Köztaurusz - zenei tezaurusz : zenei dokumentumok tárgyi feldolgozása

Átírás

1 Köztaurusz - zenei tezaurusz : zenei dokumentumok tárgyi feldolgozása Az eredetileg meghirdetett elıadók közül a Ungváry Rudolf helyett Fejıs László tartott elméleti bevezetıt a köztauruszról 1/ Fejıs László : Általános bevezetés ( a Könyvtári Intézet(KI) oktatási osztályán dolgozik, a tanítás mellett köztaurusz karbantartási munkáit végzi) A köztauruszról szóló általános ismeretek a KI honlapján érhetık el: ugyanitt lehet a fórumon hozzászólni az egyes kérdésekhez, illetve javaslatokat is tehetünk, de aki komolyabban szeretne bekapcsolódni a munkába, regisztrációval beléphet a fejlesztık közé is A köztaurusz munkálatait Ungváry Rudolf kezdte el, ı dolgozta ki a szócikkek nagy részét A munka egy bizonyos pontján adta át a KI-nek a további gondozás érdekében, de a fejlesztési munkákat továbbra is ı vezeti (Rövid történeti áttekintés a KI honlapján olvasható) A tezauruszadatbázist, illetve az azt kezelı Relex programot ı fejlesztette ki unokaöccsével (Tılük lehet a progamot megrendelni) A folyamatos fejlesztésben lévı rendszer ma mintegy szócikket tartalmaz, (összehasonlításul: a British Library rendszerében kétszer ennyit találunk) Tekintélyes a zenei szócikkek száma is A zenei tárgyszavak jelentısen gyarapodtak a FSZEK Zenei Győjteményének és az OSZK Zenemőtárának tárgyszógyőjteményével, ezek egyesítésével, összedolgozásával Az alapszókincs növekedése, az új szavak felvétele most már rendszerint a feldolgozó munka, vagyis a használat során történik A KI honlapjáról letölthetık az un munkafájlok, amelyek a tezauruszt és a hozzá kapcsolódó egyéb szövegeket, példatárat tartalmazzák A relex program segítségével rész-tezauruszok is létrehozhatók A tezaurusz szócikkei word, illetve HUNMARC formátumban is letölthetık (Letöltés elıtt mindenképpen szükséges elolvasnunk a szöveges ismertetıt) Sajnos csak 2-3 magyar fejlesztéső adatbázis tudja a tezauruszt teljes rendszerében kezelni és megmutatni (Huntéka, TextLib, SrLib) Az OSZK adatbázisa, az Amicus is sok más adatbázishoz hasonlóan - buta a relációkezelésben Az ETO az olvasók legtöbbjének, de sokszor a könyvtárosoknak is idegen, és a távoli eléréskor még nehezebb vele a tájékozódás: a számok feloldása nem történik meg, nincs a közelben a könyvtáros, aki segíthetne ebben A tárgyszavas rendszer segít az ETO-ban történı eligazodásban: a tezauruszban a tárgyszónál szerepelnek a megfelelı ETO-jelzetek is A tezaurusz fejlesztésérıl: a fejlesztési felületre regisztrációval jelentkezhetünk be, ugyanitt tehetünk javaslatokat a deszkriptorokra, illetve a nem deszkriptorokra A javaslatokról a 14 tagú bizottság dönt A jelentısebb változásokról idıszakonként a KATALISZTen is értesülhetünk A Relex Access alapon mőködı program, további fejlesztéseket igényel, mert nem tudjuk, hogy a megnövekedett mennyiségő szót hogyan tudja majd kezelni A továbbfejlesztésre pályáznak GEOTAURUSZ: önálló földrajzi tezaurusz, nagyon sok földrajzi nevet tartalmaz, mőholdas adatokat is felhasznál: az egyes földrajzi területek koordinátái átválthatók a megfelelı földrajzi névre Így a legkisebb községek, falvak is fokozatosan bekerülnek az adatbázisba az irányítószámmal, telefonos körzetszámmal együtt KÖZTAURUSZ: 2 nagy alrendszerre osztható: természet- és társadalomtudományokra Használható a teljes állomány is, de szükség szerint egyes (kisebb) területek anyaga le is választható A deszkriptorcikkek a relációk megnevezésére a magyar szabvány rövidítéseit használják Szerkesztési alapelvként a szerkesztók figyelnek arra, hogy az egyes területek arányos kidolgozottságúak legyenek Nem építhetı be egy kisebb szakterület, pld a címertan nagyon részletes tárgyszórendszere A szócikkek rekordszerkezete hunmarc alapú Az alapértelmezett

