Olvasson és nézzen bennünket a net-en is! HÍREK

Átírás

1 Olvasson és nézzen bennünket a net-en is! HÍREK ELSÕ KÉZBÕL

2 2NAPRÓL NAPRA szeptember 25. Megjelenik minden szombaton! Fotók: Vass Szeptember 17. péntek Koczka Zsófia sikerei kerékpárban Koczka Zsófia, a TOP 10 SE versenyzõje kiváló eredményt ért el a Franciaországban megrendezett hegyi kerékpáros világbajnokságon. A juniorok mezõnyében a downhill-esek között a hatodik helyen végzett, a felnõtt nõk között pedig a tizenegyedik lett a négycross versenyszámban. Koczka Zsófia a múlt hónapban az Európa-bajnokságon már letette névjegyét, ötödik, illetve hatodik helyezésével. A franciaországi Les Gets-ben megrendezett hegyi kerékpáros világbajnokságon ötven ország mintegy hétszáz versenyzõje állt rajthoz a különbözõ szakágakban. Szeptember 19. vasárnap Hõsök Keresztje Átadták a felújított Hõsök Keresztjét a Jáki úti temetõben. A keresztet az 1920-as évek közepén állították az I. világháborúban idegen országokban elesett magyar katonák emlékére, de ahogy az a megemlékezésen elhangzott: a II. világháborúban elesett hõsi halottak emlékét is õrzi. A Szombathelyi Szépítõ Egyesület kezdeményezésére Csinger Péter társadalmi munkában végezte el a renoválást, a Prenor Kft. jóvoltából pedig díszfákat ültettek az emlékmû köré. A felújított Hõsök Keresztjét a Szépítõ Egyesület nevében Zsíros Géza adta át a Honvéd Hagyományõrzõ Egyesületnek, illetve a Vas Megyei Temetkezési Vállalatnak. A megemlékezés végén az emlékmûnél koszorúkat és virágokat helyeztek el az egyesületek tagjai és civilek. Szeptember 20. hétfõ 150 millió forintot nyerhet a keleti városrész Lakossági fórumot tartottak a Nyitra Utcai ÁMKban. A fórumon szó esett arról a háromlépcsõs városrehabilitációs pályázatról, amellyel 150 millió forintos támogatást szerezhet a keleti városrész. A lakossági fórumot azzal a céllal rendezték meg, hogy a terület lakói is megismerjék azt a pénzügyi pályázati lehetõséget, amellyel a városrész uniós támogatáshoz juthat. Az összejövetelen ennek az európai uniós pályázatnak a részleteit vitatták meg a résztvevõk. A késõbbiekben a csapadékvíz-elvezetést finanszíroznák uniós forrásból, egyelõre azonban még az elsõ ütemhez szükséges összeg megszerzése a cél. Szeptember 22. szerda Lignit és adó Németh Kálmán, az SZDSZ megyei elnöke a párt nagy sikereként értékelte, hogy a jövõ évben tovább folytatódik az adóreform. Az új adótábla lehetõvé teszi, hogy a személyi jövedelemadó csökkenésével a bérbõl és fizetésbõl élõknél több maradjon keresetükbõl. A párt nem támogatja az árfolyamnyereség-adó ismételt bevezetését, viszont a bankok társasági adójának emelése indokolt állítják, hiszen itt az ideje, hogy a pénzintézetek visszaadjanak valamit abból, amit korábban bankkonszolidáció címén kaptak. Az iparûzési adót a jövõben megszüntetnék. Németh Kálmán a toronyi kutatófúrásokkal kapcsolatban elmondta: minden lehetséges jogi eszközt fel kell használni, hogy a térségben ne lehessen bányát nyitni. Legvégsõ megoldásként még az állampolgári engedetlenségi mozgalom megindítását sem tartja lehetetlennek. Húsvétkor nyithat a Lidl A megyei napilapban látott napvilágot, hogy Horváth Zsolt fideszes képviselõ korrupciógyanúsnak ítéli a Stromfeld-lakótelep északnyugati részén, a régi fabolt mögött található önkormányzati tulajdonú terület értékesítését. Véleménye szerint túl olcsón szabadult meg a város a telektõl, és azt is sérelmezi, hogy a mai napig nem fizetett a vásárló Lidl áruházlánc. A körzet szocialista képviselõje szerint üzletileg nem kifogásolható, ha csak akkor fizetnek, amikor megkapják az építéshez szükséges hatósági engedélyeket végén elõszerzõdést kötött a Lidl az önkormányzattal kétezer forintos négyzetméterárra, hosszas kalkuláció után ugyanis a tervezett tízezer forintos árból nyolcezret levontak a cég által vállalt út- és közmûkiépítések miatt. Ez egyébként nem csak e terület, de a még beépítetlen környék késõbbi csatornaproblémáit is megoldaná. Ezután beadható az építésiengedély-kérelem, és csak ezt követõen kezdõdhet a beruházás. Így a cég által eredetileg tervezett idei decemberi befejezés már biztosan nem tartható, a kereskedelmi lánc vezetõi jövõ húsvétra ígérik a nyitást. Népszerû a földalapú támogatás A vártnál is nagyobb volt az érdeklõdés a gazdálkodók között az EU-s földalapú támogatás iránt. A szakemberek nyolcvan-nyolcvanöt százalékos igényt már jónak tartottak volna, Vas megyében viszont a mezõgazdasági terület kilencven százalékára kérték a termelõk a negyvenezer forintos hektáronkénti támogatást. Valamivel több mint háromezer-hétszáz termelõ adott be kérelmet a területi vidékfejlesztési hivatalba. Ezek többsége megfelelt a formai követelményeknek, csupán néhányat kellett hiánypótlásra visszaküldeni a gazdáknak. Jelenleg folyik az adatok ellenõrzése mûholdas és helyszíni felmérések alapján. A tapasztalatok eddig jók, de néhány esetben találtak már mûveletlen vagy nem a bejelentett módon mûvelt területeket is. Az idén negyvenezer forint támogatást kapnak hektáronként a termelõk, de ez az összeg évrõl évre emelkedni fog. Így az idei kedvezõ tapasztalatok után várhatóan jövõre akár a mezõgazdasági terület száz százalékára is kiterjedhet az igénylõk köre. Szeptember 24. péntek Rendõrõrsöt avattak Körzeti megbízotti irodát avattak fel pénteken a Joskar-Ola-lakótelepen. Az oladi õrs után ez már a második városrészi iroda Szombathelyen. Az állandó rendõri jelenlétet biztosító irodát a Távhõszolgáltató Kft. régi kazánházának épületében alakították ki. A felújításhoz és a berendezések beszerzéséhez hozzájárult a Polgármesteri Hivatal, valamint a Joskar-Ola Lakótelepért Alapítvány, amely a bérleti díjat is fizeti majd a Távhõnek. Pavelkovits László, a városrész képviselõje kérdésünkre elmondta: az iroda megnyitásával az egész déli városrész közbiztonsága javulhat majd. Szombathely Megyei Jogú Város ingyenes hetilapja Mb. szerkesztõ: Horváth Vilmos (20/ ) Munkatársak: Gombás Mónika (30/ ), Haitzmann Ágnes (20/ ), Komondi Gábor (20/ ), Kovács Magdolna (20/ ), Óvári Gábor (20/ ) Lapzárta: csütörtök óra Hirdetési vezetõ: Horváth Vilmos Hirdetésszervezés: Grófsics László (20/ ), Mezei Mária (20/ ), Pozsgai József (20/ ) Címlap: Czika László Fotó: Czika László, Vass Szilárd Nyomdai elõkészítés, levilágítás: Kerényi DTP & Design Stúdió (70/ ) Nyomda: Antók Nyomda Kft., Celldömölk Kiadja a Savaria Médiacentrum Lapkiadó Kht. Felelõs kiadó: Váradi Gábor ügyvezetõ igazgató Szerkesztõség: 9700 Szombathely, Géfin Gy. u. 22. Tel.: 94/ Fax: 94/ savariaforum@axelero.hu Terjesztés: Savaria Post Kft. Készült példányban ISSN X

