204. szám I/1. kö tet*

Átírás

1 A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA Budapest, de cem ber 29., szerda 204. szám I/1. kö tet* I/1 2. kö tet ára: 5635, Ft TARTALOMJEGYZÉK 1. kö tet: 382/2004. (XII. 29.) Korm. r. Az ál lam ház tar tás mû kö dé si rend jé rõl szóló 217/1998. (XII. 30.) Korm. ren de let mó do sí tá sá ról /2004. (XII. 29.) Korm. r. Az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötele - zett sé gé nek sa já tos sá ga i ról szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. ren - de let mó do sí tá sá ról kö tet: 144/2004. (XII. 29.) GKM r. A köz úti jár mû vek mû sza ki meg vizs gá lá sá ról szóló 5/1990. (IV. 12.) Kö HÉM ren de let mó do sí tá sá ról** /2004. (XII. 29.) GKM r. A köz úti jár mû vek for ga lom ba he lye zé sé nek és for ga lom ban tar tá - sá nak mû sza ki fel té te le i rõl szóló 6/1990. (IV. 12.) Kö HÉM ren - de let mó do sí tá sá ról** /2004. (XII. 29.) PM r. A közösségi vámjog végrehajtásának részletes szabályairól szóló 15/2004. (IV. 5.) PM ren de let mó do sí tá sá ról /2004. (XII. 29.) PM r. A jö ve dé ki adó ról és a jö ve dé ki ter mé kek for gal ma zá sá nak kü lö nös szabályairól szóló évi CXXVII. törvény egyes rendelkezé - se i nek vég re haj tá sá ról szóló 8/2004. (III. 10.) PM ren de let mó do - sí tá sá ról /2004. (XII. 29.) PM r. A zárjegy alkalmazásának, a zárjeggyel való elszámolásnak a részletes szabályairól szóló 36/1997. (XI. 26.) PM rendelet módosításáról /2004. (XII. 29.) PM r. A jö ve dé ki ter mé kek vesz te ség nor má i ról szóló 43/1997. (XII. 30.) PM ren de let mó do sí tá sá ról /2004. (XII. 29.) PM r. Az adójegy igénylésére, visszavételére, alkalmazására vonatkozó részletes szabályokról szóló 14/1998. (IV. 30.) PM rendelet módosításáról /2004. (XII. 29.) PM r. Az általános tételû eljárási illeték mértékérõl /2004. (XII. 29.) PM r. A bí ró sá gi el já rá si il le ték utó la gos el szá mo lás sal tör té nõ meg fi ze té - se iránt kez de mé nye zett el já rá sért fi ze ten dõ igaz ga tá si szol gál ta - tá si díj ról /2004. (XII. 29.) PM r. Az illetékekkel kapcsolatos ügyiratok kezelésérõl, az illetékek ki - sza bá sá ról, el szá mo lá sá ról és köny ve lé sé rõl szóló 32/1999. (XII. 22.) PM rendelet módosításáról Oldal A tar ta lom jegyzék a oldalon folytatódik * Fel hív juk ol va só ink fi gyel mét, hogy a Ma gyar Köz löny 204. szá má nak I. kötete ter je del mi okok miatt 1 2. kö tet ben je le nik meg. ** A rendelet mellékleteit a Magyar Közlöny évi 204. számának II. kötete tartalmazza, melyet az elõfizetõk kérésre megkapnak (telefon: /237 és 238 mel lék; fax: ; pos ta cím: 1394 Bu da pest 62, Pf. 357).

2 16262 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2004/204. szám TARTALOMJEGYZÉK 53/2004. (XII. 29.) PM r. A költségvetési viszontgarancia vállalásának és érvényesítésének rész le tes sza bá lya i ról szóló 48/2002. (XII. 28.) PM ren de let mó - do sí tá sá ról /2004. (XII. 29.) PM r. A te le pü lé si ön kor mány zat ha tás kö ré be tar to zó adók és adók mód já - ra behajtandó köztartozások nyilvántartásáról, kezelésérõl és el - szá mo lá sá ról szóló 13/1991. (V. 21.) PM ren de let mó do sí tá sá ról /2004. (XII. 29.) PM r. A fejlesztési célú adókedvezmény engedélyezése iránti eljárás kez - deményezéséért fizetendõ igazgatási szolgáltatási díjról szóló 50/2002. (XII. 29.) PM ren de let mó do sí tá sá ról /2004. (XII. 29.) PM r. Az adóteljesítmény számítási módjáról és az alkalmazásával meg - állapított értékhatárokról /2004. (XII. 29.) ME h. Közigazgatási hivatal vezetõi megbízás visszavonásáról /2004. (XII. 29.) ME h. Az Országos Lakás- és Építésügyi Hivatal elnökének megbízásáról /2004. (XII. 29.) ME h. A Magyar Turisztikai Hivatal elnökének kinevezésérõl /2004. (XII. 29.) ME h. He lyet tes ál lam tit ká ri jut ta tá sok biz to sí tá sá ról /2004. (XII. 29.) MeHVM h. A Területpolitikai Kormányzati Hivatal hivatalvezetõjének kinevezésérõl Az Adó- és Pénzügyi Ellenõrzési Hivatal elnökének közleménye a személyi jövedelemadó meghatározott részének felhasználásáról rendelkezõ magánszemély nyilatkozatával kedvezményezhetõ kiemelt költségvetési elõirányzatok technikai számáról Helyesbítés

3 2004/204. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y II. rész JOGSZABÁLYOK A Kormány rendeletei A Kormány 382/2004. (XII. 29.) Korm. rendelete az államháztartás mûködési rendjérõl szóló 217/1998. (XII. 30.) Korm. rendelet módosításáról A Kormány az ál lam ház tar tás ról szóló több ször mó - do sí tott évi XXXVIII. tör vény (a továb biak ban: Áht.) a (2) be kez dé sé nek a) d), f), g), i), n), p), r), s), u), v) w), x), xa), z), va la mint zs) pont já ban ka pott fel - ha tal ma zás alap ján az ál lam ház tar tás mû kö dé si rend jé rõl szóló 217/1998. (XII. 30.) Korm. ren de le tet (a továb biak - ban: Ámr.) a kö vet ke zõk sze rint mó do sít ja: 1. Az Ámr. be ve ze tõ rész e a kö vet ke zõk sze rint mó do sul: A Kormány az ál lam ház tar tás ról szóló több ször mó - do sí tott évi XXXVIII. tör vény (a továb biak ban: Áht.) a (2) be kez dé sé nek a) d), f), g), i), n), p), r), s), u), v) w), x), xa), z), va la mint zs) pont já ban ka pott fel - ha tal ma zás alap ján a kö vet ke zõ ren de le tet al kot ja: 2. Az Ámr. 1. -a (2) be kez dé sé nek b) és l) pont ja he lyé - ben a kö vet ke zõ ren del ke zés lép: (A ren de let ha tá lya ki ter jed) b) a he lyi ön kor mány za tok ra, a he lyi ki sebb sé gi ön kor - mány za tok ra és a te le pü lé si ön kor mány za tok több cé lú kis - tér sé gi tár su lá sa i ra, va la mint a fel ügye le tük alá tar to zó költ ség ve té si szer vek re; l) a kü lön tör vény ren del ke zé se alap ján a költ ség ve té si szer vek gaz dál ko dá sá ra vo nat ko zó sza bá lyo kat alkal - mazó, nem költ ség ve té si szerv ként mû kö dõ jogi sze mé - lyek re; 3. Az Ámr. 2. -ának 2 4., 6., 14., 17., 49., va la mint 57. pont ja he lyé be a kö vet ke zõ ren del ke zés lép és egy ide jû leg a a kö vet ke zõ pon tok kal egé szül ki: (E ren de let al kal ma zá sá ban) 2. fe je zet fel ügye le tét el lá tó szerv ve ze tõ je: a költ ség - ve té si tör vény ál tal meg ha tá ro zott fe je zet rend hez igazo - dóan: az I. fe je zet nél az Or szág gyû lés Hi va ta la gaz da sá gi fõ igaz ga tó ja, a II. fe je zet nél a Köz tár sa sá gi El nö ki Hi va tal ve ze tõ je, a III. fe je zet nél az Alkot mány bíró ság el nö ke, a IV. fe je zet nél az ál lam pol gá ri jo gok or szág gyû lé si biz to sa, az V. fe je zet nél az Ál la mi Szám ve võ szék fõ tit ká ra, a VI. fe je zet nél az Or szá gos Igaz ság szol gál ta tá si Ta nács el - nö ke, a VIII. fe je zet nél a leg fõbb ügyész, a IX. fe je zet nél a bel ügy mi nisz ter, a X. fe je zet nél a Mi nisz ter el nö ki Hi va talt ve ze tõ mi nisz ter, a XI XXVI. fe je ze tek nél a mi nisz ter (tár ca nél kü li mi nisz ter), a XXX. fe je zet nél a Gaz da sá gi Ver seny hi va tal el nö ke, a XXXI. fe je zet nél a Köz pon ti Sta - tisz ti kai Hi va tal (a továb biak ban: KSH) el nö ke, a XXXIII. fe je zet nél a Ma gyar Tu do má nyos Aka dé mia fõ tit ká ra, a XXXIV. fe je zet nél a Nem ze ti Ku ta tá si és Tech no ló gi ai Hi va tal el nö ke, a XLI. fe je zet nél a pénz ügy mi nisz ter, a kü lön jog sza bály ban meg ha tá ro zott jog kör te kin te té ben a LXXI. fe je zet nél