2 rekordszerkezet rugalmasan alakítható, bıvíthetı szükség szerint 2/ Gócza Julianna: A zenei tartalmi feltárásról A zenei tartalmi feltárásnál ugyan azt az eszköztárt használjuk a zenemővek, a hangzó anyagok és a zenérıl szóló irodalom esetében is A zenemővek tartalmának meghatározására nyelvi eszközöket használunk, meghatározott szempontok - apparátus, mőfaj, forma, korszak, hely, megjelenési forma elemzése alapján A FSZEK Zenei Győjteményében 1964-tıl indult a zenei tárgyi feltárása központi könyvtár az ETO-t alkalmazta, így ık is ezzel dolgoztak, azonban a zenére nem adott eléggé árnyalt meghatározásokat a 78-as fıosztály, ezért saját kidolgozású belsı osztásokat használtak (Hasonlóképpen egyedi belsı osztásokat alakítottak ki a Zeneakadémián is) A számítógépes feldolgozás során a TextLib rendszerben elkezdték a tezauruszépítı munkát A Corvinára történı átváltás során a tezauruszmezık elvesztek, újból kellett beírni mindent ben a könyvtár egésze a KÖZTAURUSZT használata mellett döntött (másik lehetıség volt a debreceni Egyetemi és Nemzeti Könyvtár rendszere) Ekkor adták át a szerkesztıknek (Ungváry Rudolfnak) a 3293 egységbıl álló zenei tárgyszójegyzéket, azóta folyik az egyeztetés, összehangolás Közben az OSZK Zenemőtára is bekapcsolódott a tezauruszépítı munkába, így a KÖZTAURUSZ-ban már meglévı zenei szócikkek mellé bekerültek a FSZEK Zenei Győjtemény tárgyszavai és az OSZK Zenemőtár tárgyszókészlete A 3 rész összefésülése folyamatos volt, és 2008-ra készült el Gócza Julinak sikerült a FSZEK-ben Csopaky Orsolyát megnyerni a tezaurusz ügyének, és bekapcsolni a tezauruszépítésbe, aki szakszerő, gondos munkát végzett 3/ Csopaki Orsolya : néhány elméleti és gyakorlati megjegyzés a rendszerrıl, 1 a/ Fogalomhasználat Deszkriptor: az osztályozáshoz közvetlenül használt kifejezés ( kitüntetett szinonima ) Nem deszkriptor: a keresı kérdésekben felmerülı kifejezések (számuk tetszıleges lehet, fölösleges szinonima ) L utalóval használjuk A szinonimák legfontosabb fajtái: --- valódi szinonima: két teljesen azonos fogalom csello L gordonka gordonka H (helyettesít) csello minden reláció fordítva is megjelenik ( L illetve H ) -- kvázi szinonima: nagyon közeli a jelentés, nem fontos,hogy mindkettı deszkrptorként szerepeljen trouvere-dal L trubadúr-dal (A könyvtáros ízlése kihagyható ezzel) --- két másik, már meglévı fogalommal kifejezhetı a fogalom:

3 hegedőjáték L&hangszerjáték hegedő ( L& : lásd és) Polinémia, homonímia (többjelentéső szavak, kifejezések) : nagyon fontos a pontosság, az egyértelmőség ----klasszikus zene LV bécsi klasszika ( LV : lásd vagy) komolyzene (két pontosabb, egzaktabb kifejezéssel helyettesítjük) -- fanfár M általában harsonával vagy egyenes trombitával megszólaltatott [ ] dallam ( M magyarázat) harsona ( nem egyenlő ) -- tánczene H csak a században divatossá vált szórakozás és szórakoztatás céljára született tánczene esetén használandó ( H : használati megjegyzés; csak ezt a jelentést veszik fel a rendszerbe) b/ Relációk: Lásd még kapcsolatok: alá-fölé rendelés, oksági összefüggés, valamilyen egyéb kapcsolat Alá- fölé rendelés: az egyik legfontosabb reláció a tezauruszban (nem-faj vagy: általásonsabb-specifikusabb fogalom) --- vokális zene A ária dal dalciklus - kantáta kórusmű ( A : alárendelt)

4 vokális kamarazene ( sokféle fogalom tartozhat egy fölérendelt fogalomhoz, a felsorolás betűrendben történik nem a logikai rendben ) --- polonéz F karakterdarab ( F : fölérendelt) nemzeti tánc páros társastánc A relációk haszna : rugalmassá teszi a rendszert Az alá-fölé rendeltség használatával a nem zenei közművelődési könyvtárakban is alkalmazható A speciálisabb gyűjteményekben pedig tetszólegesen lehet mélyíteni a fogalmakat szeriális zene F zene 1950 után R elektronikus zene minimál zene X darmstadti iskola dodekafónia R : lásd még oksági összefüggésben (okozat, következmény, előzmény) ---- ezzel ötleteket is ad a további kereséshez X : valamilyen egyéb öszefüggés jelzése ---- burleszk M torzításokra, képtelen szituációkra, végletesen kiélezett helyzetkomikumra épített bohózat [VILIRLEX] M Groteszk vagy komikus jellegű hangszeres darab a magyarázatban az irodalmi és a zenei jelentés is megtalálható 4/ Kelemen Éva Illyés Boglárka: néhány elméleti és gyakorlati megjegyzés a rendszerről, 2

5 Az OSZK-ban a különbözı dokumentumtípusok szerint a Zenemőtáron kívül is sok helyen folyik zenei feltárás: a Hírlaptárban, a Törzsgyőjteményben, a Kisnyomtatvány- és Plakáttárban, a Színháztörténeti Tárban A Zenemőtárban a nyomtatott és kéziratos zenemővek, illetve az audió-anyagok feltárása folyik (a video és az operai DVD-k nem) Vécsey Jenı : kidolgozta az ETO tizedes pontjait [3 változat!], a 90-es években is ezt használták még 2004-ben került a Tárba Illyés Boglárka, ı kezdte kidolgozni, továbbfejleszteni a tezauruszt Ma már nem használják az ETO-t 2007 májusától indult a feltárás a tezaurusz segítségével: a 78-as fordulatszámú régi hanglemezek feldolgozásával Legfıbb gond: a tárgyszavak szubjektivitása,a nézıpontok különbsége, az eltérı mélység (kidolgozottság) (Illyés Boglárka példákkal illusztrált elıadásának legfontosabb elemei a szemléletesség kedvéért a második részben olvashatók)