3 Megjelenik minden szombaton! szeptember GAZDASÁGUNK ALTERNATÍVÁI KIS- ÉS KÖZÉPVÁLLALKOZÁSOK HARCA A TÚLÉLÉSÉRT A kis- és középvállalkozói réteg megerõsítését említik az infrastruktúra fejlesztése mellett talán a legtöbbször, ha arról esik szó: hogyan vehetne lendületet a gazdaság. Miért is ilyen fontosak õk a jövõ szempontjából, és milyen szerepet töltenek be most Szombathely gazdasági életében? Ezek magyarázatára kértük Kovács Vincét, a Vas Megyei Kereskedelmi és Iparkamara elnökét a közelmúltban indult interjúsorozatunk e heti részében. Jelenleg milyen a kis- és középvállalkozók helyzete? A túlélésért küzdenek. Bár az ország, illetve Szombathely makrogazdasági mutatói jók, a kis- és középvállalkozók rétege olyan helyzetbe jutott, hogy a kérdés számukra az: megmaradnak-e vagy sem. Ennek egyik legfõbb oka az ún. iparinfláció, vagyis az a tény, hogy az alapanyagárak az acél, a színesfémek, az elektronikai és egyéb alkatrészek, ruházati alapanyagok ára drasztikusan növekedtek az utóbbi idõben. Azok a cégek, amelyek nem bérmunkára, hanem sajátanyagos munkára rendezkedtek be, képtelenek ezzel lépést tartani. További gondjuk, hogy egyetlen esélyük van forgóeszköz célú forrást igénybe venni, s ez a Széchenyi Kártya. Ráadásul nem is mindig megfelelõen használják fel, sokszor kényszerülnek fejlesztést finanszírozni vele hiszen erre sincs pénzük, holott nem ez a célja. Sûrûn hallunk róluk, mégsem tudja mindenki: miért is olyan fontos a kis- és középvállalkozói réteg a gazdaság számára. Egyrészt a GDP-nek igen jelentõs részét õk adják, másrészt a versenyszféra összes foglalkoztatottjának körülbelül hetven százaléka ebben a szektorban dolgozik. Emellett õk jelentik sokszor a nagyvállalatok beszállítói hátterét, és õk biztosítják a szolgáltatásokat is. Miért kerültek mostanában a figyelem középpontjába? Most jött el az az idõ, amikor már nincs forrásuk, egyszerûen felélték a tartalékaikat, s emiatt egyre több problémával kell megküzdeniük. Például az innováció, a hatékony marketing ma olyan feladat, amire egy eleve forráshiányos cégnek végképp nem jut, pedig ha fejlõdni akar, erre is költenie kellene. A figyelem középpontjába kerültek azért is, mert ma látszódik annak a következménye, hogy közel negyven százalékuknak egy, vagy legfeljebb néhány partnere, vásárlója van. Instabil a helyzetük, kiszolgáltatottak. Ha több lábon állnának, nem érné õket megrázkódtatásként egy-egy megrendelõ kiesése. Õk maguk mit tehetnének a helyzetük javításáért? Hálózatban kellene gondolkodniuk. Most mindenki a saját útját járja, ami önmagában nem lenne probléma, ha emellett egy laza, információcserére lehetõséget biztosító kapcsolatot fenntartanának egymással. Javítaniuk kellene a külföldi kapcsolatrendszerükön is. Immár részesei az Európai Unió...a vállalkozásokat egyszerûen helyzetbe kell hozni belsõ piacának, ahol hátrányban vannak ennek hiányosságai miatt. Egyébként sem készült fel mindegyikük megfelelõen erre az idõszakra, pedig az alapvetõ tudnivalókhoz hozzájuthattak volna. Mit tehet értük a város? A szombathelyi társadalmi és politikai vezetés, illetve a gazdasági szereplõk közötti párbeszéd korántsem mûködik úgy, ahogy kellene. Tudomásul kell venni, egyetlen kultúrára vagy oktatásra építõ város sem lehet sikeres fejlett infrastruktúra és jó gazdaság nélkül, hiszen mindezt fenn kell tartani. A kis- és középvállalkozások számára tehát megfelelõ gazdasági környezetet kell kialakítani, a vállalkozásokat egyszerûen helyzetbe kell hozni. Ahhoz, hogy a három alapvetõ kötelezettségüknek eleget tudjanak tenni, azaz munkaerõt foglalkoztassanak, saját profitot termeljenek, illetve adót fizessenek, vállalkozóbarát környezetre van szükségük. Ez ma nincs meg. A letelepülni szándékozó vállalkozások számára bizonyos másoknak sem diszkriminatív kedvezményeket kellene adni. Hosszú távon egy ily módon, például olcsó telekkel kedvezményezett vállalkozás munkahelyet teremt, profitot termel, adót fizet, végeredményben pedig kétszer annyit hoz, mint egy olyan cég, amely a túlélésért küzd. Persze ez nem csak az önkormányzatokon múlik, õk is kényszerpályán vannak, mert a finanszírozottságuk nem olyan, ami kedvezne a gazdaságnak. Emellett a szakemberigénynek megfelelõ képzési rendszer is hiányzik, ez ügyben már a huszonnegyedik órában vagyunk, égetõ szükség volna ugyanis a szakképzési struktúra átalakítására. Mindez együtt alapozná meg hosszú távon a kis- és középvállalkozói réteg, s ezzel együtt a gazdaság fejlõdését. hhá Fotó: Vass A KISEBBSÉGEKRÕL HETI JEGYZET Néhány héttel ezelõtt, hétvégi piaci bevásárló körutamon ismerõs hangok ütötték meg fülemet. Középkorú asszonyok haladtak elõttem, s beszélgettek. Horvátul. Bár beszélgetést nem illik kihallgatni, akarva-akaratlan mégis füleltem egy kicsit. A piaci árakról és családi dolgaikról tereferéltek. Nardaiak lehettek, vagy szentpéterfaiak. De nem is ez a lényeges. Hanem az, hogy mindezt a világ legtermészetesebb módján tették. S ez így van rendjén. Mindez azért jutott most eszembe, mert a hétvégén a négy szombathelyi kisebbségi önkormányzat nemzetiségi napot szervezett. Horvátok, németek, szlovének és romák együtt álltak ki a skanzenban az érdeklõdõk elé, hogy megmutassák magukat. Szokásaikat, hagyományaikat, ételeiket. A mai etnikai nemzetiségi gyûlölködésekkel terhes világban jó volt látni, hallani, hogy, bár mindegyikük más nyelvet beszél, mégis értik egymást. Szerencsére nálunk Szombathelyen, Vas megyében egy-egy nemzetiséghez való tartozás természetes dolog. Így volt ez régen is, bár a kisebbségekrõl szóló törvény csak 1993 óta mondja ki, hogy a nemzetiségek államalkotó tényezõk. Sokan úgy gondolják, hogy e tizenkét éves törvény felesleges. Nos, õk tévednek. Aki csak kicsit is jártas a magyarországi kisebbségek történelmében, az tudja: a legtöbb nemzetiséget a négy évtizedes lenini nemzetiségpolitika áldásos folyományaként az asszimiláció fenyegeti. Ennek megakadályozását segíti a kisebbségi törvény. Ma Magyarországon közel négyezer kisebbségi önkormányzat van. Elsõsorban az õ feladatuk a kulturális autonómia kiszélesítése. A szombathelyi nemzetiségek, úgy tûnik fel, tudtak élni a lehetõséggel. Német és horvát óvodai és iskolai oktatás, hagyományõrzõ csoportok, énekkarok, zenekarok, anyanyelven tartott istentiszteletek fémjelzik ténykedésüket. Mindezek együtt, s persze a családban megõrzött identitástudat, reményét keltik az aszszimiláció megállításának. Aki azt gondolja, hogy ez magánügyük, bizony téved. Egy ország erejét, fejlõdését éppen a sokszínûsége biztosíthatja. Nem véletlen, hogy államalapító királyunk, Szent István is külön szólt fiához intézett intelmeiben az idegen befogadásáról. A mi nemzetiségeink ráadásul nem idegenek, hanem ezeréves történelmi sorsunkban osztozó társaink. Egyszerûen: köztünk élõ kisebbségek. mc

4 szeptember 25. Megjelenik minden szombaton! Verõfényes, ebéd utáni napszakban négy nemzetiség várta színes mûsorral az érdeklõdõket. Sok család ellátogatott a nap során a Múzeumfaluba, ahol a gyerekek kedvencei kétségtelenül a rackajuhok és a libák voltak. A fellépõk közt szerepeltek egészen kicsi gyerekek, fiatalok és idõsebbek egyaránt. A Múzeumfalu színpadánál gyorsan összegyûlt a közönség, egy-kettõre annyian lettünk, mint a Szent Márton-napi vásár mûsora alatt. Elsõként a szombathelyi Napsugár óvoda német nemzetiségi csoportja mutatkozott be körjátékaival, Minden év szeptemberében immár hagyományosan van egy nap, amikor világszerte a szokásosnál is nagyobb figyelem fordul a leggyakoribb halálokként számon tartott szívkoszorúér-betegség felé: szeptember 26-a a szív világnapja. Az orvostudomány jelentõs haladást ért el a betegség gyógyításában, mondókáival. A gyerekeket Zsirai Lászlóné és Bakóné Sarodi Zsuzsanna készítette fel. Nem csak ügyesen szerepeltek, lámpaláz nélkül, de még szép színfoltot is alkottak kékfestõ szoknyáikkal. Szintén hagyományos népviseletben lépett fel a Horvát Kisebbségi Önkormányzat 1995-ben alakult Gyurgyica (Gyöngyvirág) Vegyeskórusa. Kelemen Zsuzsanna vezetésével nosztalgikus, szomorkás, de vidám népdalokat is elõadtak. Egyik dalukban Kusturica Cigányok ideje címû filmjének néhány akkordját véltem felfedezni. A SZÍV VILÁGNAPJA Személyre szabott tanácsadás a Fõ téren NACIONALNI DAN, NATIONALITÄTENTAG, NARODNOSTNI DAN, NEPENGO DIES A szombathelyi Horvát, Német, Szlovén és Roma Kisebbségi Önkormányzat, valamint a Szombathelyi Horvátok Egyesülete és a Pável Ágoston Szlovén Kulturális Egyesület nemzetiségi napot rendezett szeptember 18-án a Vasi Múzeumfaluban. Ilyen jellegû rendezvény elsõ alkalommal volt városunkban, melynek célja a hagyományos nemzetiségi kultúra ápolása. egyre hatékonyabb gyógyszerek állnak rendelkezésünkre, lehetõvé vált az elzáródott koszorúerek kinyitása, a beszûkült koszorúerek tágítása. Azt azonban kevesen tudják, hogy az emberek saját maguk mintegy tízszer hatékonyabban szállhatnak szembe a betegséggel, mint az orvostudomány. Megfelelõ életmóddal az esetek túlnyomó többségében megelõzhetõ a betegség. A szív világnapján orvosok és egészségügyi szakemberek összefogva a zömében szívbetegekbõl álló Vas Megyei Szív Egyesülettel olyan rendezvényt szerveznek, ahol mindenkinek személyre szabottan megmondják, mi a kockázata a tíz éven belüli halálos szövõdménynek, de természetesen tájékoztatást adnak arról is, hogy mit tehetnek ennek megelõzése érdekében. A szeptember 26-án, vasárnap délelõtt 10-tõl délután 2 óráig tartó Fõ téri rendezvényen lehetõség lesz koleszterin- és vércukorszint-meghatározásra, gyógytornász segítségével egy kis testmozgásra, emellett az érdeklõdõk diétás tanácsokkal térhetnek vissza a mindennapokba. Hiszen ez az egy nap a mindennapokat kell, hogy megváltoztassa. A szombathelyi Pipitér óvodában is van egy német nemzetiségi csoport, amely német dalokkal, mondókákkal, körjátékokkal szerepelt. Szabó Eszter és Kapolcsi Kinga készítette fel a kicsiket. A nagyobb gyerekeket a Reguly Antal Általános Iskola német nemzetiségi csoportja képviselte, õk versekkel, tánccal és furulya-elõadással készültek. A mûsor közben ínycsiklandó illatok szálltak a színpad felé, a sörsátor mellett ugyanis bográcsgulyást fõztek. Vidám hangulatot teremtett a szombathelyi Dabas-ton Band sramlizenekar hagyományos polkákkal, keringõkkel. Biztonságos utcákat a gyermekeknek! ezzel a mottóval rendezték meg szeptember 22-én Szombathelyen az autómentes napot. A nemzetközi kezdeményezés egyre terjed hazánkban is, ebben az évben már 42 magyar város csatlakozott a Nemzetközi Autómentes Naphoz. A rendezvényen idén részt vett a Kerekerdõ Alapítvány, a Fõ téren tartották meg Carbonsaurus címet viselõ klímaváltozási kampányukat. A környezettudatos nevelést és a tömegközlekedést népszerûsítõ egész napos esemény ügyességi A Reguly iskola tanulói A Szlovén Asszonykórus gyönyörû bordó népviseletben énekelt, majd a mûsor zárásaként az öttagú Szentpéterfai Tamburazenekar muzsikált. A mûsor végére a bográcsgulyás is elkészült, a hangulatot pedig a tamburások fokozták a sörsátorban. A különbözõ nemzetiségek nagy családként gyûltek össze, ezzel igazolva, hogy szükség van hasonló rendezvényekre, ahol a különbözõ korosztályú és nemzetiségû csoportok bemutatkozhatnak egymásnak és a városnak. Gyárfás Viktória AUTÓMENTESEN Fotó: Vass versenyeire hét szombathelyi általános iskola, 13 óvoda és négy középiskola nevezett. A költségekhez egymillió forinttal járult hozzá a város környezetvédelmi bizottsága, de szponzorként volt jelen az ÉGÁZ Rt. is. Fotók: Czika Fotó: Czika

