esõ ré sze. A jár mû vek két for du ló ban, da ra bon ként ke rül nek ár ve - résre. Az ár ve ré sek idõ pont ja: má jus óra (50 db jár mû) és jú ni us óra (47 db jár mû). Az ár ve rés he lye: a Be ré nyi és Tár sai Kft. te lep he lye, Ve csés, Szé che nyi u. 182/18. Az ár ve re zõ nek sze mé lye sen vagy kép vi se lõ je út ján leg ké sõbb 10 órá ig kell je lent kez nie, il let ve re giszt rál tat - nia ma gát az ár ve ré sen való részvételre. Az ár ve rés köz jegy zõ je len lé té ben tör té nik. Az ár ve rez te tõ az ár ve rés meg kez dé se kor is mer te ti az ár ve rés rész le tes feltételeit. A je lent ke zés fel té te lei: sze mély azo nos ság iga zo lá sa vagy meg ha tal ma zás be - mu ta tá sa, gaz da sá gi tár sa ság ne vé ben tör té nõ rész vé tel ese tén a hely szí nen tar tóz ko dó köz jegy zõ elõtt hi telt ér dem lõ en kell iga zol ni, hogy az il le tõ jo go sult az adott cég nevében eljárni. A tel jes vé tel árat az adott jár mû re vo nat ko zó ár ve rést kö ve tõ en a nyer tes ve võ nek azon nal be kell fi zet nie, ad dig az ár ve rés to vább nem foly ta tód hat. Az ár ve ré sen ér té ke sí - tett jár mû vek nek a ve võ ré szé re tör té nõ át adás ára ak kor ke rül het sor, ha a ve võ a meg vá sá rolt jár mû(vek) el len ér té - két be fi zet te. Az ár ve rez te tõ a Be ré nyi és Tár sai Kft.-n mint bi zo má nyo son ke resz tül az árverés nyertesével az árverés napján adásvételi szerzõdést köt. Az ár ve rés re ke rült esz köz nem ér té ke sít he tõ, ha a fel aján lott vé tel ár nem ér te el a ki ki ál tá si árat, vagy nincs ér vé nyes vé te li ajánlat, az ár ve ré si ve võ nem fi zet te ki a tel jes vé tel árat, ha az ár ve ré si el já rás tisz ta sá gát sú lyo san sér tõ cse lek - mény mi att az ár ve rés ér vény te le ní té sé rõl kell dönteni. Az ár ve rez te tõ fenn tart ja ma gá nak a vál toz ta tás jo gát, il let ve az ár ve rést ered mény te len nek és ér vény te len nek nyilváníthatja. Az ár ve rés tár gyát ké pe zõ jár mû vek meg te kin té se az ár - ve rés hely szí nén má jus 17-én és 24-én 8 és 12 óra, il let ve az ér té ke sí tés nap ján 8 és 10 óra kö zöt ti idõpontban biztosított. Az ár ve rés sel kap cso lat ban fel vi lá go sí tást ad: Dob rai Já nos, te le fon: (1) A Mis kol ci Egye tem [3515 Mis kolc-egye tem vá ros, te - le fon 06 (46) ] to váb bi ak ban: ki író, a Kincstári Va gyo ni Igaz ga tó ság (KVI) meg bí zá sá ból, a kincs tá ri va - gyon nal va ló gaz dál ko dás ról szó ló 58/2005. (IV. 4.) Korm. ren de let (to váb bi ak ban: kor mány ren de let) vo nat - ko zó fe je ze tei alap ján nyil vá nos pá lyá zat ke re té ben ér té ke sí ti a Ma gyar Ál lam tu laj do ná ban és a Mis kol ci Egye tem va gyon ke ze lé sé ben ál ló Mis kolc-egye tem vá ros alat ti, 40589/1. hrsz.-on nyil - ván tar tott, 3 ha 2061 m 2 alap te rü le tû, egyéb épü let meg ne - ve zé sû in gat la nát. Aján la ti biz to sí ték: Ft, az az ti zen négy mil - lió-négy száz ezer forint. Az aján la ti biz to sí té kot ma gyar fo rint ban (HUF) a ki író Ma gyar Ál lam kincs tár nál ve ze tett szá mú szám lá já ra kell át utal ni, ME Fû tõ mû jelige megjelölésével. A vé tel árat ma gyar fo rint ban (HUF) kell meg fi zet ni. Az in gat lan per-, te her- és igény men tes. A ki író tá jé koz tat ja az aján lat te võ ket, hogy a kor mány - ren de let 42. (2) be kez dé sé ben biz to sí tott le he tõ ség gel él - ve a pá lyá za ti aján la tok bon tá sát kö ve tõ en nyil vá nos ár tár - gya lást tart hat. Amennyi ben csak egy ér vé nyes aján lat ér - ke zik, nyil vá nos ár tár gya lás tar tá sa he lyett a ki író fel hív - hat ja az aján lat te võt aján la ta mó do sí tá sá ra. Az in gat lan jel lem zõi: Az in gat lan a va ló ság ban a volt fû tõ mû, az in gat la non ál ló épü le tek hasz nos alap te rü le te 3984 m 2. Az in gat lan be mu ta tá sá ra a pá lyá za ti fel hí vás meg je le - né sét kö ve tõ 20. nap tá ri nap (amennyi ben mun ka szü ne ti nap ra esik, ak kor az azt kö ve tõ el sõ mun ka nap) 10 óra kor ke rül sor, il let ve elõ ze tes egyez te tés alap ján. A pá lyá za tok be adá sá nak mód ja: A vé tel re vo nat ko zó pá lyá za ti aján la to kat zárt, cég jel - zés nél kü li bo rí ték ban ME Fû tõ mû jel ige fel tün te té sé - vel, 3 pél dány ban (1 ere de ti és 2 má so la ti pél dány ban), ma gyar nyel ven, sze mé lye sen, il let ve meg ha tal ma zott út - ján a ki író fen ti cí mén kell be nyúj ta ni úgy, hogy az aján lat az aján lat té te li ha tár idõn be lül a ki író hoz meg ér kez zék. A pá lyá zó kö te les az ere de ti pél dányt meg je löl ni Ere de ti fel írás sal. Ha az azo nos pá lyá zó ál tal be nyúj tott pá lyá za - tok között eltérés adódik, az így megjelölt ajánlatban foglaltak az irányadók. Aján lat té te li ha tár idõ: jú ni us 12-én 10 óra. Az aján la to kat a ki író fen ti cí mén, a Gaz da sá gi-mû sza ki Fõ igaz ga tó ság tit kár sá gán (A/4 épü let 119. aj tó) kell a meg je lölt határidõig leadni.

23 2006/19. szám H I V A T A L O S É R T E S Í T Õ 1063 A pá lyá zó az aján lat té te li ha tár idõ le jár tá ig módosít - hatja, vagy vissza von hat ja pá lyá za ti aján la tát. Az aján lat - té te li ha tár idõ le jár tát kö ve tõ en a be nyúj tott aján la tok csak a ki író fel hí vá sá ra, il le tõ leg nyil vá nos ár tár gya lás so rán mó do sít ha tók, de az aján la ti árak nem csök kent he tõk. Az aján lat te võ a szer zõ dés kö té sig, il le tõ leg az ár tár gya lás meg kez dé sé ig kö te les ti tok ban tar ta ni aján la ta tar tal mát. A ki író a kor mány ren de let 48. (3) be kez dé se sze rint kö - te les a pá lyá zók szá mát és az aján la tok tar tal mát a pá lyá zat le zá rá sá ig, il let ve az ár tár gya lás meg kez dé sé ig titkosan kezelni. A pá lyá za tok fel bon tá sa az aján lat té te li ha tár idõ le jár tá - nak nap ján 10 óra kor tör té nik a ki író fen ti cí mén a Mû - szaki és Üze mel te té si fõ osz tály tár gya ló já ban (te le fon köz - pont-épü let 1. aj tó), zárt kör ben, köz jegy zõ jelenlé tében. A rész vé tel fel té te lei: A pá lyá za ti aján lat nak tar tal maz nia kell: a pá lyá zó azo no sí tó ada ta it (név, lak cím, le ve le zé si cím, cég ne ve, szék he lye, kép vi se lõ ne ve, alá írá si cím pél - dány, hi te les, 30 nap tá ri nap nál nem ré geb bi cég ki vo nat, KSH azo no sí tó szám, be jegy zés alatt ese tén azt iga zo ló hi te les igazolás, statisztikai számjel), a HUF-ban fi ze ten dõ meg aján lott vé tel ár meg je lö lé - sét, net tó ér ték + áfa bon tás ban, a vé tel ár ki egyen lí té sé nek mód ját, tel je sí té sé nek, rész - let fi ze tés amely nem le het több 90 nap nál ese tén rész - tel je sí té se i nek ha tár ide jét, an nak fi gye lem be vé te lé vel, hogy az aján la ti biz to sí té kon fe lül fenn ma ra dó net tó vé tel - ár hát ra lék leg alább 50%-át + a tel jes vé tel ár ra vo nat ko zó áfa össze gét a szer zõ dés alá írá sát kö ve tõ 8 nap tá ri na pon be lül kell ki egyen lí te ni, va la mint ez zel egy ide jû leg a fenn - ma ra dó vé tel ár hát ra lék ere jé ig fel té tel nél kü li vissza von - ha tat lan bank ga ran ci át nyújt be, vagy a szer zõ dés kö tést kö ve tõ 8 naptári napon belül az ajánlati biztosítékon felül fennmaradó vételárhátralékot átutalással teljesíti, de vi za bel föl di pá lyá zó nyi lat ko za tát ar ról, hogy nincs köz tar to zá sa (adó-, vám-, tár sa da lom biz to sí tá si já - ru lék és egyéb, az ál lam ház tar tás más al rend sze re i vel szem ben fenn ál ló lejárt fizetési kö te le zett sé ge), de vi za kül föl di pá lyá zó köz jegy zõ elõtt tett nyi lat ko - za tát ar ról, hogy a Ma gyar Ál lam mal, il let ve szer ve ze te i - vel szem ben nincs tartozása, az aján la ti biz to sí ték át uta lá sá ról szó ló hi va ta los ban ki iga zo lást, (az aján lat te võ nek gon dos kod nia kell ar ról, hogy a HUF-ban be fi ze tett aján la ti biz to sí ték leg ké sõbb az aján lat té te li ha tár idõ nap já ra a ki író Ma gyar Ál lam kincs - tár nál ve ze tett szá mú szám lá já ra be ér kez zék), a pá lyá zat el adá si áron túl me nõ, egyéb fel té te le i nek el fo ga dá sá ról szó ló nyilatkozatot, a pá lyá zó gaz da sá gi tár sa ság tu laj do no sa i nak ar ról szó ló nyi lat ko za tát, hogy nyer tes ség ese tén meg kö ten dõ adás vé te li szer zõ dés hez szük sé ges-e külön társasági cse - lek mény. Az aján la ti biz to sí ték a nyer tes aján lat te võ ese té ben a vé tel ár ba be szá mí tás ra ke rül. Az aján la ti biz to sí té kot a ki író a pá lyá za ti fel hí vás vissza vo ná sá ról szó ló hir det mény köz zé té te lé nek, il let ve az el já rás ered mény te len sé ge ki hir de té sé nek nap já tól szá - mí tott 15 mun ka na pon be lül vissza fi ze ti az aján lat te võk ré szé re. Ered mé nyes pá lyá zat ese tén a ki író az aján la ti biz - to sí té kot a nem nyer tes pá lyá zók ré szé re az aján la tok el bí - rá lá sá nak nap já tól szá mí tott 15 mun ka na pon be lül fi ze ti vissza. A ki író ugyan csak vissza fi ze ti az aján la ti biz to sí té - kot, ha a ki író az el bí rá lá si ha tár idõt meg hosszab bít ja, mely nek függ vé nyé ben az aján la ti kö tött ség idõ tar ta ma is meg hosszab bo dik, és a pá lyá zó a ha tár idõ meg hosszab bí - tá sá ról szó ló értesítés kézhezvételétõl számított 7 naptári napon belül nyilatkozik, hogy ajánlati kötöttségét nem kívánja meghosszabbítani. Az aján la ti biz to sí ték után a ki író költ sé get nem szá mít fel, ka ma tot nem fi zet, ki vé ve, ha az aján la ti biz to sí ték vissza fi ze té sé re nyit va ál ló 15 mun ka na pos ha tár idõt el - mu laszt ja. Kö te le zõ en vál lalt aján la ti kö tött ség: az aján lat té te li ha - tár idõ le jár tá nak nap ját kö ve tõ 90 nap tá ri nap. Amennyi - ben a pá lyá zó aján la ti kö tött sé gé nek ide je alatt aján la tát vissza von ja, vagy ha az adás vé te li szer zõ dés meg kö té se a nyer tes pá lyá zó nak fel ró ha tó, vagy ér dek kö ré ben fel me rü - lõ más ok ból hi ú sul meg, az aján la ti biz to sí té kot el vesz ti. A pá lyá zó az aján la ti biz to sí té kot el vesz ti ak kor is, ha a már meg kö tött szer zõ dés a pá lyá zó nak fel ró ha tó, vagy ér - dek kö ré ben fel me rü lõ más ok ból hiúsul meg. A pá lyá za ti aján la tok el bí rá lá sa, vagy a nyil vá nos ár tár - gya lás ra ki tû zé se (az aján latmó do sí tás ra va ló fel hí vás) az aján lat té te li ha tár idõ le jár tát kö ve tõ 30 nap tá ri na pon be lül tör té nik, mely idõ tar ta mot a ki író egy al ka lom mal leg fel - jebb to váb bi 30 nap tá ri nap pal meg hosszab bít hat. En nek függ vé nyé ben az aján la ti kö tött ség idõ tar ta ma is 30 nap pal meg hosszab bo dik. A ki író a pá lyá za ti aján la tok el bí rá lá sát kö ve tõ en, a pá - lyá za ti aján la tok bon tá sá tól, vagy a nyil vá nos ár tár gya lás le zá rá sá tól (az aján latmó do sí tás kéz hez vé te lé tõl) szá mí - tott 30 nap tá ri na pon be lül, vagy az el bí rá lá si ha tár idõ eset - le ges meg hosszab bí tá sá nak le jár tát kö ve tõ 15 nap tá ri na - pon be lül írás ban tá jé koz tat ja a pá lyá zó kat a pá lyá za ti el já - rás ered mé nyé rõl. A pá lyá zat el bí rá lá sa so rán a rang so ro lás kor al kal ma - zan dó ér té ke lé si szem pon tok fon tos sá gi sor rend ben: a meg aján lott vé tel ár össze ge (ezen be lül rész let fi ze - tés ese tén az el sõ rész let össze ge, amely nem le het ke ve - sebb, mint az aján la ti biz to sí té kon fe lül fenn ma ra dó, net tó vé tel ár hát ra lék 50%-a + a tel jes vé tel ár ra vo nat ko zó áfa össze ge), a vál lalt fi ze té si ha tár idõ alap ján a ki író je len ér - té ket szá mít, disz kon tál va a vételárat a mindenkor ér vé - nyes jegybanki alapkamattal, vál lalt fi ze té si mód és ha tár idõ (elõnyt él vez az az aján lat te võ, aki egy össze gû fi ze tést vál lal és a leg rö vi debb

24 1064 H I V A T A L O S É R T E S Í T Õ 2006/19. szám fi ze té si ha tár idõt vál lal ja, leg fel jebb 90 na pos rész let fi ze - tés fogadható el), a pá lyá zat nyer te se az, aki a pá lyá za ti fel hí vás ban rög - zí tett fel té te lek tel je sí té se mel lett, az ér té ke lé si szem pon - tok alap ján összes sé gé ben a legjobb ajánlatot tette. Az adás vé te li szer zõ dés meg kö té sé nek elõ fel té te le, hogy a nyer tes pá lyá zó az ered mény hir de tés rõl szó ló ér te - sí tés kéz hez vé te lét kö ve tõ 8 ban ki na pon be lül, az aján la ti biz to sí té kon fe lül fenn ma ra dó vé tel ár hát ra lék erejéig fi ze - tési garanciát ad. A ki író fi ze té si ga ran ci á nak te kin ti a fel té tel nél kü li bank ga ran ci át, a fel té tel nél kü li ban ki hi tel ígér vényt és a vé tel ár hát ra lék köz jegy zõi le tét be he lye zé sét. A fel té tel nél kü li bank ga ran ci át a bank nak a pá lyá za ti fel hí vás ban meg adott jel ige fel tün te té sé vel meg je lölt in - gat lan meg vá sár lá sa cél já ra kell ki ál lí ta nia és vissza von - ha tat lan fi ze té si kö te le zett sé get kell vál lal nia a ki író fe lé a tel jes vé tel ár hát ra lék ra, il let ve rész let fi ze tés ese tén az utol só vé tel ár hát ra lék ki fi ze té sé re vo nat ko zó an is, az aján - lat ban vál lalt ha tár idõ fi gye lem bevételével. A fel té tel nél kü li ban ki hi tel ígér vényt a bank nak a pá - lyá za ti fel hí vás ban meg adott jel ige fel tün te té sé vel meg je - lölt in gat lan meg vá sár lá sa cél já ra kell ki ál lí ta nia és vissza - von ha tat lan fi ze té si kö te le zett sé get kell vál lal nia ar ra, hogy a vé tel ár ként ígért össze get a bank a ve võ ré szé re meg hi te le zi a tel jes vé tel ár hát ra lék ra, il let ve rész let fi ze tés ese tén az utol só vé tel ár hát ra lék ki fi ze té sé re vonatkozóan is, az ajánlatban vállalt határidõ figyelembevételével. A ki író a fen ti ek ben em lí tett, vé tel ár hát ra lék ki fi ze té sé - nek biz to sí té ká ul szol gá ló ira to kat ma gyar or szá gi és kül - föl di I. osz tá lyú ban kok tól fo gad ja el. A ki író a pá lyá zat nyer te sé vel az er rõl szó ló ér te sí tés kéz hez vé te lé nek nap já tól szá mí tott 30 nap tá ri na pon be lül, de leg ké sõbb az aján la ti kö tött ség le jár tá nak nap já ig az adás vé te li szer zõ dést meg kö ti. A tu laj don jog át szál lá sát ered mé nye zõ nyi lat ko zat ki - adá sa a tel jes vé tel ár nak a ki író szám lá ján tör té nõ meg je le - né sét kö ve tõ en ha la dék ta la nul, de leg ké sõbb 15 nap tá ri na pon be lül tör té nik. A ki író fenn tart ja jo gát, hogy a nyer tes pá lyá zó vissza lé pé se ese tén a pá lyá zat so ron kö vet ke zõ he lye zett jé vel szer zõ dést kössön, a pá lyá za ti el já rást ered mény te len nek nyil vá nít sa, a ki író tá jé koz tat ja az aján lat te võ ket, hogy a kor mány - ren de let 42. (2) be kez dé sé ben biz to sí tott le he tõ ség gel él - ve a pá lyá za ti aján la tok bon tá sát kö ve tõ en amennyi ben az el sõ két hely re rang so rolt aján lat ban sze rep lõ vé tel árak kö zött (a ma ga sab bat te kint ve 100%-nak) leg fel jebb húsz szá za lék el té rés van, vagy ha a 44. (1) be kez dé se, il let ve a 45. (1) (2) be kez dé se alap ján a be nyúj tott aján la tok egyi ke sem len ne nyer tes nek nyil vá nít ha tó, a Hasz no sí tá si Ta nács ja vas la ta alap ján nyil vá nos ár tár gya lást tart hat. Amennyi ben csak egy ér vé nyes aján lat ér ke zik, nyil vá - nos ár tár gya lás tar tá sa he lyett a ki író fel hív hat ja az aján lat - te võt aján la ta módosítására, pá lyá za ti fel hí vá sát az aján lat té te li ha tár idõ elõtt vissza von ja, mely rõl a pá lyá za ti fel hí vás köz lé sé vel meg - egye zõ he lye ken az aján lat té te li ha tár idõ le jár ta elõtt hirdetményt tesz közzé. A pá lyá za tot kö ve tõ nyil vá nos ár tár gya lás so rán a pá - lyá zók aján la ta i kat mó do sít hat ják, az zal, hogy a ko ráb ban meg aján lott vé tel ár nem csök kent he tõ, és a mó do sí tott aján lat nak is meg kell fe lel nie a pá lyá za ti fel hí vás ban meghatározott valamennyi feltételnek. Ér vé nyes a pá lyá za ti aján lat, ha: azt a pá lyá za ti fel hí vás ban meg ha tá ro zott, il let ve sza - bály sze rû en meg hosszab bí tott aján lat té te li ha tár idõ ben nyújtották be, a pá lyá zó az aján la ti biz to sí té kot az elõ írá sok nak meg - fe le lõ en bo csá tot ta rendelkezésre, a de vi za bel föl di pá lyá zó csa tol ta nyi lat ko za tát ar ról, hogy nincs köz tar to zá sa (adó-, vám-, társadalombiztosí - tási já ru lék és egyéb, az ál lam ház tar tás más al rend sze re i - vel szem ben fenn ál ló lejárt fizetési kötelezettsége), a de vi za kül föl di pá lyá zó csa tol ta köz jegy zõ elõtt tett nyi lat ko za tát ar ról, hogy a Ma gyar Ál lam mal, il let ve szer - ve ze te i vel szemben nincs tartozása, olyan pá lyá zó nyúj tot ta be, aki nek nincs a ki író val szem be ni tar to zá sa, ko ráb bi fi ze té si kö te le zett sé gét tel je sí - tet te, a pá lyá zó a pá lyá za tot sza bály sze rû en alá ír ta (gaz da - sá gi tár sa ság ese tén cég sze rû aláírás), az meg fe lel a pá lyá za ti fel hí vás ban meg ha tá ro zott összes fel té tel nek. Ha az aján lat te võ, vagy az ér dek kö ré be tar to zó más sze - mély a pá lyá zat tit kos sá gát meg sér ti, a ki író az aján la tát ér - vény te len nek nyilvánítja. A pá lyá zat tal kap cso lat ban to váb bi fel vi lá go sí tást ad a Mis kol ci Egye tem nél Zá do ry Zol tán be ru há zá si osz tály - ve ze tõ [te le fon: 06 (46) ].