az if jú sá gi, csa lád ügyi, szo ciá lis és esély - egyen lõ sé gi mi nisz ter, a LXXII. fe je zet nél az egész ség - ügyi mi nisz ter; 3. fel ügye le ti szerv: a költ ség ve té si fe je zet meg ha tá ro - zott elõ irány za ta i nak ter ve zé sé ért, vég re haj tá sá ért, a fel - hasz ná lá sá ról való el szá mo lá sá ért, a fe je zet hez tar to zó költ ség ve té si szer vek, el kü lö ní tett ál lam i pénz ala pok, il le - tõ leg fel ada tok fel ügye le té ért, pénz el lá tá sá ért és el len õr - zé sé ért, illetve mind ezek sza bá lyo zá sá ért fe le lõs szerv: az 1. pont ban meg je löl tek, va la mint az I. fe je zet nél a Köz be - szer zé sek Ta ná csa te kin te té ben a Köz be szer zé sek Ta ná - csa, a X. fe je zet nél a Kor mány za ti El len õr zé si Hi va tal, a pol gá ri nem zet biz ton sá gi szol gá la tok te kin te té ben a MeH Nem zet biz ton sá gi Iro da, a Nem ze ti Sport hi va tal, a XVII. fe je zet nél a Ma gyar Te rü let- és Re gi o ná lis Fej lesz té si Hi - va tal, a XXII. fe je zet nél a Pénz ügyi Szer ve ze tek Ál la mi Fel ügye le te te kin te té ben a Pénz ügyi Szer ve ze tek Ál la mi Fel ügye le te; va la mint a he lyi ön kor mány za ti költ ség ve té si szer vek te kin te té ben az ön kor mány zat köz gyû lé se, kép vi - se lõ-tes tü le te; a he lyi ki sebb sé gi ön kor mány za ti költ ség - ve té si szer vek te kin te té ben a he lyi ki sebb sé gi ön kor mány - zat tes tü le te; a több cé lú kis tér sé gi tár su lás ál tal fel ügyelt költ ség ve té si szer vek te kin te té ben a több cé lú kis tér sé gi tár su lás ta ná csa; az or szá gos ki sebb sé gi ön kor mány za ti költ ség ve té si szer vek te kin te té ben az or szá gos ki sebb sé gi ön kor mány zat; a Nyug díj biz to sí tá si Alap és az Egész ség - biz to sí tá si Alap te kin te té ben a Kormány; az Or szá gos Nyug díj biz to sí tá si Fõ igaz ga tó ság (a továb biak ban: ONYF) te kin te té ben az If jú sá gi, Csa lád ügyi, Szo ciá lis és Esély egyen lõ sé gi Mi nisz té rium, va la mint az Or szá gos Egész ség biz to sí tá si Pénz tár (a továb biak ban: OEP) te kin - te té ben az Egész ség ügyi Mi nisz té rium, az igaz ga tá si szer - vek te kin te té ben az ONYF, illetve az OEP; az el kü lö ní tett ál lam i pénz ala pok te kin te té ben az alap ke ze lõ je sze rin ti fel ügye le ti szerv; 4. fel ügye le ti szerv ve ze tõ je: a 3. pont ban fel so rolt szer - vek ve ze tõi, va la mint a Köz be szer zé sek Ta ná csa te kin te té - ben a Köz be szer zé sek Ta ná csa el nö ke, a Kor mány za ti El - len õr zé si Hi va tal te kin te té ben a Kor mány za ti El len õr zé si Hi va tal el nö ke, a pol gá ri nem zet biz ton sá gi szol gá la tok te -

4 16264 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2004/204. szám kin te té ben az azok irá nyí tá sá ban köz re mû kö dõ po li ti kai ál lam tit kár, a Nem ze ti Sport hi va tal te kin te té ben a Nem ze ti Sport hi va tal el nö ke, az ál lam i va gyon gaz dál ko dá si elõ - irány za tok te kin te té ben a mi nisz ter, a Pénz ügyi Szer ve ze - tek Ál la mi Fel ügye le te te kin te té ben a Fel ügye le ti Ta nács el nö ke; a Nem ze ti Ku ta tá si és Tech no ló gi ai Hi va tal te kin - te té ben a Nem ze ti Ku ta tá si és Tech no ló gi ai Hi va tal el nö - ke, va la mint a he lyi ön kor mány zat te kin te té ben a (fõ)pol - gár mes ter, illetve a me gyei köz gyû lés el nö ke; a több cé lú kis tér sé gi tár su lás te kin te té ben a tár su lá si ta nács el nö ke; a he lyi ki sebb sé gi ön kor mány za tok te kin te té ben a he lyi ki - sebb sé gi ön kor mány zat el nö ke; az or szá gos ki sebb sé gi ön kor mány za ti költ ség ve té si szer vek te kin te té ben az or - szá gos ki sebb sé gi ön kor mány zat el nö ke; a Nyug díj biz to - sí tá si Alap és az ONYF te kin te té ben az if jú sá gi, csa lád - ügyi, szo ciá lis és esély egyen lõ sé gi mi nisz ter, az Egész - ség biz to sí tá si Alap és az OEP te kin te té ben az egész ség - ügyi mi nisz ter, az igaz ga tá si szer vek te kin te té ben az ONYF ve ze tõ je, illetve az OEP ve ze tõ je; az el kü lö ní tett ál lam i pénz ala pok te kin te té ben az alap ke ze lõ je sze rin ti fel ügye le ti szerv ve ze tõ je; 6. a köz pon ti költ ség ve tés ben fe je ze tet al ko tó, de a Kormány irá nyí tá si és fel ügye le ti jog kö ré be nem tar to zó szer vek: az I VIII. és a XXX. fe je zet fel ügye le tét el lá tó szer vek; 14. kincs tá ri pénz for gal mi szám la tu laj do nos: az Áht. 18/C. -ának (6) és (16) be kez dé sé ben meg ha tá ro zot tak, va la mint a kincs tá ri kör be tar to zó szer vek a le té ti ke ze lés te kin te té ben, to váb bá az Or szág gyû lés, a Kormány egye di dön té se alap ján lét re ho zott, kincs tá ri szám la ve ze tés re kö - te le zett szer ve ze tek, tes tü le tek; 17. ele mi költ ség ve tés: a köz pon ti, illetve a fe je ze ti ke ze lé sû elõ irány zat nak, az ön ál ló an gaz dál ko dó költ ség - ve té si szerv nek, va la mint a köz pon ti költ ség ve té si szer vek kö ré ben a rész ben ön ál ló an gaz dál ko dó költ ség ve té si szerv nek, az ön ál ló an gaz dál ko dó köz pon ti költ ség ve té si szerv rész jog kö rû költ ség ve té si egy sé gé nek; az el kü lö ní - tett ál lam i pénz alap nak és a tár sa da lom biz to sí tá s pénz ügyi alap ja i nak (a továb biak ban együtt: ala pok) a be vé te le ket és a ki adá so kat rész le tes jog cí men ként és te vé keny sé gen - ként (funk ci ón ként) tar tal ma zó, a fog lal koz ta tot tak lét szá - má ra és össze té te lé re, a költ ség ve té si fel adat mu ta tók ra is ki ter je dõ költ ség ve té se; 49. já ran dó ság elõ leg: az Egész ség biz to sí tá si Alap - ból fi nan szí ro zott egész ség ügyi in téz mé nyek ré szé re de - cem ber 20-át köve tõen a kö vet ke zõ év ja nu ár 5-éig ese dé - kes já ran dó sá gok fe de ze té nek biz to sí tá sá ra a kö vet ke zõ év elõ irány za tá nak ter hé re ki utalt összeg; 57. elõ irány zat-fel hasz ná lá si terv: a) in téz mé nyi: a költ ség ve té si szer vek és a fe je ze ti ke - ze lé sû elõ irány za tok vár ha tó be vé te le i nek (tá mo ga tás, sa - ját be vé tel, át vett pénz esz köz), va la mint az idõ szak ele jén ren del ke zés re álló for rá sa i nak (kész pénz és bankszámla - állomány együt tes össze ge) figye lembevételével leg alább havi üte me zés sel tar tal maz za a tel je sít he tõ ki adá so kat (a ko ráb bi idõ szak ról át hú zó dó fi ze té si kö te le zett sé gek kel együtt), me lye ket olyan rész le te zett ség gel kell ki mu tat ni, hogy az meg bíz ha tó alap ja le gyen a kö te le zett ség vál la lá si jog kör gya kor lá sá nak és a lik vi di tás biztosításának; b) fe je zet szin tû: a költ ség ve té si szerv, a fe je ze ti ke ze - lé sû elõ irány za tok vár ha tó be vé te le i nek figye lembe - vételével ne gyed éven ként tar tal maz za a tel je sít he tõ ki adá - so kat, mely a Pénz ügy mi nisz té rium és a Kincs tár ré szé re szol gál ala pul a köz pon ti költ ség ve tés tel je sí té se ala ku lá - sá nak elõ re jel zé sé hez; 72. tar tós bér be adás: ha az in gat lan, he lyi ség, esz köz bér be adá sa rend sze res és 6 hó na pot meg ha la dó an fo lya - matos; 73. ren del ke zés az egy havi kü lön jut ta tás ról: a Kincs - tár, illetve a szám la ve ze tõ pénz in té zet felé tör té nõ in téz ke - dés (át uta