5 Megjelenik minden szombaton! szeptember EZ NEM KORSZAKVÁLTÁS, CSAK VEZETÕVÁLTÁS! Beszélgetés Bene Lászlóval, az új országos rendõrfõkapitánnyal Ismét egy korábbi vasi fõkapitány került a magyar rendõrség élére: Bene László dandártábornok, aki legutóbb a Rendvédelmi Szervek Védelmi Szolgálatát vezette, megyénkben 1996 és 2002 között irányította a rend õreinek munkáját. Kinevezését illetõen teljes volt az egyetértés az országgyûlés rendvédelmi bizottságában, amirõl az újdonsült országos rendõrfõkapitány azt gondolja, az egész szervezetnek jót tesz. Bizalmi tõke Meglepetésként ért, és jólesett a politika egyöntetû támogatása. Úgy vélem, a bizottság egységes állásfoglalása a kinevezésem mellett rendkívül nagy bizalmi tõkét jelent a teljes rendõrségnek, amit remélem ki is tudunk majd használni. Ezek szerint szükség van erre a bizalmi tõkére. Nagy szükség van rá, hiszen a közbiztonság nemzeti ügy, és fontos, hogy ilyen kérdésben a politika valamennyi szereplõje egyetértsen. Ugyan egy személyre szavaztak, a támogatásukat valójában a magyar rendõrségnek nyújtották. A közvélemény támogatására, bizalmára is szüksége lesz A lakosság bizalmának megszerzése a rendõrség számára állandó feladat. Sokszor egy helytelen rendõri intézkedés elegendõ ahhoz, hogy megrendüljön a bizalom, amiért naponta meg kell harcolnunk. Kiküszöbölhetõek az ilyen esetek? Ilyesmi a világ valamennyi rendõrségénél elõfordul, de nem mindegy, hogy az esetleges tévedéseknek milyen a súlyuk, a gyakoriságuk. Ne felejtsük el: bár a rendõrök azonos kiképzést kapnak, a gyakorlati tapasztalatuk különbözõ. Lehetnek rossz napjaik, hisz õk is emberek, és ugyan nem szabadna ez befolyásolhatja a viselkedésüket. Harcolni kell ez ellen, mégpedig úgy, hogy a helytelen rendõri intézkedésnek következménye van, de a másik féllel is meg kell beszélni a helyzetet. Mindennél fontosabb azonban a tanulságok levonása, a tapasztalatok felhasználása az oktatásban, a kiképzésben. Fiatal állomány A szervezeten belüli korrupció visszaszorítása céljából tervez-e valamilyen konkrét lépést? Erre vonatkozóan már kialakult megoldásokkal rendelkezünk, viszont amiben elõre kell lépnünk: az a különbözõ szintû vezetõk személyes példamutatása, illetve az állomány tagjainak támogatása a gondjaik leküzdésében. Pontosan azért, hogy ne jogellenes módon próbálják azokat megoldani. Az anyagi juttatásokra gondol, ehhez azonban több pénz kell, amibõl a rendõrségnél sincs túl sok. Milyenek a szervezet pénzügyi kilátásai? Reményeim szerint javulni fog a pénzügyi helyzetünk, ám jelenleg folynak a költségvetési tárgyalások, így végleges összeget mi sem tudunk. Bízom benne, hogy a feladataink nagyságához igazodnak majd a számok, de tisztában vagyok az ország teherbíró képességével is. Alig több mint egy hete lépett hivatalába. Hogyan teltek az elsõ napok? Sûrû idõszak volt, legelõször is alaposan tájékozódtam a szervezet mûködésérõl, a folyamatban lévõ ügyekrõl, és intézkedtem a döntésre megérett kérdésekben is. Jelenleg vizsgálom, hogy azok az elképzelések, amelyek már korábban megfogalmazódtak, mennyire vannak szinkronban az én terveimmel, a jelenlegi helyzettel. Ezek többnyire átszervezési, költségvetési és létszám-gazdálkodási kérdéseket érintenek. Többek közt arról a több mint hatszáz fõrõl van szó, akik hamarosan a rendõrtiszti fõiskolán és a szakközépiskolákban végeznek. A helyi szervezeteknél történõ elhelyezésüket, a finanszírozhatóságot kell kidolgozni. Apropó létszám, még mindig kevés a rendõr? Ha az elmúlt tíz évet nézzük, a rendõrségnél most a legalacsonyabb, háromszázalékos a létszámhiány, hozzá kell tennem azonban, hogy rendkívül megfiatalodott az állomány. Az átlagéletkor 32 év, a közterületen szolgálatot teljesítõknél pedig 30 év alatt van, tehát kevés a gyakorlati tapasztalatuk. Ezért hangsúlyozom: a rendõrségnek a bizalom mellett türelemre is szüksége van, pontosan a fiatal rendõrök miatt, akiknek a munkája révén ha meg tudjuk õket tartani, és megszerzik a kellõ tapasztalatot néhány év múlva hatékonyabbá válhat a rendõrség. Ha fiatal az állomány, az azt jelenti, hogy most népszerû hivatás a rendõri? A rendõri pálya most valóban vonzóbb, mint korábban, de a tényekhez az is hozzátartozik, hogy az ország egyes területein, ahol magas a munkanélküliség, sokszor az állami alkalmazotti lét jelent menekülési útvonalat. Nem biztos tehát, hogy mindenki hivatástudatból érkezik hozzánk, bár az iskoláknak az a feladatuk, hogy õket is megismertessék az elvárásokkal, röviden: jó rendõrt kell belõlük nevelni. Vas megye varázsa A jövõre nézve melyek a legfontosabb teendõi? Elõször is meg kell nyugtatni az állományt. Vezetõváltáskor a szervezeten belül mindig nyugtalanság alakul ki, mert tartanak a személycseréktõl. A célom az, hogy e rövid stabilizációs folyamat után minél elõbb nagyobb fordulatszámra kapcsoljunk a munkában, hatékonyabban dolgozzunk. Ez nem korszakváltás, csak vezetõváltás! Más a mentalitásom, mint elõdömnek, másként gondolkodom egyes megoldásokról, de a rendõrség alapvetõ feladatai nem változnak. Vas megye hosszú ideig a bûnnel legkevésbé fertõzött területek között volt. Manapság mi a helyzet? A statisztikákat nézve most is jó helyen áll Vas megye, az ország egyik legkiegyensúlyozottabb megyéje. Az itt élõk viszonylag nyugodtak lehetnek. Balesetek tekintetében sincs túl nagy probléma, bár akad néhány út, amely rendkívül terhelt. Bízom azonban benne, hogy a jövõbeni közútfejlesztések enyhítenek majd ezen. Egy dologban viszont jó ideje nem tud a rendõrség áttörést elérni Vasban: s ez az ittas vezetés. Mi a titka annak, hogy Orbán Péter után most ismét volt vasi fõkapitány került a rendõrség élére? Nincs titka, pusztán véletlen egybeesésrõl van szó. Igaz ugyan, hogy Vas megyének van egyfajta varázsa, az ország egyik legkonszolidáltabb, legnyugodtabb megyéje, sok térségben örülnének neki, ha hasonlóak volnának a körülmények. Csakhogy tudom: a Vas megyeiek nem másokhoz, hanem saját megyéjük korábbi helyzetéhez viszonyítanak. Az emberek viszszasírják azt az idõszakot, amikor úgy mentek el vásárolni, hogy az ajtót sem kellett bezárni. Tudomásul kell azonban venni, hogy ma már nem ilyen jó a helyzet, megnõtt a mobilitás, olyanok is megfordulnak a környéken, akik nem tisztességes szándékkal érkeznek. Ez egyben dicséret is, hiszen Vasban javult az életszínvonal, van tehát mit támadni. Ha sikeresen végzi a munkáját, mennyi idõt jósol magának a poszton? Ezen egyáltalán nem gondolkodom. Amikor nekiláttam a munkának, nem azt néztem, meddig tart, hanem azt, hogyan tudom jól csinálni. Másképpen kérdezem: jót tenne-e a rendõrségnek, ha hosszú ideig állna egyazon személy az élén? A rendõrségnél történõ gyakori vezetõváltások mindenképpen negatívan befolyásolják a rendõrség jövõbeni fejlõdését, munkáját. hhá Fotó: Czika