25 2006/19. szám H I V A T A L O S É R T E S Í T Õ 1065 Az Adó- és Pénz ügyi El len õr zé si Hi va tal (1054 Bu da pest, Szé che nyi u. 2., a to váb bi ak ban: ki író) és a Kincstári Vagyoni Igaz ga tó ság (1054 Bu da pest V., Zol tán u. 16., a to váb bi ak ban: KVI) a kincs tá ri va gyon nal va ló gaz dál ko dás - ról szó ló 58/2005. (IV. 4.) Korm. ren de let (to váb bi ak ban: kor mány ren de let) vo nat ko zó fe je ze tei és az Adó- és Pénz ügyi El len õr zé si Hi va tal lal kö tött együtt mû kö dé si meg ál la po dás alap ján nyil vá nos pá lyá zat ke re té ben ér té ke sí ti a Ma gyar Ál lam tu laj do ná ban és a ki író va gyon ke ze lé sé ben lé võ, Ba la ton fü red, Kosz to lá nyi u. 4. szám alat ti aláb bi tár sas há zi in gat la no kat: Cím Hrsz. Terület Megnevezés 2. eme let /I/ m 2 Üdü lõ egy ség 2. eme let /I/ m 2 Üdü lõ egy ség 2. eme let /I/ m 2 Üdü lõ egy ség 2. eme let /I/ m 2 Üdü lõ egy ség 2. eme let /I/ m 2 Üdü lõ egy ség 2. eme let /I/ m 2 Üdü lõ egy ség 2. eme let /I/ m 2 Üdü lõ egy ség 2. eme let /I/ m 2 Üdü lõ egy ség 2. eme let /I/ m 2 Üdü lõ egy ség 2. eme let /I/ m 2 Üdü lõ egy ség 2. eme let /I/ m 2 Üdü lõ egy ség 2. eme let /I/ m 2 Üdü lõ egy ség Az in gat la nok ra pá lyáz ni hely raj zi szá mon ként egyen ként, vagy több in gat lan ra együt te sen is lehet. Aján la ti biz to sí ték in gat la non ként: Ft, az az négy száz ezer forint. Az aján la ti biz to sí té kot HUF-ban a ki író Ma gyar Ál lam kincs tár nál ve ze tett: szá mú szám lá já ra kell át utal ni, az aláb bi ak ban fel tün te tett jelige megjelölésével. Az aján la ti biz to sí té kon fe lül fenn ma ra dó vé tel árat ma gyar fo rint ban (HUF) kell megfizetni. Az in gat la nok per-, te her- és igény men te sek, az in gat la nok ra a társ tu laj do no so kat elõ vá sár lá si jog illeti meg. A ki író tá jé koz tat ja az aján lat te võ ket, hogy a kor mány ren de let 42. (2) be kez dé sé ben biz to sí tott le he tõ ség gel él ve amennyi ben az el sõ két hely re rang so rolt aján lat ban sze rep lõ vé tel árak kö zött (a ma ga sab bat te kint ve 100%-nak) leg fel - jebb 20% el té rés van, vagy ha a 44. (1) be kez dé se, il let ve a be nyúj tott aján la tok egyi ke sem len ne nyer tes nek nyil vá nít - ha tó, a KVI Hasz no sí tá si Ta ná csá nak ja vas la ta alap ján a KVI nyil vá nos ár tár gya lást tart hat. Amennyi ben csak egy ér - vé nyes aján lat ér ke zik, nyil vá nos ártárgyalás tartása helyett a KVI felhívhatja az ajánlattevõt ajánlata módosítására. Az in gat la nok jel lem zõi: A te lek Ba la ton fü red bel te rü le tén a Ba la ton part já hoz kö zel, a Kosz to lá nyi ut cá ban található. A te rü let a Ba la ton fe lé egyen le te sen át lag 2% lej té sû. A te rü let, me lyen több épü let ta lál ha tó egy tár sas ház ként üze - mel. A föld te rü let nagy sá ga: 7 ha 1990 m 2. A tár sas ház ban össze sen 712 al be tét ta lál ha tó. A tár sas ház rész köz gyûlé sek re osz tott. Az el adás ra kí nált üdü lõ egy sé gek a több épü let bõl, ezen be lül 208 apart man ból ál ló Jó kai tár sas üdü lõ ben ta lál - ha tók. Az in gat lan ke rí tet len, par ko sí tott te rü let. Sze mély gép ko csi val is szi lárd bur ko la tú úton meg kö ze lít he tõ. Az épü le tek köz út ról va ló meg kö ze lí té se ki zá ró lag a Ge me ring ut ca fe lõl tör té nik, a Kosz to lá nyi ut ca kizárólag gyalogos forgalom részére készült. Az in gat lan elõtt is és az épü let ben is min den köz mû meg ta lál ha tó. Az épü let az 1970-es évek ele jén épült. Az in gat lan be mu ta tá sá ra a pá lyá za ti fel hí vás meg je le né sét kö ve tõ 20. nap tá ri na pon (amennyi ben ez mun ka szü ne ti nap ra esik, ak - kor az azt kö ve tõ el sõ mun ka na pon) 10 óra kor, il let ve elõzetes egyeztetés alapján kerül sor. A pá lyá za tok be adá sá nak mód ja: A vé tel re vo nat ko zó pá lyá za ti aján la to kat zárt, cég jel zés nél kü li bo rí ték ban az in gat lan, vagy az in gat la nok megjelölésével: Ba la ton fü red 3928/I/41. hrsz.-ú in gat lan Ba la ton fü red 3928/I/42. hrsz.-ú in gat lan

26 1066 H I V A T A L O S É R T E S Í T Õ 2006/19. szám Ba la ton fü red 3928/I/43. hrsz.-ú in gat lan Ba la ton fü red 3928/I/44. hrsz.-ú in gat lan Ba la ton fü red 3928/I/45. hrsz.-ú in gat lan Ba la ton fü red 3928/I/46. hrsz.-ú in gat lan Ba la ton fü red 3928/I/47. hrsz.-ú in gat lan Ba la ton fü red 3928/I/48. hrsz.-ú in gat lan Ba la ton fü red 3928/I/57. hrsz.-ú in gat lan Ba la ton fü red 3928/I/58. hrsz.-ú in gat lan Ba la ton fü red 3928/I/59. hrsz.-ú in gat lan Ba la ton fü red 3928/I/60. hrsz.-ú in gat lan jel ige fel tün te té sé vel, 3 pél dány ban (1 ere de ti és 2 má so la ti pél dány ban), ma gyar nyel ven, sze mé lye sen, il let ve meg ha - tal ma zott út ján a ki író aláb bi cí mén kell be nyúj ta ni úgy, hogy az aján lat az aján lat té te li ha tár idõn be lül a ki író hoz meg ér - kez zen. A pá lyá zó kö te les az ere de ti pél dányt meg je löl ni Ere de ti fel írás sal. Ha az azo nos pá lyá zó ál tal be nyúj tott pá - lyá za tok kö zött el té rés adó dik, az így meg je lölt aján lat ban fog lal tak az irány adók. Aján lat té te li ha tár idõ: jú ni us óra. Az aján la to kat a KVI Bu da pest V., Zol tán u. 16. I. eme let 101. sz. iro dá já ban kell a meg je lölt ha tár idõ ig leadni. A pá lyá zó az aján lat té te li ha tár idõ le jár tá ig mó do sít hat ja, vagy vissza von hat ja pá lyá za ti aján la tát. Az aján lat té te li ha - tár idõ le jár tát kö ve tõ en a be nyúj tott aján la tok csak a KVI fel hí vá sá ra, il le tõ leg nyil vá nos ár tár gya lás so rán mó do sít ha - tók, de az aján la ti árak nem csök kent he tõk. Az aján lat te võ a szer zõ dés kö té sig, il le tõ leg az ár tár gya lás meg kez dé sé ig kö - te les ti tok ban tar ta ni aján la ta tar tal mát. A ki író és a KVI a kor mány ren de let 48. (3) be kez dé se sze rint kö te les a pá lyá - zók szá mát és az ajánlatok tartalmát a pályázat lezárásáig, illetve az ártárgyalás megkezdéséig titkosan kezelni. A pá lyá za tok fel bon tá sa az aján lat té te li ha tár idõ le jár tá nak nap ján 10 óra kor tör té nik a KVI fen ti cí mén, zárt kör ben, köz jegy zõ jelenlétében. A rész vé tel fel té te lei: A pá lyá za ti aján lat nak tar tal maz nia kell: a pá lyá zó azo no sí tó ada ta it (név, lak cím, le ve le zé si cím, cég ne ve, szék he lye, kép vi se lõ ne ve, te le fon szá ma és te le - faxszá ma, alá írá si cím pél dány, hi te les, 30 nap tá ri nap nál nem ré geb bi cég ki vo nat, KSH azo no sí tó szám, be jegy zés alatt ese tén azt iga zo ló hiteles igazolás, statisztikai számjel); a HUF-ban fi ze ten dõ meg aján lott vé tel ár meg je lö lé sét, te lek-, fel épít mény-áfa bontásban; a vé tel ár ki egyen lí té sé nek mód ját, an nak fi gye lem be vé te lé vel, hogy az aján la ti biz to sí té kon fe lül fenn ma ra dó net tó vé tel ár hát ra lék a tel jes vé tel ár ra vo nat ko zó áfa össze gét a szer zõ dés alá írá sát kö ve tõ 30 naptári napon belül kell ki egyen - lí te ni. pá lyá zó iga zo lá sát ar ról, hogy a Ma gyar Ál lam mal és szer ve ze te i vel szem ben hat hó nap nál ré geb ben le járt köz tar to - zá sa (adó-, vám-, tár sa da lom biz to sí tá si já ru lék-fi ze té si kötelezettsége) nincs; az aján la ti biz to sí ték be fi ze té sé rõl szó ló hi va ta los ban ki iga zo lást (a pá lyá zó nak gon dos kod nia kell ar ról, hogy a HUF-ban be fi ze tett aján la ti biz to sí ték leg ké sõbb az aján lat té te li ha tár idõ nap já ra a ki író Ma gyar Ál lam kincs tár nál ve ze - tett számú számlájára beérkezzék); a pá lyá zat el adá si áron túl me nõ, egyéb fel té te le i nek el fo ga dá sá ról szó ló nyilatkozatot; a pá lyá zó gaz da sá gi tár sa ság tu laj do no sa i nak ar ról szó ló nyi lat ko za tát, hogy nyer tes ség ese tén meg kö ten dõ adás vé - te li szer zõ dés hez szük sé ges-e külön társasági cselekmény. Az aján la ti biz to sí ték a nyer tes pá lyá zó ese té ben a vé tel ár ba be szá mí tás ra kerül. Az aján la ti biz to sí té kot a ki író a pá lyá za ti fel hí vás vissza vo ná sá ról szó ló hir det mény köz zé té te lé nek, il let ve az el já rás ered mény te len sé ge ki hir de té sé nek nap já tól szá mí tott 15 mun ka na pon be lül vissza fi ze ti az aján lat te võk ré szé re. Ered mé - nyes pá lyá zat ese tén a ki író az aján la ti biz to sí té kot a nem nyer tes pá lyá zók ré szé re az aján la tok el bí rá lá sá nak nap já tól szá mí tott 15 mun ka na pon be lül fi ze ti vissza. A ki író ugyan csak vissza fi ze ti az aján la ti biz to sí té kot, ha a KVI az elbírá - lási ha tár idõt meg hosszab bít ja, mely nek függ vé nyé ben az aján la ti kö tött ség idõ tar ta ma is meg hosszab bo dik, és a pá - lyázó a ha tár idõ meg hosszab bí tá sá ról szó ló értesítés kézhezvételétõl számított 7 naptári napon belül nyilatkozik, hogy ajánlati kötöttségét nem kívánja meghosszabbítani. Az aján la ti biz to sí ték után a ki író költ sé get nem szá mít fel, ka ma tot nem fi zet, ki vé ve, ha az aján la ti biz to sí ték vissza - fi ze té sé re nyit va ál ló 15 mun ka na pos határidõt elmulasztja.

27 2006/19. szám H I V A T A L O S É R T E S Í T Õ 1067 Amennyi ben a pá lyá zó aján la ti kö tött sé gé nek ide je alatt aján la tát vissza von ja, vagy ha az adás vé te li szer zõ dés meg - kö té se a nyer tes pá lyá zó nak fel ró ha tó, vagy ér dek kö ré ben fel me rü lõ más ok ból hi ú sul meg, az aján la ti biz to sí té kot el - vesz ti. A pá lyá zó az aján la ti biz to sí té kot el vesz ti ak kor is, ha a már meg kö tött szer zõ dés a pá lyá zó nak felróható, vagy érdekkörében felmerülõ más okból hiúsul meg. Kö te le zõ en vál lalt aján la ti kö tött ség: az aján lat té te li ha tár idõ le jár tá nak nap ját kö ve tõ 90 nap tá ri nap. Amennyi ben a pá lyá zó aján la tát az aján la ti kö tött sé gé nek ide je alatt vissza von ja, az ál ta la be fi ze tett ajánlati biztosítékot elveszti. A pá lyá za ti aján la tok el bí rá lá sa, vagy a nyil vá nos ár tár gya lás ra ki tû zé se (az aján latmó do sí tás ra va ló fel hí vás) az aján - lat té te li ha tár idõ le jár tát kö ve tõ 30 nap tá ri na pon be lül tör té nik, mely idõ tar ta mot a KVI egy al ka lom mal leg fel jebb to - váb bi 30 nap tá ri nap pal meg hosszab bít hat. En nek függ vé nyé ben az ajánlati kötöttség idõtartama is 30 nap pal meg - hosszab bo dik. Az ár tár gya lás, il let ve az aján lat mó do sí tás el bí rá lá sa az ár tár gya lás ki tû zé sé tõl, il let ve az aján lat mó do sí tás ra tör té nõ fel hí vás idõ pont já tól szá mí tott 30 naptári napon belül történik. A KVI az el bí rá lá si ha tár idõ le jár tát kö ve tõ 15 nap tá ri na pon be lül írás ban tá jé koz tat ja a pá lyá zó kat a pá lyá za ti eljárás eredményérõl. A pá lyá zat el bí rá lá sa so rán a rang so ro lás kor al kal ma zan dó ér té ke lé si szem pon tok fon tos sá gi sor rend ben: a meg aján lott vé tel ár össze ge, az egy for mán ked ve zõ aján la tok kö zül elõnyt él vez a leg több, il let ve a va la mennyi in gat lan ra együt tes aján la tot adó pá lyá zó, a pá lyá zat nyer te se az, aki a pá lyá za ti fel hí vás ban rög zí tett fel té te lek tel je sí té se mel lett, az ér té ke lé si szem pon tok alap ján összes sé gé ben a legjobb ajánlatot tette. Az adás vé te li szer zõ dés meg kö té sé nek elõ fel té te le, hogy a nyer tes pá lyá zó az ered mény hir de tés rõl szó ló ér te sí tés kéz hez vé te lét kö ve tõ 8 ban ki na pon be lül, az aján la ti biz to sí té kon fe lül fenn ma ra dó vé tel ár hát ra lék erejéig fizetési garanciát ad. A ki író fi ze té si ga ran ci á nak te kin ti a fel té tel nél kü li bank ga ran ci át, a fel té tel nél kü li ban ki hi tel ígér vényt vagy a vé tel - ár hát ra lék ügy vé di vagy közjegyzõi letétbe helyezését. A fel té tel nél kü li bank ga ran ci át a bank nak a pá lyá za ti fel hí vás ban meg adott jel ige fel tün te té sé vel meg je lölt in gat lan meg vá sár lá sa cél já ra kell ki ál lí ta nia és vissza von ha tat lan fi ze té si kö te le zett sé get kell vál lal nia a ki író fe lé a tel jes vé tel - ár hát ra lék ra, az ajánlatban vállalt határidõ figyelembevételével. A fel té tel nél kü li ban ki hi tel ígér vényt a bank nak a pá lyá za ti fel hí vás ban meg adott jel ige fel tün te té sé vel meg je lölt in gat lan meg vá sár lá sa cél já ra kell ki ál lí ta nia és vissza von ha tat lan fi ze té si kö te le zett sé get kell vál lal nia ar ra, hogy a vé - tel ár ként ígért össze get a bank a ve võ ré szé re meg hi te le zi a tel jes vé tel ár hát ra lék ra, az ajánlatban vállalt ha tár idõ fi gye - lem bevételével. A ki író a fen ti ek ben em lí tett, vé tel ár hát ra lék ki fi ze té sé nek biz to sí té ká ul szol gá ló ira to kat ma gyar or szá gi és kül föl di I. osz tá lyú bankoktól fogadja el. A ki író a pá lyá zat nyer te sé vel az er rõl szó ló ér te sí tés kéz hez vé te lé nek nap já tól szá mí tott 30 nap tá ri na pon be lül, de leg ké sõbb az aján la ti kö tött ség le jár tá nak nap já ig az adásvételi szerzõdést megköti. A tu laj don jog át szál lá sát ered mé nye zõ nyi lat ko zat ki adá sa a tel jes vé tel ár nak a ki író szám lá ján tör té nõ meg je le né sét kö ve tõ en ha la dék ta la nul, de leg ké sõbb 15 naptári napon belül történik. A ki író fenn tart ja jo gát, hogy a nyer tes pá lyá zó vissza lé pé se ese tén a pá lyá zat so ron kö vet ke zõ he lye zett jé vel szer zõ dést kössön; a pá lyá za ti el já rást ered mény te len nek nyil vá nít sa; az el bí rá lá si ha tár idõn be lül a kor mány ren de let 42. (2) be kez dé se alap ján min den ér vé nyes aján la tot be nyúj tott részt ve võ meg hí vá sa mel lett nyil vá nos ár tár gya lást tart son, vagy egyet len aján lat te võ ese tén fel hív ja az ajánlattevõt ajánlata módosítására; pá lyá za ti fel hí vá sát az aján lat té te li ha tár idõ elõtt vissza von ja, mely rõl a pá lyá za ti fel hí vás köz lé sé vel meg egye zõ he lye ken az aján lat té te li ha tár idõ le jár ta elõtt hirdetményt tesz közzé. A pá lyá za tot kö ve tõ nyil vá nos ár tár gya lás so rán a pá lyá zók aján la ta i kat mó do sít hat ják, az zal, hogy a ko ráb ban meg - aján lott vé tel ár nem csök kent he tõ, és a mó do sí tott aján lat nak is meg kell fe lel nie a pá lyá za ti fel hí vás ban meghatározott valamennyi feltételnek.