lá si meg bí zás, pos ta utal vány be nyúj tá sa); 74. ke re set be tar to zó jut ta tá sok elõ zõ évi bá zis elõ - irány za ta: a terv évet meg elõ zõ évi ke re set be tar to zó sze - mé lyi jut ta tá sok ere de ti elõ irány za ta, kor ri gál va az év köz - be ni szer ke ze ti vál to zá sok össze gé vel; 75. vég le ges fel adat el ma ra dás: ha a fel adat (te vé keny - ség, szol gál ta tás) rész ben vagy egész ben szak ma i lag, mû - sza ki lag és pén zü gyi leg nem tel je sül; 76. köz pon ti köz igaz ga tá si szer vek: a Mi nisz ter el nö ki Hi va tal, a mi nisz té riu mok és or szá gos ha tás kö rû szer vek, köz pon ti hi va ta lok, mi nisz té ri u mi hi va ta lok; 77. Ró mai Szer zõ dés: az Euró pai Gaz da sá gi Kö zös sé - get lét re ho zó szer zõ dés. 4. Az Ámr. 5. -ának (1) és (4) be kez dé se he lyé be a kö vet - ke zõ ren del ke zés lép: (1) A he lyi és he lyi ki sebb sé gi ön kor mány za tok ál lam - ház tar tá si al rend szert a) a he lyi ön kor mány za ti költ ség ve té si szer vek, b) a he lyi ki sebb sé gi ön kor mány za ti költ ség ve té si szer - vek, c) a több cé lú kis tér sé gi tár su lás fel ügye le te alá tar to zó költ ség ve té si szer vek [az a) és c) pont ban fog lal tak a továb biak ban együtt: he - lyi ön kor mány za ti költ ség ve té si szer vek] al kot ják. (4) A több cé lú kis tér sé gi tár su lás va gyo ná ra és költ - ség ve té sé re a (2) és (3) be kez dés ren del ke zé se it meg fele - lõen al kal maz ni kell. 5. (1) Az Ámr. 8. -a (3) be kez dé se a) pont ja ab) al pont já - nak he lyé be a kö vet ke zõ ren del ke zés lép: (A költ ség ve té si szerv mû kö dé sé nek, fej lesz té sé nek for - rása) (a tá mo ga tás, amely)

5 2004/204. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y ab) tá mo ga tás ként a he lyi ön kor mány zat, a több cé lú kis tér sé gi tár su lás, a he lyi ki sebb sé gi, az or szá gos ki sebb - sé gi ön kor mány zat költ ség ve té sé bõl, (2) Az Ámr. 8. -a (3) be kez dé se a) pont ja ac) al pont já - nak 2. pont ja he lyé be a kö vet ke zõ ren del ke zés lép és az ac) al pont a kö vet ke zõ 4. pont tal egé szül ki: (A költ ség ve té si szerv mû kö dé sé nek, fej lesz té sé nek for - rása) (a tá mo ga tás, amely) (át vett pénz esz köz ként) 2. a köz pon ti költ ség ve té si szer vek nél az el kü lö ní tett ál lam i pénz alap ból, köz pon to sí tott be vé tel lel fe de zett fe - je ze ti ke ze lé sû elõ irány zat ból, 4. köz pon ti költ ség ve té si szer vek nél az euró pai uni ós tá mo ga tás sal meg va ló su ló prog ra mok vég re haj tá sá ra in - téz ke dé sen ként nyi tott le bo nyo lí tá si szám lán lévõ pénz - esz köz bõl szár ma zik; 6. Az Ámr ának (2) be kez dé se he lyé be a kö vet ke zõ ren del ke zés lép: (2) Ha a költ ség ve té si szerv ala pí tá sá ról ren del ke zõ jog sza bály, ha tá ro zat meg je lö li a költ ség ve té si szerv fel - ügye le ti szer vét, ak kor az ala pí tó ok ira tot e szerv nek kell ki ad nia. A tör vény ál tal lét re ho zott, fel ügye le ti szerv vel nem ren del ke zõ költ ség ve té si szerv ese té ben az ala pí tó ok - ira tot a fe je zet fel ügye le tét el lá tó szerv ve ze tõ jé nek kell ki ad nia. 7. Az Ámr a (3) be kez dé se a) pont já nak 4. al pont ja he lyé be a kö vet ke zõ ren del ke zés lép és a be kez dés a kö - vet ke zõ c) pont tal egé szül ki: (He lyi, he lyi ki sebb sé gi ön kor mány za ti költ ség ve té si szer vek) (a he lyi ön kor mány zat, a he lyi ki sebb sé gi ön kor mány zat gaz dál ko dá sá nak vég re haj tó szer ve) tár sult kép vi se lõ-tes tü let hi va ta la c) a több cé lú kis tér sé gi tár su lá si ta nács mun ka szer ve - ze te. 8. Az Ámr ának (5) és (7) be kez dé se he lyé be a kö - vet ke zõ ren del ke zés lép: (5) A he lyi, he lyi ki sebb sé gi ön kor mány za ti, va la mint a több cé lú kis tér sé gi tár su lás ál tal fenn tar tott költ ség ve té si szer vek fel ügye le tét a (6) be kez dés ben fog lalt kivé - tellel a he lyi ön kor mány zat kép vi se lõ-tes tü le te, a he lyi ki sebb sé gi ön kor mány zat, illetve a több cé lú kis tér sé gi tár - su lás ta ná csa lát ja el. (7) A tár sa da lom biz to sí tá s pénz ügyi alap ja i nak ke ze lõ szer ve ze te az ONYF és az OEP, mely szer vek fel ügye le tét az if jú sá gi, csa lád ügyi, szo ciá lis és esély egyen lõ sé gi mi - nisz ter, illetve az egész ség ügyi mi nisz ter lát ja el, az igaz - ga tá si szer vek fel ügye le ti szer ve az ONYF, illetve az OEP. 9. Az Ámr ának (6) be kez dé se he lyé be a kö vet ke zõ ren del ke zés lép: (6) Va la mely költ ség ve té si szerv szak mai irá nyí tá sa alatt álló te rü le ti szerv ként mû kö dõ rész ben ön ál ló an gaz - dál ko dó költ ség ve té si szerv az (5) be kez dés sze rin ti fel - ada to kat sa ját gaz da sá gi szer ve ze ti egy ség lét re ho zá sá val is el lát hat ja. A szer ve ze ti egy ség ve ze tõ je el len jegy zé si jo - go sult ság gal a 18. (7) be kez dé se, a 134. (8) be kez dé se és a 137. (1) be kez dé se alap ján ab ban az eset ben ren del - kez het, ha õt az ön ál ló an gaz dál ko dó költ ség ve té si szerv gaz da sá gi ve ze tõ je ki je lö li. A szer ve ze ti egy ség ve ze tõ jé - nek ké pe sí té si kö ve tel mé nyé re a 18. (4) be kez dé sé nek ren del ke zé se az irány adó. 10. Az Ámr ának (3) be kez dé se he lyé be a kö vet ke zõ ren del ke zés lép: (3) A rész ben ön ál ló an gaz dál ko dó költ ség ve té si szerv ve ze tõ je az (1) be kez dés ben meg ha tá ro zott fel ada tok meg - ál la po dás ban rög zí tett rész e el lá tá sá ra pénz ügyi-gaz da sá gi fel ada tok el lá tá sá ért fe le lõs sze mély(eke)t je löl ki. 11. Az Ámr 18. -ának (8) be kez dé se he lyé be a kö vet ke zõ ren del ke zés lép és a egy ide jû leg a kö vet ke zõ (9) be kez - dés sel egé szül ki: (8) A te rü le ti szerv gaz da sá gi szer ve ze ti egy sé gé nek a ve ze tõ je fe le lõs a 17. (2) be kez dé se alap ján meg ha tá ro - zott fel ada tok vég re haj tá sá ért a költ ség ve té si szerv te rü le ti szer vé nek vo nat ko zá sá ban. A szer ve ze ti egy ség ve ze tõ je el len jegy zé si jo go sult ság gal a (7) be kez dés, a 134. (8) be kez dé se és a 137. (1) be kez dé se alap ján ren del kez - het. A szer ve ze ti egy ség ve ze tõ jé nek ké pe sí té si kö ve tel - mé nyé re a (4) be kez dés ren del ke zé se az irány adó. (9) A gaz da sá gi ve ze tõ át me ne ti vagy tar tós aka dá lyoz - ta tá sa ese tén a költ ség ve té si szerv ve ze tõ je ha la dék ta la nul kö te les gon dos kod ni he lyet te sí té sé rõl, il le tõ leg a gaz da sá - gi ve ze tõi ál lás hely meg üre se dé se ese tén fi gye lem mel az (1) be kez dés ben fog lal tak ra annak be töl té sé rõl. Az ál lás - hely be töl té sét meg elõ zõ idõ szak ra a költ ség ve té si szerv