6 szeptember 25. Megjelenik minden szombaton! Az ügyvéd felelõssége Szombathelyi olvasónk immár 3 éve húzódó jogi problémájára keresett választ a Savaria Fórum szerkesztõségében. Az ügy lényege röviden a következõ: Olvasónk kiskorú tulajdonostól kívánt lakást vásárolni. A kiskorú képviseletében édesanyja járt el, azt állítva, hogy õ a gyermek egyedüli törvényes képviselõje. A szerzõdéskötésnél eljáró ügyvéd elkészítette az iratokat, a gyámhatósági kérelmet, majd Olvasónk a szerzõdés aláírásával egyidejûleg átadott Ft foglalót az anyának. Idõközben kiderült, hogy a szülõk elváltak, és az anya nem jogosult egyedül a gyermek tulajdona felett rendelkezni. A szerzõdés tehát semmis, de az anya a foglaló visszafizetésére nem volt hajlandó, a foglaló visszakövetelése tárgyában jelenleg per van folyamatban. Kérdés, felelõssé tehetõ-e az ügyvéd azért, hogy az anya kezéhez ki engedte fizetni a foglalót, illetve azért, hogy nem gyõzõdött meg az anya szülõi felügyeleti jogának hiányáról? A családjogi törvény alapján, fõszabály szerint a szülõi felügyeleti jogot a szülõk együttesen gyakorolják, abban az esetben is, ha nem élnek együtt. Ezen rendelkezés szerint az ügyvédnek kérnie kellett volna az anyától azt az egyezséget vagy bírói döntést, ami a fõszabály alóli kivétel alapján kizárólag õt jogosítja fel a képviseletre, ennek igazolása nélkül ragaszkodnia kellett volna mindkét szülõ nyilatkozatához. A foglalót tekintve mindenképp ajánlatos lett vol- Dr. Kövesdi Zoltán TALÁR na bár kifejezett jogi elõírás erre vonatkozóan nincs azt ügyvédi letétbe, vagy gyámhatósági fenntartásos betétbe elhelyezni, figyelemmel arra, hogy a kiskorú tulajdonában álló ingatlan értékesítésérõl szóló szerzõdés érvényességéhez gyámhatóság jóváhagyása szükséges, s míg ennek megadása függõben van, addig a vevõre nézve biztosabb, ha közvetlen kifizetés az eladó részére mindaddig nem történik, míg azt a hatóság jóváhagyó záradékkal nem látja el. Az ügyvédekrõl szóló törvény rendelkezései szerint az ügyvéd a tevékenysége körében okozott kárért a polgári jog szabályai szerint felel, vagyis felelõssége jogellenes károkozás esetén fennáll. A felelõsség megállapítására polgári peres eljárás útján kerülhet sor, melyben a felperesnek kell bizonyítania az ügyvéd eljárásának jogellenességét, emellett felróhatóságát is. E két körülmény bizonyítása, az ügyvéd hivatkozásával szemben, miszerint õ úgy járt el, ahogy az az adott helyzetben elvárható, egyéb bizonyítékok hiányában meglehetõsen nehézkes. Bemutatkozik: A PANNICULUS RÉGISÉGTANI EGYLET Az 1991-ben Szombathelyen megalakult Panniculus Régiségtani Egylet célja a nyugat-dunántúli régióban, elsõsorban Vas megyében, a történettudományok (régészet, történelem, mûvészettörténet, néprajz, helytörténet stb.) területén elért új, és a már feledésbe merült régebbi eredmények közzététele. Ezekrõl az egylet kiadványai útján mind a szakemberek, mind pedig az érdeklõdõk számára tájékoztatást kíván nyújtani, és egyben maga is fórumot kíván adni tagsága szellemi termékeinek, ezzel is segítve kutatásaikat. Célkitûzéseinket az 1872 és 1900 között mûködõ Vasmegyei Régészeti Egylet egyik jogutódaként próbáljuk megvalósítani testvéregyesületünkkel a Vasi Múzeumbarát Egylettel közösen. Az egyesület neve, a latin panniculus szó, egyszerûen rongyocskát, porrongyocskát jelent. Ez arra utal, hogy közös erõvel akarjuk a múlt emlékeirõl a port letörölni annak érdekében, hogy annak részleteit minél jobban megismerhessük. A régiségtan alatt a múlttal foglalkozó tudományok összességét érjük. Szombathely helytörténetével kapcsolatos munkálkodásunk eredményei ott olvashatók a Szombathely története elsõ részében, az Acta Savariensia köteteiben, továbbá a Vasi Szemle és a Vasi Honismereti és Helytörténeti Közlemények hasábjain megjelenõ cikkekben. Saját kiadványsorozatunkban, a Lapok Szombathely történetébõl eddig megjelent 120 számában a majd kétezer éves város történetének apró mozaikszemeit villantjuk fel. Kiadványaink megvásárolhatók a Savaria Múzeumban, a Romkertben és a Korvina Antikváriumban. További információk a honlapon olvashatók. CIVIL TÉR ELADÓ LAKÁSOK: Szombathelyen, a Hadnagy utcában négyemeletes épületben III. emeleti, 2+1 fél szobás, 57 m²-es, gázfûtéses, átlagos állapotú téglalakás gyors költözéssel, garázs-vásárlási lehetõséggel. Irányár: Ft Szombathelyen, a belváros közelében 1+1 fél szoba + galériás, 50 m²-es, jó állapotú udvari lakás négylakásos társasházban. Irányár: Ft Szombathelyen, az oladi lakótelepen 8 éves épületben I. emeleti, 1+2 fél szobás, 70 m²-es, erkélyes, igényesen kialakított távfûtéses téglalakás. Irányár: Ft Szombathelyen, a Szt. Gellért utcában tízemeletes épületben I. emeleti, 55 m²-es, 1+2 fél szobás, jó állapotú, mérhetõ távfûtéses, erkélyes panellakás két hónapos költözéssel. Irányár: Ft Szombathelyen, a Széll K. utcában exkluzív kialakítású, 2 szoba + étkezõs, 84 m²-es, délkeleti fekvésû, I. emeleti, egyedi gázfûtéses téglalakás beépített extra konyhával, a hálóban jakuzzival. Garázs vásárolható hozzá. Irányár: Ft Szombathelyen, a gyöngyöshermáni városrészen 95%-os készültségi fokon álló, 3 szobás, nettó 80 m²-es tetõtéri lakás parkolóval, kertrésszel. Irányár: Ft Szombathelyen, az oladi lakótelepen négyemeletes épületben IV. emelet + tetõtéri, 2+2 fél szobás, jó állapotú távfûtéses téglalakás gyors költözéssel. Irányár: Ft Szombathelyen, a Dr. Szabolcs utcában I. emeleti, felújításra szoruló, 2 szobás, 56 m²es téglalakás. Irányár: Ft ELADÓ CSALÁDI HÁZAK: Szombathelyen, a Losonc utcában kb. 60 éve épült, igényesen felújított, 4 szobás, 145 m²-es, 1 szintes családi ház garázzsal, kis telekkel, gyors költözéssel. Irányár: Ft Szombathelyen, kámoni városrészen 2 szintes, 7 szobás, 230 m²-es, igényes kialakítású családi ház nagy terasszal, 800 m²-es telekkel, dupla garázzsal. Irányár: Ft Szombathelyen, a Stromfeld-lakótelepen szint + tetõteres, 98 m²-es, 2+2 fél szobás, közepes állapotú sorház 400 m²-es telekkel. Irányár: Ft Szombathelyen, a Külsõ Nárai út környékén 1 éve épült, 240 m²-es, két generációnak is alkalmas, 6 szobás, igényes családi ház 800 m²-es parkosított telekkel, medencével, dupla garázzsal. Irányár: Ft

7 Megjelenik minden szombaton! szeptember KARBONKALIPSZIS, Szombathelyt és környezetét ismét fenyegeti a bányanyitás rémképe. A Nógrádszén Kft. és társai, miután letarolták és elpusztították egész Észak-Magyarországot, most újfent, már sokadszor, Vas megyére pályáznak. Hosszú évekig tartó jogi csûrés-csavarás altatja még az érintett lakosságot is, talán ez a céljuk, tehát nem adják fel, ami nem is csoda: 49 négyzetkilométeren terül el az alacsony fûtõértékû lignit Szombathelytõl északra. Sokszor beszámoltunk már arról, hogy ezen a kultúrtájon milyen pusztítást is végezne egy külszíni bánya, hogyan lepné el a por és a kénsavas füst egész évben a környéken lévõ falvakat és városokat. Mindezt talán csak egy régi, csehszlovákiai példa mutathatja be igazán. avagy: a teplicei lignitcsata Kerekeken a gótikus templom a 16 ezer lakosú Most városát gyakorlatilag eltüntették a föld színérõl hivatalos kifejezéssel élve szanálták, és pár kilométer távolságra egy 80 ezer fõs új várost építettek. A városban található jelentõs mûemlék épületeket (mint a címlapunkon látható gótikus templomot) egyszerûen kerekekre rakták, és két kilométerrel odébb tolták, a jelentés idején két szanálandó gyár között még beszorítva áll. A mi környékünkön számos olyan román kori templom van, például a jáki, ami ilyen sorsra juthat. Egymilliárd köbméter föld A beszámoló szerint a megtekintett bányában 14 négyzetkilométeren egymilliárd köbméter földet és szenet mozgatnak meg. A terület korábban üdülõkörzet volt, de az iparfejlesztés és a bányászat mindent Rideg valóság: mûködõ ligniterõmû elpusztított. A fejlesztés által érintett területen hegyek és dombok tûnnek el, elpusztul a kultúrtáj, és új meddõhányó hegyek születnek. A duchcovi barokk kastély angol parkja alatt 40 méteres szénréteg volt, így hát gazdasági érdekbõl az egészet megsemmisítették. A környezeti hatásokról még nem beszéltünk: a szén magas kéntartalmát a szûrõk nem tudják teljesen leválasztani, ezért az összegyûlt kénes füstköd a nedves levegõvel keveredve kicsapódik, és savas esõ formájában hull a növényzetre. A csehországi helyszínen 1945 óta emiatt 90 ezer hektáron (másfélszer a Balaton) pusztult el a fenyõerdõ. Ez az elavult technológia mára sem sokat fejlõdött. A cseh példa alapján nem nehéz elképzelni azt a szörnyû rombolást, amit egy Szombathely környéki lignitbánya okozna. Ki tudja, hogy a jogi huzavonák ellenére, az egyre nagyobb energiaínségben mikor kerekedhet felül a gazdasági érdek. Óvári Gábor 1979-ben a Magyar Építõmûvészek Szövetsége nemzetközi szemináriumon és tanulmányúton vett részt Csehszlovákiában, ahol mindenek elõtt megtekinthették a fejlett szocialista ipart. A lignitbányászat Észak-Csehország NDK-val határos részén zajlott, Teplice, Most és Duchcov térségében, ahol védelem alatt álló növényvilág és számtalan mûemlék volt fellelhetõ. Teplice gyógyfürdõjérõl volt híres évszázadokon keresztül, Európa egyik legrégebbi, több mint ezeréves fürdõhelyének adott otthont. A bányászatban érintett 900 négyzetkilométeres területen 460 ezer ember élt. A beszámolóból kiderül, hogy a lignit kitermelését külszíni fejtéssel végezték, kezdetben még alig egy-két méterrel a felszín alatt találták a méter vastagságú telepeket. A küldöttség már csak azt láthatta, ahogyan a helyenként 120 méteres meddõ kõzetet lefejtik a lignitrõl, mert az energiahordozót egyre mélyebbrõl kellett felhozni. Aztán a jelentés errõl így szól: A távlatban 300 méter mélységû fejtésekre is szükség lesz, pedig 20 éve a bányavidék fejlesztésénél a falvakat és erdõket elkerülték. Ma már ezek szanálására is szükség van. Itt érdemes idézni a Nógrádszén Kft. igazgatóját, aki még tavaly azt nyilatkozta a sajtónak, hogy szó sincs a táj lecsupaszításáról, csak kisebb nyitott tájsebek keletkeznek, amelyek könnyen helyreállíthatók. Felszámolt városok A cseh történet pedig ott folytatódik, hogy a hõerõmûvek egyre többet követeltek a lignitbõl, így hát nekiláttak a bányaterület bõvítéséhez. Ennek következtében ELLENTÁMADÁS LIGNITÜGYBEN A szombathelyi önkormányzat összeállította azt az intézkedéstervet, amely a Torony térségében tervezett lignitbánya kutatófúrásait hivatott megakadályozni. Errõl tartott sajtótájékoztatóján hétfõn dr. Ipkovich György polgármester hangsúlyozta: megdöbbentõ, hogy a Veszprém Megyei Bíróság engedélyezte a Nógrádszén Kft. részére a kutatófúrások elvégzését. Az önkormányzat ezért lépéseket tesz annak érdekében, hogy minden törvényes eszközzel megakadályozza ezt a szándékot. A polgármester az intézkedéseket öt pontban összefoglalva kifejtette, az érintett önkormányzatokkal közösen nyújtanak be felülvizsgálati kérelmet a Veszprém Megyei Bírósághoz, de egyúttal vizsgálatot rendel el annak kiderítésére is, hogy miként engedélyezhette egy 2001-es szombathelyi szakhatósági állásfoglalás a kutatást. A bíróság ugyanis éppen emiatt változtatta meg korábbi határozatát. Szombathely koordinációjával az érintett 12 település közül 9 kormányzati támogatással már elvégezte rendezési tervének felülvizsgálatát, és az építésügyi rendeletben megtiltotta a külszíni bányászatot, további három településnek pedig minden segítséget megadnak rendezési tervük elkészítéséhez. A tervezett intézkedések között szerepel az is, hogy a bányanyitás ügyének nemzetközi nyilvánosságot adnak. Ennek érdekében dr. Ipkovich György a burgenlandi képviselõk támogatásával a Brüsszeli Régiók Bizottságának Környezetvédelmi Szakbizottságához fordul. Biztató, hogy az osztrák sajtó már reagált a bírósági döntésre. Elhangzott az is, hogy jogi szempontból paradox helyzet állhat elõ, mert bár a földben rejlõ nyersanyag az állam tulajdona, az itt élõk ragaszkodhatnak alkotmányos jogukhoz, és követelhetik az egészséges környezet megóvását.