28 1068 H I V A T A L O S É R T E S Í T Õ 2006/19. szám Ér vé nyes a pá lyá za ti aján lat, ha: azt a pá lyá za ti fel hí vás ban meg ha tá ro zott, il let ve sza bály sze rû en meg hosszab bí tott aján lat té te li ha tár idõ ben nyújtották be, a pá lyá zó az aján la ti biz to sí té kot az elõ írá sok nak meg fe le lõ en bo csá tot ta rendelkezésre, pá lyá zó csa tol ta iga zo lá sát ar ról, hogy a Ma gyar Ál lam mal és szer ve ze te i vel szem ben nincs hat hó nap nál ré geb ben le járt köz tar to zá sa (adó-, vám-, tár sa da lom biz to sí tá si já ru lék-fi ze té si kötelezettsége), olyan pá lyá zó nyúj tot ta be, aki nek nincs sem a ki író val sem a KVI-vel szem be ni tar to zá sa, ko ráb bi fi ze té si kö te le - zett sé gét teljesítette, a pá lyá zó a pá lyá za tot sza bály sze rû en alá ír ta (gaz da sá gi tár sa ság ese tén cég sze rû aláírás), az meg fe lel a pá lyá za ti fel hí vás ban meg ha tá ro zott összes fel té tel nek. Ha az aján lat te võ, vagy az ér dek kö ré be tar to zó más sze mély a pá lyá zat tit kos sá gát meg sér ti, a ki író az aján la tát ér - vény te len nek nyilvánítja. A pá lyá zat tal kap cso lat ban to váb bi fel vi lá go sí tást ad a pá lyá za ti el já rás ra vo nat ko zó an: Cser Szil via (te le fon: ), az in gat la nok kal kap cso lat ban Tóth Zsu zsan na [te le fon: 06 (20) ]. A Nem ze ti Ku ta tá si és Tech no ló gi ai Hi va tal (1052 Bu da pest, Szer vi ta tér 8., a to váb bi ak ban: ki író) és a Kincstári Va - gyo ni Igaz ga tó ság (1054 Bu da pest, Zol tán u. 16., a to váb bi ak ban: KVI) a kincs tá ri va gyon nal va ló gaz dál ko dás ról szóló 58/2005. (IV. 4.) Korm. ren de let (to váb bi ak ban: kor mány ren de let) vo nat ko zó fe je ze tei, va la mint a ki író és a Kincs tá ri Va gyo ni Igaz ga tó ság ál tal meg kö tött együtt mû kö dé si meg ál la po dás alap ján nyil vá nos pá lyá zat ke re té ben ér té ke sí ti a Ma gyar Ál lam tu laj do ná ban és a ki író va gyon ke ze lé sé ben lé võ Bu da pest V. ker., Fe hér ha jó u. (Szer vi ta tér 8.) sz. alat ti 24366/2. hrsz.-ú, 9024/10000 tu laj do ni há nya dú iro da ház meg ne ve zé sû, 1785 m 2 te rü le tû in - gat lant. Aján la ti biz to sí ték: Ft, az az egy száz mil lió fo rint. Az aján la ti biz to sí té kot HUF-ban, Bu da pest, Szer vi ta tér 8 sz. alat ti in gat lan jel ige meg je lö lé sé vel, a ki író Ma gyar Ál lam kincs tár nál ve ze tett MÁK szá mú szám lá já ra kell át utal ni. Az aján la ti biz to sí ték a nyer tes aján lat te võ ese té ben a vé tel ár ba be szá mí tás ra ke rül. A vé tel árat ma gyar fo rint ban (HUF) kell meg fi zet ni. A ki író tá jé koz tat ja az aján lat te võ ket, hogy a kor mány ren de let 42. (2) be kez dé sé ben biz to sí tott le he tõ ség gel él ve a pá lyá za ti aján la tok bon tá sát kö ve tõ en amennyi ben az el sõ két hely re rang so rolt aján lat ban sze rep lõ vé tel árak kö zött (a ma ga sab bat te kint ve 100%-nak) leg fel jebb húsz szá za lék el té rés van, vagy ha a 44. (1) be kez dé se sze rint a be nyúj - tott aján la tok egyi ke sem len ne nyer tes nek nyil vá nít ha tó, a Hasz no sí tá si Ta nács ja vas la ta alap ján a KVI nyil vá nos ár - tár gya lást tart hat. Amennyi ben csak egy ér vé nyes aján lat ér ke zik, nyil vá nos ár tár gya lás tar tá sa he lyett a KVI fel hív hat ja az aján lat te võt aján la ta mó do sí tá sá ra. Az in gat lan jel lem zõi: Az iro da ház Bu da pest bel vá ro sá ban az V. ker., Fe hér ha jó u. és a Szer vi ta tér sar kán he lyez ke dik el. Eny hén lej tõs te - lek re épült, a va la mi ko ri Te le ki pa lo ta he lyén. Az épü let brut tó te rü le te: 7925 m 2. Kör nye ze té ben köz épü le tek, in téz - mé nyek, iro da há zak, bér há zak, exk lu zív üz le tek és szó ra ko zó he lyek egy aránt meg ta lál ha tók. A 11 szin tes iro da ház ( pince + föld szint + 9 eme let) kö zött épült a szom szé dos épü let tel össze épít ve, de kü lön funk ci o ná ló épü let - ként. Te lek ha tá rai nin cse nek ke rí tés sel le ke rít ve, de a tér bur ko la tok, és a par ko sí tás je lö li a te lek ha tá ro kat. A pin ce szin - ten lé võ te rem ga rázs a szom szé dos épü let alatt van, a ki ala kí tás egy ér tel mû vé te szi a ho va tar to zást, hi szen az iro da ház pin cé jé bõl le het köz vet le nül meg kö ze lí te ni, il let ve az iro da ház tel ké rõl van a ga rázs le já ró ki ala kít va. Ezen kí vül a be ru - há zá si ok má nyok ból bi zo nyí tott a te rem ga rázs hovatartozása. A par ko sí tott te rü let alatt a szom szé dos par ko ló ház ban üze me lõ ben zin kút üzem anyag-tar tá lyai van nak el he lyez ve. A be ren de zé sek ide ig le nes hasz ná la tát szep tem ber 30-ig en ge dé lyez te a Te rü le ti Mû sza ki Biz ton sá gi Felügyelet az üzemeltetõ részére.

29 2006/19. szám H I V A T A L O S É R T E S Í T Õ 1069 Az in gat lan osz tat lan kö zös tu laj don, je len leg üre sen áll, õr zé sé rõl gon dos kod nak. A társ tu laj do nos mai ne vén HVB Bank csak a föld szin ten hasz nál iro dá kat bank fi ók cél já ra, ezek el sze pa rált he lyi sé gek. A bank és az iro da ház köz - mû el lá tá sa kö zös, hasz ná la tá ra és költ ség vi se lé sé re külön megállapodást kötöttek. Bér le ti szer zõ dés alap ján a te tõn a T-Mo bil te le fon szol gál ta tó tár sa ság an ten nái van nak elhelyezve. Az épü let mû em lé ki kör nye zet ben, mû em lé ki je len tõ sé gû te rü le ten van, nyil ván tar tott ré gé sze ti lelõhely. Az in gat lan per- és igény men tes. A tu laj do nos tár sat a Ptk (2) be kez dé sén ala pu ló elõ vá sár lá si jog illeti meg. A KVI az in gat la nok ról bõ vebb in for má ci ót tar tal ma zó ma gyar nyel vû in for má ci ós me mo ran du mot ké szí tett, amely té rí tés el le né ben áll ren del ke zés re. A té rí té si díj össze ge Ft Ft áfa, az az huszon né gye zer fo rint, amely HUF-ban csek ken fi zet he tõ be. A tá jé koz ta tó a KVI szék há zá ban (1054 Bu da pest V., Zol tán u. 16. I. em iroda) a be fi ze té si bi zony lat bemutatása és titoktartási nyilatkozat ellenében vehetõ át. Az in gat lan be mu ta tá sá ra elõ ze tes egyez te tés alap ján kerül sor. A pá lyá za tok be adá sá nak mód ja: A vé tel re vo nat ko zó pá lyá za ti aján la to kat zárt, cég jel zés nél kü li bo rí ték ban, Bu da pest, Szer vi ta tér 8. sz. alat ti in gat - lan jel ige fel tün te té sé vel, 3 pél dány ban (1 ere de ti és 2 má so la ti pél dány ban), ma gyar nyel ven, sze mé lye sen, il let ve meg ha tal ma zott út ján a Kincs tá ri Va gyo ni Igaz ga tó ság nál a Bu da pest V., Zol tán u. 16. sz. I. em szám alat ti iro dá - ban kell be nyúj ta ni úgy, hogy az aján lat az aján lat té te li ha tár idõn be lül a KVI-hez meg ér kez zék. A pá lyá zó kö te les az ere de ti pél dányt meg je löl ni Ere de ti fel írás sal. Ha az azo nos pá lyá zó ál tal benyújtott pályázatok között eltérés adódik, az így megjelölt ajánlatban foglaltak az irányadók. Aján lat té te li ha tár idõ: jú ni us óra. A pá lyá zó az aján lat té te li ha tár idõ le jár tá ig mó do sít hat ja, vagy vissza von hat ja pá lyá za ti aján la tát. Az aján lat té te li ha - tár idõ le jár tát kö ve tõ en a be nyúj tott aján la tok egyet len ér vé nyes aján lat ese tén a KVI fel hí vá sá ra, il le tõ leg nyil vá nos ár - tár gya lás so rán mó do sít ha tók, de az aján la ti árak nem csök kent he tõk. Az aján lat te võ a szer zõ dés kö té sig, il le tõ leg az ár - tár gya lás meg kez dé sé ig kö te les ti tok ban tar ta ni aján la ta tar tal mát. A ki író és a KVI a kor mány ren de let 48. (3) bekez - dése sze rint kö te les a pá lyá zók szá mát és az ajánlatok tartalmát a pályázat lezárásáig, illetve az ártárgyalás megkezdéséig titkosan kezelni. A pá lyá za tok fel bon tá sa az aján lat té te li ha tár idõ le jár tá nak nap ján 10 óra kor tör té nik a KVI fen ti cí mén, zárt kör ben, a KVI és a köz jegy zõ jelenlétében. A rész vé tel fel té te lei: A pá lyá za ti aján lat nak tar tal maz nia kell: a pá lyá zó azo no sí tó ada ta it (név, lak cím, le ve le zé si cím, cég ne ve, szék he lye, kép vi se lõ ne ve, te le fon szá ma és te le - faxszá ma, alá írá si cím pél dány, hi te les, 30 nap tá ri nap nál nem ré geb bi cég ki vo nat, KSH azo no sí tó szám, be jegy zés alatt ese tén azt iga zo ló hiteles igazolás, statisztikai számjel), a meg aján lott vé tel ár HUF-ban tör té nõ meg je lö lé sét te lek + fel épít mény + áfa bon tás ban, a vé tel ár ki egyen lí té sé nek mód ját, tel je sí té sé nek ha tár ide jét an nak fi gye lem be vé te lé vel, hogy az aján la ti biz to sí té - kon fe lül fenn ma ra dó net tó vé tel ár hát ra lé kot a szer zõ dés alá írá sát követõ 30 naptári napon belül kiegyenlíti, pá lyá zó iga zo lá sát ar ról, hogy a Ma gyar Ál lam mal és szer ve ze te i vel szem ben hat hó nap nál ré geb ben le járt köz tar to - zá sa (adó-, vám-, tár sa da lom biz to sí tá si já ru lék-fi ze té si kötelezettsége) nincs, az aján la ti biz to sí ték át uta lá sá ról szó ló hi va ta los ban ki iga zo lást (az aján lat te võ nek gon dos kod nia kell ar ról, hogy a HUF-ban be fi ze tett aján la ti biz to sí ték leg ké sõbb az aján lat té te li ha tár idõ nap já ra a ki író Ma gyar Ál lam kincs tár nál ve ze - tett MÁK szá mú számlájára beérkezzék), a pá lyá zat el adá si áron túl me nõ, egyéb fel té te le i nek el fo ga dá sá ról szó ló nyilatkozatot, a pá lyá zó gaz da sá gi tár sa ság tu laj do no sa i nak ar ról szó ló nyi lat ko za tát, hogy nyer tes ség ese tén meg kö ten dõ adás vé - te li szer zõ dés hez szük sé ges-e külön társasági cselekmény. Az aján la ti biz to sí té kot a ki író a pá lyá za ti fel hí vás vissza vo ná sá ról szó ló hir det mény köz zé té te lé nek, il let ve az el já rás ered mény te len sé ge ki hir de té sé nek nap já tól szá mí tott 15 mun ka na pon be lül vissza fi ze ti az aján lat te võk ré szé re. Ered mé - nyes pá lyá zat ese tén a ki író az aján la ti biz to sí té kot a nem nyer tes pá lyá zók ré szé re az aján la tok el bí rá lá sá nak nap já tól szá mí tott 15 mun ka na pon be lül fi ze ti vissza. A ki író ugyan csak vissza fi ze ti az aján la ti biz to sí té kot, ha a ki író az el bí rá lá - si ha tár idõt meg hosszab bít ja, mely nek függ vé nyé ben az aján la ti kö tött ség idõ tar ta ma is meg hosszab bo dik, és a pá lyá zó

30 1070 H I V A T A L O S É R T E S Í T Õ 2006/19. szám a ha tár idõ meg hosszab bí tá sá ról szó ló értesítés kézhezvételétõl számított 7 naptári napon belül nyilatkozik, hogy ajánlati kötöttségét nem kívánja meghosszabbítani. Az aján la ti biz to sí ték után a ki író költ sé get nem szá mít fel, ka ma tot nem fi zet, ki vé ve, ha az aján la ti biz to sí ték vissza - fi ze té sé re nyit va ál ló 15 mun ka na pos határidõt elmulasztja. Kö te le zõ en vál lalt aján la ti kö tött ség: az aján lat té te li ha tár idõ le jár tá nak nap ját kö ve tõ 90 nap tá ri nap. Amennyi ben a pá lyá zó aján la ti kö tött sé gé nek ide je alatt aján la tát vissza von ja, vagy ha az adás vé te li szer zõ dés meg kö té se a nyer tes pá - lyá zó nak fel ró ha tó, vagy ér dek kö ré ben fel me rü lõ más ok ból hi ú sul meg, az aján la ti biz to sí té kot el vesz ti. A pá lyá zó az aján la ti biz to sí té kot el vesz ti ak kor is, ha a már meg kö tött szer zõ dés a pályázónak felróható, vagy ér dek kö ré ben felme - rülõ más okból hiúsul meg. A pá lyá za ti aján la tok el bí rá lá sa, vagy a nyil vá nos ár tár gya lás ra ki tû zé se (az aján latmó do sí tás ra va ló fel hí vás) az aján - lat té te li ha tár idõ le jár tát kö ve tõ 30 nap tá ri na pon be lül tör té nik, mely idõ tar ta mot a ki író egy al ka lom mal leg fel jebb további 30 nap tá ri nap pal meg hosszab bít hat. En nek függ vé nyé ben az ajánlati kötöttség idõtartama is 30 nap pal meg - hosszab bo dik. Az ár tár gya lás, il let ve az aján lat mó do sí tás el bí rá lá sa az ár tár gya lás ki tû zé sé tõl, il let ve az aján lat mó do sí tás ra tör té nõ fel hí vás idõ pont já tól szá mí tott 30 naptári napon belül történik. A ki író az el bí rá lá si ha tár idõ le jár tát kö ve tõ 15 nap tá ri na pon be lül írás ban tá jé koz tat ja a pá lyá zó kat a pá lyá za ti eljárás eredményérõl. A pá lyá zat el bí rá lá sa so rán a rang so ro lás kor al kal ma zan dó ér té ke lé si szem pon tok fon tos sá gi sor rend ben: a meg aján lott vé tel ár össze ge, vál lalt fi ze té si mód és ha tár idõ, a pá lyá zat nyer te se az, aki a pá lyá za ti fel hí vás ban rög zí tett fel té te lek tel je sí té se mel lett, az ér té ke lé si szem pon tok alap ján összes sé gé ben a legjobb ajánlatot tette. Az adás vé te li szer zõ dés meg kö té sé nek elõ fel té te le, hogy a nyer tes pá lyá zó az ered mény hir de tés rõl szó ló ér te sí tés kéz hez vé te lét kö ve tõ 8 ban ki na pon be lül, az aján la ti biz to sí té kon fe lül fenn ma ra dó tel jes vé tel ár hát ra lék (be le ért ve az áfát is) erejéig fizetési garanciát ad. A ki író fi ze té si ga ran ci á nak te kin ti a fel té tel nél kü li bank ga ran ci át, a fel té tel nél kü li ban ki hi tel ígér vényt és a vé tel ár - hát ra lék ügy vé di vagy közjegyzõi letétbe helyezését. A fel té tel nél kü li bank ga ran ci át a bank nak a pá lyá za ti fel hí vás ban meg adott jel ige fel tün te té sé vel meg je lölt in gat lan meg vá sár lá sa cél já ra kell ki ál lí ta nia és vissza von ha tat lan fi ze té si kö te le zett sé get kell vál lal nia a ki író fe lé a tel jes vé tel - ár hát ra lék ra, az ajánlatban vállalt határidõ figyelembevételével. A fel té tel nél kü li ban ki hi tel ígér vényt a bank nak a pá lyá za ti fel hí vás ban meg adott jel ige fel tün te té sé vel meg je lölt in gat lan meg vá sár lá sa cél já ra kell ki ál lí ta nia és vissza von ha tat lan fi ze té si kö te le zett sé get kell vál lal nia ar ra, hogy a vé - tel ár ként ígért össze get a bank a ve võ ré szé re meg hi te le zi a tel jes vé tel ár hát ra lék ra, az ajánlatban vállalt határidõ figyelembevételével. A ki író a fen ti ek ben em lí tett, vé tel ár hát ra lék ki fi ze té sé nek biz to sí té ká ul szol gá ló ira to kat ma gyar or szá gi és kül föl di I. osz tá lyú bankoktól fogadja el. A ki író a pá lyá zat nyer te sé vel az er rõl szó ló ér te sí tés kéz hez vé te lé nek nap já tól szá mí tott 30 nap tá ri na pon be lül, de leg ké sõbb az aján la ti kö tött ség le jár tá nak nap já ig az adásvételi szerzõdést megköti. A tu laj don jog át szál lá sát ered mé nye zõ nyi lat ko zat ki adá sa a tel jes vé tel ár nak a ki író szám lá ján tör té nõ meg je le né sét kö ve tõ en ha la dék ta la nul, de leg ké sõbb 15 naptári napon belül történik. A ki író fenn tart ja jo gát, hogy a nyer tes pá lyá zó vissza lé pé se ese tén a pá lyá zat so ron kö vet ke zõ he lye zett jé vel szer zõ dést kössön, a pá lyá za ti el já rást ered mény te len nek nyil vá nít sa, az el bí rá lá si ha tár idõn be lül a kor mány ren de let 42. (2) be kez dé se alap ján min den ér vé nyes aján la tot be nyúj tott részt ve võ meg hí vá sa mel lett nyil vá nos ár tár gya lást tart son, vagy egyet len aján lat te võ ese tén fel hív ja az ajánlattevõt ajánlata módosítására, pá lyá za ti fel hí vá sát az aján lat té te li ha tár idõ elõtt vissza von ja, mely rõl a pá lyá za ti fel hí vás köz lé sé vel meg egye zõ he lye ken az aján lat té te li ha tár idõ le jár ta elõtt hirdetményt tesz közzé. A pá lyá za tot kö ve tõ nyil vá nos ár tár gya lás so rán a pá lyá zók aján la ta i kat mó do sít hat ják, az zal, hogy a ko ráb ban meg - aján lott vé tel ár nem csök kent he tõ, és a mó do sí tott aján lat nak is meg kell fe lel nie a pá lyá za ti fel hí vás ban meg ha tá ro zott va la mennyi fel té tel nek.

31 2006/19. szám H I V A T A L O S É R T E S Í T Õ 1071 Ér vé nyes a pá lyá za ti aján lat, ha: azt a pá lyá za ti fel hí vás ban meg ha tá ro zott, il let ve sza bály sze rû en meg hosszab bí tott aján lat té te li ha tár idõ ben nyújtották be, a pá lyá zó az aján la ti biz to sí té kot az elõ írá sok nak meg fe le lõ en bo csá tot ta rendelkezésre, pá lyá zó csa tol ta iga zo lá sát ar ról, hogy a Ma gyar Ál lam mal és szer ve ze te i vel szem ben nincs hat hó nap nál ré geb ben le járt köz tar to zá sa (adó-, vám-, tár sa da lom biz to sí tá si já ru lék-fi ze té si kötelezettsége), olyan pá lyá zó nyúj tot ta be, aki nek nincs a ki író val szem be ni tar to zá sa, ko ráb bi fi ze té si kö te le zett sé gét teljesítette, a pá lyá zó a pá lyá za tot sza bály sze rû en alá ír ta (gaz da sá gi tár sa ság ese tén cég sze rû aláírás), az meg fe lel a pá lyá za ti fel hí vás ban meg ha tá ro zott összes fel té tel nek. Ha az aján lat te võ, vagy az ér dek kö ré be tar to zó más sze mély a pá lyá zat tit kos sá gát meg sér ti, a ki író az aján la tát ér - vény te len nek nyilvánítja. A pá lyá zat tal kap cso lat ban to váb bi fel vi lá go sí tás a Kincs tá ri Va gyo ni Igaz ga tó ság Ér té ke sí té si fõ osz tály tit kár sá gán kér he tõ, te le fon: vagy /1006. HIVATALOS KÖZLEMÉNYEK A BM Központi Adatfeldolgozó, Nyilvántartó és Választási Hivatal közleménye A BM Köz pon ti Hi va tal a 35/2000. (XI. 30.) BM ren delet 73. (1) be kez dé se alap ján az ed dig köz zé tet te ken kí vül az aláb bi el ve szett, meg sem mi sült gép jár mû törzs köny vek sor szá mát te szi köz zé: F A B E E C F D C D E C E B F F C C B A D D C D A B C B C C D C D C C A F D C D F E F F B B B A A C A A F C A E E A A C E C A C D D B A D A B D B C D C D E E C C E F E E F D F G E F C B F A D A B A B B D C F E F C B D D E C

32 1072 H I V A T A L O S É R T E S Í T Õ 2006/19. szám A E C E C B E E C A B B A E B E A E A C D B E E E D D G D A E F C A A E A F D C A E D A D C A C B D F B A F D E A D B C C F D A D E B B F E B D E F F E D E B B C F F E B E D G A A C A C B D F D Köz le ke dé si Nyil ván tar tó Osz tály