6 16266 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2004/204. szám ve ze tõ je írás ban a gaz da sá gi szer ve zet ve ze tõi fel ada ta i - nak el lá tá sá ért fe le lõs sze mélyt je löl ki, a fel ügye le tet el lá - tó szerv ve ze tõ jé nek egyet ér té sé vel. 12. Az Ámr ának (2) be kez dé se he lyé be a kö vet ke zõ ren del ke zés lép: (2) Az (1) be kez dés ben meg je lölt ala pok fel ügye le tét, irá nyí tá sát, to váb bá ke ze lé sét ki je lölt sze mé lyek vagy szer ve ze tek vég zik. Az alap ke ze lõ je ki zá ró lag költ ség ve - té si szerv vagy kü lön tör vény ben meg ha tá ro zott eset - ben köz tes tü let is le het. 13. (1) Az Ámr a (1) be kez dé se e) pont já nak 2. al - pont ja he lyé be a kö vet ke zõ ren del ke zés lép: (A he lyi ön kor mány zat költ ség ve té si ren de let ter ve ze te az aláb bi szer ke zet ben ké szül) (az ön kor mány za ti hi va tal költ ség ve té se fel ada ton ként, va la mint kü lön té tel ben) 2. a cél tar ta lék (ezen be lül el kü lö ní tet ten a költ ség ve - té si tör vény ben elõ írt ál lam ház tar tá si tar ta lék kép zé sé re szol gá ló elõ irány zat); (2) Az Ámr a a kö vet ke zõ (12) be kez dés sel egé - szül ki: (12) A te le pü lé si ön kor mány za tok több cé lú kis tér sé gi tár su lá sa költ ség ve té si ha tá ro za tá nak elõ ké szí té sé re, a költ ség ve tés szer ke ze té re és annak el fo ga dá sá ra a he lyi ön kor mány za tok ra vo nat ko zó sza bá lyo kat kell al kal maz ni az zal, hogy a kép vi se lõ-tes tü let ha tás kö rét a több cé lú kis - tér sé gi tár su lás ta ná csa gya ko rol ja, a pol gár mes ter ré szé re meg ha tá ro zott fel ada to kat a tár su lá si ta nács el nö ke, a jegy zõ ré szé re meg ha tá ro zott fel ada to kat a több cé lú kis - tér sé gi tár su lás mun ka szer ve ze té nek ve ze tõ je lát ja el, a költ ség ve té si ren de let ter ve ze ten a több cé lú kis tér sé gi tár - su lás költ ség ve té si ha tá ro za tá nak a tervezetét kell érteni. 14. Az Ámr ának (1) és (4) be kez dé se he lyé be a kö - vet ke zõ ren del ke zés lép: (1) A tár sa da lom biz to sí tá s pénz ügyi alap ja i nak ke ze lõi a fel ügye let el lá tá sá ra ki je lölt mi nisz te rek köz re mû kö dé - sé vel a Kormány ál tal el fo ga dott irány el vek ala pul vé te lé - vel, a pénz ügy mi nisz ter ter ve zé si tá jé koz ta tó já ban fog lal - tak sze rint ala pon ként és össze von tan el ké szí tik a tár sa da - lom biz to sí tá s pénz ügyi alap jai költ ség ve té sé nek ter ve ze - tét, szám sza ki és szö ve ges in dok lá sát, és meg kül dik a pénz ügy mi nisz ter nek. (4) A pénz ügy mi nisz ter a költ ség ve té si ter ve ze tet fe - lül vizs gál ja, és a fel ügye let el lá tá sá ra ki je lölt mi nisz te rek köz re mû kö dé sé vel, illetve az ala pok ke ze lõ i nek be vo ná - sá val el ké szí ti a Kormány ré szé re be nyúj tás ra ke rü lõ tár sa - da lom biz to sí tá s pénz ügyi alap ja i nak költ ség ve té si ja vas - la tát. 15. Az Ámr a a kö vet ke zõ (2) (3) be kez dés sel egé - szül ki és a je len le gi szö veg (1) be kez dés re vál to zik: (2) A több cé lú kis tér sé gi tár su lás költ ség ve té si ha tá ro - za tá ban együt te sen hagy ja jóvá a kis tér sé gi tár su lás mun - ka szer ve ze té nek és a fel ügye le te alá tar to zó egyéb költ ség - ve té si szer vek költ ség ve té sét. (3) Amennyi ben a több cé lú kis tér sé gi tár su lá si ta nács dön té se i nek elõ ké szí té sét és vég re haj tá sát a kis tér sé gi szék hely te le pü lés kép vi se lõ-tes tü le té nek hi va ta la lát ja el, a fel adat el lá tá sá hoz kap cso ló dó mû kö dé si célú pénz esz - köz át adást sze re pel tet ni kell a kis tér sé gi tár su lás költ ség - ve té sé ben. 16. Az Ámr ának (3) be kez dé se he lyé be a kö vet ke zõ ren del ke zés lép: (3) A he lyi ön kor mány zat, a te le pü lé si ön kor mány za - tok több cé lú kis tér sé gi tár su lá sa, va la mint a he lyi ki sebb - sé gi ön kor mány zat ele mi költ ség ve té se tar tal maz za az ál - ta la ala pí tott és fenn tar tott költ ség ve té si szer vek nek a 37. a) e) pont ja i ban fog lal ta kat tar tal ma zó éves elõirányza - tait. 17. Az Ámr ának (3) be kez dé se he lyé be a kö vet ke zõ ren del ke zés lép, egy ide jû leg a a kö vet ke zõ (6) be kez dés - sel egé szül ki és a je len le gi (6) (8) be kez dés szá mo zá sa (7) (9) be kez dés re vál to zik: (3) A he lyi és he lyi ki sebb sé gi ön kor mány zat kép vi se - lõ-tes tü le té nek fel ügye le te alá tar to zó, va la mint a több cé lú kis tér sé gi tár su lás fel ügye le te alá tar to zó ön ál ló an gaz dál - ko dó költ ség ve té si szerv, to váb bá a te rü let fej lesz té si ta ná - csok költ ség ve té sét a C) Ön kor mány za ti in téz mé nyi költ - ség ve tés meg ne ve zé sû nyom tat vány gar ni tú ra e ren de let 2. szá mú mel lék le té ben meg ha tá ro zott ûr lap ja i nak ki töl té - sé vel, illetve a ki je lölt szerv ál tal köz re adott szá mí tás tech - ni kai prog ram se gít sé gé vel elõ ál lí tott adat hor do zón ké - szíti el. (6) A több cé lú kis tér sé gi tár su lás mun ka szer ve ze te a több cé lú kis tér sé gi tár su lás költ ség ve té sét az I) Kis tér sé - gi költ ség ve tés meg ne ve zé sû nyom tat vány gar ni tú ra e ren de let 2. szá mú mel lék le té ben meg ha tá ro zott ûr lap ja i - nak ki töl té sé vel, illetve a ki je lölt szerv ál tal köz re adott

7 2004/204. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y szá mí tás tech ni kai prog ram se gít sé gé vel elõ ál lí tott adat - hor do zón ké szí ti el. 18. Az Ámr ának (4) és (6) be kez dé sé nek a he lyé be a kö vet ke zõ ren del ke zés lép és a a kö vet ke zõ (7) be kez - dés sel egé szül ki: (4) Az Igaz ga tó sá gok nak 20 nap áll ren del ke zés re a me gyei (fõ vá ro si) költ ség ve té sek fel dol go zá sá ra. (6) A te rü let fej lesz té si ta ná csok ele mi költ ség ve té sü - ket feb ru ár 28-áig kül dik meg a Ma gyar Te rü let- és Re gi o - ná lis Fej lesz té si Hi va tal nak. (7) A több cé lú kis tér sé gi tár su lás mun ka szer ve ze te a több cé lú kis tér sé gi tár su lás, va la mint költ ség ve té si szer vei össze ál lí tott, tar tal mi és for mai szem pont ból el len õr zött költ ség ve té sét ha a költ ség ve té si tör vény más ként nem ren del ke zik a kis tér sé gi ha tá ro zat ter ve zet tár su lá si ta - nács elé ter jesz té sé nek ha tár ide jét kö ve tõ 30 na pon be lül az Igaz ga tó ság hoz nyújt ja be. ügye le tét el lá tó szerv ve ze tõ jé nek az elõ ter jesz tésben nyi - lat koz nia kell ar ról, hogy a) a be nyúj tást meg elõ zõ en el vég zett fe lül vizs gá lat alap ján a fe je zet költ ség ve té sé ben az igé nyelt fel adat el lá - tá sá ra fel hasz nál ha tó sza bad elõ irány zat, pénz esz köz nem áll ren del ke zés re, b) az össze get el szá mo lá si, va la mint vissza té rí té si kö - te le zett ség gel igény li-e. Ez eset ben meg kell je löl ni a vissza fi ze tés idõ pont ját. 21. Az Ámr ának (4) be kez dé se he lyé be a kö vet ke zõ ren del ke zés lép: (4) A kö te le zett ség vál la lás sal ter helt elõ irány zat-ma - rad vány jó vá ha gyá sa elõt ti ki fi ze tés kor elõ irány zat-mó do - sí tást kell vég re haj ta ni, amely leg fel jebb a ki fi ze tést meg - elõ zõ 5 mun ka na pon be lül tör tén het. Elõ irány zat-ma rad - ványt ter he lõ ki fi ze tés tárgy évi elõ irány zat ter hé re nem tel je sít he tõ. 19. Az Ámr a (6) be kez dé sé nek a) pont ja és (10) be - kez dé se he lyé be a kö vet ke zõ ren del ke zés lép: (A fe je ze ti ke ze lé sû elõ irány za tok fel hasz ná lá sa so rán) a) amennyi ben az a költ ség ve té si tör vény ben jó vá ha - gyott elõ irány za tok ter hé re fe je ze ten be lü li költ ség ve té si cí me ken, illetve fe je ze tek kö zött (be le ért ve a fe je ze ti ke ze - lé sû elõ irány zat fel hasz ná lá sá nak a fe je zet ál tal fel ügyelt költ ség ve té si szer ve ál ta li bo nyo lí tá sát is) tör