8 szeptember 25. Megjelenik minden szombaton! PRO ÉS KONTRA ERÕS-E A SZOCIÁLIS HÁLÓ VÁROSUNKBAN? Gyebrovszki János (MSZP) A szombathelyi szociális rendszer az országosnál sokkal magasabb színvonalon mûködik. Az erre fordított pénzt azonban hatékonyabban is fel lehetne használni. Az idõskorúakat ellátó rendszer, benne az ügyeleti hálózattal, megfelel az uniós elvárásoknak is. Ez jelenleg még nem kötelezõ, de a város már elébe ment az európai elvárásoknak. Az idõsek elhelyezése azonban még megoldatlan, gondolok itt az Idõsek Otthonának kialakítására. Szombathelynek szüksége van tehát az emelt szintû szociális ellátásra. A gyermek- és családvédelem, a gyámügy mind olyan területe a szociális rendszernek, amely megfelel a jogszabályi követelményeknek. A családok átmeneti otthona viszont még a megoldatlan ügyek közé tartozik. A hajléktalanellátással nincs gond, a szállásokon mindig van szabad hely. Erõs tehát a rendszer, a további célkitûzéseink között szerepel a pedagógusok és a szociális területen dolgozók munkájának öszszehangolása. Jól mûködik a közhasznú foglalkoztatás, az ágazatba 300 millió forint pályázati pénz folyt be. A város szociális rendszere regionális feladatokat is ellát. Dr. Szabó Gábor (Fidesz-MPSZ) Nyolc évig voltam tagja a közgyûlés szociális bizottságának, tehát van rálátásom a kérdésre és 2002 között polgármesterként is azt tapasztaltam, hogy az országos szakmai vélemények szerint a szombathelyi szociális ellátó rendszer az egyik legjobb az országban, itt épült ki olyan szinten, hogy minden részterületet lefedhet. Intézményhálózatunk, segélyezési szisztémánk, lakástámogatási rendszerünk egyedülálló. Gondolok itt a lakáshoz jutók részére biztosított segítségre. Ezen kívül jól fejlett a hajléktalanellátás intézményi rendszere, de nincsenek mûködési problémák a Karitásznál és a Hársfaháznál sem. Alapszervezetnek számít a Regionális Szociális Forrásközpont és a Máltai Szeretetszolgálat, mûködésüket kiegészíti még számos civil szervezet, amelyek jó hátteret biztosítanak a szociálpolitikai ellátásnak. Tömeges probléma lett a munkanélküliség, amit viszont a szociális rendszer már nem tud kezelni. A cégek más városokba települnek át, ez ellen nem tesz a városvezetés. Éppen ezért egyre több ember szorul szociális gondoskodásra, ma már minden ötödik szombathelyi érintett valamilyen szinten a kérdésben. A közelmúltban kötött foglalkoztatási paktum csak egy erõtlen kísérlet volt a probléma felszámolására. FotóK: Czika Vargha Károly (SZDSZ) Az országos visszajelzések és a minisztériumi vizsgálatok azt bizonyítják, hogy a szociális rendszer mûködése elismerésre méltó Szombathelyen. Nem szabad azonban megfeledkezni arról sem, hogy egy rendkívül szerteágazó területtel van dolgunk. A közgyûlés oktatási bizottsága tárgyalta a gyermek- és ifjúságvédelmrõl szóló elõterjesztést, beszámolót. Konkrét információkat kaphattunk az iskolai szociális munka tapasztalatairól és az ifjúságvédelemrõl. Nemsokára a közgyûlés elé kerül az a javaslat, amely a szociálisan hátrányos helyzetben lévõ tanulók nyilvántartását és segélyhez juttatását segíti elõ. Az ezzel kapcsolatos munkát a Pálos Károly Családsegítõ Szolgálat végzi, eddig már hat általános iskolával köttetett megállapodás. A Savaria Rehab-Team szintén sokat tesz a rászorulók érdekében. Ezen a területen tehát jelentõs eredmények érhetõk még el, az alapok stabilak, a fejlesztésre és az uniós elvárások teljesítésére lehet helyezni a hangsúlyt. Dr. Prugberger Emil (Pro Savaria) A szociális ellátás rendszere kitûnõ, lényegesen jobb, mint az ország többi megyei jogú városában. Szombathely szociális rendszere három pilléren nyugszik: a Pálos Károly Családsegítõ Szolgálaton, a Szociális Gondozási Központon és a Savaria Rehab-Teamen. Ezeken kívül számtalan szervezet mûködik nem kis sikerrel. Ezek közül kiemelném a RÉV szolgálatot, az Egyházmegyei Karitászt, az SOS Lelkisegély Szolgálatot, de a város támogatja a Hospice Alapítványt is. Szombathely egyébként is komoly összegekkel járul hozzá a szociális rendszer mûködtetéséhez. A Civil Ház nagyon fontos szerepet tölt be ebben a rendszerben. Számtalan olyan civil szervezet mûködik még a fentieken kívül, amely hozzájárul a rászorulók, a betegek ellátásához, segíti õket. Ilyen szervezet például a Vas Megyei Allergiások és Asztmások Egyesülete is. A szociális ellátó rendszer mûködésében nagy szerepet játszanak az egyházi intézmények. A már említett Egyházmegyei Karitászon kívül többek között az Evangélikus Szeretetotthon is komoly szerepet tölt be az ellátó rendszer mûködtetésében.

9 Megjelenik minden szombaton! szeptember KOLDING, A KIRÁLYOK VÁROSA Szombathely testvérvárosai közül különlegesnek számít a dániai Kolding, hiszen falai között gyakorlatilag az ország egész történelme megismerhetõ. A hatvanezer lakosú Kolding 1991 óta testvérvárosa Szombathelynek, s bár nem olyan öreg, mint Savaria, hétszáz éves történelme bizony bõvelkedik az izgalmas részletekben. Települések történetének felelevenítésekor soha nem hagyható ki az elsõ feljegyzés. Kolding esetében ez a 13. század, amikor 1268-ban Erik Glipping király a dán birodalom déli védõbástyájaként építtette fel Koldinghust, azt az erõdöt, amely aztán jelentõs szerepet játszott a késõbbi évszázadokban. Hamarosan az ország legjelentõsebb erõdítménye lett. A városi jogokat 1320 körül szerezte meg a település. A jelenleg fennálló erõdítmény legrégebbi részeit az 1440-es évekre datálják, az idõk során többször átépítették és kibõvítették. A dán király és kísérete sokszor idõzött a városban, különösen a században. A királyok építtették a koldingi latiniskolát és a kastélymalmot, de nyitottak állatkertet, építettek óriástornyot is. Az uralkodók csak 1660 körül helyezték át székhelyüket Koppenhágába, ekkor azonban Kolding hanyatlani kezdett. A virágkor végét a svédek és németek ellen vívott háború jelentette. A háború és a pestisjárvány megtizedelte a népességet. A napóleoni háborúk idején, 1808 telén az erõdben elszállásolt spanyol katonák begyújtottak a kandallóba, majd egy szerencsétlen baleset folytán leégett az egész vár. A város újbóli felvirágzása az es német-dán háború után következett. Ekkor telepedtek meg az elsõ ipari üzemek is. A fejlõdés újabb szakaszát nyitotta meg késõbb a kelet-jütlandi vasútvonal felavatása. A két világháború utáni fejlõdés eredményeként Kolding ma Dánia egyik legszebb városa, pezsgõ kulturális élettel és iparral. A kikötõ fontos színhelye a város életének Koldinghus várának újjáépítése 1989-ben fejezõdött be. Kolding városmagja építészetileg a legegységesebb Dániában. Itt épült fel a Trapholt Kunstmuseum, amely mára az egyik legszebb és leglátogatottabb hely lett Dániában. A koldingiak büszkék arborétumukra is, ahol 11 hektáron közel 2000 növényfajta található a világ számos országából. Rózsakertek, rhododendronok, valamint Észak-Európa legnagyobb bambuszsétánya csodálható meg. Nyaranként itt koncertek, kiállítások és színházi elõadások várják a látogatókat. A nyolcszáz férõhelyes koldingi színház messze földön híres musical-, balett- és dzsesszelõadásairól. A történelmi belváros õrzi középkori elrendezését. Többszáz éves házak sorával találkozhat a látogató. Helyi látványosság az egyik öreg ház falából kiálló ágyúgolyó, amely még az as harmincéves háború idején fúródott a téglák közé. A történelmi város falai között élénk gazdasági élet zajlik. Ötven évvel ezelõtt még a mezõgazdaság, a tejipar és az üvegfeldolgozás dominált, majd húsz évvel késõbb a textilipar is megtelepedett a környéken. Ma már Kolding környékén megtalálható a fémfeldolgozó- és építõanyag-ipar, a festékgyártás, de jelen van az elektronikai szektor is. A munkanélküliségi ráta folyamatosan csökken, annak ellenére, hogy a kilencvenes évek Madártávlatból is lenyûgözõ A koldingi vár második felének Európájában lassult a gazdasági növekedés. Az iparra épült szakképzés rendkívül fejlett. A hagyományos képzés mellett mûködik a hároméves gimnázium, valamint a fõiskoláig vezetõ kétéves szakemberképzés, amellyel a végzõsök kereskedelmi és mûszaki területen helyezkedhetnek el. Több olyan képzés indul manapság is, amely kifejezetten a koldingi vállalkozók igényeire épül. A koldingi befektetõk között található svéd, angol és amerikai vállalat is. A városi szállodák többsége is a konferenciaturizmusra épít. A külföldi vendégek jelentõs része ugyanis üzletember, befektetõ, akik igénylik ezt a magas színvonalú szolgáltatást. A sport területén sincs szégyenre oka a városnak. Férfi kézilabdacsapatukat Európa-szerte ismerik, ez a sportág különleges szerepet tölt be a koldingiak életében. A kézilabdán kívül népszerû még errefelé az úszás, a lovaglás, a bowling, de a várost járva több tánciskolát és fitneszközpontot is látni lehet. A sportpályákon lehetõség nyílik focizásra, teniszezésre, kézilabdázásra, de még a krikettpálya is rendelkezésre áll. Egyszóval: Koldingban idõs és fiatal, helyi lakos és látogató kedve szerint töltheti el szabadidejét. Források: Szombathely a XXI. század küszöbén (CEBA Kiadó, 2002); Óvári Gábor TESTVÉRVÁROSAINK