33 2006/19. szám H I V A T A L O S É R T E S Í T Õ 1073 III. FÕRÉSZ: Hír köz lé si tevékenység MÛSOR SZOL GÁL TA TÁ SI SZA BÁLY ZA TOK A Híd Rá dió mû sor szol gál ta tá si sza bály za ta I. Ál ta lá nos sza bá lyok 1. A Híd Rá dió kö te les a nem zet, a nem ze ti, az et ni kai, a nyel vi és más ki sebb sé gek mél tó sá gát és alap vetõ ér dekeit tisz te let ben tar ta ni, nem sért he ti más nem ze tek mél tó sá gát. 2. A Híd Rá dió kö te les rend sze re sen, át fo gó an, el fo gu - lat la nul, hi te le sen és pon to san tá jé koz tat ni a köz ér dek lõ - dés re szá mot tar tó ha zai és kül föl di ese mé nyek rõl, a vé tel - kör ze té ben élõk éle tét je len tõ sen be fo lyá so ló ese mé nyek - rõl, össze füg gé sek rõl, vi ta tott kér dé sek rõl, az ese mé nyek - rõl al ko tott jel lem zõ vé le mé nyek rõl, az el té rõ vé le mé nye - ket is be le ért ve. 3. A Híd Rá dió kö te les biz to sí ta ni a mû sor szá mok és a né ze tek sok szí nû sé gé nek, a ki sebb sé gi álláspon toknak a meg je le ní té sét, a mû sor szá mok vál to za tos sá gá val kö te les gon dos kod ni a hall ga tók ér dek lõ dé sé nek szín vo na las ki - elé gí té sé rõl. 4. A Híd Rá dió kü lö nös fi gyel met for dít: a) az egye te mes és a nem ze ti kul tu rá lis örök ség érté - keinek ápo lá sá ra, a kul tu rá lis sok szí nû ség érvénye sü lé - sére, b) a kis ko rú ak tes ti, lel ki és er köl csi fej lõ dé sét, ér dek lõ - dé sét szol gá ló, is me re te it gaz da gí tó mûsor számok be mu - ta tá sá ra, c) a val lá si és egy há zi, to váb bá a nem ze ti, et ni kai és más ki sebb sé gi kul tú rák ér té ke i nek megjeleníté sére, d) az élet ko ruk tes ti, lel ki és szel le mi ál la po tuk, tár sa - dal mi kö rül mé nye ik kö vet kez té ben sú lyo san hátrá nyos hely ze tû cso por tok szá má ra fon tos in for má ci ók el ér he tõ vé té te lé re, e) az or szág kü lön bö zõ te rü le te i nek tár sa dal mi, gaz da - sá gi, kul tu rá lis éle tét meg je le ní tõ mû sor szá mok be mu ta tá - sá ra. f) a he lyi ese mé nyek re, tör té né sek re, hí rek re, in for má - ci ók ra. 5. A Híd Rá di ó nak az erõ szak ön cé lú al kal ma zá sát követendõ ma ga tar tá si min ta ként be mu ta tó, illetõ leg a sze xu a li tást ön cé lú an áb rá zo ló mû sor szá mot köz zé ten nie ti los. II. A pár tok tól, po li ti kai moz gal mak tól va ló füg get len - ség biz to sí té kai 1. A Híd Rá di ót üze mel te tõ Mé dia híd Kft. füg get len min den po li ti kai párt tól és moz ga lom tól. 2. A Híd Rá dió mû sor ké szí tõi po li ti kai pár tok tól füg get - le nül ké szí tik mû so ra i kat. 3. A Híd Rá dió nem fo gad el pár tok tól, po li ti kai moz - gal mak tól tá mo ga tást. 4. A Híd Rá dió mû so ra i ban a pár tok tiszt ség vi se lõi, szak ér tõi, szak ta nács adói és kép vi se lõk a mûsorszol - gáltatás ke re té ben kom men tárt, hír ma gya rá za tot, jegy ze tet nem hoz hat nak nyil vá nos ság ra. III. A hí rek, idõ sze rû po li ti kai mû so rok sok ol da lú sá gá - nak, tár gyi la gos sá gá nak és ki egyen sú lyo zott sá gá nak, a vi - ta tott kér dé sek is mer te té sé nek, a vé le mé nyek, né ze tek sok - fé le sé gé nek be mu ta tá sá ra vo nat ko zó el vek: 1. A Híd Rá dió hír mû so ra i ban a rend sze res, át fo gó, el - fo gu lat lan, hi te les, és ki egyen sú lyo zott tá jé koz ta tás kö ve - tel mé nye it meg tart ja. 2. A Híd Rá dió or szá gos vo nat ko zá sú és kül po li ti kai hí - re i nek el sõd le ges for rá sa az MTI he lyi és re gi o ná lis hí re it, in for má ci ó it a le he tõ leg több hi va ta los, el ér he tõ in for má - ció for rá sá ból meg pró bál ja be sze rez ni. A hír szer kesz tés - ben a BBC el ve it te kin ti irány adó nak. 3. A hír mû so rok szer kesz té se so rán azok tar tal mát el - len õriz ni, be fo lyá sol ni, ab ban részt ven ni a fõ szer kesz tõ - nek van joga. 4. A hír mû so rok ban a mû sor ké szí tõ új ság írói és szak vé - le mé nyén kí vül sze mé lyes vé le mé nyé nek nem ad hat han - got, azt még köz vet ve sem su gall hat ja. 5. A tény sze rû tá jé koz ta tás so rán is ke rül ni kell a szük - ség te le nül dur va, fé lel met kel tõ, túl sá go san na tu rá lis rész - le tek köz lé sét. 6. Vá lasz tá si kam pány idõ szak ban a je löl tek be mu ta tá - sát és azok egyen lõ eséllyel va ló in du lá sát a rá dió a tör - vény ben elõ ír tak nak meg fe le lõ en hajt ja vég re. 7. A Híd Rá dió le he tõ vé te szi, hogy bár mely vi tás ügy - ben min den érin tett sze rep lõ ki fejt hes se a véle ményét. A vé le mény ki nyil vá ní tá sa azon ban nem le het al kot mányvagy tör vény sér tõ, nem sért het sze mé lyi sé gi jo go kat, és nem le het al kal mas a sze mé lyek, ne mek, né pek, nem ze tek, a nem ze ti, etni kai, nyel vi és más ki sebb sé gek, to váb bá va - la mely egy ház vagy val lá si cso port el le ni gyû lö let kelté - sére. A mû sor ké szí tõ fe le lõs sé ge, hogy az ilyen vé le mény - nyil vá ní tást in do kolt eset ben akár tech nikai esz kö zök - kel is meg aka dá lyoz za. 8. Az eset le ge sen elõ for du ló pa na szo kat, hely re iga zí tá si ké rel me ket a min den ko ri tör vé nyi szabályozás nak meg fe - le lõ en ke zel jük.

34 1074 H I V A T A L O S É R T E S Í T Õ 2006/19. szám IV. Az anya nyel vi kul tú ra ápo lá sát szol gá ló szak mai követelmények 1. A Híd Rá dió adá sa i ban is igyek szik ápol ni a he lyes és vá lasz té kos anya nyel vi kul tú rát. 2. A Híd Rá dió mun ka tár sai szá má ra alap ve tõ kö ve tel - mény, hogy ke rül jék az anya nyel vet ron tó vagy sze gé nyí tõ ide gen ki fe je zé sek in do ko lat lan hasz ná la tát. 3. A mû sor szá mok ban ti los az ön cé lú ká rom ko dás és a trá gár ság. 4. A gyer me kek nek és a kis ko rú ak nak szó ló mû so rok - ban kü lö nö sen nagy fi gyel met kell for dí ta ni a he lyes és szép be széd re. 5. Az a mun ka társ, aki e kö ve tel mé nye ket nem tel je sí ti, a mik ro fon tól el ta ná csol ha tó. V. A nem ze ti és et ni kai ki sebb sé gek kel kap cso la tos ren - del ke zé sek 1. A Híd Rá dió kö te les a nem ze ti, az et ni kai, a nyel vi és más ki sebb sé gek mél tó sá gát és alap ve tõ érde keit tisz te let - ben tar ta ni. 2. A nem ze ti, nyel vi, et ni kai ki sebb sé gek rõl szó ló mû - so ra ink ba be von juk az érin tett ki sebb sé gi szervezete ket is, eset leg a ki sebb sé gi ön kor mány za tok kép vi se lõ it vagy más ér dek-kép vi se le ti szerv mun ka tár sa it. VI. A kul tu rá lis, tu do má nyos, vi lág né ze ti és val lá si sok - fé le ség tár gyi la gos be mu ta tá sá nak rend sze re 1. A Híd Rá dió a kul tú ra sok szí nû sé gé nek és sok fé le sé - gé nek be mu ta tá sá ra tö rek szik 2. A Híd Rá dió a mû vé sze ti te vé keny ség szín vo na lá nak és ki egyen sú lyo zott sá gá nak ér de ké ben rend sze re sen al - kal mat te remt az al ko tó mû vé szek, a mû vé sze ti szerve - zetek és intéz mények vé le mé nyé nek meg is mer te té sé re. A mû vé sze ti mû so rok ban nem ér vé nye sül het sem mi fé le ki rekesztés vagy hát rá nyos meg kü lön böz te tés. 3. Tu do má nyos kér dé sek ben el en ged he tet len az el té rõ ál lás pon tok, vé le mé nyek és ta pasz ta la tok bemuta tása. Az új tu do má nyos fel fe de zé sek, ered mé nyek és vé le mé nyek is mer te té se kor tö re ked ni kell ar ra, hogy ezek ne kelt se nek a né zõk ben és a hall ga tók ban meg ala po zat lan re mé nye ket vagy in do ko lat lan fé lel me ket. 4. Az ok ta tá si mû so ro kat el sõ sor ban az ál ta lá no san el fo - ga dott és ren de zett tu do má nyos ered mé nyek re kell épí te ni. Az ok ta tá si mû so rok szer ke ze té nek, mû sor rend jé nek ki - ala kí tá sa kor cél sze rû fi gye lem be ven ni az ér vény ben lé võ szak mai elõ írá so kat, jog sza bá lyo kat és az is ko lai ok ta tás rend jét. 5. A Híd Rá dió val lá si, hit éle ti mû so rai ide ért ve a szer tar tá sok eset le ges köz ve tí té sét is nem szolgál hatnak párt po li ti kai pro pa gan dát és nem irá nyul hat nak más egy - há zak, val lá si vagy vi lág né ze ti meg gyõ zõ dé sek el len. VII. A meg kü lön böz te tõ jel zés sel el lá tan dó mû sor szá - mok köz zé té te li mód ja 1. A Híd Rá dió meg kü lön böz te tõ hang jel zés sel lát ja el a rek lá mot, a köz ér de kû köz le ményt, a jó té kony sá gi fel hí - vást, a po li ti kai és vá lasz tá si hir de tést, a kis ko rú ak szá má - ra nem aján lott mû sor szá mot, a tá mo ga tott mû sor szá mot, a val lá si és vi lág né ze ti mû sor szá mot, a kom men tárt és a hír - ma gya rá za tot VIII. A kis ko rú ak kal kap cso la tos ren del ke zé sek 1. A Híd Rá dió a gyer me kek és fi a tal ko rú ak sze mé lyi - ség fej lõ dé sét hát rá nyo san be fo lyá so ló, sze mé lyi sé gü ket ká ro sí tó in for má ci ó kat a kis ko rú ak szá má ra hoz zá fér he tõ idõ szak ban nem tesz köz zé. A kis ko rú ak nak nem aján lott mû so ro kat a rá dió olyan idõ pont ban su gá roz za, ami kor az vár ha tó an nem kel ti fel a kis ko rú ak fi gyel mét. 2. A Híd Rá dió nem igyek szik a kis ko rú a kat a csa lád ere jét meg ha la dó fo gyasz tás ra ösz tö nöz ni. 3. A Híd Rá dió a gyer mek- és fi a tal ko rú ak nak szó ló rek - lá mok ra a tör vény 14. ren del ke zé se it al kal maz za. 4. A Híd Rá dió adá sa i ban nem hasz nál köz íz lést sér tõ ki fe je zé se ket 5. Amennyi ben egy gyer mek a sze re pel te té se ha tá sa it fel mér ni nem ké pes, ak kor ki kell kér ni a szü lõ vagy a gond vi se lõ hoz zá já ru lá sát. 6. A Híd Rá dió nem él het vissza a kis ko rú sze rep lõk ta - pasz ta lat lan sá gá val és jó hi sze mû sé gé vel. IX. A rek lám te vé keny ség, a mû sor szá mok tá mo ga tá sa 1. A Híd Rá dió adá sa i ban rek lám köz zé te he tõ. 2. A Híd Rá dió adá sa i ban a rek lám idõ tar ta ma egyet len bár mi ként szá mí tott mû sor órá ban sem halad hatja meg a hat per cet. A na pi mû sor idõ át la gá ban szá mí tott órán ként a rek lám idõ tar ta ma nem ha lad hat ja meg az öt per cet. 3. A Híd Rá dió adá sa i ban rek lám csak mû sor szá mok össze tett mû sor szá mok ban az egyes mûsor számok kö - zött te he tõ köz zé. A sport- és más olyan köz ve tí té sek ben, ame lyek ben ter mé sze tes szü netek van nak, a rek lám a ré - szek kö zött és a szü ne tek ben köz zét ehe tõ. 4. A Híd Rá dió: a) adá sa i ban nem rek lá moz ha tó al ko hol tar tal mú ital és do hány ter mék, b) mû sor szá mát nem tá mo gat hat ja a fõ te vé keny sé ge sze rint al ko hol tar tal mú ital vagy do hány ter mék elõ állítója és for gal ma zó ja, c) mû so ra i ban rend sze re sen sze rep lõ bel sõ és kül sõ mun ka tár sak a mun ka vég zé sük re irá nyu ló jogvi szo - nyuktól füg get le nül nem je len het nek meg mû sor szol gál - ta tó nál rek lám ban, il let ve politi kai hir de tés ben.

35 2006/19. szám H I V A T A L O S É R T E S Í T Õ A Híd Rá dió adá sa i ban csak az aláb bi mû sor szá mok tá mo gat ha tók: a) val lá si és egy há zi tar tal mú mû sor szá mok, b) mû vé sze ti és kul tu rá lis ese mé nye ket be mu ta tó, köz - ve tí tõ mû sor szá mok, c) a nem ze ti és az et ni kai ki sebb sé gi anya nyel vû, il let ve a nem ze ti és et ni kai ki sebb sé gek éle tét, kul tú rá ját be mu ta - tó mû sor szá mok, d) az élet ko ruk, tes ti, szel le mi vagy lel ki ál la po tuk, tár - sa dal mi kö rül mé nye ik kö vet kez té ben sú lyo san hát rá nyos hely zet ben lé võ cso por tok szá má ra ké szí tett mû sor szá - mok. 6. A nem ze ti ün ne pek ese mé nye i rõl, val lá si és egy há zi szer tar tá sok ról ké szí tett mû sor szá mok köz lé sét köz vet le - nül meg elõ zõ en és azt köz vet le nül kö ve tõ en rek lám nem kö zöl he tõ. 7. Bur kolt, il let ve tu da to san nem ész lel he tõ rek lám nem kö zöl he tõ. 8. Lel ki is me re ti, il le tõ leg vi lág né ze ti meg gyõ zõ dés rek - lám út ján a mû sor szol gál ta tás ban nem ter jeszt he tõ. 9. A rek lám tény ál lí tá sa i nak va lós nak és tisz tes sé ges - nek kell len ni ük. 10. Nem te he tõ köz zé val lá si vagy po li ti kai meg gyõ zõ - dést sér tõ rek lám. 11. A rek lám nem ösz tö nöz het az egész ség re, a biz ton - ság ra és a kör nye zet re ár tal mas ma ga tar tás ra. 12. Vá lasz tá si idõ szak ban az or szág gyû lé si kép vi se lõk, il le tõ leg a he lyi, te rü le ti ön kor mány za ti kép vi se lõk és pol - gár mes te rek vá lasz tá sá ról, to váb bá a ki sebb sé gi ön kor - mány za tok vá lasz tá sá ról szó ló tör vé nyek sza bá lyai sze rint le het po li ti kai hir de tést mû sor szol gál ta tás ban köz zé ten ni. Vá lasz tá si idõ sza kon kí vül po li ti kai hir de tés ki zá ró lag már el ren delt nép sza va zás sal össze füg gés ben kö zöl he tõ. 13. A rek lám nem szó lít hat fel köz vet len for má ban kis - ko rú a kat, hogy szü le i ket vagy más fel nõt te ket já té kok, il - let ve más áru vagy szol gál ta tás vá sár lá sá ra vagy igény be - vé te lé re ösz tö nöz zék A rek lám a já ték tény le ges ter mé sze - tét és le he tõ sé ge it il le tõ en nem le het fél re ve ze tõ. 14. A rek lám nem mu tat hat be kis ko rút erõ sza kos hely - zet ben, és nem buz dít hat erõ szak ra. 15. A rek lám nem épít het a kis ko rú ak nak a szü le ik, ta - ná ra ik vagy más sze mé lyek irán ti bi zal má ra, to váb bá a kis - ko rú ak ta pasz ta lat lan sá gá ra és hi szé keny sé gé re. 16. A rek lám, a köz ér de kû köz le mény, a jó té kony sá gi fel hí vás és po li ti kai hir de tés köz zé té te lé nek meg ren de lõ je, to váb bá az, aki nek ezek köz zé té te lé hez ér de ke fû zõ dik, nem gya ko rol hat szer kesz tõi be fo lyást más mû sor szá mok tar tal má ra. 17. A rek lám tény ál lí tá sa i ért a tu da tos fél re ve ze tés ki - vé te lé vel a mû sor szol gál ta tó a tör vény sze rint fe le lõs - ség gel nem tar to zik. X. A köz ér de kû köz le mé nyek köz zé té te le 1. A Híd Rá dió a he lyi ha tó sá gok (rend õr ség, pol gár - mes te ri hi va tal, há zi or vos, tûz ol tó ság, ál lat or vos stb.) illetve ci vil szer ve ze tek köz le mé nye it, in for má ci ó it köz ér - de kû köz le mény ként köz li. 2. A köz ér de kû köz le mé nyek for rá sát min dig ellen - õrizni kell, azo kat ki zá ró lag az er re il le té kes szerv tõl, an - nak fe le lõs mun ka tár sá tól vagy hír ügy nök ség tõl le het elfo gadni. 3. A Híd Rá dió a köz ér de kû köz le mény, a jó té kony sá gi fel hí vás és a po li ti kai hir de tés tar tal má ért fe le lõs ség gel nem tar to zik. 4. Köz ér de kû köz le mény és jó té kony sá gi fel hí vás köz - zé té te le kor an nak for rá sát egy ér tel mû en meg kell ne vez ni. 5. A köz ér de kû köz le mény köz zé té te lé ért A Híd Rá dió el len szol gál ta tást nem kér. 6. A köz ér de kû köz le mény idõ tar ta ma a két per cet nem ha lad hat ja meg. A kor lá to zás nem vo nat ko zik a rendkí - vüli hely ze tek ben köz zé te en dõ köz ér de kû közle ményre. XI. A mû sor ké szí tõk ön ál ló sá gá nak és fe le lõs sé gé nek mértéke és biztosítékai, a mûsorkészítés és a mûsorszer - kesz tés el ve i nek meg ha tá ro zá sá ban va ló rész vé te lük biztosí tékai, tisz te let ben tart va az ál lam pol gá rok tá jé ko zó - dá si sza bad ság hoz va ló jo gá nak ér vé nye sü lé sét 1. A Híd Rá dió mû sor ké szí tõ je mun ká ját a jog sza bá - lyok nak meg fe le lõ en, lel ki is me re te és tu dá sa sze rint, füg - get le nül vég zi. 2. A mû sor ké szí tés sel össze füg gés ben csak a fe le lõs szer kesz tõ uta sít hat ja a mû sor ké szí tõt. 3. Min den olyan eset ben, ami kor kí sér let tör té nik a mû - sor ké szí tõi füg get len ség meg sér té sé re, a mûsorké szítõ kö - te les fe let te sét tá jé koz tat ni. 4. A Híd Rá dió ve ze tõ tiszt ség vi se lõ it, fe le lõs szer kesz - tõ jét, és szer kesz tõ it a mû sor szol gál ta tó ne ve zi ki. 5. A Híd Rá dió a tör vény ke re tei kö zött ön ál ló an ha - tá roz za meg a mû sor szol gál ta tás tar tal mát, és azért fe le lõs - ség gel tar to zik. 6. A fe le lõs szer kesz tõt a mû sor szol gál ta tó és az il le té - kes ha tó ság el len õriz he ti sze mé lyes, hely szí ni meg je le né - sé vel, il let ve az ar chi vált anyag be ké ré sé vel. 7. A mû sor ké szí tõk a mû so ruk ban el hang zot tak kal kap - cso lat ban a fõ szer kesz tõ nek, fenn tar tó nak tar toz nak a szer ve ze ten be lül fe le lõs ség gel. XII. A mun ka tár sak ra vo nat ko zó össze fér he tet len sé gi és ma ga tar tá si sza bá lyok, kü lö nös te kin tet tel a po li ti kai és hír mû so rok ban fog lal koz ta tot tak ra 1. Po li ti kai és hír mû so rok ban fog lal koz ta tot tak párt ban, il le tõ leg egyéb po li ti kai moz ga lom ban tiszt sé get nem vi - sel het nek. 2. A hír- és po li ti kai tá jé koz ta tó mû sor szá mok mû sor ve - ze tõ je ként, hír ol va só ja ként, tu dó sí tó ja ként rendsze resen köz re mû kö dõ mun ka tár sak po li ti kai hír hez vé le ményt,

36 1076 H I V A T A L O S É R T E S Í T Õ 2006/19. szám ér té ke lõ ma gya rá za tot csak meg fe le lõ meg kü lön böz te tõ jel zés mel lett fûz het nek. 3. A mû sor ké szí tés so rán a mun ka tár sak kö te le sek meg - fe lel ni sok ol da lú tá jé koz ta tás kö ve tel mé nyé nek, így kü lö - nö sen a mû sor ké szí tés so rán nem pro pa gál hat nak va la mi - lyen po li ti kai, il le tõ leg vi lág né ze tet. 4. A tör vé nyi elõ írás nak meg fe le lõ en a köz mû sor-szol - gál ta tás ban rend sze re sen sze rep lõ bel sõ és kül sõ mun ka - tár sak a mun ka vég zés re irá nyu ló jog vi szo nyuk tól füg - get le nül nem je len het nek meg a rá di ó nál rek lám ban, il let - ve po li ti kai hir de tés ben. 2. A Híd Rá dió mû sor ké szí tõi min dig tisz te let ben tart - ják az új ság író-eti ka alap ve tõ sza bá lya it, és az e mû - sorszolgáltatási sza bály zat ban meg fo gal ma zott el ve ket. Az e sza bá lyok el len vé tõ ket a fe le lõs szer kesztõ fe le lõs - ség re von hat ja. A szank ci ók fo ko za tai: a) szó be li fi gyel mez te tés, b) írás be li fi gyel mez te tés, c) ha tá ro zott ide jû el til tás a mik ro fon tól, d) azon na li ha tá lyú el bo csá tás. XIII. A mû sor ké szí té si te vé keny ség szak mai sza bá lyai 1. A Híd Rá dió kö te les a nem zet, a nem ze ti, az et ni kai, a nyel vi és más ki sebb sé gek mél tó sá gát és alap vetõ ér de ke it tisz te let ben tar ta ni, nem sért he ti más nem ze tek mél tó sá gát. XIV. Egyéb ren del ke zé sek 1. A Híd Rá dió meg ren de lé se i vel, va la mint a kül sõ mun ka tár sak meg bí zá sa i val nem te remt het lehetõsé get jo - go su lat lan elõny szer zés re a rá dió al kal ma zot tai szá má ra.