té nik, az érin - tett fe je zet(ek) ha tás kö ré ben szer ke ze ti vál to zás nak csak ki fe je zett erre vo nat ko zó dön tés ese tén mi nõ sü lõ elõ - irány zat-mó do sí tást kell vég re haj ta ni; a köz pon to sí tott be - vé tel lel el len té te le zett fe je ze ti ke ze lé sû elõ irány za tok tá - mo ga tá sá nak igény be vé te lét pénz esz köz át adás sal kell rendezni; (10) A kö te le zett ség vál la lás sal ter helt fe je ze ti ke ze lé sû elõ irány zat-ma rad vány jó vá ha gyá sa elõt ti ki fi ze tés kor elõ irány zat-mó do sí tást kell vég re haj ta ni, amely leg fel jebb a ki fi ze tést meg elõ zõ 5 mun ka na pon be lül tör tén het. Elõ - irány zat-ma rad ványt ter he lõ ki fi ze tés tárgy évi elõ irány zat ter hé re nem tel je sít he tõ. 20. Az Ámr ának (1) be kez dé se he lyé be a kö vet ke zõ ren del ke zés lép: (1) A köz pon ti költ ség ve tés ál ta lá nos tar ta lé ká nak fel - hasz ná lá sá ról a pénz ügy mi nisz ter, illetve a fe je zet fel - ügye le tét el lá tó szerv ve ze tõ je ál tal be nyúj tott elõ ter jesz - tés alap ján a Kormány ha tá ro zat ban dönt. A fe je zet fel Az Ámr ának (1) be kez dé se he lyé be és (11) be - kez dé sé nek fel ve ze tõ szö veg e he lyé be a kö vet ke zõ ren del - ke zés lép: (1) A he lyi ön kor mány zat, a he lyi ki sebb sé gi ön kor - mány zat fel adat mu ta tók hoz kap cso ló dó költ ség ve té si tör vény ben meg ha tá ro zott nor ma tív hoz zá já ru lá sa i nak és tá mo ga tá sa i nak elõ irány za tát mó do sí ta ni kell, ha az ön - kor mány zat év köz ben fel ada tot, illetve in téz ményt he lyi ön kor mány za ton kí vü li szer ve zet nek ad át, vagy át vesz. Az ön kor mány zat nak e mó do sí tás ra irá nyuló ké rel met be le ért ve a he lyi ki sebb sé gi ön kor mány zat ál tal kö zölt ké rel met is a fel adat-, illetve in téz mény át adást, -át vé telt meg elõ zõ hó nap 5. nap já ig a Kincs tár út ján kell el jut - tat ni a Bel ügy mi nisz té ri um hoz az át adást-át vé telt ta nú sí tó ok má nyok kal. Ok ta tá si in téz mény át adá sa ese tén az át - adást ta nú sí tó ira tok nak leg ké sõbb jú li us 5-éig meg kell ér kez ni ük a Bel ügy mi nisz té ri um hoz. A ha tár idõ el mu lasz - tá sa jog vesz tõ. (11) A he lyi ön kor mány za tot meg il le tõ fej lesz té si és vis ma i or fel ada tai tá mo ga tá sá nak, va la mint cím zett és cél tá mo ga tá sok nak tör vény ben, illetve kor mány köz le - mény ben meg ál la pí tott tárgy évi ere de ti elõ irány za ta év köz ben ak kor mó do sít ha tó, ha 23. Az Ámr ának (2) be kez dé se he lyé be a kö vet ke zõ ren del ke zés lép és a a kö vet ke zõ (9) be kez dés sel egé - szül ki:

8 16268 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2004/204. szám (2) Ha év köz ben az Or szág gyû lés, a Kormány, illetve va la mely költ ség ve té si fe je zet, vagy el kü lö ní tett ál lam i pénz alap a he lyi ön kor mány zat szá má ra pót elõ irány za tot biz to sí t, ar ról a pol gár mes ter a kép vi se lõ-tes tü le tet tá jé - koz tat ja. A kép vi se lõ-tes tü let ne gyed éven ként, de leg ké - sõbb a költ ség ve té si szerv szá má ra a költ ség ve té si be szá - mo ló fel ügye le ti szerv hez tör té nõ meg kül dé sé nek kü lön jog sza bály ban meg ha tá ro zott ha tár ide jé ig, de cem ber 31-i ha tállyal dönt a költ ség ve té si ren de le té nek en nek meg fe le - lõ mó do sí tá sá ról. A he lyi ki sebb sé gi ön kor mány za tok ese - té ben e sza bá lyo kat meg fele lõen al kal maz ni kell. (9) Az elõ irány zat-mó do sí tás és a fe lül vizs gá lat sza bá - lya it a te le pü lé si ön kor mány za tok ál tal lét re ho zott több cé - lú kis tér sé gi tár su lá sok ra is meg fele lõen al kal maz ni kell az zal, hogy a kép vi se lõ-tes tü let ha tás kö rét a több cé lú kis - tér sé gi tár su lás ta ná csa gya ko rol ja, a pol gár mes ter ré szé re meg ha tá ro zott fel ada to kat a tár su lá si ta nács el nö ke, a jegy zõ ré szé re meg ha tá ro zott fel ada to kat a több cé lú kis - tér sé gi tár su lás mun ka szer ve ze té nek ve ze tõ je látja el. 24. Az Ámr. 53/A. -a he lyé be a kö vet ke zõ ren del ke zés lép: 53/A. A tár sa da lom biz to sí tá s pénz ügyi alap ja i nál a fel ügye let el lá tá sá ra ki je lölt mi nisz te rek a költ ség ve té si tör vény ben jó vá ha gyott elõ irány za tok kö zöt ti át cso por to - sí tá sok ról a Kincs tárt a pénz ügy mi nisz ter ren de le té ben meg ha tá ro zott tar tal mú adat la pon ér te sí tik. 25. Az Ámr ának (4) be kez dé se he lyé be a kö vet ke zõ ren del ke zés lép: (4) A fel ügye le ti szerv a ha tás kö ré ben vég re haj tott elõ - irány zat-mó do sí tá sok ról ki vé ve a fel adat fi nan szí roz ás ke re té ben vég re haj tott elõ irány zat-mó do sí tást 5 mun ka - na pon be lül a pénz ügy mi nisz ter ren de le té ben és tá jé koz - ta tó já ban köz zé tett for má ban, adat la pon vagy adat hor do - zón tá jé koz tat ja a Kincs tárt. 26. (1) Az Ámr a (2) be kez dé sé nek e) pont ja he lyé be a kö vet ke zõ ren del ke zés lép: (A költ ség ve té si szerv nem vál lal ko zá si te vé keny sé gé bõl szár ma zó be vé te lei kü lö nö sen a kö vet ke zõk) e) mû kö dé si és fel hal mo zá si célú át vett pénz esz köz, amely a fe je ze ti ke ze lé sû elõ irány za tok sa ját be vé tel lel fe - de zett ré szé bõl, az uni ós tá mo ga tás sal meg va ló su ló prog - ra mok elõ irány za ta i ból, a he lyi, he lyi ki sebb sé gi ön kor - mány za tok tól, illetve ál lam ház tar tá son be lül rõl vagy kí - vül rõl szár ma zik; (2) Az Ámr ának (4), (8) és (10) be kez dé se he lyé - be a kö vet ke zõ ren del ke zés lép és egy ide jû leg a a kö vet - ke zõ (13) be kez dés sel egé szül ki: (4) A költ ség ve té si tör vény ben meg ha tá ro zott, tény le - ge sen be folyt be vé te le ket ter he lõ 15%-os mér té kû, a köz - pon ti költ ség ve tés köz pon to sí tott be vé te lét ké pe zõ összeg el szá mo lá sá ról a tárgy hó na pot kö ve tõ hó nap 20. nap já ig kell in téz ked ni. A ha von kén ti ren de zés tõl és be fi ze tés tõl mind ad dig el le het te kin te ni, amíg a köz pon ti költ ség ve té - si szerv nek az e jog cí men be fo lyó összes be vé te le nem éri el az ere de ti ki adá si elõ irány zat 5%-át. A tárgy évet ter he lõ be fi ze té si kö te le zett ség nek leg ké sõbb de cem ber 20-áig ele get kell ten ni, ha ezen idõ pon tig a tel je sí ten dõ összeg nem érte el az elõb bi ek ben meg ha tá ro zott mértéket. (8) Amennyi ben a költ ség ve té si szerv meg ha tá ro zott fel adat el lá tá sá ra ese ti be vé tel hez jut vagy tá mo ga tás ban ré sze sül, az ezzel össze füg gés ben tény le ge sen fel me rült költ sé ge ket úgy kell meg osz ta ni, hogy az a fel me rült köz - vet len költ sé gek mel lett fe de ze tet nyújt son az in téz mény - üze mel te té si, fenn tar tá si költ sé gek ará nyos ré szé re is, ki - vé ve az uni ós tá mo ga tás sal meg va ló su ló prog ra mok ese té - ben. A meg osz tás nem ve szé lyez tet he ti a vál lalt kö te le zett - sé gek tel je sí té sét. (10) A köz pon ti költ ség ve tés ben meg ter ve zett fe je ze ti ke ze lé sû elõ irány za tok ter hé re az Áht a (4) be kez dé - sé nek c) pont ja és (5) be kez dé sé nek c) pont ja sze rint nyújt - ha tó tá mo ga tás tá mo ga tott szer ve ze ten ként éven te nem ha lad hat ja meg a 7 mil lió fo rin tot. (13) A fel ügye le