10 szeptember 25. Megjelenik minden szombaton! TÁNC- ÉS ILLEMTANÓRA AZ ÁLTALÁNOS ISKOLÁKBAN A tavalyi próbatanév után idén õsszel hivatalosan is elindul az az új szombathelyi alapfokú tánciskola, amely általános iskolás gyerekekkel foglalkozik. A Lovas Henriette Európa-bajnok, többszörös Világkupa-gyõztes táncos által vezetett intézmény pedagógusai felmenõ rendszer szerint nevelik a kicsiket, s nemcsak a tánclépésekre, hanem az alapvetõ illemszabályokra is megtanítják õket. Az iskola mûvészeti munkáját Rimányi Judit, az Év Táncpedagógusa díjjal is büszkélkedõ koreográfus irányítja, lapunkat õ tájékoztatta a kezdeményezésrõl. A szombathelyi általános iskolákban már le is zajlott a jelentkezés idõszaka, hamarosan az elsõ táncés illemtanórán próbálgathatják ügyességüket a gyerekek, s nem kizárólag az abszolút tehetségek. Az iskola lényege az, hogy ne csak a legjobbak, hanem bármely kisgyerek sikerélményhez jusson a tánc által. Bár a legtehetségesebbeket versenyzésre ösztönözzük majd, a többiek is megmutathatják iskolai fellépések alkalmával, hogy mennyit tanultak, mit értek el az órák során számolt be az intézmény célkitûzésérõl Rimányi Judit. Hozzátette azt is: olyan alapvetõ illemszabályokkal ismertetik meg kis tanítványaikat, amelyek a tánchoz kapcsolódnak, például miként kell köszönni, vagy hogyan illik felkérni egy kislányt. A próbatanévrõl megtudtuk: sikeres volt, tetszett a gyerekeknek és a szülõknek, a tavalyi tanítványok 90 százaléka idén is beíratkozott a tánciskolába, s mellettük sok új résztvevõje is lesz az óráknak. Majd minden iskolában elindul két-három csoport, annak ellenére, hogy a szombathelyi közhasznú társaság által életre hívott iskola mellett más, nem helyi kezdeményezésû tánciskola is jelen van a városban hallhattuk a mûvészeti vezetõtõl. hhá Postaláda Az észak-déli közlekedési tengelyrõl Olvasói levél Tisztelt Szerkesztõség! A Savaria Fórum szeptember 4-i számában olvastam az Észak-déli közlekedési folyosó kezdõdhet a fejlesztés címû tudósítást. Örömmel olvastam mint magánember, de úgy is, mint a Vas Megyéért Egyesület tagja. Külön örömet jelentett, hogy két olyan személy nyilatkozott az észak-déli vasúti tengely egy részének fejlesztésérõl (Porpác Csorna vonal villamosításáról), akik a legutóbbi idõkig ellenezték azt. Ez idáig õk az elkerülõ vasút építését támogatták egyértelmûen, ami a megyét és Szombathelyt egy közlekedési vákuumba helyezné. Jómagam az észak-déli tengely fejlesztésének fontosságát már 7-8 éve szorgalmazom. A Vas Megyéért Egyesületben többen évek óta dolgozunk azért, hogy a közlekedési folyosó kiépüljön, sok segítséget kaptunk a vasút vezetõitõl, akik azonos véleményen vannak a programot illetõen. Néhány megyei és városi vezetõ is személyesen áll élére e munkának. A most bejelentett beruházást igazán 2001-ben kellett volna indítani, erre meg is volt akkor a lehetõség. A tudósítás a beruházás értékét 7 milliárd forintban határozza meg, 2002-ben a GySEV az 57 km hosszú Sopron Szombathely vonalat villamosította, 1,7 milliárd forintból. A Porpác Csorna távolság 55 km. A feladat közel azonos a GySEV-beruházással. Becslésem szerint a teljes költség az inflációt tekintve sem lehet 2,2 milliárd forintnál több. A GySEV vasúttársaság 3,5 milliárd forintból a villamosítás mellett még 24 km korszerû, új vasúti pályát is épített. Természetesen hátravan még a Csorna Mosonszolnok vonalszakasz villamosítása, mert csak így lesz észak felé teljes a fejlesztés, de nem szabad elfelejteni az észak-déli tengely fontos vonalszakaszát, a Körmend Zalalövõ vasút rehabilitációját sem. Csehi József okleveles mérnök FOGADÓÓRA PAVELKOVITS LÁSZLÓVAL Kedves Olvasónk! Ahogyan azt korábban beharangoztuk, idõrõl idõre meghívunk szerkesztõségünkbe egy-egy városi képviselõt, aki nyílt fogadóóra keretében várja az Ön kérdését a választókerület és a város ügyeirõl, problémáiról, gondjairól. Elsõ vendégünk Pavelkovits László, a 14. számú választókerület képviselõje. Szeptember 29-én, szerdán 14 és 16 óra között õ várja hívását az es telefonszámon vagy jelentkezését a savariaforum@axelero.hu címen. A beszélgetések szerkesztett változatát pedig már jövõ heti számunkban olvashatja. Kedves Olvasónk! Éljen a lehetõséggel, telefonáljon, tájékozódjon elsõ kézbõl! APRÓHIRDETÉSEK Apróhirdetés-felvételi helyek SZERKESZTÕSÉG Géfin Gyula utca 22. Tel.: (94) TOURINFORM SZOMBATHELY Kossuth Lajos u (A Városháza mellett, bejárat a Kossuth Lajos u. felõl) Tel.: (94) Nyitva tartás: Hétköznap: szombat: MSH JEGYIRODA Szombathely, Mártírok tere 1.! Szombathelyen belvárosi 45 m²-es, egyszobás, gázos I. emeleti téglalakás eladó, irodának, rendelõnek is. Tel.: 70/ ! Szelestey utcában 2 és fél szobás elsõ emeleti, gázkonvektoros, téglaépítésû lakás eladó. I.á.: 11,8 MFt. Tel.: 30/ ! Szombathelyen, Perintparti sétányon négyemeletes téglaépületben harmadik emeleti, 2 szobás, felújított, távfûtéses lakás, azonnali költözéssel. Irányár: Ft. Tiborcz Kft, 94/ ! Szombathelyen, Felsõõr utcában, négyemeletes téglaépületben harmadik emeleti, 2 szobás, 53 m²-es, felújításra szoruló tégla-gázos lakás. Irányár: Ft. Tiborcz Kft, 94/ ÁLLÁS! Vendéglátó-ipari végzettséggel rendelkezõ szombathelyi hölgy bármilyen munkát szívesen vállal. Tel.: 30/ vegyes! Perzsa kiscicák gyõztes szülõktõl eladók. Tel.: 20/ ! Helyhiány miatt kanapé+fotel+franciaágy eladó. Irányár: Ft. Érd.: 94/ szolgáltatás! Könyvelés! Tel.: 30/ ! Kisebb-nagyobb kerti munkát és lomtalanítást vállalunk. Tel.: 94/ , 30/ növény! Ezüst-, jegenye- és lucfenyõgallyat vennék. Tel.: 30/ ! Õstermelõnél eladó vöröshagyma, fokhagyma, burgonya, mák. Szhely, Élmunkás u. 12. Délután. Tel.: 94/ ingatlan! Garázs Engels utcában eladó. Tel.: ! Belváros közeli 2 szobás, 72 m²-es ház eladó vagy elcserélhetõ értékegyeztetéssel. Irányár: 16 MFt. Tel.: 94/ , 30/ ! Sében, másfél éves társasházban, I. emeleti 2 és 1/2 szobás lakás, 60 m²-es egyedi, gázfûtéssel, reális áron eladó. Tel.: 70/

11 Megjelenik minden szombaton! szeptember Fotó: Czika VAN KÉPÜNK HOZZÁ! KÖZLEKEDJ OKOSAN! Vízi baleset, szimulált mentõakció Mentõakciót szimuláltak nemrég Vas megyében: azt tesztelték, milyen esélyekkel menthetõk ki egy tóba hajtott autó utasai. Az eredmény: háromból két személy élve úszná meg a balesetet. A Szombathelyi Televízió rendõrségi magazinjában legutóbb ezt az akciót elemezte dr. Kiss Béla, a Vas Megyei Mentõszolgálat vezetõ mentõtisztje. Kevesen tudnák megjósolni, hogyan is viselkednének, ha szemtanúi lennének egy autó vízbe zuhanásának. Valószínûleg a legtöbben pánikba esnének, ez nehezen kerülhetõ el, pedig a legfontosabb ilyenkor a lélekjelenlét, az azonnali cselekvés. A mentést nehezíti s ez az elpróbált akcióban is kiderült, hogy a bányatavak mélysége kiszámíthatatlan, a víz pedig nagyon hideg. A szimulációban részt vevõ búvárok, akik menteni érkeztek a helyszínre, elmondták: mindössze tíz centiméter volt a látótávolság, így nehéz dolguk volt. A vezetõ mentõtiszt azt tanácsolja: ha bárki olyan helyzetbe kerül, hogy segítenie kell, legelõször próbáljon meggyõzõdni róla, hogy az utasok élnek-e, szólítsa meg õket, vizsgálja meg a keringésüket, és persze azonnal hívja a mentõket. A szimulált esetnél öt perc alatt ért ki a mentõautó, de mivel vízbõl kellett menteni további segítséget kellett hívniuk. Ez, illetve a személyek kihúzása hosszú perceket vett igénybe, ezért egy ilyen balesetnél még fontosabb tényezõ az idõ. A mentõsök dolga azért sem könnyû, mert nem rendelkeznek a vízi mentéshez szükséges megfelelõ felszereléssel. Éppen ezért a szakemberek a katasztrófavédelem és a civil szféra együttmûködését szorgalmazzák. A szimulált akció eredménye: a vízbe zuhant autó három utasa közül kettõt élve sikerült kimenteni. Dr. Kiss Béla a mûsorban kifejtette: bár a mentõk a megye területének 85 százalékán már negyedórán belül kiérnek a baleset helyszínére, a túlélési esélyeket javítja, ha az állampolgárok is tudnak segíteni. Az ehhez szükséges ismeretek a Vöröskereszt tanfolyamain sajátíthatóak el. ÜGYELETES PATIKA Az ügyelet adott nap 8.00 órától másnap 8.00 óráig tart: szept. 26-án GONDVISELÉS (Vasút u. 17.) szept. 27-én EZERJÓFÛ (Wesselényi u. 16/a) szept. 28-án SZENT MÁRTON (Szent Márton u. 18.) szept. 29-én CALENDULA (Szelestey L. u. 4 6.) szept. 30-án EZERJÓFÛ okt. 1-jén SZENT MÁRTON okt. 2-án FAGYÖNGY (Szûrcsapó u. 23.) okt. 3-án EZERJÓFÛ Szombathelyi Polgármesteri Hivatal ügyfélfogadási rendje: Hétfõ: Kedd: nincs ügyfélfogadás Szerda: Csütörtök: Péntek: nincs ügyfélfogadás KÖZÉRDEKÛ TELEFONSZÁMOK MENTÕK: 104 TÛZOLTÓK: 105 RENDÕRSÉG: 107 ORVOSI ÜGYELET: hétfõtõl péntekig óráig, szombaton, vasárnap és ünnepnapokon 24 órás ügyelet a Szombathely, Sugár út 1. sz. alatt, tel.: felnõtt 94/ , gyermek 94/ FOGÁSZATI SÜRGÕSSÉGI ÜGYELET: hétfõtõl péntekig óráig, szombaton, vasárnap és ünnepnapokon óráig a Wesselényi M. u. 4. sz. alatti rendelõben, tel.: 94/ LELKISEGÉLY: 80/ VÁROSGAZDÁLKODÁSI KFT. tel.: 94/ , SZOMBATHELYI TÁVHÕ- SZOLGÁLTATÓ KFT. Szombathely, Március 15. tér 5/a. ügyfélszolgálat 94/ FEJTÖRÕ Kedves Olvasóink! Egy érdekes, új játékra hívjuk Önöket. Játékunk címe: VAN KÉPÜNK HOZZÁ! Az itt látható fotóhoz várjuk az önök minél szellemesebb, ötletesebb képaláírásait. A legtalálóbb aláírásokat lapunkban közöljük, s az általunk legjobbnak tartott cím beküldõjét jutalmazzuk. Múlt heti feladványunk helyes megfejtése: Jelentem, akkorát nem találtunk. A szépszámú beküldõ közül ezúttal Béres Erikának (Szombathely, Petõfi S.u. 33. fsz. 8.) és Gyurkovics Tündének (Szombathely, Rohonci u. 52.) kedvezett a szerencse. Nyereményüket, a Savaria Filmszínházba szóló jegyet naponta 8 és 15 óra között szerkesztõségünkben (Szombathely, Géfin Gy. u. 22.) vehetik át. Ugyanide várjuk e heti megfejtéseiket is szeptember 29-ig. HIVATALI ÜGYFÉLFOGADÁS Népesség-nyilvántartó és Okmányiroda ügyfélfogadási rendje: Hétfõ: Kedd: Szerda: Csütörtök: Péntek: nincs ügyfélfogadás ÁRAMSZOLGÁLTATÁS ÉDÁSZ Rt. Szombathely, Thököly u. 7., hibabejelentés: 06-40/ , 16 óra után: 06-40/ VÍZSZOLGÁLTATÁS VASI- VÍZ RT. Szombathely, Rákóczi F. u.19., ügyfélszolgálat 94/ , hibabejelentés éjjel-nappal 06-80/ GÁZSZOLGÁLTATÁS ÉGÁZ RT. Rákóczi F. u , hibabejelentés (gázömlés, gázszivárgás bejelentése éjjel-nappal) 06-80/ POLGÁRMESTERI HIVATAL. Szombathely, Kossuth L. u. 1 3., tel.: 94/ ÉLETVONAL Ingyenesen hívható lelkisegély-szolgálat rákbetegeknek és hozzátartozóiknak 06-80/