37 2006/19. szám H I V A T A L O S É R T E S Í T Õ 1077 IV. FÕRÉSZ: Képzés, továbbképzés, szakképzés PÁLYÁ ZA TOK VISSZA NEM TÉ RÍ TEN DÕ TÁ MO GA TÁS RA Az Or szá gos Bûn meg elõ zé si Bi zott ság Tit kár sá gá nak pá lyá za ti fel hí vá sa bûnmegelõzési mikromodell-projektek meg va ló sí tá sá ra Pá lyáz ni az aláb bi mo dell prog ra mok ki dol go zá sá ra és meg va ló sí tá sá ra lehet: I. Konf lik tus ke ze lés az is ko lá ban, az is ko lai és az is ko la - kör nyé ki erõ szak meg elõ zé se. Pá lyá za tot nyújt hat nak be te le pü lé si ön kor mány za tok, me gyei ön kor mány za tok, ön kor mány za ti tár su lá sok, kis - tér sé gi tár su lá sok, ki sebb sé gi ön kor mány za tok, köz ok ta - tá si, szak ok ta tá si in téz mé nyek, kol lé gi umok, di ák ott ho - nok, di ák ön kor mány za tok, gyer mek- és if jú ság vé del mi szer ve ze tek, köz mû ve lõ dé si in téz mé nyek, sport szer ve ze - tek, civil szervezetek, egyházak. A pá lyá za ti díj mér té ke: pá lyá za ton ként 3000 Ft. A meg fi ze tett pá lyá za ti dí jat a mi nisz té ri u m nem fi ze ti vissza. Be nyúj tá si ha tár idõ: má jus 29. El ér he tõ ség: me ge lo zes.hu, és lam kincs tar.hu. (A tel jes pá lyá za ti fel hí vás, a pá - lyá za ti út mu ta tó és az adat lap le tölt he tõ.) A pá lyá za tok be nyújt ha tók: a Ma gyar Ál lam kincs tár a pro jekt meg va ló sí tá si he lye sze rint te rü le ti leg il le té kes Ál - lam pénz tá ri iro dák ban. (A pá lyá za ti út mu ta tó és adat lap az Ál lam pénz tá ri irodákban beszerezhetõ.) Az Or szá gos Bûn meg elõ zé si Bi zott ság Tit kár sá gá nak pá lyá za ti fel hí vá sa bûnmegelõzési makromodell-projektek meg va ló sí tá sá ra II. Az ál do zat tá vá lás meg elõ zé se ér de ké ben az ál do zat - se gí tés ta pasz ta la ta i nak hasz no sí tá sa a kö zös sé gi bûn - meg elõ zés ben. Pá lyá za tot nyújt hat nak be: a bûn cse lek mé nyek ál do za - ta i nak se gí té sé vel fog lal ko zó ál la mi szer ve ze tek, telepü - lési ön kor mány za tok in téz mé nyei, ren dé sze ti szer vek, a bûn cse lek mé nyek ál do za ta i nak segítésével foglalkozó civil szervezetek. Mind a két kom po nens re pá lyá za tot csak együtt mû kö - dé si meg ál la po dást kö tött part ne rek nyújthatnak be. A tá mo ga tás for má ja: vissza nem té rí ten dõ tá mo ga tás. Tá mo ga tás for rá sa: az Igaz ság ügyi Mi nisz té ri um a tár - sa dal mi bûn meg elõ zés sel össze füg gõ ki adá sok, tá mo ga tá - sok fe je ze ti kezelésû elõirányzata. A ren del ke zés re ál ló ke ret összeg: 40 mil lió fo rint. Egy pá lyá zat ra for dít ha tó tá mo ga tás össze ge: 2 mil lió fo rint és 5 mil lió fo rint kö zött. A meg kö ve telt sa ját for rás mér té ke: a tel jes pro jekt költ - ség mi ni mum 10%-a. Tá mo ga tá si fel té te lek: a meg va ló sí tás idõ tar ta ma ma xi - mum 12 hónap. Pá lyáz ni az aláb bi komp lex mo dell prog ra mok ki dol go - zá sá ra és meg va ló sí tá sá ra lehet: I. kom po nens: mo dell pro jek tek ki dol go zá sa és gya kor - la ti meg va ló sí tá sa a sú lyos vagy is mé tel ten bûn cse lek - ményt el kö ve tõ éves gyer mek ko rú ak re in teg rá ci ó - já nak elõ se gí té sé re, bûnismétlésük megakadályozására. II. kom po nens: mo dell prog ra mok szer ve zé se az épí tett és ter mé sze ti kör nye zet kö zös sé gi vé del mé re, a kör nye zet - tu da tos magatartás erõsítésére. III. kom po nens: mo dell prog ra mok a hely re ál lí tó igaz - ság szol gál ta tás ér vé nye sü lé se ér de ké ben: a kö zös ség ja vá - ra vég zett mun ka te vé keny ség szer ve zé se a fog va tar tot tak, köz ér de kû mun ka bün te tés re ítél tek, va la mint a párt fo gó fel ügye let alatt állók társadalmi integrációjának elõ se gí té - sé re. Az OBmB Tit kár sá ga mind a há rom kom po nens re olyan min ta ér té kû pro jek tek ki dol go zá sát tá mo gat ja, ame - lyek a he lyi sze rep lõk össze fo gá sán ala pu ló komp lex fel - ada to kat va ló sí ta nak meg. Pá lyá za tot csak együttmûkö - dési meg ál la po dást kötött partnerek nyújthatnak be. A tá mo ga tás for má ja: vissza nem té rí ten dõ tá mo ga tás. A tá mo ga tás for rá sa: az Igaz ság ügyi Mi nisz té ri um a tár - sa dal mi bûn meg elõ zés sel össze füg gõ ki adá sok, tá mo ga tá - sok fe je ze ti kezelésû elõirányzata.

38 1078 H I V A T A L O S É R T E S Í T Õ 2006/19. szám A ren del ke zés re ál ló ke ret összeg: 80 mil lió fo rint. Egy pá lyá zat ra for dít ha tó tá mo ga tás össze ge: 10 mil lió fo rint és 20 mil lió fo rint kö zött. A meg kö ve telt sa ját for rás mér té ke: a tel jes pro jekt költ - ség mi ni mum 25%-a. Tá mo ga tá si fel té te lek: a meg va ló sí tás idõ tar ta ma ma xi - mum 12 hónap. A pá lyá za ti díj mér té ke: pá lyá za ton ként Ft. A meg fi ze tett pá lyá za ti dí jat a mi nisz té ri u m nem fizeti vissza. Be nyúj tá si ha tár idõ: má jus 29. El ér he tõ ség: me ge lo zes.hu, és lam kincs tar.hu. (A tel jes pá lyá za ti fel hí vás, a pá - lyá za ti út mu ta tó és az adat lap le tölt he tõ.) A pá lyá za tok be nyújt ha tók: a Ma gyar Ál lam kincs tár a pro jekt meg va ló sí tá si he lye sze rint te rü le ti leg il le té kes Ál - lam pénz tá ri iro dák ban. (A pá lyá za ti út mu ta tó és adat lap az Ál lam pénz tá ri iro dák ban be sze rez he tõ.)

39 2006/19. szám H I V A T A L O S É R T E S Í T Õ 1079 V. FÕRÉSZ: Gaz da ság, társadalom KÖZA LA PÍT VÁ NYI PÁ LYÁ ZA TOK A Bel ügy mi nisz té ri um Or szá gos Bûn meg elõ zé si Köz pont (OBmK) és a Biz ton sá gos Ma gyar or szá gért Köz ala pít vány (BMK) pá lyá za ti fel hí vá sa a Biz ton sá gos Te le pü lés cím és a ve le já ró tá mo ga tás el nye ré sé re A Bel ügy mi nisz té ri um Or szá gos Bûn meg elõ zé si Köz - pont (OBmK) és a Biz ton sá gos Ma gyar or szá gért Köz ala - pít vány (BMK) pá lyá za tot hir det Biz ton sá gos Te le pü lés cím és a ve le já ró tá mo ga tás el nye ré sé re az aláb bi fel té te - lek kel: 1. Pá lyáz hat nak azok, az ön ál ló ön kor mány zat tal ren - del ke zõ köz sé gek, nagy köz sé gek, ame lyek a tár sa dal - mi-gaz da sá gi és inf ra struk tu rá lis szem pont ból el ma ra dott, il let ve az or szá gos át la got je len tõ sen meg ha la dó mun ka - nél kü li ség gel súj tott te le pü lé sek jegy zé ké rõl szó ló 7/2003. (I. 14.) kor mány ren de let mel lék le té ben sze re pel nek. 2. A pá lyá zó te le pü lé sek nek, ön kor mány za ti tes tü le ti dön tés alap ján vál lal ni uk kell, hogy a te le pü lé sen már ci us 1. és feb ru ár 28. kö zöt ti idõ szak ban az elõ zõ 3 év át la gá hoz ké pest a bûn cse lek mé nyek szá mát je len tõ - sen csök ken tik, vagy azt a ko ráb bi 3 év ben ked ve zõ nek ítélt, a la kos ság szub jek tív biz ton ság ér ze té nek is meg fe - lelõ ala csony szin ten tart ják. 3. A pá lyá zó ön kor mány zat nak el kell ké szí te ni, és a re - giszt rá ci ó val egy idõ ben be kell nyúj ta ni a te le pü lés kép vi - se lõ-tes tü le te ál tal el fo ga dott meg va ló sí tan dó prog ram ter - ve ze tet, amely az el kö ve tett bûn cse lek mé nyek szá má nak csök ke né sét, a te le pü lés köz rend jé nek, köz biz ton sá gá nak ja ví tá sát, az ott élõk biz ton ság ér ze té nek nö ve lé sét cé loz za meg. 4. Ajánl juk, hogy a prog ram ter ve zet tar tal maz za az aláb bi in téz ke dé sek kö zül azo kat, ame lyek a te le pü lés sa - já tos sá ga i ból kö vet kez nek; így kü lö nö sen: A sze mély el le ni erõ sza kos bûn cse lek mé nyek vissza - szo rí tá sa, il let ve meg aka dá lyo zá sa; A köz in téz mé nyek, temp lo mok, mû em lé kek és te me - tõk vé del me; A la kos sá gi va gyon vé de lem elõ se gí té se, kü lö nö sen a be tö ré ses lo pá sok meg elõ zé se, (há zi ker tek, hét vé gi üdü - lõk, nya ra lók); A kül te rü le tek vé del me = ter mény- és ál lat lo pá sok meg aka dá lyo zá sa; = kör nye zet-, ter mé szet-, ál lat vé de lem; Vál lal ko zá sok szék he lye i nek, te lep he lye i nek vé del - me, ter mé kek el tu laj do ní tá sá nak meg elõ zé se; A te le pü lé sen tar tott sport-, kul tu rá lis, val lá si és egyéb ren dez vé nyek biz ton sá gos, rend za va rás nél kü li le bo nyo lí - tá sa; Az et ni kai, val lá si meg kü lön böz te tés el le ni fel vi lá go - sí tás, a fo gya ték kal élõk vé del me, se gí té se; A köz te rü le tek (par kok, ját szó te rek, em lék he lyek, kegy he lyek) tisz ta sá gá nak, rend jé nek, fel sze re lé se i nek meg óvá sa; A la kos ság biz ton ság ér ze tét nö ve lõ, erõ sí tõ prog ra - mok (kü lö nö sen a SZEM és a he lyi pol gár õrszer ve zet) ki - épí té se, mû köd te té se, ki szé le sí té se; A he lyi köz úti köz le ke dés biz ton sá gá nak fo ko zá sa, és a köz le ke dé si bal ese tek meg elõ zé se (ki emelt fi gye lem mel a me zõ gaz da sá gi jár mû vek, ke rék pá ro sok okoz ta ve szély - hely ze tek el ke rü lé sé re); A te le pü lés tûz vé del me, a tûz meg elõ zés sel kap cso la - tos is me re tek ter jesz té se, a ve szély hely ze tek meg elõ zé se, a bel víz és ár víz el le ni vé de ke zés ér de ké ben a víz el ve ze - tõk, csa tor nák rend sze res tisz tí tá sa, kar ban tar tá sa; Olyan fel vi lá go sí tó prog ra mok, ame lyek a fi a ta lok és az idõs ko rú ak kö ré ben; az ál do zat tá vá lás meg elõ zé sé nek szer ve zé sét és tá mo ga tá sát cé loz zák; A la kos sá gi és ci vil kez de mé nye zé sek tá mo ga tá sa, a meg ala kult szer ve ze tek kel va ló együtt mû kö dés; A szen ve dély be teg sé gek el ter je dé sé nek meg gá to lá sa, az if jú ság el le ni bûn cse lek mé nyek be kö vet ke zé sé nek meg akadályozása ér de ké ben vég re haj tan dó intézkedé - seket. 5. Azon te le pü lé sek nek, ame lyek köz igaz ga tá si te rü le - té hez ta nyás te le pü lés szer ke zet is tar to zik, a Biz ton sá gos te le pü lés meg pá lyá zá sa kor nem kell az egyes ta nyá kat érin tõ en ki tér ni a fel so rolt szem pon tok ra. Ele gen dõ, ha az utol só 3 éves idõ szak ról összeg zõ ér té ke lést ad nak a tanyákon élõ ket érin tõ bûn ügyi ál la po tok ról, ta pasz ta la - tok ról. 6. Az 5. pont ban fog lalt pá lyá za ti cél ki tû zé sek az aláb - bi ak le het nek: ál ta lá nos bûn meg elõ zés, a ter mé szet és az épí tett kör nye zet vé del me, a kör nye - zet ká ro sí tás meg elõ zé se, a hi szé keny ség és könnyel mû ség fel vi lá go sí tó mun ká - val tör té nõ vissza szo rí tá sa,

40 1080 H I V A T A L O S É R T E S Í T Õ 2006/19. szám va gyon vé del mi me cha ni kus esz kö zök nép sze rû sí té se, el ter jesz té se, jel zõ-ri asz tó rend sze rek te le pí té se, he lyi há ló zat, köz - pont ki épí té se. 7. A pá lyá zat be nyúj tá sá nak mód ja, me ne te: A pá lyá zó a Bel ügy mi nisz té ri um hon lap já ról le tölt he tõ Re giszt rá ci ós adat lap ki töl té sé vel és má jus 31-ig pos tai kül de mény ként tör té nõ meg kül dé sé vel re giszt rál ja ma gát, amellyel egy ben a pá lyá za ti fel té te lek el fo ga dá sát, il let ve azok nak va ló meg fe le lé sét is jel zi. Az el fo ga dott re giszt rá ci ó ról pos tai úton vissza jel zést kül dünk. 8. A pá lyá zó a fen tebb rész le te sen kö rül írt prog ram ter - ve zet alap ján el ké szí ti a rész le tes írá sos be szá mo ló ját (pá - lyá za ti anyag) az ál ta la meg ha tá ro zott fel ada tok vég re haj - tá sá ról, il let ve a köz biz ton ság és köz rend ja ví tá sa ér de ké - ben tett in téz ke dé sek ered mé nyé rõl, és azt már ci us 9-ig a BM Or szá gos Bûn meg elõ zé si Köz pont cí mé re (1903 Bu da pest, Pf. 314) pos tai úton meg kül di. 9. A pá lyá za to kat a BM OBmK és a BMK mun ka tár sai szak ér tõk be vo ná sá val ér té ke lik, majd ál lás fog la lá suk - ban ja vas la tot tesz nek a bel ügy mi nisz ter nek ar ra, hogy a 12 leg jobb ered ményt el érõ te le pü lés nek ado má nyoz za a Biz ton sá gos te le pü lés cí met. 10. A pá lyá zat nyer te sei kö zött fel osz tás ra ke rü lõ össze - get a Tá mo ga tók egy részt a BM Bûn meg elõ zés sel össze - füg gõ fel ada tok tá mo ga tá sá ra cí mû fe je ze ti ke ze lé sû elõ - irány zat ból, más részt a Biz ton sá gos Ma gyar or szá gért Köz alapítvány pá lyá za ti for rá sa i ból 50 50%-ban bizto - sítják. 11. A pá lyá zat nyer te se i nek meg ítélt cí met, a bel ügy mi - nisz ter áp ri li sá ban, a Rend õr ség nap ja al kal má ból ren de zett köz pon ti ün nep sé gen ad ja át. A cím mel az aláb bi ak jár nak: Biz ton sá gos te le pü lés cím el nye ré sé rõl szó ló ok le - vél, 1 db Biz ton sá gos te le pü lés fel ira tú fém táb la, ame - lyet az ön kor mány zat épü le té re, vagy épü le té ben ki he lyez - het nek, 1 1 mil lió Ft össze gû, csak köz biz ton sá gi és bûn meg - elõ zé si cél ra fel hasz nál ha tó anya gi tá mo ga tás. A Biz ton sá gos te le pü lés cím az ado má nyo zás tól szá - mí tott 2 évig vi sel he tõ, de a pá lyá zó ké rel mé re meg - hosszab bít ha tó, ha a te le pü lés a pá lyá za ti idõ szak ban el ért ered mé nyét fo lya ma to san szin ten tart ja. A bûn ügyi és köz biz ton sá gi hely zet lát vá nyos rom lá sa ese tén vi szont a cím vissza von ha tó. A pá lyá za tok és a köz biz ton sá got ja ví tó prog ram ter vek el ké szí té sé hez ta ná csot és szak mai se gít sé get nyúj ta nak a BM OBmK és a BMK mun ka tár sai. Az ál lam ház tar tás ról szó ló több szö rö sen mó do sí tott évi XXXVI II. tör vény ren del ke zé sei alap ján az el - kü lö ní tett ál la mi pénz ala pok ból igé nyelt tá mo ga tás ese tén a pá lyáz ta tó nak a pá lyá zó köz tar to zá sa i ra vo nat ko zó el - len õr zé si kö te le zett sé ge van. Nem nyújt hat tá mo ga tást an nak a nyer tes pá lyá zó nak, aki nek ese dé kes sé vált és meg nem fi ze tett köz tar to zá sa van. Eze ket az iga zo lá so kat a nyer tes pá lyá zó nak kell be - sze rez ni, és a pá lyá za ti anyag hoz csa tol va (8. pont) a pá - lyáz ta tó nak meg kül de ni. Regisztrálni csak az erre a célra rendszeresített Re - giszt rá ci ós adat la pon le het. Azon ön kor mány zat, amely a ren del ke zés re ál ló ha tár - idõn be lül (2006. má jus 31.) a re giszt rá ci ót el mu laszt ja, ké sõb bi idõ pont ban nem csat la koz hat a pá lyá zat hoz, be - nyúj tott pá lyá za ta vissza jel zés nél kül el uta sí tás ra ke rül. Az adat lap igé nyel he tõ a fen ti cí men, vagy a hon lap ról le tölt he tõ. Ér dek lõd ni le het: Cson ka Györ gyi osz tály ve ze tõ, 06 (1) , csonk agy@bm.gov.hu dr. Bé nyi né Cse re pi Má ria, 06 (1) , be nyi - ne@bm.gov.hu Kor mos Já nos, 06 (1) , jkor mos@bm.gov.hu A Sza bad ság har co so kért Köz ala pít vány (1051 Bu da pest, Jó zsef A. u. 2 4.) pá lyá za tot hir det az kö zöt ti po li ti kai ül dö zöt tek és az évi for ra da lom és sza bad ság harcban részt ve võk és sé rel met szen ve det tek, va la mint or szá gos szer ve ze te ik, to váb bá az ez zel a kor ral fog lal ko zó szer ve ze tek és ma gán sze mé lyek pénz ügyi támogatására A pá lyá zat ki írá sá nak dá tu ma: áp ri lis 25. A pá lyá zat le adá sá nak ha tár ide je: má jus 25. A pá lyá zat le adá sá nak he lye: Sza bad ság har co so kért Köz ala pít vány, 1051 Bu da pest, Jó zsef A. u. 2 4.