ti szerv fe je ze ten be lü li vagy más fe je - zet hez tar to zó köz pon ti köz igaz ga tá si szerv költ ség ve té se ja vá ra a le bo nyo lí tás cél já ból át cso por to sí tott elõ irány - za tok, kor mány za ti be ru há zás és a fel újí tás ki vé te lé vel ki zá ró lag új fel adat el lá tá sá ra, illetve a meg lé võ fel ada tok nö ve ke dé sé vel össze füg gõ ki adá sok fi nan szí ro zá sá ra en - ge dé lyez het több let tá mo ga tást a fe je ze ti ke ze lé sû elõ - irány za tok ter hé re. 27. Az Ámr. a kö vet ke zõ 57/A. -sal és az azt meg elõ zõ cím mel egé szül ki: A szerzõdések speciális tartalmi követelményei 57/A. (1) A köz pon ti költ ség ve té si szerv, illetve a fe - je ze ti ke ze lé sû elõ irány zat ke ze lõ je ál tal kö tött szer zõ dés - nek, adott meg bí zás nak, meg ál la po dás nak, meg ren de lés - nek az ál ta lá nos ada to kon, fel té te le ken túl me nõ en tar tal - maz nia kell: a) a szak mai, mû sza ki tel je sí tés idõ pont ját, me lyet tárgy évi elõ irány zat ter hé re tör té nõ kö te le zett ség vál la lás ese té ben úgy kell meg ál la pí ta ni, hogy a pénz ügyi tel je sí tés ha tár ide je ha jog sza bály más ként nem ren del ke zik nem ha lad hat ja meg a tárgy évet kö ve tõ év jú ni us 30-át, b) a ki fi ze ten dõ össze get,

9 2004/204. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y c) az összeg ki fi ze té sé nek idõ pont ját, a kö vet ke zõ év(ek) elõ irány za ta ter hé re vál lalt kö te le zett sé gek ese té - ben éven kén ti üte me zés ben. (2) Ha a kö te le zett ség vál la lás ér vé nyes sé gé hez a pénz - ügy mi nisz ter 134/A. (2) be kez dés sze rin ti jó vá ha gyá sa szük sé ges, a kö te le zett ség vál la lás do ku men tá ci ó já hoz csa tol ni kell en nek bi zony la tát. 28. Az Ámr ának (3) és (5) be kez dé se he lyé be a kö - vet ke zõ ren del ke zés lép: (3) A rend sze res sze mé lyi jut ta tá sok kö ré be tar to zik a tel jes és rész mun ka idõ ben fog lal koz ta tot tak alap il let mé - nye, il let mény ki egé szí té se, il let mény pót lé ka, egy ha vi kü - lön jut ta tá sa, illetve azok a jut ta tá sok, ame lyek ré szük re ha von ta, éven te rend sze re sen is mét lõd ve ke rül nek ki fi ze - tés re. Az egy ha vi kü lön jut ta tás ki fi ze té sé rõl ki vé ve, ha tör vény más idõ pon tot ha tá roz meg a tárgy év ja nu ár 16-án kell ren del kez ni. (5) A nem rend sze res sze mé lyi jut ta tá sok kö zött kell meg ter vez ni az Áht. 93/A. -ában fog lalt ke re set-ki egé szí - tést, mely nek szá mí tá si alap ja a ke re set be tar to zó jut ta tá - sok elõ zõ évi bá zis elõ irány za ta. E jut ta tá sok kö zött kell to váb bá meg ter vez ni a ju ta lom elõ irány za tát, mely nek mér té ke a költ ség ve té si szer vek nél a rend sze res sze mé lyi jut ta tá sok elõ irány za tá nak leg fel jebb 8%-a. E ren del ke zés nem vo nat ko zik azon költ ség ve té si szer vek re, ame lyek nél tör vény az ere de ti rend sze res sze mé lyi jut ta tá si elõ irány - zat 50%-át meg ha la dó össze gû ju ta lom ki fi ze té sét te szi le - he tõ vé. 29. Az Ámr ának (2), (7) és (11) be kez dé se he lyé be a kö vet ke zõ ren del ke zés lép: (2) A sze mé lyi jut ta tá sok elõ irány za tai kö zül a rend - sze res sze mé lyi jut ta tá sok, a mun ka vég zés hez kap cso ló dó jut ta tá sok (együt te sen: ke re set be tar to zó jut ta tá sok) elõ - irány zat-ma rad vá nya hasz nál ha tó fel év köz ben, illetve a kö vet ke zõ év ben a pénz ma rad vány, il le tõ leg az elõ irány - zat-ma rad vány jó vá ha gyá sát köve tõen ju ta lom ki fi ze té sé - re. E ki fi ze tés va la mennyi for rás ból fi gye lem mel az e (5) be kez dé sé ben fog lal tak ra e ren de let 58. -ának (5) be kez dé sé ben em lí tett mér té ken fe lül a rend sze res sze - mé lyi jut ta tá si elõ irány zat to váb bi 10%-os mér té ké ig ter - jed het. E mér té ken fe lül csak tel je sít mény hez kö töt ten fi - zet he tõ ju ta lom. E ren del ke zé sek nem vo nat koz nak azon költ ség ve té si szer vek re, ame lyek nél tör vény az ere de ti rend sze res sze mé lyi jut ta tá si elõ irány zat 50%-át meg ha la - dó össze gû ju ta lom ki fi ze té sét te szi le he tõ vé. (7) A sze mé lyi jut ta tá sok elõ irány za tá ból szár ma zó meg ta ka rí tás a fel adat el ma ra dás ra esõ meg ta ka rí tás ki - vé te lé vel az adott év ben, to váb bá a pénz ma rad vány, illetve az elõ irány zat-ma rad vány jó vá ha gyá sát köve tõen a (2) be kez dés ben fog lal tak figye lembevételével fel - hasz nál ha tó. A sze mé lyi jut ta tá sok elõ irány za tá nak át me - ne ti meg ta ka rí tá sa ter hé re tar tós kö te le zett ség nem vál lal - ha tó. Tar tós kö te le zett ség vál lal ha tó a fe je zet fel ügye le - tét el lá tó szerv ál tal sza bá lyo zott mó don a tar tó san tá vol - lé võ bí rák ál lás he lye i nek rész be ni betöltésére. (11) A köz pon ti költ ség ve té si szer vek nél a köz pon to - sí tott il let mény szám fej tés hez kap cso ló dó információszolgáltatáskor a költ ség ve té si ki adá sok el kü lö nít he tõ sé - gét a köz pon to sí tott il let mény-szám fej té si fel ada tok ról, va la mint a bér- és mun ka ügyi adat szol gál ta tás rend jé rõl szóló pénz ügy mi nisz te ri ren de let tar tal maz za. 30. Az Ámr. 63/B. -ának (1) (6) be kez dé se he lyé be a kö - vet ke zõ ren del ke zés lép és egy ide jû leg a (7) (9) be kez dés szá mo zá sa (8) (10) be kez dés re vál to zik: (1) A köz pon ti költ ség ve té si szerv nek a va gyon ke ze lé - sé ben lévõ in gat lan en ge dé lye zett ér té ke sí té sé bõl szár ma - zó be vé tel köz pon ti költ ség ve tést meg il le tõ költ ség ve té - si tör vény ben, illetve az Áht. 109/A. -ának (4) be kez dé sé - ben meg ha tá ro zott há nya dát a be vé tel jó vá írá sát kö ve tõ 15 na pon be lül kell be fi zet nie, amennyi ben nem nyújt be vissza ha gyá si ké rel met. (2) Vissza ha gyá si ké rel met a kincs tá ri va gyont ér té ke sí - tõ köz pon ti költ ség ve té si szerv fel ügye le ti szer ve a KVI-n ke resz tül a pénz ügy mi nisz ter nek nyújt hat be az in gat lan ér té ke sí té sé bõl szár ma zó be vé tel re, ha a) a be vé tel jog sza bály ban elõ írt vagy a Kormány ál tal el fo ga dott in téz mény fej lesz té si prog ram ban meg je lölt fel - adat meg va ló sí tá sát szol gál ja, vagy b) azt egy éven be lül a fe je zet be ru há zás, fel újí tás meg - va ló sí tá sá hoz hasz nál ja fel. (3) A vissza ha gyá si ké re lem nek tar tal maz nia kell a ked - vez mé nye zett költ ség ve té si szerv meg ne ve zé sét, az ér té - ke sí tett in gat lan tény le ges el adá si árát, va la mint ja vas la tot a vissza ha gyan dó összeg re és fel hasz ná lá sa rész le tes in do - ko lá sát. (4) A pénz ügy mi nisz ter a tény le ges ér té ke sí té si be vé tel is me re té ben és a fel hasz ná lá si ja vas la tot mér le gel ve dönt a ked vez mé nye zett költ ség ve té si szerv ál tal fel hasz nál ha tó összeg rõl. (5) Amennyi ben a vissza ha gyás ra ja va solt összeg nem ha lad ja meg ál ta lá nos for gal mi adó nél kül az 5 mil lió fo rin tot, a fel hasz ná lás kü lön in dok lás nél kül is en ge dé - lyez he tõ. (6) A köz pon ti költ ség ve tést a (4) be kez dés ben fog lal - tak alap ján meg il le tõ be vé tel há nya dot a pénz ügy mi nisz - ter dön té sé nek kéz hez vé te lét kö ve tõ 15 na pon be lül kell be fi zet ni.