12 szeptember 25. Megjelenik minden szombaton! ÉRTESÍTÉS A levegõ védelmével kapcsolatos egyes szabályokról szóló 21/2001. (II. 14.) Korm. rendelet 7. (7) bekezdése elõírja a légszennyezettség csökkentése céljából készített intézkedési programok nyilvánosságra hozatalát. Ezúton értesítjük Szombathely Megyei Jogú Város lakosságát, hogy a Nyugat-Dunántúli Környezetvédelmi Felügyelõség által szakhatóságok, SZMJV Polgármesteri Hivatala, Vas Megyei Állami Közútkezelõ Kht. bevonásával elkészített Szombathely város légszennyezettségének javítását szolgáló intézkedési program címû dokumentáció megtekinthetõ a weboldalon. PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata egyfordulós pályázatot hirdet a tulajdonában álló alábbi ingatlanok licitálás útján történõ eladására. Kikiáltási ár: Gyõrffy István u. 30. fszt m Ft Mártírok tere 8. alagsor m Ft Nádasdy F. u. 29. alagsor 63 m Ft Petõfi S. u. 17. fszt m Ft Rumi u. 92. fszt m Ft Szent István király u. 64. fszt m Ft Szent István király u. 64. fszt m Ft Széll K. u. 13. fszt m Ft A pályázati ajánlatok legkésõbb október 18-án óráig nyújthatók be Szombathely Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Aljegyzõi Titkárságán, I. em (Szombathely, Kossuth L. u. 1 3.). Pályázati tárgyalás október 21-én 9.00 órától folyamatosan a Városháza V. emelet 517. számú szobájában. A részletes pályázati felhívás megtekinthetõ a Városháza földszinti hirdetõtábláján, továbbá interneten a honlapon /Szombathely Város Hivatalos Honlapja/Városháza/pályázatok elérési úton olvasható. KÉPVISELÕI FOGADÓÓRÁK Szücs Gábor, Szombathely Megyei Jogú Város Közgyûlése 16. sz. választókerületének képviselõje szeptember 29-én (szerdán) órától óráig a Gyermekek Házában (Jászai M. u. 4.) fogadóórát tart. Dr. Prugberger Emil, Szombathely Megyei Jogú Város képviselõje szeptember 29-én (szerdán) órától óráig a Városháza földszinti kistermében fogadóórát tart. Gyebrovszki János, Szombathely Megyei Jogú Város Közgyûlése 13. sz. választókerületének képviselõje október 4-én (hétfõn) órától óráig a Gyermekek Házában (Jászai M. u. 4.) fogadóórát tart. Heigl István, Szombathely Megyei Jogú Város Közgyûlése 8. sz. választókerületének képviselõje október 5-én (kedden) óráig a Városháza földszinti kistermében fogadóórát tart. PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata egyfordulós pályázatot hirdet a tulajdonában álló, családi házas környezetben lévõ, Szombathely, Márton Áron u. 45. szám alatti, 4244 hrsz-ú, 2296 m 2 alapterületû volt középiskola ingatlan licitálás útján történõ eladására. Kikiáltási ára: Ft. A pályázati ajánlatok legkésõbb október 18-án óráig nyújthatók be Szombathely Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Aljegyzõi Titkárságán, I. em (Szombathely, Kossuth L. u. 1 3.). Pályázati tárgyalás október 20-án órakor a Városháza V. emelet 518. számú szobájában. A részletes pályázati felhívás megtekinthetõ a Városháza földszinti hirdetõtábláján, továbbá interneten a honlapon /Szombathely Város Hivatalos Honlapja/Városháza/pályázatok elérési úton olvasható. Fotó: Czika FELHÍVÁS Szombathely városa sok szép plasztikával büszkélkedhet, de ezeknek állapota, környezete sok esetben felújítást, megvilágítást érdemel, továbbá hiányoznak azok a modern plasztikai alkotások, amelyek más városok tereit, utcáit olyan szépen díszítik. Bárhol a világon, így városunkban is társadalmi, közösségi találkozóhelyek azok a közterek, ahol szobrászati alkotások, épületdíszekkel felújított házak, szobrászati díszítéssel ellátott hidak biztosítanak kellemes hangulatot az arra sétálóknak, a plasztikák környezetében elhelyezett padokon, a teraszokon kialakított presszókban, kávézókban megpihenõknek. Minden bizonnyal Önnek, Önöknek is vannak a már meglévõ plasztikák állapotával, környezetével, megvilágításával kapcsolatos észrevételei, illetve új plasztikák megvalósítására városunk megszépítésére ötletei, javaslatai. Arra kérjük a szombathelyi lakosokat, önkormányzati tulajdonban lévõ épületek kezelõit, új ház- és épülettulajdonosokat (volt önkormányzati lakásban élõket), szakirányú oktatási intézmények diákjait, tanárait és mindenkit, akit e téma érdekel, hogy észrevételeiket, javaslataikat, ötleteiket fogalmazzák meg. Gondolatébresztõnek a Fõépítészi Iroda által javasolt, és a 29/1993. (XII. 16.) számú rendelet a helyi építészeti értékek védelmérõl mellékletében szereplõ közterületek, épületek, valamint a Kulturális Iroda által összeírt, már meglévõ köztéri szobrok listáját adjuk közre, illetve ajánljuk. (A jegyzék átvehetõ a Szombathelyi Képtár titkárságán: Szombathely, Rákóczi F. u. 12., és a Polgármesteri Hivatal Kulturális Irodájában: Szombathely, Kossuth L. u. 1 3., 6. emelet 605.) Természetesen új helyszín- és plasztikaötleteket is várunk. Szombathely város plasztikai díszítésének hosszú távú megvalósítását segíti az ily módon realizálódott szellemi, kulturális tõke. Mindez hozzájárul ahhoz, hogy a szombathelyiek és az ide érkezõk otthonosan, kellemesen érezzék magukat városunkban. Ötleteiket várjuk a Szombathelyi Képtár titkárságára és a Polgármesteri Hivatal Kulturális Irodájába október végéig. Dr. Ipkovich György polgármester A Kulturális és Társadalmi Kapcsolatok Bizottságának FELHÍVÁSA Szombathely Megyei Jogú Város Közgyûlése a kulturális munka területén Kiemelkedõ Kulturális Munkáértdíj -at és A Kultúra Támogatásáértdíj -at alapított a többször módosított 7/1996. (II.29.) sz. rendeletében. Kiemelkedõ Kulturális Munkáértdíj adományozható annak a személynek, aki a kulturális életben több éven át tartó kiemelkedõ munkát végzett. A díj kettõ fokozatban adományozható. Az I. fokozatot évente egy, a II. fokozatot évente legfeljebb kettõ személy kaphatja. A Kultúra Támogatásáért-díj adományozható annak a személynek, aki a város kulturális életének fejlõdése, egyes kulturális rendezvények, ese- mények megrendezése, a kultúra területén tevékenykedõ személyek, mûvészek munkájának segítése, lehetõvé tétele érdekében kiemelkedõ tevékenységével, áldozatvállalásával közmegbecsülésre tett szert. A díjat évente egy személy kaphatja. A díj adományozását kezdeményezheti a polgármester, az alpolgármester, a jegyzõ, az aljegyzõ, képviselõ, képviselõcsoport, a közgyûlés Kulturális és Társadalmi Kapcsolatok Bizottsága, a városban mûködõ kulturális intézmények vezetõi, szakmai munkatársai és egyéb kulturális és szakmai szervezetek. A kitüntetés adományozását a Kulturális és Társadalmi Kapcsolatok Bizottsága útján kell kezdeményezni az erre a célra rendszeresített nyomtatvány pontos kitöltésével (átvehetõ a Polgármesteri Hivatal Kulturális Irodáján, VI. emelet 605. szoba). A kitüntetési javaslatokat október 1-jéig kell megküldeni a Kulturális Iroda címére (Szombathely, Kossuth L. u. 1 3., VI. emelet 605. szoba).