41 2006/19. szám H I V A T A L O S É R T E S Í T Õ 1081 A pá lyá zat cél ja: a Sza bad ság har co so kért Közala - pítvány ala pí tó ok ira tá ban meg fo gal ma zot tak kal össz - hang ban az idõs, meg rom lott egész sé gi ál la po tú, kö - zött po li ti kai ül dö zöt tek és 1956-os for ra dal má rok, sza - bad ságharcosok anya gi meg se gí té se, szo ci á lis el lá tá suk és ez ál tal élet mi nõ sé gük ja ví tá sa országos szervezeteinken keresztül, olyan ren dez vé nyek tá mo ga tá sa, ame lye ken meg em - lé kez nek a bol se vik dik ta tú ra ál do za ta i ról, az em ber te len - ség rõl, és szé les kör ben is mer te tik az 1945 utá ni meg tor lá - so kat, kü lö nö sen az 1956-os szabadságharc történéseit, tá mo ga tá sa min den olyan ku ta tás nak és te vé keny ség - nek, ame lyek tár gyi em lé kek gyûj té sé vel, fil mek, kép zõ - mû vé sze ti al ko tá sok, iro dal mi mû vek lét re ho zá sá val, vagy más mó don hir de tik a magyar szabadság eszményét, mû kö dé si tá mo ga tás nyúj tá sa olyan or szá gos ha tó kö - rû szer ve ze tek nek, ame lyek az ala pí tó ok irat ban írt cé lok - kal azo no sul nak és azok vég re haj tá sá hoz hozzájárulnak. A tá mo ga tás jel le ge: a pá lyá zat nak meg fe le lõ, ren del te - tés sze rû fel hasz ná lás ese tén vissza nem té rí ten dõ pénzügyi támogatás. A tá mo ga tás for rá sa: a évi ál la mi költ ség ve tés bel ügy mi nisz té ri u mi fe je ze té ben a Sza bad ság har co so kért Köz ala pít vány ré szé re meghatározott összeg. A pá lyá zók kö re: a pénz ügyi tá mo ga tás ra pá lyá za tot nyújt hat be po li ti kai ül dö zöt te ket tö mö rí tõ or szá gos ha tó - kö rû szer ve zet, vagy más szer ve zet, illetõleg ma gán sze - mély. Amennyi ben szer ve zet a pá lyá zó, szük sé ges, hogy a pá - lyá zat be nyúj tá sát meg elõ zõ 3 év ben tör tént fo lya ma tos mû kö dé sét bi zo nyít sa, és hogy az il le té kes bí ró ság nál (ha - tó ság nál) bejegyzésre került. Amennyi ben ma gán sze mély a pá lyá zó, a pá lyá zat be - nyúj tá sát meg elõ zõ en kö te les va la me lyik or szá gos ha tó - kö rû po li ti kai ül dö zöt ti szer ve zet írás be li tá mo ga tá sát meg sze rez ni és azt a pályázathoz csatolni. Mû kö dé si tá mo ga tás ra csak or szá gos ha tó kö rû po li ti kai szer ve zet pá lyáz hat ak kor, ha ala pí tó ok ira ta (alap sza bály - zat) a szer ve zet cél jai kö zött tar tal maz za azo kat a cé lo kat, ame lyek a köz ala pít vány alapító okiratában szerepelnek. Min den pá lyá zó ese té ben elõ fel té tel a pá lyá zó ré szé rõl sa ját for rás meg lé te, és az, hogy a pá lyá zat alap ján ka pott tá mo ga tás fel hasz ná lá sa, an nak bi zony la to lá si rend je vo - nat ko zá sá ban a köz ala pít vánnyal tá mo ga tá si szer zõ dést köt a szer zõ dés jog kö vet kez mé nye i re is ki ter je dõ en. A ked vezményezett minden évben február 10-ig írásban köteles elszámolni. A pá lyá zó kö te les hoz zá já rul ni ah hoz, hogy a köz ala pít - vány a fel hasz ná lá si cé lok nak meg fe le lõ mód ját és el szá - mo lá sát és a bi zony la to lás rend jét el len õriz ze. Kö te les a pá lyá zat ban meg je löl ni azt a he lyet, ahol ez az ellenõrzés lefolytatható. A pá lyá zat el bí rá ló ja: a Sza bad ság har co so kért Köz ala - pít vány Kuratóriuma. A pá lyá zat el bí rá lá sa so rán a ku ra tó ri um a pá lyá za ti cé - lok mér le ge lé sén túl a ren del ke zés re ál ló pénz ügyi for rá - sok függvényében dönt. A pá lyá zat el bí rá lá si ha tár ide je: jú ni us 1.

42 1082 H I V A T A L O S É R T E S Í T Õ 2006/19. szám VI. FÕRÉSZ: Egyéb hir detmény ek A MAGYAR HIVATALOS KÖZLÖNYKIADÓ TÁJÉKOZTATÓJA Az Eu ró pai Unió Hi va ta los Lap já nak ma gyar nyel vû ki adá sá ban meg je lent jo gi ak tu sok ról (2006. április ) (Azok a jo gi ak tu sok, ame lyek nek a cí me nor mál sze dés sel je le nik meg, a me zõ gaz da sá gi ügyek na pi in té zé sé re vo nat koz nak, és rend sze rint csak kor lá to zott ide ig ma rad nak ha tály ban. Va la mennyi más jog sza bály cí mét vas ta gon sze dik, és elõt te csil lag sze re pel.) A közösségi jogi aktusok világhálón (interneten) való térítésmentes elérhetõsége: év fo lyam L 110. szám (2006. áp ri lis 24.) Kö te le zõ en köz zé te en dõ jo gi ak tu sok Jo gi ak tu sok, ame lyek köz zé té te le nem kö te le zõ Bizottság 2006/287/EK: * Az EU /Dá ni a Fe rö er-szi ge tek ve gyes bi zott ság 1/2005 ha tá ro za ta (2005. no vem ber 10.) az eu ro-me di ter rán meg ál la po dás nak a szár ma zó termék fo gal má nak meg ha tá ro zá sá ról és az igaz ga tá si együtt mû kö dés módszereirõl szó ló 3. jegy zõ köny vé nek mó do sí tá sá ról 3. jegyzõkönyv a származó termék fogalmának meghatározásáról és az igazgatási együttmûködés módszereirõl év fo lyam L 111. szám (2006. áp ri lis 25.) Kö te le zõ en köz zé te en dõ jo gi ak tu sok A Bizottság 630/2006/EK rendelete (2006. április 24.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról * A Bi zott ság 631/2006/EK ren de le te (2006. áp ri lis 24.) az 1555/96/EK ren de let nek az ubor ká - ra és a meggy tõl el té rõ cse resz nye fé lék re vonatkozó ki egé szí tõ im port vá mok kü szöb szint jei tekintetében történõ módosításáról * A Bi zott ság 632/2006/EK ren de le te (2006. áp ri lis 24.) az Ame ri kai Egye sült Ál la mok ból szár ma zó egyes ter mé kek be ho za ta lá ra vonatkozó ki egé szí tõ vá mok meg ál la pí tá sá ról szó ló 673/2005/EK ta ná csi ren de let I. és II. mel lék le té nek fel vál tá sá ról Jo gi ak tu sok, ame lyek köz zé té te le nem kö te le zõ Bizottság 2006/299/EK: * A Bi zott ság ha tá ro za ta (2006. áp ri lis 19.) az erõ sza kos ra di ka li zá ló dás el le ni küz de lem ben a Bi zott ság szá má ra po li ti kai ta nács adást nyújtó szak ér tõi cso port fel ál lí tá sá ról

43 2006/19. szám H I V A T A L O S É R T E S Í T Õ 1083 Az Eu ró pai Uni ó ról szó ló szer zõ dés V. cí me alap ján el fo ga dott jogi ak tu sok * A Ta nács 2006/300/KKBP együt tes fel lé pé se (2006. áp ri lis 21.) az Eu ró pai Uni ó nak az In - teg rált Rend õri Egy ség re vo nat ko zó kins ha sai (KDK) rend õri misszi ó já ról (EU POL Kins - ha sa) szó ló 2004/847/KKBP együt tes fel lé pés mó do sí tá sá ról és meg hosszab bí tá sá ról He lyes bí té sek * He lyes bí tés a für dõ vi zek mi nõ sé gé rõl és a 76/160/EGK irány elv ha tá lyon kí vül he lye zé sé rõl szó ló, feb ru ár 15-i 2006/7/EK eu ró pai par la men ti és ta ná csi irány elv hez (HL L 64., ) év fo lyam L 112. szám (2006. áp ri lis 26.) Kö te le zõ en köz zé te en dõ jo gi ak tu sok A Bizottság 633/2006/EK rendelete (2006. április 25.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról * A Bi zott ság 634/2006/EK ren de le te (2006. áp ri lis 25.) a fe jes ká posz tá ra és a kel ká posz tá ra vo nat ko zó for gal ma zá si mi nõ ség szab vány meg ál la pí tá sá ról és az 1591/87/EGK ren de let mó do sí tá sá ról * A Bi zott ság 635/2006/EK ren de le te (2006. áp ri lis 25.) a fog lal koz ta tás meg szû né sét kö - vetõen a mun ka vál la lók nak a fo ga dó tag ál lam te rü le tén ma ra dá sá nak jo gá ról szó ló 1251/70/EGK ren de let ha tá lyon kí vül he lye zé sé rõl 1 * A Bi zott ság 636/2006/EK ren de le te (2006. már ci us 20.) a Fran cia or szág lo bo gó ja alatt a IV c. és VII d. ICES-övezetben közlekedõ hajóknak a heringre vonatkozó halászati tilal - máról Jo gi ak tu sok, ame lyek köz zé té te le nem kö te le zõ Tanács * Tá jé koz ta tó az Eu ró pai Kö zös ség és az Iz lan di Köz tár sa ság, va la mint a Nor vég Ki rály ság között a tagállamok egyikében, illetve Izlandon vagy Norvégiában benyújtott, menedékjog irán ti ké re lem meg vizs gá lá sá ra il le té kes ál lam meg ha tá ro zá sá ra vo nat ko zó kri té ri u mok ról és me cha niz mu sok ról szó ló meg ál la po dás hoz csa tolt jegy zõ könyv ha tály ba lé pé sé rõl Bizottság 2006/301/EK: * A Bi zott ság ha tá ro za ta (2006. áp ri lis 25.) a Gu a te ma lá ból és Pa kisz tán ból szár ma zó etil-al - kohol importjára alkalmazandó dömpingellenes eljárás megszüntetésérõl 2006/302/EK: * A Bi zott ság ha tá ro za ta (2006. áp ri lis 25.) a me ta benz ti a zu ron nak a 91/414/EGK ta ná csi irány elv I. mel lék le té be tör té nõ fel vé te le meg ta ga dá sá ról és az e ha tó anya got tar tal ma zó nö vény vé dõ sze rek en ge dé lyé nek vissza vo ná sá ról [az ér te sí tés a C(2006) szá mú do ku - mentummal történt] 1 Az Eu ró pai Uni ó ról szó ló szer zõ dés V. cí me alap ján el fo ga dott jogi ak tu sok * A Ta nács 2006/303/KKBP együt tes fel lé pé se (2006. áp ri lis 25.) a Kon gói De mok ra ti kus Köz tár sa ság (KDK) biz ton sá gi ága za tá nak re form ja ke re té ben az Eu ró pai Unió ta nács- és se gít ség nyúj tá si misszi ó já ról szó ló 2005/355/KKBP együt tes fel lé pés mó do sí tá sá ról és meg - hosszab bí tá sá ról 1 EGT vo nat ko zá sú szö veg

44 1084 H I V A T A L O S É R T E S Í T Õ 2006/19. szám * A Ta nács 2006/304/KKBP együt tes fel lé pé se (2006. áp ri lis 10.) a jog ál la mi ság te rü le té re és eset le ge sen más te rü le tek re irá nyu ló koszovói EU vál ság ke ze lé si mû ve let re te kin tet tel egy uni ós ter ve zõ cso port (EUPT Ko szo vó) lét re ho zá sá ról év fo lyam L 113. szám (2006. áp ri lis 27.) Kö te le zõ en köz zé te en dõ jo gi ak tu sok A Bizottság 637/2006/EK rendelete (2006. április 26.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról A Bizottság 638/2006/EK rendelete (2006. április 26.) annak meghatározásáról, hogy milyen mértékben teljesíthetõk azok az importtanúsítvány iránti kérelmek, amelyeket 2006 április hónapjában nyújtottak be hizlalásra szánt növendék hím szarvasmarhák vonatkozásában a 992/2005/EK rendeletben szabályozott vámkontingens keretében A Bizottság 639/2006/EK rendelete (2006. április 26.) a cukorágazat egyes termékeire az 1011/2005/EK rendelet által a 2005/2006-os gazdasági évre rögzített irányadó árak és kiegészítõ importvámok összegének módosításáról Jo gi ak tu sok, ame lyek köz zé té te le nem kö te le zõ Bizottság 2006/306/EK: * A Bi zott ság ha tá ro za ta (2006. áp ri lis 26.) a klasszi kus ser tés pes tis né met or szá gi elõ for du lá - sá val össze füg gõ egyes vé de ke zé si in téz ke dé sek rõl szó ló 2006/274/EK ha tá ro zat mó do sí tá - sá ról [az ér te sí tés a C(2006) szá mú do ku men tum mal tör tént] 1 EURÓPAI GAZDASÁGI TÉRSÉG EFTA Felügyeleti Hatóság: * Az EFTA Fel ügye le ti Ha tó ság aján lá sa 193/04/COL (2004. jú li us 14.) az elekt ro ni kus hír - köz lõ há ló za tok és elekt ro ni kus hír köz lé si szol gál ta tá sok kö zös ke ret sza bá lyo zá sá ról szó ló 2002/21/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 7. cikkében rögzített bejelentési kötele - zettségrõl, határidõkrõl és konzultációkról * Az EFTA Fel ügye le ti Ha tó ság aján lá sa 194/04/COL (2004. jú li us 14.) az elekt ro ni kus hír - köz lés ága za tá nak az Eu ró pai Gaz da sá gi Tér ség rõl szó ló meg ál la po dás ba át vett, az elekt ro - nikus hírközlõ hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások közös keretszabályozásá - ról szó ló, 2002/21/EK eu ró pai par la men ti és ta ná csi irány elv ben fog lal tak alap ján elõ ze tes rendelettel történõ szabályozás alá esõ érintett termék- és szolgáltatáspiacairól * Az EFTA Fel ügye le ti Ha tó ság ha tá ro za ta 319/05/COL (2005. de cem ber 14.) az EF TA-ál la - mok kö zöt ti, Fel ügye le ti Ha tó ság és Bí ró ság lét re ho zá sá ról szó ló meg ál la po dás 3. jegy zõ - köny ve II. ré szé nek 27. cik ké ben em lí tett vég re haj tá si ren del ke zé sek rõl szó ló 195/04/COL testületi határozat módosításáról év fo lyam L 114. szám (2006. áp ri lis 27.) Kö te le zõ en köz zé te en dõ jo gi ak tu sok * Az Eu ró pai Par la ment és a Ta nács 629/2006/EK ren de le te (2006. áp ri lis 5.) a szo ci á lis biz - ton sá gi rend sze rek nek a Kö zös sé gen be lül moz gó mun ka vál la lók ra, ön ál ló vál lal ko zók ra és csa lád tag ja ik ra tör té nõ al kal ma zá sá ról szó ló 1408/71/EGK ta ná csi ren de let és az 1408/71/EGK ren de let vég re haj tá sá ra vo nat ko zó sza bá lyok meg ál la pí tá sá ról szó ló 574/72/EGK ta ná csi ren de let mó do sí tá sá ról 1 1 EGT vo nat ko zá sú szö veg

45 2006/19. szám H I V A T A L O S É R T E S Í T Õ 1085 * Az Eu ró pai Par la ment és a Ta nács 2006/12/EK irány el ve (2006. áp ri lis 5.) a hul la dé kok ról 1 * Az Eu ró pai Par la ment és a Ta nács 2006/23/EK irány el ve (2006. áp ri lis 5.) a kö zös sé gi lé gi - for gal mi irá nyí tói szak szol gá la ti en ge dély rõl 1 * Az Eu ró pai Par la ment és a Ta nács 2006/25/EK irány el ve (2006. áp ri lis 5.) a mun ka vál la lók fi zi kai té nye zõk ha tá sá nak va ló ex po zí ci ó já ra (mes ter sé ges op ti kai su gár zás) vo nat ko zó egész ség ügyi és biz ton sá gi mi ni mum kö ve tel mé nyek rõl [19. egye di irány elv a 89/391/EGK irány elv 16. cik ke (1) be kez dé sé nek ér tel mé ben] * Az Eu ró pai Par la ment és a Ta nács 2006/31/EK irány el ve (2006. áp ri lis 5.) a pénz ügyi esz kö - zök pi a ca i ról szó ló 2004/39/EK irány elv be fog lalt egyes ha tár idõk mó do sí tá sá ról 1 * Az Eu ró pai Par la ment és Ta nács 2006/32/EK irány el ve (2006. áp ri lis 5.) az ener gia-vég fel - hasz ná lás ha té kony sá gá ról és az ener ge ti kai szol gál ta tá sok ról, va la mint a 93/76/EGK ta ná - csi irány elv ha tá lyon kí vül he lye zé sé rõl év fo lyam L 115. szám (2006. áp ri lis 28.) Kö te le zõ en köz zé te en dõ jo gi ak tu sok * A Ta nács 640/2006/EK ren de le te (2006. áp ri lis 10.) az eu ró pai mo ne tá ris rend szer te kin te té - ben a 3181/78/EGK ren de let és az 1736/79/EGK ren de let ha tá lyon kí vül he lye zé sé rõl A Bizottság 641/2006/EK rendelete (2006. április 27.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról * A Bi zott ság 642/2006/EK ren de le te (2006. áp ri lis 27.) az AKCS-jegy zõ könyv és az in di ai megállapodás alapján behozandó nádcukorra vonatkozó szállítási kötelezettségek mennyi - sé ge i nek a es szál lí tá si idõ szak ra tör té nõ meg ha tá ro zá sá ról * A Bi zott ság 643/2006/EK ren de le te (2006. áp ri lis 27.) a bor pi ac kö zös szer ve zé sé rõl szó ló 1493/1999/EK ta ná csi ren de let vég re haj tá sa egyes rész le tes sza bá lya i nak meg ál la pí tá sá ról, va la mint a bo rá sza ti el já rá sok és ke ze lé sek kö zös sé gi kó de xé nek lét re ho zá sá ról szó ló 1622/2000/EK ren de let és a bo rá sza ti ter mé kek fu va ro zá sá hoz szük sé ges kísérõokmá - nyokra, va la mint a bor ága zat ban ve ze ten dõ nyil ván tar tás ra vo nat ko zó rész le tes al kal ma - zá si sza bá lyok meg ál la pí tá sá ról szó ló 884/2001/EK ren de let mó do sí tá sá ról A Bizottság 644/2006/EK rendelete (2006. április 27.) a tej és tejtermékek export-visszatérítésének megállapításáról A Bizottság 645/2006/EK rendelete (2006. április 27.) a vajra vonatkozó maximális export-visszatérítés rögzítésérõl az 581/2004/EK rendelet által szabályozott folyamatos pályázati eljárás keretében A Bizottság 646/2006/EK rendelete (2006. április 27.) a sovány tejporra vonatkozó maximális export-visszatérítés rögzítésérõl az 582/2004/EK rendelet által szabályozott folyamatos pályázati eljárás keretében A Bi zott ság 647/2006/EK ren de le te (2006. áp ri lis 27.) a 327/98/EK ren de let ér tel mé ben a 2006 áp - rilisának elsõ tíz munkanapja során benyújtott, rizsre vonatkozó behozatali engedély iránti kérelmek kibocsátásáról A Bizottság 648/2006/EK rendelete (2006. április 27.) a Szerzõdés I. mellékletében nem szereplõ áruk formájában exportált egyes tejtermékekre vonatkozó visszatérítési ráták rögzítésérõl A Bizottság 649/2006/EK rendelete (2006. április 27.) a Szerzõdés I. mellékletében nem szereplõ áruk formájában exportált egyes gabona- és rizstermékekre vonatkozó visszatérítési ráták megállapításáról A Bizottság 650/2006/EK rendelete (2006. április 27.) a gabonafélék, illetve rizs felhasználásával készült feldolgozott termékek exportjára alkalmazandó visszatérítések rögzítésérõl A Bizottság 651/2006/EK rendelete (2006. április 27.) a gabonaalapú keveréktakarmányok export-visszatérítéseinek rögzítésérõl 1 EGT vo nat ko zá sú szö veg