10 16270 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2004/204. szám 31. (1) Az Ámr ának (1) (4) be kez dé se he lyé be a követ kezõ ren del ke zés lép: (1) A fe je zet össze sí tett elõ irány zat-ma rad vá nyát a fe je zet fel ügye le tét el lá tó szerv áp ri lis 15-éig, a tár sa da - lom biz to sí tá si költ ség ve té si szer vek és a köz pon ti ke ze lé - sû elõ irány za tok mû kö dé si össze sí tett elõ irány zat-ma rad - vá nyát az ága za ti fel ügye le ti szerv má jus 31-éig be nyúj - tott adat szol gál ta tá sa alap ján a pénz ügy mi nisz ter a tárgy - évet kö ve tõ év má jus 15-éig, illetve a tár sa da lom biz to sí tá - si költ ség ve té si szer vek ese té ben a tárgy évet kö ve tõ év jú - ni us 20-áig meg ál la pít ja, a kö te le zett ség vál la lás sal nem ter helt ma rad vá nyo kat jóváhagyja. (2) A pénz ügy mi nisz ter a) a be ru há zá sok, a több éven ke resz tül meg va ló su ló fel újí tá sok és be ru há zást he lyet te sí tõ szol gál ta tás vá sár lá - sok, a több éves meg va ló sí tás sal ki írt pá lyá za tok, va la mint a Nem zet kö zi Fej lesz té si Együtt mû kö dés, a nem zet kö zi tá mo ga tá sok, az euró pai uni ós for rá sok kal meg va ló su ló prog ra mok, illetve a vis ma i or hely ze tek miatti elõ irány - zat-ma rad vány ról, va la mint b) azon a) pont ba nem tar to zó össze gek rõl, amely re köz pon ti és a tár sa da lom biz to sí tá si költ ség ve té si szer vek ese té ben kö te le zett sé get vál lal tak, de annak pénz ügyi tel je sí té sé re nem ke rült sor a tárgy évet kö ve tõ év jú ni us 30-áig elõ ter jesz tést ké szít a Kor mány nak, amely ren del ke zik az a) b) pont sze rin ti ma rad vány el vo ná sá ról, illetve a fel adat to váb bi fi nan szí ro zá sá ról. (3) A pénz ügy mi nisz ter a (2) be kez dés sze rin ti dön tés figye lembevételével szep tem ber 15-éig hagy ja jóvá az elõ irány zat-ma rad ványt, mely rõl egy ide jû leg ér te sí ti a fe - je zet fel ügye le tét el lá tó szer vet és a Kincs tárt. (4) Az ön ál ló an gaz dál ko dó költ ség ve té si szerv elõ - irány zat-ma rad vá nyát vagy pénz ma rad vá nyát a fel ügye le - ti szerv fe lül vizs gál ja és jó vá hagy ja. A köz pon ti költ ség - ve té si szerv elõ irány zat-ma rad vá nyát a fel ügye le ti szerv a Kincs tár egy ide jû tá jé koz ta tá sá val a pénz ügy mi nisz - ter jó vá ha gyá sát kö ve tõ 15 na pon be lül, az ön kor mány za ti költ ség ve té si szerv pénz ma rad vá nyát a he lyi ön kor mány - zat kép vi se lõ-tes tü le te a zár szám adá si ren de le té vel egy idõ ben hagy ja jóvá. (2) Az Ámr a (6) be kez dé sé nek b) pont ja he lyé be a kö vet ke zõ ren del ke zés lép és a be kez dés egy ide jû leg a kö vet ke zõ j) pont tal egé szül ki: (A pénz ma rad vány ból, illetve az elõ irány zat-ma rad - vány ból a költ ség ve té si szer vet nem il le ti meg) b) meg ha tá ro zott cél ra ki vé ve az euró pai uni ós for rá - sok kal meg va ló su ló prog ra mok ra ren del ke zés re bo csá - tott át hú zó dó pénz ügyi tel je sí tés nél kü li össze gek; j) az az összeg, ame lyet a köz pon ti költ ség ve té si szerv - nek tá mo ga tá si szer zõ dés, meg álla po dás alap ján fo lyó sí - tot tak ki vé ve az euró pai uni ós for rá sok kal meg va ló su ló prog ra mo kat, de arra a szer zõ dés, meg álla po dás meg kö - té sé tõl szá mí tott 30 na pon be lül nem vál lalt kötelezett - séget. 32. Az Ámr a (1) be kez dé sé nek c) pont ja he lyé be a kö vet ke zõ ren del ke zés lép: (A fel adat fi nan szí roz ás ra vo nat ko zó sza bá lyo kat kell al kal maz ni) c) a PHARE és Ko hé zi ós Alap tá mo ga tá sá val meg va - ló su ló prog ra mok ra a kü lön jog sza bály ban fog lal tak sze - rint, 33. Az Ámr ának (7) be kez dé se he lyé be a kö vet ke zõ ren del ke zés lép: (7) A fel ügye le ti szerv a Kincs tár ál tal meg kül dött ér te - sí tõ alap ján fel adat/rész fel adat azo no sí tó val je lölt a pénz ügy mi nisz ter ál tal sza bá lyo zott elõ irány zat-mó do sí - tás ra rend sze re sí tett adat la pon a fi nan szí ro zá si ok má nyok mó do sí tá sa nél kül ren del kez het az elõ irány za tok vissza ve - ze té sé rõl, ha az szer zõ dés sel alá tá masz tott. Az így vissza - ve ze tett elõ irány zat-ma rad vá nyok hoz kap cso ló dó, az Euró pai Unió ál tal nyúj tott és a tárgy évet meg elõ zõ en a de vi za szám lá ra be ér ke zett for rá sok fel hasz ná lá sá ra a fi - nan szí ro zá si alap ok má nyok mó do sí tá sa nél kül, az érin tett elõ irány zat-ma rad vá nyok tárgy évi meg nyi tá sá val ke rül het sor. Min den egyéb tar tal mi vagy szám sza ki vál to zás ese - tén a fi nan szí ro zás ok má nya it is mé tel ten be kell nyúj ta ni. Az el já rás al kal maz ha tó a fe je zet fel ügye le tét el lá tó szerv ren del ke zé si jo gá ban fenn tar tott fe je ze ti ke ze lé sû elõ - irány za tok ma rad vá nya ter hé re le kö tött elõirányza - tokra is. 34. (1) Az Ámr ának (2) (4) és (6) be kez dé se he lyé be a kö vet ke zõ ren del ke zés lép: (2) A rész fel ada tok meg va ló sí tá sa ér de ké ben kö tött szer zõ dé se ket, va la mint az egyéb nem szer zõ dés nek mi - nõ sü lõ kö te le zett ség vál la lá si bi zony la to kat, ok má nyo - kat a kö te le zett ség vál la lást kö ve tõ 5 mun ka na pon be lül egy, az azok hoz tar to zó az e ren de let 5. szá mú mel lék le - té ben meg ha tá ro zott szer zõ dés be je len tést há rom pél - dány ban be kell nyúj ta ni a Kincs tár ba. (3) A Kincs tár a (2) be kez dés sze rin ti szer zõ dé se ket ha azok tar tal mu kat és összeg sze rû sé gü ket te kint ve meg - fe lel nek az En ge dély ok irat ban, illetve az Alap ok mány ban fog lal tak nak vál lalt kö te le zett ség ként nyil ván tar tás ba ve szi. A nem ma gyar nyel ven meg kö tött szer zõ dé sek hez kap cso ló dó szer zõ dés be je len té se ket a Kincs tár ki zá ró lag a be nyúj tott szer zõ dés azon sza ka sza i nak ma gyar nyel vû for dí tá sá val együtt fo gad ja be, ame lyek tar tal maz zák a kivitelezési szer zõ dés alap ján meg va ló sí tan dó fel adat mûszaki, szak mai és pénz ügyi jel lem zõ i nek, a ki vi te le zés