13 Megjelenik minden szombaton! szeptember Szeptember 27. hétfõ 17.00: A finn mesék kezdete és vége dr. Hans-Hermann Bartens (Göttingeni Egyetem) magyar nyelvû elõadása (fõiskola B ép., tanácskozóterem) 17.30: Válaszd az életet! Egészség téma: Téli eltevések, tartósítás; Bibliai téma: Merre keressem a reménységet? ea.: Gyürüs István (MSH) szept. 27. okt. 2. Mesebolt Bábszínház: Órajáték, avagy csak egy nap a világ a Maskarás Céh és a Mesebolt Bábszínház közös elõadása; Egybeöltögetett mesék bérletes elõadások (MMIK színházterme) Szeptember 28. kedd 17.00: TIT Ország-világjárók Klubja Látogatás a Földközi-tenger nyugati részén, Ibiza szigetén, ea.: Czeiner Gábor építész (TIT székház nagyterme) KERÉKPÁRVERSENY Szeptember 29. szerda 17.00: TIT Hölgyklub Az évad programjainak egyeztetése (Szombathelyi Képtár) 19.00: Mystery Gang LIVE MUSIC! Egri Péter ének, gitár, Fácán dob, ac. gitár, Singer nagybõgõ (Mûvészetek Háza, Pincegaléria) Szeptember 30. csütörtök 17.00: Oladi Nyugdíjas Klub Nyári élmények (Márton Áron u. 58.) Október 1. péntek 17.00: MMIK Szombathelyi séták Sala Terrena, Egyháztörténeti Múzeum, találkozás 17 órakor a Püspökvárnál, a sétát vezeti: Rettegi Csabáné : Tinidiszkó szervezõ: Városi Diákönkormányzat (Gyermekek Háza) 19.30: 30 éves a Szombathelyi Szimfonikus Zenekar Jubileumi Október 3-án, vasárnap 11 órakor rendezi a Biciklon Sport Club a XI. Biciklon Kupa kerékpáros versenyt. A 16 km-es idõfutam-bajnokság útvonala: Újperint Ják Újperint. A szervezõk mindekit korhatár nélkül szeretettel várnak, egyben ajánlják a fejvédõ használatát. Az elõnevezési díj 500 forint, 14 év alatt ingyenes a Biciklon szombathelyi és körmendi boltjaiban. A hét korcsoportban rendezendõ kupára a helyszínen, az újperinti fatelepnél is lehet nevezni vasárnap 9 óráig 1000 forint ellenében. MÛSOR- AJÁNLÓ Szeptember 27-én, hétfõn Donic Kupa meghívásos asztalitenisz ranglistaverseny. A szombathelyieket kérdezzük az eredményekrõl. A jövõ embere rovatunkban Gombás Laura tornászt mutatjuk be. Kedden közgyûlési közvetítés. Szerdai témánk: konfliktus a magyar és az osztrák vadásztársaságok között. Csütörtökön beszámolunk a Megyejárásról. Pénteken Tárház, téma lesz a biomatrac, a fûszenövények és a mediterrán típusú házak. Rajter-bérlet 1.: A Zene Világnapja, mûsoron: Veress, Takács, Bartók, szólisták: Király Csaba, Meláth Andrea, Fried Péter, vezényel: Pál Tamás (Bartók Terem) M O Z I M Û S O R Október 2. szombat : Szombati Kézmûves Kuckó terménybáb (levélmanó, mákmalacka) készítése (Gyermekek Háza) 10.00: Tájak Korok Múzeumok Klub Vadvirág- és gyógynövényismereti nap, Horváth Károly diavetítéssel egybekötött elõadása (MMIK 251-es terem); 14.00: gyakorlati ismeretszerzés, séta, találkozás 14 órakor a parkerdei büfénél, a sétát vezeti Kalauz József R KMOZG M V SZMOZI Az elõadások órakor kezdõdnek a Savaria Mozi felújított kamaratermében. Szept. 27-én Hajdu Szabolcs: Macerás ügyek (2000. magyar), szept. 28-án Bunuel: Az öldöklõ angyal (1962. mexikói), szept. 29-én Zhang: Hõs (2002. hongkongi), szept. 30-án Aiouz: Madame Sata (2001. brazil-francia) SAVARIA Belvárosi Filmszínház SAVARIA MÛVÉSZMOZI! Szept. 26-án és kor, szept ig és kor FALLAL SZEMBEN*! Szept. 26-án kor, ig kor ZSETON BETON*! Szept. 30-án 15.00, és kor, okt. 1 3-ig 16.15, és kor FAHRENHEIT 9/11* NAGYTEREM! Szept ig kor SCOOBY-DOO 2. SZÖRNYEK PÓRÁZON! Szept ig és kor POKOLI FAJZAT**! Szept. 30. okt. 3-ig kor GARFIELD! Szept. 30. okt. 3-ig kor TITKOS ABLAK*! Szept. 30. okt. 3-ig kor HOLTAK HAJNALA*** buli van! Ezen a hétvégén sem maradunk buli nélkül, hiszen több szórakozóhelyen is várnak minket a jobbnál jobb programok. 25-én, szombaton este a Végállomás klubban a Hétköznapi Csalódások lemezbemutató koncertje lesz, melyet a Nefogazz! és a Dipper zenekarok elõznek meg. A Papaya Dance Clubban 25-én este DJ Budai nyomja. A Végállomás vendége az új lemezét bemutató Hétköznapi Csalódások A könnyed blues zene rajongói a Padláson élvezhetik a Blues Jam játékát szombat este 19-tõl. A belépés ingyenes. HETI KÍNÁLÓ

14 szeptember 25. Megjelenik minden szombaton! Várjuk a MAGYAR IPARSZÖVETSÉG OKTATÁSI KÖZPONT INDULÓ TANFOLYAMAIN! 9700 Szombathely, Hunyadi u. 34. Tel./Fax: 94/ miok.szhely@axelero.hu FODRÁSZ LAKBERENDEZÕ KÉZ- ÉS LÁBÁPOLÓ, MASSZÕR (GYÓGY) MÛKÖRÖMÉPÍTÕ ÜVEGEZÕ FRISSÍTÕ, KONDICIONÁLÓ Ha nálunk tanul, befizetett MASSZÕR + TALPMASSZÕR díjának 30%-ával csökkentheti adóját! Munkanélküliek a Munkaügyi Központ támogatását igényelhetik! akkr. szám: 021 NYELVVIZSGÁK A TIT-BEN O R I G Ó Államilag elismert (Rigó utcai) nyelvvizsgák BÁRMELY NYELVBÕL november Jelentkezési határidõ: szeptember 30. T E L C Államilag elismert nemzetközi nyelvvizsga ANGOL ÉS NÉMET NYELVBÕL október 30. Jelentkezési határidõ: szeptember 27. Vas Megyei TIT 9700 Szombathely, Kõszegi u. 2. (Tel.: , ) OKÉV: ; akkred.lsz.: 0032; http//web.matavnet.hu/vasitit, vasitit@axelero.hu JELENTKEZZEN MOST!

15 Megjelenik minden szombaton! szeptember Nyílt nap a 8 osztályos gimnáziumban A Bolyai János Gyakorló Gimnázium a 2005/2006-os tanévben is két osztályt indít 8 osztályos gimnáziumi tagozatán 4. osztályt végzett diákok számára. A 8 osztályos gimnázium célja a széles körû mûveltség biztosítása, felsõfokú tanulmányokra való elõkészítés jó szakmai feltételek mellett. A gimnázium programjáról, a felvételirõl, valamint az ingyenes elõkészítõ tanfolyamról részletes tájékoztatást kaphatnak az érdeklõdõ szülõk és diákok a nyílt napon, október 2-án 11 órától az iskolában. A 4 osztályos gimnázium iránt érdeklõdõk számára a tájékoztató ugyanezen a napon 9 órakor lesz. A Horváth Boldizsár Közgazdasági és Informatikai Szakközépiskola (Szombathely, Zrínyi Ilona u. 12.) az érdeklõdõ nyolcadikosoknak október 5-én és 6-án reggel 8 órától nyílt napot tart, melyre szeretettel várja a diákokat és szüleiket. ABEDON Angol Nyelviskola Az elsõ høt ingyenes vagy 5000 Ft kedvezmøny Szombathely, Rohonci u em. 48. Tel.: 70/ , 70/ fax: 70/ , abedon@vodafone.hu RegisztrÆci s szæm:

16 szeptember 25. Megjelenik minden szombaton! Pikáns lencsefõzelék Hozzávalók: fél kg lencse, 3 db sárgarépa, 1 db fehérrépa, fél db zeller, 2 gerezd fokhagyma, 2 db babérlevél, 3 db burgonya, 1 kávéskanál citromlé, 1 teáskanál só, ételízesítõ, fél citrom leve. Az elkészítés módja: a lencsét 10 órán át vízben áztatjuk, majd lecsurgatjuk és feltesszük fõni a 2 gerezd zúzott fokhagymával, a felkarikázott sárga- és fehérrépával, a babérlevéllel, a kettévágott zellerrel. A burgonyákat meghámozzuk, és nagy lyukú reszelõn a lencséhez reszeljük. Beletesszük az ízesítõket, és addig fõzzük, míg a lencse meg nem puhul (kb. 15 perc). Utána kivesszük belõle a zellert és a babérlevelet. Csöpp citromlével tehetjük még pikánsabbá. Jó étvágyat! FELNÕTTKÉPZÉS FOLYAMATOSAN INDULÓ OKJ-s tanfolyamok Könnyûgépkezelõ Nehézgépkezelõ Fakitermelõ Órás Villanyszerelõ Géplakatos Vízvezeték- és központifûtés-szerelõ Gázvezeték- és -készülékszerelõ Hatósági szaktanfolyamok ADR Személytaxi-vezetõ Nemzetközi gépkocsivezetõ Belföldi árufuvarozó EU-konform belföldi és nemzetközi árufuvarozó vállalkozó Tel./Fax: (94) Szombathely, Petõfi S. u. 3. Részletfizetési lehetõség! ISO 9001:2001 OKÉV SZ: AKKR. LAJSTROMSZÁM: % visszaigényelhetõ A Thalia Status limitált szériát most benzines és dízelmotorokkal, valamint különlegesen vonzó felszereltséggel: manuális klímaberendezéssel, szervokormánnyal, központi zárral, állítható magasságú kormánnyal és vezetõüléssel, elektromos ablakemelõkkel, rádiómagnóval és ködfényszóróval kínáljuk. Mindez most rendkívül kedvezõ áron: Ft-tól Ft árelõnnyel az Öné lehet! Várjuk márkakereskedésünkben! Ajánlatunk: a készlet erejéig tart. Fogyasztás: liter/100 km vegyes: 4,6 7,3; városi: 5,7 10,0; országúti: 4,0 5,8; CO2-kibocsátás g/km: (változattól függõen) AUTO BAUMGARTNER 9700 Szombathely, Csaba út 7. Tel.: 94/ , , / , 06-30/ ; Fax: 94/ % VISSZAIGÉNYELHETÕ! OKÉV ny. sz.: , Akkr. sz.: 0416 Nehézgép-, könnyûgépkezelõ tanfolyam (emelõgépek, targoncák stb.) indul. Jelentkezés folyamatosan! Tel./Fax: (94) Szombathely, Petõfi S. u. 3. I S O : Gyors ügyintézés! Szakszerû, intenzív felkészítés! Vizsga napján szakmunkásbizonyitvány, ill. gépkezelõ jogosítvány. Részletfizetési lehetõség!