46 1086 H I V A T A L O S É R T E S Í T Õ 2006/19. szám A Bizottság 652/2006/EK rendelete (2006. április 27.) a gabonaágazatban alkalmazandó termelési visszatérítések rögzítésérõl A Bizottság 653/2006/EK rendelete (2006. április 27.) az 1058/2005/EK rendelettel meghirdetett pályázati eljárás keretében az árpa exportjára adható maximális visszatérítés rögzítésérõl A Bizottság 654/2006/EK rendelete (2006. április 27.) az 1059/2005/EK rendelettel meghirdetett pályázati eljárás keretében a közönséges búza exportjára adható maximális visszatérítés rögzítésérõl Jo gi ak tu sok, ame lyek köz zé té te le nem kö te le zõ Tanács 2006/307/EK: * A Ta nács ha tá ro za ta (2006. áp ri lis 10.) a Ré gi ók Bi zott sá ga egy oszt rák pót tag já nak ki ne ve - zé sé rõl 2006/308/EK: * A Ta nács ha tá ro za ta (2006. áp ri lis 10.) a Ré gi ók Bi zott sá ga egy né met pót tag já nak ki ne ve - zé sé rõl 2006/309/EK: * A Ta nács ha tá ro za ta (2006. áp ri lis 10.) a Ré gi ók Bi zott sá ga há rom szlo vák tag já nak és há - rom szlo vák pót tag já nak ki ne ve zé sé rõl Bizottság 2006/310/EK: * A Bi zott ság ha tá ro za ta (2006. áp ri lis 21.) a 2002/95/EK eu ró pai par la men ti és ta ná csi irány - elv mellékletének az ólom alkalmazására vonatkozó mentességek tekintetében, a mûszaki ha la dás hoz való hoz zá iga zí tás cél já ból tör té nõ mó do sí tá sá ról [az ér te sí tés a C(2006) számú dokumentummal történt] /311/EK: * A Bi zott ság ha tá ro za ta (2006. áp ri lis 21.) a fo tó zse la tin be ho za ta lát il le tõ en a 2004/407/EK bi zott sá gi ren de let mó do sí tá sá ról [az ér te sí tés a C(2006) szá mú do ku men tum mal tör - tént] Európai Központi Bank 2006/312/EK: * Az Eu ró pai Köz pon ti Bank irány mu ta tá sa (2006. áp ri lis 20.) az Eu ró pai Köz pon ti Bank ne - gyed éves pénz ügyi el szá mo lá sok ra vo nat ko zó sta tisz ti kai adat szol gál ta tá si kö ve tel mé nye i - rõl szó ló EKB/2002/7 irány mu ta tás mó do sí tá sá ról (EKB/2006/6) Az Eu ró pai Uni ó ról szó ló szer zõ dés V. cí me alap ján el fo ga dott jogi ak tu sok 2006/313/KKBP: * A Ta nács ha tá ro za ta (2006. áp ri lis 10.) a Nem zet kö zi Bün te tõ bí ró ság és az Eu ró pai Unió kö - zötti együttmûködési és segítségnyújtási megállapodás megkötésérõl Megállapodás a Nemzetközi Büntetõbíróság és az Európai Unió közötti együttmûködésrõl és segítségnyújtásról 1 EGT vo nat ko zá sú szö veg

47 2006/19. szám H I V A T A L O S É R T E S Í T Õ 1087 CÉGHIRDETMÉNYEK Felhívás vagyon értékesítésére A DUAL-PERFEKT Kft. (Cg.: [ ]; 1111 Bu da pest, Ka rint hy F. u II. em.; le ve le zé si cím: 1507 Bu da pest, Pf. 139) mint a JOMA Ingatlanfor - galmazó és Befektetõ Kft. f. a. (cég jegy zék szá ma: [ ]; 9027 Gyõr, Szesz gyár u. 7. II. 10.; adó - száma: [ ]) ki je lölt fel szá mo ló ja nyilvános pályázati felhívás út ján ér té ke sí te ni kí ván ja az f. a. adós gaz dál ko dó szer - ve zet tu laj do nát ké pe zõ aláb bi va gyon tár gyát: In gat lan meg ne ve zé se: be épí tet len te rü let. Az in gat lan cí me: Ba la ton ke ne se le já ró. Hrsz.: 2934/8. Tu laj do ni há nyad: 1/1. A te lek te rü le te: 8753 m 2. For gal mi ér té ke: Ft (brut tó). A fel szá mo ló az ér té ke sí tés sel kap cso lat ban írá sos vé - teli aján la to kat kér be nyúj ta ni, me lye ket a JOMA Kft. f. a. DUAL-PERFEKT Kft., 1507 Bu da pest, Pf. 139 szám alat ti cí mek re vár, JOMA Kft. f. a. vé te li aján lat meg je lö lés sel. Az aján la tok nak tar tal maz ni uk kell: a meg aján lott brut - tó vé tel árat, a vál lalt fi ze té si fel té te le ket, nyi lat ko za tot arról, hogy az aján lat te võ 30 na pos aján la ti kö tött sé get vállal. A pá lyá zat ér vé nyes sé gé hez a meg aján lott brut tó vé - telár 10%-ának meg fe le lõ ka u ci ót kell le tét be he - lyezni, me lyet a PANNON TAKARÉKSZÖVETKEZET sz. bank szám lá já ra kell be fi zet ni a pá lyá zat le zá rá sát meg elõ zõ nap 12 órá ig. A vé tel ár ba hi te le zõi kö ve te lés be szá mí tá sá ra nincs le - he tõ ség. Az aján la to kat ket tõs, zárt bo rí ték ban, ma gyar nyel ven, pos tai úton kér jük el jut tat ni a pá lyá za tot ki író cí mé re (DUAL-PERFEKT Kft., 1507 Bu da pest, Pf. 139). Az aján la tok be kül dé sé nek idõ pont ja: má jus 19., dé li 12 óra. A fel szá mo ló a sze mé lye sen be nyúj tott pá lyá za tok át vé - te lé rõl el is mer vényt ál lít ki. To váb bi in for má ció a fel szá mo ló szer ve zet munka - társától, Gás pár Já nos fel szá mo ló biz tos tól a 06 (1) es te le fon szá mon sze rez he tõ be. Az aján la tok bon tá sá ra a be nyúj tá si ha tár idõt kö ve tõ 8 na pon be lül, köz jegy zõ je len lé té ben ke rül sor. A bon tást kö ve tõ 8 na pon belül a fel szá mo ló az aján la to kat ér té ke li. Az ér té ke lés ered mé nyé rõl jegy zõ könyv ké szül, me lyet bár mely hi te le zõ meg te kint het. Az aján la tok el bí rá lá sá nak ered mé nyé rõl a fel szá mo ló az ér de kel te ket írás ban ér te sí ti. A fel szá mo ló a pá lyá za tot meg fe le lõ aján lat hi á nyá ban ered mény te len nek nyil vá nít hat ja, és új pá lyá za tot ír hat ki. Meg fe le lõ, kö zel azo nos össze gû, il let ve fel té te le ket ajánló pá lyá zók kö zött nyil vá nos ár tár gya lás meg tar tá sá ra ke rül sor, mely nek fel té te le it az ár tár gya lás meg kez dé sét meg elõ zõ en a részt ve võk kel a fel szá mo ló is mer te ti. Az elõ vá sár lá si jo go sul tak e jo gu kat a nyil vá nos ér té ke - sí tés ke re te in be lül gya ko rol hat ják oly mó don, hogy a vég - le ge sen ki ala kult vé tel ár is me re té ben a vé te li szán dék ról nyi lat ko za tot tesz nek. Az elõ vá sár lá si jog gya kor lá sa ér - de ké ben a fel szá mo ló fel hív ja az ér de kel te ket ar ra, hogy a jog gya kor lá sá ra irá nyu ló szán dé ku kat a pá lyá za tok be - nyúj tá si ha tár ide jé ig írás ban be je len te ni szí ves ked je nek. Az ÁFI Fel szá mo ló és Va gyon ke ze lõ Rt. (Cg.: [ ]; 1055 Bu da pest, Szent Ist ván krt. 1. I. em.) mint a LAMBA Ter me lé si és Ke res ke del mi Rész vény - tár sa ság f. a. (Cg.: [ ]; 9027 Gyõr, Rep té ri út 2.) Gyõr-Mo son-sop ron Me gyei Bí ró ság ál tal ki je lölt fel szá mo ló ja nyilvános pályázat út ján ér té ke sí ti a fel szá mo lás alatt ál ló tár sa ság tu laj do nát ké pe zõ aláb bi in gat la nát: Gyõr, bel te rü let 5458/11. hrsz. alat ti, út meg ne ve zé sû, m 2 in gat lan 19018/ tu laj do ni há nyad. Az in gat lan be csült ér té ke: Ft + áfa. Az in gat lant hasz ná la ti jog ter he li az 5458/27., 5458/28., 5458/29., 5458/31. hrsz.-ú in gat la nok min den - ko ri tu laj do no sa ja vá ra. A ve võ nek vál lal nia kell a kör nye ze ti ká rok el há rí tá sát. A pá lyá za ton va ló rész vé tel fel té te le: Nyi lat ko zat ar ról, hogy a pá lyá zó aján la tát a be adá si ha tár idõ tõl szá mí tott 40 na pig fenn tart ja. A pá lyá za tok nak tar tal maz ni uk kell töb bek kö zött a pá lyá zó fõbb ada ta it, az aján lott vé tel árat, a bá nat pénz be - fi ze té sé nek iga zo lá sát, s a fi ze té si fel té te lek re vo nat ko zó nyi lat ko za tot. Az írá sos pá lyá za ti aján la to kat ma gyar nyel ven, zárt bo rí ték ban, 2 pél dány ban, LAMBA-ÚT-PÁLYÁZAT jel igé vel a felszá molóbiztos, 1055 Bu da pest, Szent Ist ván kör út 1. I. em. tit kár sá gán kell be nyúj ta ni, je len köz le mény Cég köz löny ben va ló meg je le né sét (2006. má jus 4.) kö ve tõ 15. nap leg ké sõbb 12 óráig, vagy pos tai úton el jut tat ni az 1399 Bu da pest, Pf. 701/313 cím re, úgy, hogy a kül de mény a meg je lölt ha tár idõ ig a fel szá mo ló iro dá já ba be ér kez zen. A pá lyá za tot ki író fenn tart ja ma gá nak a jo got, hogy: meg fe le lõ aján la tok hi á nyá ban a pá lyá za tot ered - mény te len nek nyil vá nít sa, s új pá lyá zat ki írá sá ról dönt sön;

48 1088 H I V A T A L O S É R T E S Í T Õ 2006/19. szám a leg ked ve zõbb aján la tot te võ pá lyá zók kö zött ár tár - gya lás ke re té ben dönt sön az el já rás ra vo nat ko zó csõd tör - vény 49/A. (4) be kez dé sé ben fog lal tak alap ján; a tel jes vé tel ár ki egyen lí té se az adás vé te li szer zõ dés lét re jöt té nek és a bir tok ba a dás nak is elõ fel té te le; a je len pá lyá za ti fel hí vás a fel szá mo ló szá má ra nem je lent ér té ke sí té si kö te le zett sé get. A fel szá mo ló fel hív ja az elõ vá sár lás ra jo go sul ta kat, hogy ezen szán dé ku kat jo go sult sá guk iga zo lá sa mel lett a pá lyá zat be adá si ha tár ide jé ig írás ban je lent sék be. A va gyon tár gya kért kel lék sza va tos sá got nem vál la - lunk, be szá mí tást nem fo ga dunk el. A pá lyá zat tal kap cso lat ban to váb bi fel vi lá go sí tás kér - he tõ mun ka na po kon 9 12 óra kö zött a kö vet ke zõ hely szí - nen: 9027 Gyõr, Rep té ri út 2., Er dé lyi Csa ba, tel.: 06 (96) Ve võ kö te les a tel jes vé tel árat az adás vé te li szer zõ dés - ben rög zí tett idõ pon tig az adós cég bank szám lá já ra át utal - ni, el len ke zõ eset ben az elõ le get (bá nat pénzt) el vesz ti. Bõ vebb in for má ció: a fel szá mo ló 06 (76) es te - le fon szá mán. Az ár ve rés tár gya elõ ze tes egyez te tés sel a hely szí nen meg te kint he tõ. Az EXEREM Gaz da sá gi Szol gál ta tó Kft. (Cg.: [ ]; 1054 Bu da pest, Hon véd u. 8. I. 2.) mint a Bor sod-aba új-zemp lén Me gyei Bí ró ság 9. Fpk /15. szá mú vég zés ben ki je lölt Lantos Miklós Konfekcióipari Rt. f. a. (Cg.: [ ]; 3963 Kar csa, Sza bad ság u. 15/A) fel szá mo ló ja nyilvános pályázat A KURÁTOR-FELSZÁMOLÓ Szol gál ta tó Kft. (Cg.: [ ]; szék hely: 1033 Bu da pest, Pol gár u ; új szék he lye: 1035 Bu da pest, Kór ház u. 29. I. 3.; fiókte - lepe: 6000 Kecs ke mét, Szö vet ség tér 1.) mint a HÍRÖS-INVEST Építõ és Szolgáltató Kft. f. a. (Cg.: [ ]; 6000 Kecs ke mét, Csá nyi J. krt. 12.) Bács-Kis kun Me gyei Bí ró ság Fpk /9. szá - mú vég zé sé vel ki je lölt fel szá mo ló ja (fel szá mo ló biz tos: Ka to na Jó zsef) nyilvános árverés út ján ér té ke sí ti az adós cég tu laj do nát ké pe zõ aláb bi va - gyon tár gyat, mi nõ sé gi sza va tos ság nél kül: Kecs ke mét, 1145/A/16. hrsz.-ú (Csá nyi J. krt. 12. II. 204.), 39 m 2 te rü le tû iro da in gat lan (elõ szo ba: 4 m 2, iroda I.: 14 m 2, iro da II.: 18 m 2, tea kony ha: 3 m 2 ). Ki ki ál tá si ár: Ft + áfa. Az ár ve rés hely szí ne: Kecs ke mét, Szö vet ség tér 1. II. em. 14. (fel szá mo ló iro dá ja). Az ár ve rés idõ pont ja: má jus óra. Az ár ve ré sen részt ve het, aki a ki ki ál tá si ár 5%-át elõ - leg ként az adós cég Or go vány és Vi dé ke Ta ka rék szö vet - ke zet kecs ke mé ti fi ók já nál ve ze tett szá mú bank szám lá já ra, má jus 19-ig be ér ke zõ en át - utal ja. A jo go sul tak a tör vény ben meg ha tá ro zott elõ vá sár lá si jo gu kat az ár ve ré si fel té te lek ke re té ben, az ár ve rés hely - szí nén gya ko rol hat ják. út ján kí ván ja ér té ke sí te ni a fel szá mo lás alatt ál ló tár sa ság tu laj do nát ké pe zõ aláb bi va gyon tár gya kat: 1. Kar csa bel te rü let, hrsz.: 727., épü let és ud var meg ne - ve zé sû, össze sen 2303 m 2 alap te rü le tû, ter mé szet ben Sza - bad ság u. 15/A alat ti in gat lant, Ft becs ér té ken. 2. Kar csa bel te rü let, hrsz.: 515/18., üzem meg ne ve zé - sû, össze sen 551 m 2 alap te rü le tû, ter mé szet ben Sza bad ság u. 15/A alat ti ingatlant, Ft becs ér té ken. A meg hir de tett becs ér ték ál ta lá nos for gal mi adót nem tar tal maz. Elõnyt él vez az a pá lyá zó, aki a fen ti té te le ket egy ben kí ván ja meg vá sá rol ni. A fel szá mo ló fel hív ja az elõ vá sár lá si jog gal ren del ke zõk fi gyel mét, hogy elõ vá sár - lá si jo guk gya kor lá sá nak szán dé kát a pá lyá za ti ha tár idõ le tel té ig a fel szá mo ló nál írás ban je lent sék be. A fel szá - mo ló a va gyon tárgy hoz kap cso ló dó an kel lék sza va tos sá - got nem vál lal, a kö ve te lé sek meg té rü lé sé re vo nat ko zó vissz ke re se ti jogot kizárjuk. Pá lyá za to kat a fel szá mo ló pos ta cí mé re (1396 Bu da pest 62., Pf. 464), vagy sze mé lye sen az EXEREM Kft Bu da pest, Hon véd u. 8. I. 2. sz. alat ti iro dá já ban kell be - nyúj ta ni a je len köz zé té tel tõl (Cég köz löny, má jus 4.) szá mí tott 15. nap 12 órá ig. A pá lyá za ti bo rí ték ra kér jük rá - ír ni a LANTOS MIKLÓS Rt. PÁLYÁZAT jel igét. A pá - lyá zat bon tá sá ra a pá lyá za ti ha tár idõ le já ra tát kö ve tõ 15 na pon be lül, köz jegy zõ jelenlétében ke rül sor. A pá lyá - zat el bí rá lá sa és a pá lyá zók ér te sí té se a pá lyá zat bon tá sát kö ve tõ 8 na pon be lül tör té nik meg. A pá lyá za ton az ve het részt: aki a LANTOS MIKLÓS Rt. f. a. bá nat pénz köz le - ménnyel a becs ér ték 10%-ának meg fe le lõ bá nat pénzt a fel szá mo ló szá mú, a Ci ti - bank Rt.-nél ve ze tett szám lá ra, a ban ki át uta lá si na po kat is fi gye lem be vé ve be fi zet te úgy, hogy az leg ké sõbb a pá lyá - za ti ha tár idõ le jár ta kor min den két sé get ki zá ró an iga zol va le gyen, vagy sze mé lye sen a LANTOS MIKLÓS Rt. f. a.

49 2006/19. szám H I V A T A L O S É R T E S Í T Õ 1089 há zi pénz tá rá ba a fel szá mo ló iro dá já ban (1054 Bu da pest, Hon véd u. 8. I. 2.) a pá lyá za ti ha tár idõ le jár tá ig be fi zet; aki leg alább 60 na pi aján la ti kö tött sé get vál lal; aki a ki ala kult vé tel ár meg fi ze té sé re 8 ban ki na pon be lü li tel je sí tést vál lal. A fel szá mo ló a pá lyá za tot meg fe le lõ aján lat hi á nyá - ban ered mény te len nek nyil vá nít hat ja, és új pá lyá za tot ír - hat ki. Meg fe le lõ, azo nos ér té kû pá lyá za tok ese tén az aján - lat te võk kö zött nyil vá nos ár tár gya lás ra ke rül sor, amely - nek fel té te le it az ár tár gya lás meg kez dé sét meg elõ zõ en a részt ve võk kel a fel szá mo ló is mer te ti. A pá lyá zat tal kap - cso lat ban to váb bi in for má ci ók sze rez he tõk Tóth Ist ván fel szá mo ló biz tos tól a 06 (20) os te le fon szá mon. Bélyegzõk érvénytelenítése Az RKB Épí tõ Kft. RKB Épí tõ Kft Bu da örs, Sza bad ság út 117. szám le nyo ma tú, 1 30-ig ter je dõ sor - szá mú bé lyeg zõi áp ri lis 25-étõl ha tá lyu kat vesz - tik. He lyet tük az RKB Épí tõ Kft Bu da pest, Vi o la u szám le nyo ma tú, 1 30-ig ter je dõ sor szá mú bé - lyeg zõk lép nek ér vény be. A ha tá lyu kat vesz tett bé lyeg zõk szö ve ge: RKB ÉPÍTÕ KFT 2040 Budaörs, Szabadság út 117. Az ér vény be lé pett bé lyeg zõk szö ve ge: RKB ÉPÍTÕ KFT Budapest, Viola u HÍREK, INFORMÁCIÓK, TÁJÉKOZTATÓK már ci us 1. és már ci us 31. kö zött a Ma gyar Ke res ke del mi En ge dé lye zé si Hi va tal nyil ván tar tá sá ba be jegy zett uta zá si iro dák és ügy nök sé gek Aktív Sportsziget Utazási Ügynökség 8200 Veszp rém, Bu da pes ti út 43. Tel.: (88) Fax: (88) U Ak tív Sza bad idõ Ke res ke del mi és Szol gál ta tó Kft. Be jegy zés: AQABA TOURS Uta zá si Iro da 1053 Bu da pest, Szép u. 2. fszt. B032 Tel.: Fax: U AQABA TOURS Uta zá si és Ke res ke del mi Kft. Be jegy zés: DÉLI PARK Uta zá si Iro da 1085 Bu da pest, So mo gyi Bé la u. 18. Tel.: Fax: U DÉLI PARK Ter me lõ, Ke res ke del mi és Szol gál ta tó Kft. Be jegy zés: GRIFF TRAVEL Uta zá si Iro da 4024 Deb re cen, Vár u. 8. 1/21. Tel.: (52) Fax: (52) U GRIFF TRAVEL Uta zás köz ve tí tõ Kft. Be jegy zés: HAJÓS-PINCEFALU Kft. HAPPY SUN Uta zá si Iro dá ja 6301 Ka lo csa, Szent Ist ván ki rály u. 37. Tel.: (78) Fax: (78) U HAJÓS-PINCEFALU Kereskedelmi és Ide gen for gal mi Kft. Be jegy zés: HON TOURS Uta zá si Iro da 1056 Bu da pest, Du na u. 3. Tel.: Fax: U HON TOURS Ide gen for gal mi, Ke res ke del mi és Szol gál ta tó Kft. Be jegy zés: Ka lo csa-gold To urs Uta zá si Iro da 6300 Ka lo csa, Szent Ist ván ki rály út 35. Tel.: (78) Fax: (78) U Ka lo csa-gold To urs Uta zá si Iro da Kft. Be jegy zés:

50 1090 H I V A T A L O S É R T E S Í T Õ 2006/19. szám Kis kun-tra vel Uta zá si Ügy nök ség 6100 Kis kun fél egy há za, Le hel u. 36. Tel.: (76) Fax: (76) U Kis kun-tra vel Uta zás szer ve zõ és Köz ve tí tõ Kft. Be jegy zés: NAIRI Tra vel Uta zá si Iro da 1074 Do hány u. 80. U-3. Tel.: Fax: U NAIRI Tra vel Uta zá si Szol gál ta tó Kft. Be jegy zés: PLUSZ TOURIST Uta zá si Iro da 1012 Bu da pest, Lo go di u. 44/C Tel.: Fax: U PLUSZ TOURIST Uta zá si Iro da Kft. Be jegy zés: Szi bé ri ai Va dá szat Uta zá si Iro da 8600 Sió fok, Er kel F. u. 51. Tel.: (84) Fax: (84) U Szi bé ri ai Va dá szat Uta zás szer ve zõ Kft. Be jegy zés: már ci us 1. és már ci us 31. kö zött a Ma gyar Ke res ke del mi En ge dé lye zé si Hi va tal nyil ván tar tá sá ból sa ját ké rés re tö rölt uta zá si iro dák és ügy nök sé gek AIRTOUR Utazási Ügynökség 1081 Bu da pest, Kiss J. u. 2/A Tel.: Fax: U AIRTOUR-H Uta zá si Iro da Bt. Tör lés: BUDAVENTURA Utazási Iroda 1221 Bu da pest, Plé bá nia u. 14. Tel.: Fax: R-0759/93/1999. BUDAVENTURA Ke res ke del mi és Szol gál ta tó Bt. Tör lés: CARBONA Utazási Iroda 8380 Hé víz, At ti la u. 1. Tel.: (83) Fax: (83) U Ho tel Car bo na Rt. Tör lés: DÁM Va dá szat szer ve zõ Uta zá si Iro da 1037 Bu da pest, Üde u. 4. Tel.: Fax: R-0631/93. DÁM Va dá szat szer ve zõ és Szol gál ta tó Kft. Tör lés: DÁVID TOURS Uta zá si Iro da 8360 Keszt hely, Nap su gár u. 12. Tel.: (83) Fax: (83) R-1117/94. DÁVID KERESKEDÕHÁZ Kft. Tör lés: DEMETER 2001 Uta zá si Iro da 1021 Bu da pest, Üdü lõ u. 11. Tel.: Fax: R-1624/1999. DEMETER 2001 Ide gen for gal mi, Ke res ke del mi és Szol gál ta tó Bt. Tör lés: DOLORES TRAVEL Uta zá si Iro da 1181 Bu da pest, Csont vá ry u. 17. VII. 39. Tel.: Fax: R-1919/1999. TRIOCHANGE-TRAVEL Utaz ta tó Ke res ke del mi és Szol gál ta tó Kft. Tör lés: EXPERIENCE TOURS Uta zá si Iro da 1093 Bu da pest, Ló nyai u. 6. Tel.: Fax: R-1873/1999. EXPERIENCE TOURS Ma gyar or szág Uta zá si Kft. Tör lés: G & T TOURS Uta zá si Iro da 1097 Bu da pest, Vá gó híd u. 21/B Tel.: Fax: R-0655/93. G & T TOURS Egyé ni Cég Tör lés:

51 2006/19. szám H I V A T A L O S É R T E S Í T Õ 1091 GENER-TRAVEL Kft. Utazási Ügynöksége 1072 Bu da pest, Dob u. 52. Tel.: Fax: R-2006/2000. GENER-TRAVEL Uta zás köz ve tí tõ Kft. Tör lés: HON TOURS Uta zá si Iro da 1056 Bu da pest, Du na u. 3. Tel.: Fax: U HON-INVEST Be fek te té si és Ke res ke del mi Rt. Tör lés: (Cég át ala ku lá sa mi att) INKA TRAVEL Utazási Ügynökség 1052 Bu da pest, Apá czai Cse re Já nos u. 1. Tel.: Fax: R KALAHO Ke res ke del mi és Szol gál ta tó Kft. (új né ven) Tör lés: OSTJAGD Va dá szat szer ve zõ Iro da 4400 Nyír egy há za, Lu kács Ödön u. 3. Tel.: (42) Fax: (42) U OSTJAGD Va dá szat, Hor gá szat, Sza bad idõ Prog ram szer ve zõ Szol gál ta tó és Ke res ke del mi Kft. Tör lés: már ci us 1. és már ci us 31. kö zött a Ma gyar Ke res ke del mi En ge dé lye zé si Hi va tal nyil ván tar tá sá ba vál to zás be jegy zé se név vál toz ta tás mi att Balaton-Plattensee utazási és ingatlaniroda 8640 Fo nyód, Ady E. 5. Tel.: (85) Fax: (85) R-01001/94. Ba la ton-plat ten see Uta zá si és In gat lan iro da Kft. Elõ zõ név: DÉL-BALATONI Uta zá si Iro da Dél-Ba la to ni Uta zá si, Ke res ke del mi és In gat lan köz ve tí tõ Kft. Vál to zás be jegy zés: BEFAG-JAGD Va dá szat szer ve zõ Uta zá si Iro da 8500 Pá pa, Jó kai M. u. 46. Tel.: (89) Fax: (89) R-01024/1994/1999. Ba ko nyer dõ Er dé sze ti és Fa ipa ri Zrt. Elõ zõ név: Ba ko nyer dõ Er dé sze ti és Fa ipa ri Rt. Vál to zás be jegy zés: PANORAMIC TOUR Uta zá si Iro da 1116 Bu da pest, Fe hér vá ri út Rh. Ép Tel.: Fax: U PANORAMIC TOUR Ide gen for gal mi, Ke res ke del mi és Szol gál ta tó Kft. Elõ zõ név: PANORAMIC TOUR Bu da pest Vi si on Ide gen for gal mi, Ke res ke del mi és Szol gál ta tó Kft. Vál to zás be jegy zés: SKY TRAVEL Uta zá si Iro da 4400 Nyír egy há za, Sza bad ság tér 4. Tel.: (42) Fax: (42) R-1541/1997. ALFA NATURA Gyó gyá sza ti Ke res ke del mi és Szol gál ta tó Kft. Elõ zõ név: SKY TRAVEL Uta zá si Ügy nök ség Vál to zás be jegy zés: WELT Re i sen Uta zá si Iro da 8600 Sió fok, Vám ház u. 5. Tel.: (84) Fax: (84) U WELT Re i sen Ide gen for gal mi Pro duk ci ós, Ke res ke del mi és Szol gál ta tó Kft. Elõ zõ név: PENELOPE-TOURS Uta zá si Iro da PENELOPE-TOURS Szol gál ta tó Kft. Vál to zás be jegy zés: már ci us 1. és már ci us 31. kö zött a Ma gyar Ke res ke del mi En ge dé lye zé si Hi va tal nyil ván tar tá sá ba vál to zás be jegy zé se a te vé keny sé gi kör va gyo ni biz to sí ték hoz kö tött te vé keny ség gel tör té nõ bõ vü lé se mi att Inland-Europe Utazási Iroda 3530 Mis kolc, Szé che nyi u. 78. Tel.: (46) Fax: (46) U In land-eu ro pe Uta zá si Iro da Egyé ni Cég Vál to zás be jegy zés: (ki utaz ta tás)

52 1092 H I V A T A L O S É R T E S Í T Õ 2006/19. szám ISEUM To urs Uta zá si Iro da 9700 Szom bat hely, Thö köly u. 32. Tel.: (94) Fax: (94) R-0100/1992. ISEUM To urs Ide gen for gal mi Kft. Vál to zás be jegy zés: (bel föld) Ju dit To urs Hor vát Uta zá si Iro da 1055 Bu da pest, Ba la ton u. 12. Tel.: Fax: U Ju dit To urs Hor vát Uta zá si In gat lan köz ve tí tõ és Ke res ke del mi Kft. Vál to zás be jegy zés: (ki utaz ta tás) KO-HO To urs Uta zá si Ügy nök ség 2400 Du na új vá ros, Ká ro lyi Mi hály sor 9. Tel.: (25) Fax: (25) R-1570/1997. Bosz po rusz-he le na Ide gen for gal mi Bt. Vál to zás be jegy zés: (ki utaz ta tás) PANORAMIC TOUR Uta zá si Iro da 1116 Bu da pest, Fe hér vá ri út Rh. Ép Tel.: Fax: U PANORAMIC TOUR Ide gen for gal mi, Ke res ke del mi és Szol gál ta tó Kft. Vál to zás be jegy zés: (bel föld) PYRAMID Travel Utazási Iroda 1102 Bu da pest, Kõ rö si Cso ma sé tány 4. Tel.: Fax: R RIKE Ke res ke del mi Kft. Vál to zás be jegy zés: (ki utaz ta tás) SISSY Utazási Iroda 2100 Gö döl lõ, Pe tõ fi tér Tel.: (28) Fax: (28) R-01913/1999/2000. SISSY Idegenforgalmi és Utazási Iroda Kft. Vál to zás be jegy zés: (ki utaz ta tás) SKY TRAVEL Uta zá si Iro da 4400 Nyír egy há za, Sza bad ság tér 4. Tel.: (42) Fax: (42) R-1541/1997. ALFA NATURA Gyó gyá sza ti Ke res ke del mi és Szol gál ta tó Kft. Vál to zás be jegy zés: (ki utaz ta tás és bel föld) SZIKI TOURS Uta zá si Iro da 6720 Sze ged, Zrí nyi u Tel.: (62) Fax: (62) U Sze ge di Köz le ke dé si Kft. Vál to zás be jegy zés: (ki utaz ta tás) OTP Bank: 197 szá za lé kos osz ta lék Az OTP Bank évi ren des köz gyû lé se el fo gad ta az igazgatóság osz ta lék ja vas la tát, így a bank a ta va lyi 138,346 mil li árd fo rin tos adó zott nye re ség bõl 55,16 mil - liárd fo rin tot for dít osz ta lék fi ze tés re. Ez az adó zott nye re - ség re ve tít ve mint egy 40 szá za lé kos osz ta lék rá tát je lent. Az osz ta lék mér té ke név ér ték re ve tít ve 197 szá za lék, a törzs rész vé nyek re rész vé nyen ként 197 fo rint, a sza va zat - el sõbb sé gi rész vény re 1970 fo rint. A tény le ges ki fi ze tés idén is na gyobb lesz vár ha tó an rész vé nyen ként 211 fo - rint, mert a bank port fó li ó já ban lé võ sa ját rész vé nyek re ju tó osz ta lé kot szét oszt ják a töb bi tu laj do nos kö zött. Az osz ta lék ki fi ze té sé nek kez dõ nap ja jú ni us 12. A köz gyû lés a bank évi ma gyar szám vi te li sza bá lyok sze rin ti nem kon szo li dált mér le gét 3597,013 mil li árd fo rint az elõ zõ évi nél 18,1 szá za lék kal na gyobb mér leg fõ összeg gel és 138,346 mil li árd fo rint az elõ zõ évi nél 32 szá za lék kal na gyobb adó zott nye re ség gel fo gad ta el. A mér leg sze - rin ti nye re ség 69,351 mil li árd fo rint. Az OTP Bank Szer bi - á ban és Orosz or szág ban egy-egy, Uk raj ná ban pe dig két bank megvásárlásáról tárgyal jelentett be Csányi Sándor elnök-vezérigazgató a bank évi rendes közgyûlésén. (MTI) Öt száz mil li árd kö ze lé ben a Tes co A Tes co Glo bál Áru há zak Rt ben 473 mil li árd fo - rint brut tó ár be vé telt ért el, 14 szá za lék kal töb bet, mint az elõ zõ év ben tet te köz zé a tár sa ság, amely pro fit ada tot nem adott. Ta valy az áru ház lánc 14 új egy sé get (köz tük két kis, ezer négy zet mé ter alap te rü le tût) nyi tott, és a ter - jesz ke dés az idén is foly ta tó dik: a Tes co 2006-ban 25 új áru ház, a je len le gi 27 mel lé to váb bi 17 ben zin kút meg nyi - tá sát ter ve zi. Tes co szu per mar ket nyí lik Deb re cen ben,

53 2006/19. szám H I V A T A L O S É R T E S Í T Õ 1093 Nyír egy há zán, Sze ge den, Kecskeméten, Szombathelyen és Miskolcon az egykori Domus-épületekben. A 25-bõl négy hi per mar ket már meg nyílt Sik ló son, Ma - kón, Szol no kon és Szen te sen. A to váb bi hely szí nek kö zött sze re pel töb bek kö zött Érd, Ózd, Me zõ kö vesd, Oros há za, Keszt hely és Kar cag. (MTI) zés sel el len õriz ni az azo no sí tó kat, ha a jár mû vön ko ráb ban már vé gez tek ere de ti ség-, illetve integrált vizsgálatot. Az ere de ti ség vizs gá lat do ku men tá lá sá tól is el le het te - kin te ni, ha a jár mû vet ja nu ár 1. után he lyez ték üzem be, il let ve jú li us 12. után vet te a ko csit a tu laj - do nos, és ez a for gal mi en ge dély ben is sze re pel. A gaz da - sá gi és köz le ke dé si mi nisz ter köz úti jár mû vek mû sza ki meg vizs gá lá sá ról szó ló és az eu ró pai uni ós sza bá lyok hoz iga zí tott ren de le te a Ma gyar Köz löny leg utób bi szá má ban je lent meg. (MTI) Tá mo ga tást kap hat a ba rom fi ága zat Jó vá hagy ták az Eu ró pai Unió tag or szá ga i nak me zõ gaz - da sá gi mi nisz te rei az el múlt hé ten a ba rom fi és a to jás közös pi a ci sza bá lyo zá sá ról szó ló uni ós ren de let mó do sí - tá sát, meg te remt ve a jog ala pot ah hoz, hogy a madárin - fluenza meg je le né se mi att be kö vet ke zett ba rom fi hús- és to jás fo gyasz tás-csök ke nést az EU mint pi a ci vál sá got ke - zel je. A lu xem bour gi mi nisz te ri ta lál ko zón szü le tett dön tést kö ve tõ en min den érin tett tag or szág nak, így Ma gyar or - szág nak is el kell ké szí te nie azt a nem ze ti ak ció ter vet, amely nek egyes in téz ke dé se i hez az 50 szá za lé kos kö zös - sé gi társ fi nan szí ro zást igény be kí ván ja ven ni. (MTI) Alapkõletétel Szegeden Le rak ták a Sze ge di Tu do mány egye te m új, tíz bi o ló gi ai tan szé ké nek ott hont adó, a ter vek sze rint az év vé gé re el - ké szü lõ épü let alap kö vét. A fel sõ ok ta tás re form já val pár - hu za mo san 170 mil li árd fo rint nyi fej lesz té si be ru há zás in - dult el Ma gyar or szá gon mond ta Mang Bé la, az ok ta tá si tár ca he lyet tes ál lam tit ká ra. A sze ge di egye tem bi o ló gi ai tan szé ke i nek épü le te 1,3 mil li árd fo rin tos be ru há zás sal valósul meg. (MTI) Nyár tól új mû sza ki vizs ga au gusz tus 1-jé tõl kö te le zõ a hasz nált gép jár mû és pót ko csi for ga lom ba he lye zé se elõt ti in teg rált vizs ga, ami ab ban kü lön bö zik a ha gyo má nyos mû sza ki vizs gá tól, hogy ki ter jed a jár mû gyá ri azo no sí tó je le i nek ellenõrzé - sére, va la mint ezek adat tar tal má nak és a jár mû nyil ván tar - tás összevetésére. Ugyan ez a szi go rí tás vo nat ko zik az idõ sza kos mû sza ki vizs gák ra is, de eb ben a kör ben azért ad né mi en ged ményt a ren de let, mert eb ben az eset ben ele gen dõ szem re vé te le - Meg újul a fõ vá rosi utak majd fe le Jö võ év vé gé ig a fõ vá ro si ke ze lé sû utak 40 szá za lé ka újul meg a ta valy kez dett fel újí tá si prog ram ered mé nye - ként kö zöl te a fõ pol gár mes ter. A fõ vá ros a kor mány tá - mo ga tá sá val 2005 és 2007 kö zött 400 ki lo mé ter út sza ka - szon fek tet új bur ko la tot, eb bõl eb ben az év ben 200 ki lo - mé te ren mond ta Demsz ky Gá bor. Utalt ar ra, hogy idén a fõ vá ros 12,3, míg a kor mány 8,8 mil li árd fo rin tot for dít az út re konst ruk ci ó ra, s to váb bi 2,4 mil li árd áll ren del ke zés re ká tyú zás ra. A fel újí tás va la mennyi ke rü le tet érin ti, össze - sen 172 út sza kasz ra ter jed ki. (MTI)

54 1094 HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 2006/19. szám A Magyar Hivatalos Közlönykiadó új sorozatának, a Közlöny Könyveknek elsõ köteteként megjelentette A SZÖVETKEZETI TÖRVÉNY MAGYARÁZATA címû kiadványt. Annak a piaci szereplõnek, aki társas tevékenységet kíván folytatni, az egyedi körülmények és feltételek mérlegelésével kell döntenie arról, hogy gazdasági társaságot hoz létre, amelyben a társak bevitt vagyonukat mûködtetik, vagy szövetkezetet, amelyben a résztvevõk személyes együttmûködést is megvalósítanak. A szövetkezet sajátossága szemben a gazdasági társaságokkal, illetve társadalmi szervezetekkel, hogy képes optimálisan ötvözni a gazdálkodási funkciót a kulturális, szociális, közösségszervezõ funkcióval. Európai tapasztalatok is bizonyítják, hogy a szövetkezetek, sajátos szervezõdési és mûködési elveik alapján, a foglalkoztatáspolitika, a regionális, a vidékfejlesztési, az agrár-, a környezetvédelmi politika keretei között felmerülõ problémák megoldásának hatékony eszközeit jelenthetik. A július 1-jén hatályba lépõ új szövetkezeti törvény célja ennek a kettõsségnek minél teljesebb tükröztetése annak érdekében, hogy a gazdasági társaságok és a nonprofit szervezetek reneszánszát kövesse a szövetkezeti mozgalom fellendülése is. Az aktuális jogszabályszöveg magyarázatát bõséges iratmintatár teszi még hasznosabbá az érintettek és az érdeklõdõk számára. A könyv megrendelhetõ és személyesen megvásárolható a kiadó közlönyboltjában (1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6., tel./fax: ; internetcím: továbbá a Budapest VII., Rákóczi út 30. (bejárat a Dohány u. és Nyár u. sarkán) alatti Közlöny Centrumban (tel.: , fax: ). 120 oldal. Ára: 945 Ft áfával. MEGRENDELÕLAP Megrendelem a A szövetkezeti törvény magyarázata címû kiadványt... és kérem juttassák el az alábbi címre. Ára: 945 Ft + postaköltség. példányban, A megrendelõ (cég) neve:... Címe (város, irányítószám):... Utca, házszám:... Ügyintézõ neve, telefonszáma:... A megrendelõ (cég) bankszámlaszáma:... A megrendelt példányok ellenértékét a postaköltséggel együtt, a szállítást követõ számla kézhezvétele után, 8 napon belül a Magyar Hivatalos Közlönykiadónak a számlán feltüntetett pénzforgalmi jelzõszámára átutalom. Keltezés: cégszerû aláírás

55 2006/19. szám HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 1095 INGYENES MUNKAVÉDELMI INFORMÁCIÓS SZOLGÁLAT Munkavállalók és munkáltatók, munkavédelmi képviselõk, munkavédelmi szakemberek, figyelem! Az ingyenes telefonos munkavédelmi információs szolgálat tájékoztatást nyújt a munkavédelemmel kapcsolatos jogosultságokról és kötelezettségekrõl a munkavállalók és munkáltatók, az érdek-képviseleti szervek és minden, a munkavédelem kérdései iránt érdeklõdõ számára. A tájékoztató, tanácsadó tevékenységet a következõ szervezetek látják el: Országos Munkabiztonsági és Munkaügyi Fõfelügyelõség (OMMF) Témakör: Munkahelyi biztonság Zöldszám: 06 (80) Hívható: hétfõtõl csütörtökig , pénteken óráig Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat (ÁNTSZ) Témakör: Munkahelyi egészség Zöldszám: 06 (80) Hívható: hétfõtõl csütörtökig , pénteken óráig Magyar Bányászati Hivatal (MBH) Témakör: Bányászati munkavédelem Zöldszám: 06 (80) Hívható: hétfõtõl csütörtökig , pénteken óráig Munkavédelmi szakmai kérdésekben tájékozódhat, pl. üzembe helyezés, kockázatértékelés, egyéni védõeszközök, egészségi alkalmassági vizsgálat, munkabalesetekkel kapcsolatos eljárás. Csak egy telefon, és az információs szolgálatok jól képzett szakemberei gyors, szakszerû, a gyakorlatban hasznosítható tanáccsal szolgálnak! Az igénybe vevõk névtelenségüket megõrizve érdeklõdhetnek. A tájékoztató szolgálat sem személyileg, sem informatikailag nem kapcsolódik a munkavédelem állami hatósági felügyeleti ellenõrzéséhez.

56 1096 HIVATALOS ÉRTESÍTÕ 2006/19. szám Szerkeszti a Miniszterelnöki Hivatal, a Szerkesztõbizottság közremûködésével. A szerkesztésért felelõs: dr. Latkóczy Antal, Budapest V., Kossuth tér 1 3. Kiadja a Magyar Hivatalos Közlönykiadó. Felelõs kiadó: dr. Kodela László elnök-vezérigazgató. Budapest VIII., Somogyi Béla utca 6. Telefon: Elõfizetésben megrendelhetõ a Magyar Hivatalos Közlönykiadónál, 1085 Budapest, Somogyi Béla utca 6. Levélcím: 1394 Budapest 62., Pf. 357., vagy faxon: Elõfizetésben terjeszti a Magyar Hivatalos Közlönykiadó a FÁMA Rt. közremûködésével. Telefon/fax: Információ: telefon/fax: , /245, 357 mellék. Példányonként megvásárolható a kiadó 1085 Budapest, Somogyi Béla utca 6. szám alatti közlönyboltjában (telefon/fax: ), vagy a Budapest VII., Rákóczi út 30. (bejárat a Dohány u. és Nyár u. sarkán) alatti Közlöny Centrumban (tel.: , fax: ), illetve megrendelhetõ a internetcímen évi éves elõfizetési díj: Ft áfával. Egy példány ára: 345 Ft áfával. A kiadó az elõfizetési díj év közbeni emelésének jogát fenntartja. HU ISSN Nyomja a Magyar Hivatalos Közlönykiadó Lajosmizsei Nyomdája. Felelõs vezetõ: Burján Norbert vezérigazgató-helyettes.