11 2004/204. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y egyéb pénz ügyi fel té te le i nek és a meg va ló sí tá si ha tár idõ - nek a té te les meghatározását. (4) A Kincs tár a ki fi ze té se ket az En ge dély ok irat ban, illetve az Alap ok mány ban meg ne ve zett utal vá nyo zá si jog - gal meg bí zott fi ze té si meg bí zá sai alap ján tel je sí ti. A fi ze - té si meg bí zá sok hoz a meg va ló sult szak mai, illetve mû sza - ki-na tu rá lis tel je sít ményt do ku men tá ló szám vi te li bi zony - la to kat, la kás tá mo ga tá si ki emelt elõ irány zat fel hasz ná lá - sát kez de mé nye zõ át uta lás ese tén a 100. (1) (4) be kez - dé se sze rin ti ada to kat tar tal ma zó ki mu ta tást kell csa tol ni. Amennyi ben a fi ze té si meg bí zás be nyúj tá sá ra a Kormány ál tal el fo ga dott fi ze tés-át üte me zés ke re té ben a tel je sí tést kö ve tõ évek ben ke rül sor, a bi zony la to kat a ki fi - ze té sek kez de mé nye zé sé nek vár ha tó idõ pont já tól füg get - le nül a ki vi te le zõi tel je sí tés meg tör tén tét kö ve tõ 10 na pon be lül a Kincs tár ré szé re meg kell kül de ni a (6) be kez dés sze rin ti ellen õr zés meg va ló sí tá sa és a be ru há zás pénz ügyi elõ irány za ta (fe de ze te) ter hé re tör té nõ nyil ván tar tás ba vétel céljából. (6) Amennyi ben a tel je sí té si zá ra dék kal el lá tott szám - lá val (szám lát he lyet te sí tõ bi zony lat tal) iga zolt tel je sít - mény az En ge dély ok irat tal, illetve Alap ok mánnyal, az elõ jegy zett szer zõ dé sek kel össz hang ban van, a Kincs tár az át uta lá si meg bí zást a kö te le zett ség vál la lás ként elõ jegy zett tá mo ga tá si elõ irány zat-fel hasz ná lá si ke ret, ma rad vány vagy egyéb for rás, illetve a köz pon ti költ ség ve té si elõ - irány za ton kí vül a be ér ke zett ki egé szí tõ for rás ter hé re tel - je sí ti, köz vet le nül a ki vi te le zõ szám lá ja ja vá ra tör té nõ át - uta lás sal. Ki fi ze tés füg gõ, át fu tó és ki egyen lí tõ ki adá sok jog cí men nem kez de mé nyez he tõ. (2) Az Ámr a a kö vet ke zõ új (7) be kez dés sel egé - szül ki és egy ide jû leg a je len le gi (7) (9) be kez dé se szá mo - zá sa (8) (10) be kez dés re vál to zik: (7) Ha a meg va ló sí tó a ki vi te le zõ ál tal be nyúj tott szám - lát egye di mér le ge lé se alap ján a sa ját elõ irány zat-fel - hasz ná lá si ke ret szám lá já ról fi zet te ki, a ki fi ze tés bank - szám la-ki vo nat tal tör té nõ iga zo lá sa mel lett leg fel jebb a ki - fi ze tést kö ve tõ 6 hó na pon be lül kez de mé nyez he ti az érin - tett rész fel adat (köz pon ti be ru há zás) pénz ügyi üte me ter - hé re az in téz mé nyi elõ irány zat-fel hasz ná lá si ke ret szám lá - já ra tör té nõ vissza té rí tést. 35. (1) Az Ámr a (1) be kez dé sé nek b) pont ja he lyé be a kö vet ke zõ ren del ke zés lép: [A fe je zet fel ügye le tét el lá tó, illetve az adott elõ irány za - tért (ope ra tív prog ra mért) kor mány za ti fe le lõs ség gel fel - ru há zott szerv ve ze tõ je, va la mint az alap pal való ren del ke - zés re jo go sult mi nisz ter, illetve az elõ irány zat ke ze lé sé re jog sza bály ál tal fel ha tal ma zott szerv ve ze tõ je (a továb - biak ban együtt: elõ irány zat ke ze lõ je) az éves költ ség ve té si ter ve zés ke re té ben] b) ki dol goz za az elõ irány za tok össze han golt fel hasz - ná lá sá nak mód ját, el já rás rend jét, el ké szí ti a pá lyá za ti fel - hí vá sok ter ve ze tét. En nek so rán al kal maz za az Euró pai Gaz da sá gi Kö zös sé get lét re ho zó Szer zõ dés 87. cik ké nek (1) be kez dé se sze rin ti ál lam i tá mo ga tá sok kal kap cso la tos el já rás ról és a re gi o ná lis tá mo ga tá si tér kép rõl szóló 85/2004. (IV. 19.) Korm. ren de let ben meg ha tá ro zott el já - rá si ren det, és ezek hez a tá mo ga tá sok hoz a (10) be kez - dés ben, va la mint az ál lam i tá mo ga tá sok ra vo nat ko zó kö - zös sé gi vív má nyok ban fog lal tak ra is fi gye lem mel a pá - lyá za ti fel hí vá son be lül kü lön sza bá lyo kat ren del, vagy ezek re a tá mo ga tá sok ra kü lön pá lyá za ti fel hí vás ter ve ze te - ket ké szít. Az Euró pai Gaz da sá gi Kö zös sé get lét re ho zó Szer zõ dés (a továb biak ban: Ró mai Szer zõ dés) I. sz. mel - lék le té ben fel so rolt ter mé kek ter me lé sé re és ke res ke del - mé re nyúj tott, a Ró mai Szer zõ dés 87. Cik ké nek (1) be kez - dé se sze rin ti ál lam i tá mo ga tá sok ese té ben a kü lön jog sza - bály ban meg ha tá ro zott el já rás ren det ve szi figye lembe. (2) Az Ámr ának (2) be kez dé se he lyé be a kö vet - ke zõ ren del ke zés lép: (2) Az elõ irány za tok cél rend sze ré nek, ren del te té sé nek meg ha tá ro zá sá ra, tá mo ga tá si célú fel hasz ná lá sá nak tárgy - évi ke ret össze gé re, mér té ké re, a nyújt ha tó tá mo ga tás ará - nyá ra vo nat ko zó ja vas la tot (8/a. szá mú mel lék let), az el ké - szí tett pá lyá za ti fel hí vás ter ve ze té nek tel jes körû do ku - men tá ci ó ját (vagy a tá mo ga tá si konst ruk ci ót le író mun ka - anya got) és az Euró pai Kö zös sé get lét re ho zó Szer zõ dés 87. cik ké nek (1) be kez dé se sze rin ti ál lam i tá mo ga tá sok kal kap cso la tos el já rá sá ról és a re gi o ná lis tá mo ga tá si tér kép rõl szóló 85/2004. (IV. 19.) Korm. ren de let (a Ró mai Szer zõ - dés I. sz. mel lék le té ben fel so rolt ter mé kek ter me lé sé re és ke res ke del mé re nyúj tott, a Ró mai Szer zõ dés 87. Cik ké nek (1) be kez dé se sze rin ti ál lam i tá mo ga tá sok ese té ben a kü - lön jog sza bály) ál tal elõ írt ûr la pot az elõ irány za tért kor - mány za ti fe le lõs ség gel fel ru há zott szerv vagy az elõ irány - zat ke ze lé sé re jog sza bály ál tal fel ha tal ma zott szerv ve ze - tõ je az éves költ ség ve tés el fo ga dá sát köve tõen és a pá lyá - za ti fel hí vás ki adá sát meg elõ zõ en kö te les meg kül de ni a Kincs tár ré szé re. A pá lyá za ti fel hí vás ter ve ze tet a Kincs tár az Or szá gos Tá mo ga tá si Mo ni tor ing Rend szer (a továb - biak ban: OTMR) kom pa ti bi li tás szem pont já ból egyet ér té - si jog gal kap ja meg. Egyet ér té se, illetve az Euró pai Kö zös - sé get lét re ho zó Szer zõ dés 87. cik ké nek (1) be kez dé se sze - rin ti ál lam i tá mo ga tá sok kal kap cso la tos el já rá sá ról és a re - gi o ná lis tá mo ga tá si tér kép rõl szóló 85/2004. (IV. 19.) Korm. ren de let (a Ró mai Szer zõ dés I. sz. mel lék le té ben fel so rolt ter mé kek ter me lé sé re és ke res ke del mé re nyúj tott, a Ró mai Szer zõ dés 87. Cik ké nek (1) be kez dé se sze rin ti ál - lam i tá mo ga tá sok ese té ben a kü lön jog sza bály) sze rint a pénz ügy mi nisz ter, illetve az Euró pai Bi zott ság ál tal ho - zott, a tá mo ga tást jó vá ha gyó ha tá ro zat ese tén a Kincs tár re giszt rál ja a pá lyá za ti fel hí vás ada ta it az OTMR-be. Az e ren de let 8/a. szá mú mel lék le te meg kül dé se pa pír ala pon vagy elekt ro ni kus mó don tör tén het. Ez utób bi mó don tör - té nõ to váb bí tás ese tén pa pír ala pon is meg kell kül de ni a