Indukciós befúvó DISA-H

Átírás

1 Indukciós befúvó DISA-H Ferdinand Schad KG Steigstraße D Kolbingen Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) info@schako.de

2 Tartalom Leírás... 3 Előnyők... 3 Működés... 3 A berendezés leírása... 4 Kialakítás... 4 Kivitel... 4 Tartozékok... 4 Rögzítés... 4 Kivitelek és méretek... 5 Méretek és tömeg adatok... 5 Tartozékok... 7 Műszaki adatok... 8 Teljesítmény adatok... 8 Zajszint...14 Áramlási adatok...15 Szabályozó készülékek...27 szelepek...27 állítóművek...28 Vezérlések...29 Kondenzáció figyelők...31 Szerelés...32 Karbantartás...32 Jelmagyarázat...32 Rendelési adatok...33 Kiírási szöveg /15-2 Kiadva:

3 Leírás Az indukciós befúvók ötvözik magukban a befúvók áramlástechnikai tulajdonságait a víz hűtőközeges hőcserélő hőterhelés elvezetési előnyével és ezáltal a nagy hőterhelést alacsony, még higiéniailag szükséges légcserével vezetik el a helyiségből. A kis építési magasság és a vízszintes légáramlás különösen alkalmassá teszi őket folyosói álmennyezetekbe és mennyezeti elburkolásokba történő beépítésre, szállodákban, kórházakban és irodákban. DISA-H indukciós befúvó 3 különböző fúvóka konfigurációval és 900, 1200 és 1500 mm hosszban készül. Figyelmeztetés: A légrácsokat külön kell megrendelni, lásd7. oldal (szabad keresztmetszet min. 60 %). Működés A csatlakozó dobozból bevezetett primer levegő (1) beindukálja a helyiségből a szekunder levegőt (2) amely a víz-hőcserélőn keresztül lehűl vagy felmelegszik (4). A primer levegő keveredik a hűtött szekunder levegővel. A keveredett (3) primer- és szekunder levegő 1 befúvó résen keresztül alacsony sebességgel jut a helyiségbe. A működés sematikus ábrázolása 1 3 Előnyők A hidegvíz hőmérsékletét úgy kell megválasztani, hogy a harmatpont alatti értéket elkerüljük, ellenkező esetben védő berendezést (kondenzfigyelő) kell beszerelni. - kiváló energetikai hatásfok - nagy teljesítmény (nagy hőterhelések kiegyenlítése) - kompakt méretek - energiamegtakarítás csökkentett primerlevegővel - alacsony zajszint - kevés szerelési és karbantartási ráfordítás 2 1 Primer levegő 2 Helyiség levegő 3 Szekunder levegő 4 Hőcserélő A sugárvezetés sematikus rajza 4 11/15-3 Kiadva:

4 A berendezés leírása Kialakítás Ház és fúvókalemez - horganyzott acéllemez, 1-2 csatlakozó csonk ř98, ř123 mm (standard) vagy ř148 Festett ház RAL 9005 (opcionális) - csonkelrendezés: - vízszintes (-H) - csonkelrendezés: - 1 csonk középen (-AS1) - 2 csonk középen és egyenlő távolságban (-AS2/-AS3) Hőcserélő - 2 csöves berendezés (hűtés vagy fűtés) vagy opcionálisan 4 csöves berendezés (hűtés és fűtés) - Keret horganyzott acéllemezből - Lamellák alumíniumból - csövek ř12mm, rézből - Csatlakozó Cu, d=12 x 1,0 sima - festett regiszter RAL 9005 (fekete, opcionális) Kivitel DISA-H DISA-H-H DISA-H-HT DISA-...-D DISA-...-E DISA-...-F DISA DISA DISA mm mély - 2 csöves rendszer (standard) - 4 csöves rendszer - Fúvóka konfiguráció D (kis légmennyiségek) (Műszaki adatokat lásd.: 8,11 14,1518, -) - Fúvóka konfiguráció E (közepes légmennyiségek) (Műszaki adatokat lásd.: 9,12 14,1922, -) - Fúvóka konfiguráció F (nagy légmennyiségek) (Műszaki adatokat lásd.: 10,13 14,2326, -) - hossz 900 mm - hossz 1200 mm - hossz 1500 mm Tartozékok ajakos gumitömítés (-GD) flexibilis csatlakozótömlők mm (-FA 500) mm (-FA 800) mm (-FA1200) lapos tömítésű külső menetes (-WA 1/2) Térfogatáram mérő cső (-MR) Befúvtt levegő doboz nyak hosszabbítás (-KZ ) Szekunder levegő doboz nyak hosszabbítás (-KS ) Lamellarács befúváshoz - SCHAKO PA típus (PA-1-Z, a-z) - SCHAKO AL típus (AL-1-Z, AL-2-Z) - SCHAKO IB típus (IB-1-Z, -Z) Lamellarács elszíváshoz - SCHAKO PA típus (PA-1-A) - SCHAKO AL típus (AL-1-A) - SCHAKO IB típus (IB-1-A) Szabályozó készülékek - Szelepek - Állítóművek - Helyiség hőmérséklet szabályozó - Kondenzáció figyelők Rögzítés függesztő fülek - felfüggesztéshez 11/15-4 Kiadva:

5 Kivitelek és méretek Méretek és tömeg adatok 7,5 L+43 73, DETALLE A A részlet A L+45 L+73 39, ØD L (mm) = Hossz (900,1200 und 1500) ød (mm) = Csatlakozó csonk átmérő (98,123 és 148) 1 Ház 2 Hőcserélő 3 Befúvó nyílás 4 Víz csatlakozás Csonk elrendezés (-AS) és víz csatlakozás (-WS) Hidraulikai csatlakozások DISA-H-H (2 csöves) WS AS2 AS1 AS3 WS2 Hidraulikai csatlakozások DISA-H-HT (4 csöves) Csatlakozó csonk szám / elrendezés - 1 csatlakozó csonk (standard) - hátul középen (-AS1) - 2 csatlakozó csonk - hátul, jobb- és baloldalt (-AS3/-AS2) Víz csatlakozás darabszám / -elrendezés - 2 víz csatlakozással (2 csöves rendszer, standard) - 4 víz csatlakozással (4 csöves rendszer) - hátul baloldalt (-WS1) - hátul jobboldalt (-WS2) Fűtés Hűtés /15-5 Kiadva:

6 Csonk darabszám 1 csonkkal (-AS1) 1/2 1/2 L+73 2 csonkkal (-AS2/AS3) 1/4 1/2 1/4 L+73 Tömeg DISA-H L (mm) Tömeg (1) (kg) (1)Standard egység: Ház+ hőcserélő (üres) 11/15-6 Kiadva:

7 Tartozékok ajakos gumitömítés (-GD) A csatlakozó csonkon a nagyobb tömítés érdekében Lamellarács befúvásra és elszívásra Lamellarács befúvásra és elszívásra, SCHAKO-PA, SCHAKO-AL és SCHAKO-IB típus. Térfogatáram mérő cső (-MR) A hozzávezetett primer levegő mennyisége egyszerűen, a statikus nyomás mérésével ellenőrizhető A mérés a befúvón keresztül történik Flexibilis csatlakozótömlők (-FA) Flexibilis páncéltömlő rozsdamentes acél fonattal, oxigéndiffúziós tömítettség a DIN 4726 szerint, egy oldalt csatlakozóval 90 rozsdamentes acél karommal, védőgyűrű, 2 tömítőgyűrű (üzemi nyomás 20 bar, vizsgálati nyomás 60 Bar, hőmérséklet ) és biztonsági szalag, másik oldalt 1/2 anya lapos tömítéssel.. L= 500, 800 és 1200 mm. További hosszak külön kérésre. Rács típus DISA-H- 900 Rögzítés rejtett szereléssel VM11. Méretek LxH (mm) DISA-H-1200 DISA-H Befúvórács PA-1-Z 925x x x125 Befúvórács a-z 925x x x125 Szekunderlevegő -rács PA-1-A 925x x x325 Befúvórács AL-1-Z 925x x x125 Befúvórács AL-2-Z 925x x x125 Szekunderlevegő -rács AL-1-A 925x x x325 Befúvórács IB-1-Z 925x x x125 Befúvórács -Z 925x x x125 Szekunderlevegő -rács IB-1-A 925x x x125 Befúvott levegő ház nyak hosszabbítás (-KZ) és szekunder levegő(-ks) A ház nyak hossza (L K ) 60 és 200 mm között. További információkat a prospektusokban találhat: SCHAKO-PA SCHAKO-IB SCHAKO-AL lapos tömítésű külső menetes (-WA 1/2) vízcsatlakozások 1/2 külső menet, lapos tömítésű. 11/15-7 Kiadva:

8 Műszaki adatok Teljesítmény adatok DISA-H-H -...-D -hűtés- hűtő teljesítmény L V P S primer levegő (W) hűtő teljesítmény víz (W) Δp W Δt Pr (K) Δt RWV (K) (mm) (m³/h) [l/s] (Pa) (kpa) 28,8 8, ,6 35,3 9, , ,7 11, ,6 45,7 12, ,6 50,0 13, ,6 57,6 16, ,6 38,9 10, ,9 13, ,1 15, ,6 17, ,7 18, ,1 21, ,3 13, ,2 60,5 16, , ,5 19, ,2 77,8 21, ,2 85,3 23, ,2 98,6 27, ,2 V Wn = 0,07 l/s (250 l/h) DISA-H-HT -...-D -hűtés- hűtő teljesítmény L V P S primer levegő (W) hűtő teljesítmény víz (W) Δp W Δt Pr (K) Δt RWV (K) (mm) (m³/h) [l/s] (Pa) (kpa) 28,8 8, ,8 35,3 9, , ,7 11, ,8 45,7 12, ,8 50,0 13, ,8 57,6 16, ,8 38,9 10, ,6 47,9 13, , ,1 15, ,6 61,6 17, ,6 67,7 18, ,6 78,1 21, ,6 49,3 13, ,3 60,5 16, , ,5 19, ,3 77,8 21, ,3 85,3 23, ,3 98,6 27, ,3 V Wn = 0,07 l/s (250 l/h) 11/15-8 Kiadva:

9 DIS-H-H -...-E -hűtés hűtő teljesítmény L V P S primer levegő (W) hűtő teljesítmény víz (W) Δp W Δt Pr (K) Δt RWV (K) (mm) (m³/h) [l/s] (Pa) (kpa) 48,6 13, ,6 59,4 16, , ,4 19, ,6 76,7 21, ,6 83,9 23, ,6 96,8 26, ,6 65,5 18, ,3 22, ,9 25, ,7 28, ,8 31, ,4 36, ,8 23, ,2 101,5 28, , ,0 32, ,2 131,0 36, ,2 143,6 39, ,2 165,6 46, ,2 V Wn = 0,07 l/s (250 l/h) DISA-H-HT -...-E -hűtés- hűtő teljesítmény L V P S primer levegő (W) hűtő teljesítmény víz (W) Δp W Δt Pr (K) Δt RWV (K) (mm) (m³/h) [l/s] (Pa) (kpa) 48,6 13, ,8 59,4 16, , ,4 19, ,8 76,7 21, ,8 83,9 23, ,8 96,8 26, ,8 65,5 18, ,6 80,3 22, , ,9 25, ,6 103,7 28, ,6 113,8 31, ,6 131,4 36, ,6 82,8 23, ,3 101,5 28, , ,0 32, ,3 131,0 36, ,3 143,6 39, ,3 165,6 46, ,3 V Wn = 0,07 l/s (250 l/h) 11/15-9 Kiadva:

10 DISA-H-H -...-F -hűtés- hűtő teljesítmény L V P S primer levegő (W) hűtő teljesítmény víz (W) Δp W Δt Pr (K) Δt RWV (K) (mm) (m³/h) [l/s] (Pa) (kpa) 99,4 27, ,6 121,7 33, , ,8 39, ,6 157,3 43, ,6 172,1 47, ,6 198,7 55, ,6 134,6 37, ,9 45, ,4 52, ,1 59, ,3 64, ,3 78, ,9 47, ,2 208,1 57, , ,5 66, ,2 268,9 74, ,2 294,5 81, ,2 339,8 94, ,21 V Wn = 0,07 l/s (250 l/h) DISA-H-HT -...-F -hűtés- hűtő teljesítmény L V P S primer levegő (W) hűtő teljesítmény víz (W) Δp W Δt Pr (K) Δt RWV (K) (mm) (m³/h) [l/s] (Pa) (kpa) 99,4 27, ,8 121,7 33, , ,8 39, ,8 157,3 43, ,8 172,1 47, ,8 198,7 55, ,8 134,6 37, ,6 164,9 45, , ,4 52, ,6 213,1 59, ,6 233,3 64, ,6 269,3 74, ,6 169,9 47, ,3 208,1 57, , ,5 66, ,3 268,9 74, ,3 294,5 81, ,3 339,8 94, ,3 V Wn = 0,07 l/s (250 l/h) 11/15-10 Kiadva:

11 DISA-H-H -...-D -fűtés- fűtési teljesítmény fűtési teljesítmény víz (W) L V P S primer levegő (W) Δp W Δt Pr (K) Δt RWV (K) (mm) (m³/h) [l/s] (Pa) (kpa) 28,8 8, ,1 35,3 9, , ,7 11, ,1 45,7 13, ,1 50,0 14, ,1 57,6 16, ,1 38,9 11, ,1 47,9 13, , ,1 15, ,1 61,6 17, ,1 67,7 19, ,1 78,1 22, ,1 49,3 14, ,5 17, ,5 19, ,8 22, ,3 24, ,6 27, V Wn = 0,0416 l/s (150 l/h) DISA-H-HT -...-D -fűtés- fűtési teljesítmény fűtési teljesítmény víz (W) L V P S primer levegő (W) Δp W Δt Pr (K) Δt RWV (K) (mm) (m³/h) [l/s] (Pa) (kpa) 28,8 8, ,5 35,3 9, , ,7 11, ,5 45,7 13, ,5 50,0 14, ,5 57,6 16, ,5 38,9 11, ,6 47,9 13, , ,1 15, ,6 61,6 17, ,6 67,7 19, ,6 78,1 22, ,6 49,3 14, ,7 60,5 17, , ,5 19, ,7 77,8 22, ,7 85,3 24, ,7 98,6 27, ,7 V Wn = 0,0416 l/s (150 l/h) 11/15-11 Kiadva:

12 DISA-H-H -...-E -fűtés- fűtési teljesítmény fűtési teljesítmény víz (W) L V P S primer levegő (W) Δp W Δt Pr (K) Δt RWV (K) (mm) (m³/h) [l/s] (Pa) (kpa) 48,6 13, ,1 59,4 16, , ,4 19, ,1 76,7 21, ,1 83,9 23, ,1 96,8 26, ,1 65,5 18, ,1 80,3 22, , ,9 25, ,1 103,7 28, ,1 113,8 31, ,1 131,4 36, ,1 82,8 23, ,5 28, ,0 32, ,0 36, ,6 39, ,6 46, V Wn = 0,0416 l/s (150 l/h) DISA-H-HT -...-E -fűtés- fűtési teljesítmény L V P S primer levegő (W) fűtési teljesítmény víz (W) Δp W Δt Pr (K) Δt RWV (K) (mm) (m³/h) [l/s] (Pa) (kpa) 48,6 13, ,5 59,4 16, , ,4 19, ,5 76,7 21, ,5 83,9 23, ,5 96,8 26, ,5 65,5 18, ,6 80,3 22, , ,9 25, ,6 103,7 28, ,6 113,8 31, ,6 131,4 36, ,6 82,8 23, ,7 101,5 28, , , , , ,7 143,6 39, ,7 165,6 46, ,7 V Wn = 0,0416 l/s (150 l/h) 11/15-12 Kiadva:

13 DISA-H-H -...-F -fűtés- fűtési teljesítmény fűtési teljesítmény víz (W) L V P S primer levegő (W) Δp W Δt Pr (K) Δt RWV (K) (mm) (m³/h) [l/s] (Pa) (kpa) 99,4 27, ,1 121,7 33, , ,8 39, ,1 157,3 43, ,1 172,1 47, ,1 198,7 55, ,1 134,6 37, ,1 164,9 45, , ,4 52, ,1 213,1 59, ,1 233,3 64, ,1 269,3 74, ,1 169,9 47, ,1 57, ,5 66, ,9 74, ,5 81, ,8 94, V Wn = 0,0416 l/s (150 l/h) DISA-H-HT -...-F -fűtés- fűtési teljesítmény L V P S primer levegő (W) fűtési teljesítmény víz (W) Δp W Δt Pr (K) Δt RWV (K) (mm) (m³/h) [l/s] (Pa) (kpa) 99,4 27, ,5 121,7 33, , ,8 39, ,5 157,3 43, ,5 172,1 47, ,5 198,7 55, ,5 134,6 37, ,6 164,9 45, , ,4 52, ,6 213,1 59, ,6 233,3 64, ,6 269,3 74, ,6 169,9 47, ,7 208,1 57, , ,5 66, ,7 268,9 74, ,7 294,5 81, ,7 339,8 94, ,7 V Wn = 0,0416 l/s (150 l/h) 11/15-13 Kiadva:

14 Zajszint Hangnyomásszint (helyiségcsillapítás -8 db) L (mm) P S (Pa) 1 x ø98 2 x ø98 L P [db (A)] <= 15 jelezve 15 L p [db(a)] DISA-H- -D DISA-H-...-E DISA-H- -F 1 x ø123 2 x ø123 1 x ø148 2 x ø148 1 x ø98 2 x ø98 1 x ø x ø123 1 x ø148 2 x ø148 1 x ø98 2 x ø98 1 x ø123 2 x ø123 1 x ø148 2 x ø148 11/15-14 Kiadva:

15 0Áramlási adatok DISA-H-D (ráccsal) Kritikus sugárút x kr (m) Maximális sugárvég sebesség (izoterm) mennyezeti befolyással x W (m) x W = x kr (m) 1,91 Kritikus sugárút korrekciós tényezői Víz ΔT (K) Vízmennyiség [l/h] Korrekciós tényező x-kritikus , , , , , ,45 A kritikus vetőtávolság korrekciós tényezői PA rácshoz PA-1 x kr x 1,00 x kr x 1,00 x kr x 0,57 x kr x 0,44 A kritikus vetőtávolság korrekciós tényezői IB rácshoz IB-1 x kr x 0,68 x kr x 0,68 x kr x 0,43 x kr x 0,33 Hosszúsági korrekciós tényezők a légmennyiségekhez V ZU x KF NL KF 900 1, , ,80 Maximális sugárvég sebesség korrekciós tényezői PA rácshoz PA-1 v max x 1,00 v max x 1,00 v max x 0,65 v max x 0,5 Maximális sugárvég sebesség korrekciós tényezői IB rácshoz IB-1 v max x 0,77 v max x 0,77 v max x 0,49 v max x 0,38 11/15-15 Kiadva:

16 Maximális sugárvég sebesség (izoterm) padló környékén Hőmérsékletviszony / indukciós viszony- szekunder réscsak primer levegő Hosszúsági korrekciós tényezők a légmennyiségekhez V ZU x KF NL KF 900 1, , ,80 Maximális sugárvég sebesség korrekciós tényezői PA rácshoz PA-1 v max2 x 1,00 v max2 x 1,00 v max2 x 0,65 v max2 x 0,5 Maximális sugárvég sebesség korrekciós tényezői IB rácshoz IB-1 v max2 x 0,77 v max2 x 0,77 v max2 x 0,49 v max2 x 0,38 Korrekciós tényezők TV hőmérsékletviszonyhoz és indukciós viszonyhoz Víz ΔT (K) Vízmennyiség [l/h] Korrekciós tényező x-tv-diagram Indukciósviszonyok és hőmérsékleti viszonyok korrekciós tényezői PA rácshoz Indukciósviszonyok és hőmérsékleti viszonyok korrekciós tényezői IB rácshoz Korrekciós tényező ,11 0, ,25 0, ,38 0, ,3 0, ,42 0, ,53 0,39 PA-1 TV x 1,00 TV x 1,00 TV x 0,64 TV x 0,49 I x 1,00 I x 1,00 I x 1,56 I x 2,04 IB-1 TV x 1,33 TV x 1,33 TV x 0,85 TV x 0,65 I x 0,75 I x 0,75 I x 1,18 I x 1,53 11/15-16 Kiadva:

17 DISA-H-D (rács nélkül) Kritikus sugárút Maximális sugárvég sebesség (izoterm) mennyezeti befolyássa x kr (m) x W (m) x W = x kr (m) 2,27 Kritikus sugárút korrekciós tényezői Víz ΔT (K) Vízmennyiség [l/h] Korrekciós tényező x-kritikus , , , , , ,34 Hosszúsági korrekciós tényezők a légmennyiségekhez V ZU x KF NL KF 900 1, , ,80 11/15-17 Kiadva:

18 Maximális sugárvég sebesség (izoterm) padló környékén Hőmérsékletviszony / indukciós viszony- szekunder réscsak primer levegő Hosszúsági korrekciós tényezők a légmennyiségekhez V ZU x KF NL KF 900 1, , ,80 11/15-18 Kiadva:

19 DISA-H-E (ráccsal) Kritikus sugárút Maximális sugárvég sebesség (izoterm) mennyezeti befolyássa x kr (m) x W (m) x W = x kr (m) 1,78 Kritikus sugárút korrekciós tényezői Víz ΔT (K) Vízmennyiség [l/h] Korrekciós tényező x-kritikus , , , , , ,58 A kritikus sugárút korrekciós tényezői PA rácshoz PA-1 A kritikus sugárút korrekciós tényezői IB rácshoz x kr x 1,00 x kr x 1,00 x kr x 0,57 x kr x 0,44 IB-1 x kr x 0,68 x kr x 0,68 x kr x 0,43 x kr x 0,33 Hosszúsági korrekciós tényezők a légmennyiségekhez V ZU x KF NL KF 900 1, , ,80 Maximális sugárvég sebesség korrekciós tényezői PA rácshoz PA-1 v max x 1,00 v max x 1,00 v max x 0,65 v max x 0,5 Maximális sugárvég sebesség korrekciós tényezői IB rácshoz IB-1 v max x 0,77 v max x 0,77 v max x 0,49 v max x 0,38 11/15-19 Kiadva:

20 Maximális sugárvég sebesség (izoterm) padló környékén Hőmérsékletviszony / indukciós viszony- szekunder réscsak primer levegő Hosszúsági korrekciós tényezők a légmennyiségekhez V ZU x KF NL KF 900 1, , ,80 Maximális sugárvég sebesség korrekciós tényezői PA rácshoz PA-1 v max2 x 1,00 v max2 x 1,00 v max2 x 0,65 v max2 x 0,5 Maximális sugárvég sebesség korrekciós tényezői IB rácshoz IB-1 v max2 x 0,77 v max2 x 0,77 v max2 x 0,49 v max2 x 0,38 Korrekciós tényezők TV hőmérsékletviszonyhoz és Indukciós viszony Víz ΔT (K) Vízmennyiség [l/h] Korrekciós tényező x-tv-diagram Indukciósviszonyok és hőmérsékleti viszonyok korrekciós tényezői PA rácshoz Indukciósviszonyok és hőmérsékleti viszonyok korrekciós tényezői IB rácshoz Korrekciós tényező ,47 0, ,62 0, ,77 0, ,63 0, ,79 0, ,95 0,51 PA-1 TV x 1,00 TV x 1,00 TV x 0,64 TV x 0,49 I x 1,00 I x 1,00 I x 1,56 I x 2,04 IB-1 TV x 1,33 TV x 1,33 TV x 0,85 TV x 0,65 I x 0,75 I x 0,75 I x 1,18 I x 1,53 11/15-20 Kiadva:

21 DISA-H-E (rács nélkül) Kritikus sugárút Maximális sugárvég sebesség (izoterm) mennyezeti befolyássa x kr (m) x W (m) x W = x kr (m) 2,0 Kritikus sugárút korrekciós tényezői Víz ΔT (K) Vízmennyiség [l/h] Korrekciós tényező x-kritikus , , , , , ,44 Hosszúsági korrekciós tényezők a légmennyiségekhez V ZU x KF NL KF 900 1, , ,80 11/15-21 Kiadva:

22 Maximális sugárvég sebesség (izoterm) padló környékén Hőmérsékletviszony / indukciós viszony- szekunder réscsak primer levegő Hosszúsági korrekciós tényezők a légmennyiségekhez V ZU x KF NL KF 900 1, , ,80 11/15-22 Kiadva:

23 DISA-H-F (ráccsal) Kritikus sugárút Maximális sugárvég sebesség (izoterm) mennyezeti befolyássa x kr (m) x W (m) x W = x kr (m) 1,86 Kritikus sugárút korrekciós tényezői Víz ΔT (K) Vízmennyiség [l/h] Korrekciós tényező x-kritikus , , , , , ,55 Hosszúsági korrekciós tényezők a légmennyiségekhez V ZU x KF NL KF 900 1, , ,80 A kritikus vetőtávolság korrekciós tényezői PA rácshoz PA-1 x kr x 1,00 x kr x 1,00 x kr x 0,57 x kr x 0,44 A kritikus vetőtávolság korrekciós tényezői IB rácshoz IB-1 x kr x 0,68 x kr x 0,68 x kr x 0,43 x kr x 0,33 11/15-23 Kiadva:

24 Maximális sugárvég sebesség (izoterm) padló környékén Hőmérsékletviszony / indukciós viszony- szekunder réscsak primer levegő Hosszúsági korrekciós tényezők a légmennyiségekhez V ZU x KF NL KF 900 1, , ,80 Maximális sugárvég sebesség korrekciós tényezői PA rácshoz PA-1 v max2 x 1,00 v max2 x 1,00 v max2 x 0,65 v max2 x 0,5 Maximális sugárvég sebesség korrekciós tényezői IB rácshoz IB-1 v max2 x 0,77 v max2 x 0,77 v max2 x 0,49 v max2 x 0,38 Korrekciós tényezők TV hőmérsékletviszonyhoz és Indukciós viszony Víz ΔT (K) Vízmennyiség [l/h] Korrekciós tényező x-tv-diagram Indukciósviszonyok és hőmérsékleti viszonyok korrekciós tényezői PA rácshoz Indukciósviszonyok és hőmérsékleti viszonyok korrekciós tényezői IB rácshoz Korrekciós tényező ,19 0, ,25 0, ,57 0, ,47 0, ,55 0, ,77 0,56 PA-1 TV x 1,00 TV x 1,00 TV x 0,64 TV x 0,49 I x 1,00 I x 1,00 I x 1,56 I x 2,04 IB-1 TV x 1,33 TV x 1,33 TV x 0,85 TV x 0,65 I x 0,75 I x 0,75 I x 1,18 I x 1,53 11/15-24 Kiadva:

25 DISA-H-F (rács nélkül) Kritikus sugárút x kr (m) Maximális sugárvég sebesség (izoterm) mennyezeti befolyássa x W (m) x W = x kr (m) 1,86 Kritikus sugárút korrekciós tényezői Víz ΔT (K) Vízmennyiség [l/h] Korrekciós tényező , , , , , ,55 Hosszúsági korrekciós tényezők a légmennyiségekhez V ZU x KF NL KF 900 1, , ,80 11/15-25 Kiadva:

26 Maximális sugárvég sebesség (izoterm) padló környékén Hőmérsékletviszony / indukciós viszony- szekunder réscsak primer levegő Hosszúsági korrekciós tényezők a légmennyiségekhez V ZU x KF NL KF 900 1, , ,80 11/15-26 Kiadva:

27 Szabályozó készülékek szelepek 3-járatú szelep (VXP ) Kompatibilis hajtómű: k vs érték kiválasztása: - Névleges átmérő 10 mm - Csatlakozás G1/2 B - k vs : 0,63 (VXP ) és 1 m 3 /h (VXP ) - Δp s : 150 kpa - Δp max : 100 kpa - Hajtómű SSA (100N) és STA (105N) Állítómű Üzemi feszültség Vezérlés SSA31 AC 230 V 3 pont SSA61 AC 24 V DC V SSA81 AC 24 V 3 pont STA21 AC 230 V 2 pont STA71 AC 24 V 2 pont vagy PWM (1) 2-járatú szelepek (VD115CLC sorozat) - Névleges átmérő 15 mm - A csatlakozások belső és külső menete 1/2 col - kézi állítógomb/védősapka tartozék - Megfelelő k vs értékű szelep gyűrű segítségével 0,25-1,9 m³/h - Állítóművek SSA, STA és STS61 Kompatibilis állítóművek: Állítómű Üzemi feszültség Vezérlés SSA31 AC 230 V 3 pont SSA61 AC 24 V DC V SSA81 AC 24 V 3 pont STA21 AC 230 V 2 pont STA71 AC 24 V 2 pont vagy PWM (1) STS61 AC 24 V DC V Szelepadatok: Jellemzők Szelepe melkedé s (mm) k vs (m 3 / h) 0 1.) ,188 0,25 2 0,375 0,65 3 0,563 0,88 4 0,750 1,12 5 0,938 1,30 6 1,125 1,46 7 1,313 1, ) 1,500 1,90 A < 5 beállítási szint a túl alacsony szelepemelkedés miatt nem ajánlott. Működés: AB A % AB B % Az elő beállítási gyűrűn két forgatást lehet elvégezni. A táblázatban felsorolt értékek (adat 0 1.)...0 2) ) az első forgatásra vonatkoznak. További forgatásnál (jellemző 0 2.)...6) bár a szelepemelkedés megnövekszik 2,5 mm-re (teljesen nyitva), de a kvs-érték 0 2 ) után nem változik többé. Abban az esetben ha Siemens szelepek VD...CLC, SSA es állítóművekkel vannak felszerelve az átfolyási mennyiség beállítását 1,5 mm szelepemelkedésre (gyári beállítás 0 2) ) kell rögzíteni. Ha a szelepemelkedés < 1,5 mm akkor a önkalibrálás nem lehetséges és a meghajtó-szelep kombináció, blokkolt állapotban marad. A 3- járatú szelepek VXP46 kizárólag osztószelepként alkalmazhatók. Elosztóként alkalmazáskor a szelepet az előremenő vezetékbe kell szerelni. (1) helyiségszabályozókkal RDG 11/15-27 Kiadva:

28 állítóművek SSA típus Kapcsolási rajzok: SSA31: - állító erő 100 N - szelepemelkedés automatikus felismerése - közvetlen szerelés - kézi állítás és állásjelzés - Csatlkakozókábel hosszak 1,5, 2,5 és 4,5 m SSA31: Állítómű 230 V AC, 3 pont szabályozás SSA61: Állítómű 24 V AC/DC, V DC szabályozás SSA81: Állítómű 24 V AC, 3 pont szabályozás fehér Y2 állítójel ZÁR (AC 230 V) fekete Y1 állítójel NYIT (AC 230 V) STA típus - állító erő 105 N -Egyszerű beépítés - Standard változat 1, 2 vagy 5 m-es csatlakozókábellel - Mozgás- és állasjelző - Kétvezetékes csatlakozás - impulzus-szélesség vezérlés (PWM) (helyiség hőmérséklet szabályozó RDG és RCU) STA21: Üzemi feszültség 230 V AC, állító jel 2 pont STA71: Üzemi feszültség 24 V AC/DC, állító jel 2 pont vagy PWM (impulzus moduláció) Kapcsolási rajzok: STA21 barna kék L N AC 230 V kék N semleges (nullvezető) STA71 SSA61: szürke Y állítójel V DC barna kék G G0 AC/DC 24 V fekete G0 rendszernulla (-DC 24 V) STS61 típus piros G rendszerpotenciál AC 24 V (+DC 24 V) - állító erő 105 N - Egyszerű beépítés SSA81: narancs Y2 állítójel ZÁR (AC 24 V) - A standard változat 2, 5 vagy 10 m-es csatlakozókábellel - Mozgás- és helyzetjelzés lila Y1 állítójel NYIT (AC 24 V) - 3 vezetékes csatlakozás piros G rendszepotenciál (AC 24 V) - Feszültség AC 24V, DC V helyzetjelzés piros állítójel (DC V) fehér állítójel (DC V) barna kék üzemi feszültség: AC 24 V semleges (nullvezető) 11/15-28 Kiadva:

29 Vezérlések RCU 10 típus - Választható 2 pontos vagy folyamatos szabályozás PI viszonyokkal, STA kombinációjával - Be/ki vagy PWM jel - Üzemmódváltó kontaktus távkapcsoláshoz - Üzemi feszültség AC 230 V RCU 15 típus - Választható 2 pontos vagy folyamatos szabályozás PI működéssel - BE/KI vagy PWM állítójel kimenet - Üzemmódok: normál, energiatakarékos és üzemkész - Üzemmódváltó kontaktus bemenet távkapcsoláshoz - Üzemi feszültség AC 24 V Csatlakozó kapcsok: Csatlakozó kapcsok: L,N Üzemi feszültség AC 230 V D1, GND Jelbemenet a potenciálmentes üzemmódváltó kapcsolóhoz Y1, Y2 Vezérlőjel PWM / 2 pontos AC 230 V Kapcsolási rajz: G, G0 Üzemi feszültség AC 24 V B1 Bemeneti jel külső helyiség- vagy visszaszívott levegő hőmérséklet érzékelő D1, GND Jelbemenet a potenciálmentes üzemmódváltó kapcsolóhoz M Nullapont "külső helyiség hőmérséklet- vagy visszaszívott levegő hőmérséklet érzékelő" Y1, Y2 Vezérlőjel PWM / 2 pont AC 24 V Kapcsolási rajz (4 csöves indukciós vezérlés): N1 Helyiség hőmérséklet szabályozó S1 Külső üzemmódváltó Y1, Y2 Állítómű 2 csöves indukciós készülékhez csak Y1 csatlakozik B1 Külső helyiség hőmérséklet érzékelő (QAA32) vagy visszaszívott levegő hőmérséklet érzékelő (QAH11.1) N1 Helyiség hőmérséklet szabályozó S1 Külső üzemmódváltó Y1, Y2 Állítómű 11/15-29 Kiadva:

30 RAA41 típus RDG típus - Helyiségtermosztát kézi kapcsolóval fűtéshez vagy hűtéshez - kétpontos vezérlési mód - Kapcsolási feszültség AC V Kapcsolási rajz: L L Y T S N1 - kijelző háttérvilágítással - automatikus fűtő- és hűtő üzem átkapcsolás QAH11.1 érzékelővel (opcionális) - Üzemmódok: komfort, energiatakarékos és védőüzem - PWM szabályozás, opcionális - automatikus üzem időkapcsoló programmal - Opcionális RDG KNX kommunikáció standard protokoll (RDG 100KN) - Kondenzáció jel látható a kijelzőn (kondenzáció esetén zár a hűtési szelep) D1 Kapcsolási rajz (4 csöves indukciós vezérlés): N D1 L N1 S Y N T Zóna- vagy termikus szelepek Kapcsolási feszültség AC V Helyiségtermosztát Választó kapcsoló fűtés / KI / hűtés Vezérlőkimenet "fűtés" vagy "hűtés", AC V Üzemfeszültségi nulla Termo elem (gáz membrán) Y1...Y4 Szelep vezérlő jel AC 230 V L, N Üzemi feszültség AC 230 V D1, GND Jelbemenet a potenciálmentes üzemmódváltó kapcsolóhoz X1 Multifunkcionális bemenet harmatpont figyelőhöz (pl. QXA2000) X2 Multifunkcionális bemenet hőmérséklet érzékelőhöz (pl. QAH11.1) Átkapcsolás fűtés/hűtés 11/15-30 Kiadva:

31 Kondenzáció figyelők Modell QAX QXA AQX2000 Kapcsolási rajzok: QXA2000 QXA2001 QXA2000 AQX Figyelő, amely megakadályozza a kondenzációs károkat hűtőmennyezeteknél és HLK berendezéseknél - AC/DC 24 V tápfeszültséghez potenciálmentes átkapcsoló kontaktussal AC/DC V. - AQX2000 bővítő modullal AC/DC 230 V betápláláshoz potenciálmentes átkapcsoló kontaktussal AC/DC V. G (G+) Méretezési feszültség AC 24 V (DC 24 V) G0 (G-) Rendszernulla Q... Potenciálmentes átkapcsoló kontaktus AC/DC V. AQX2000 Hatásmechanizmus: A kondenz figyelő a nedvességre érzékeny elemével érzékeli a relatív páratartalmat a harmatpont közelében (=100 % r. F.). Eközben az elem ellenállási értéke erősen megnövekszik % r. F. között. A harmatpont elérése előtt a relé elektronikája bekapcsol. A relékontaktus átkapcsolásakor (kétpontos kimenet) pl. a hűtőmennyezeteknél a következő hatás jön létre: 1. A hűtőteljesítményt a szelepállítással vagy egy szabályozó segítségével lekapcsolásra kerül, amíg a kondenzációs jel ismét el nem tűnik. 2. A víz előre menő hőmérséklete azonnal megemelkedik egy választható értékkel (tipikusan 1-2 K) majd a jel megszűnése után lassan csökkenni kezd. Ez az alkalmazás egy specifikus szabályozást feltételez. G Méretezési feszültség AC 24 V G0 Rendszernulla D, GND Jelzőbemenet DC 37 V a QXA2000 potenciálmentes váltókontaktusához L, N Hálózati feszültség AC 230 V Q... Potenciálmentes átkapcsoló kontaktus AC/DC V. Kapcsolási rajz: F1 Kondenz figyelő QXA 2000 U1 AC 230 V-bővítő modul AQX 2000 SD Q... Kapcsolási eltérés Relékontaktus kimenet Az AC 230 V-os kapcsok tehermenetesítése feltétlenül szükséges. A vezetékeket kábelkötőkel (lásd mellékelt képet) kell az erre a célra kialakított fülekkel a ház talpazatához rögzíteni. 11/15-31 Kiadva:

32 Szerelés A DISA-H sorozatot vízszintesen, bejárati előterek álmennyezeti beépítésre vagy elburkolásokba fejlesztették ki. A készüléket építésfelügyeleti engedéllyel rendelkező rögzítőanyaggal pl. M6 menetes szárakkal a terhelhető mennyezetre felfüggeszteni. A szerelés a helyszínen előkészített szerelő furatokba történik. Karbantartás A DISA-H indukciós befúvó különös jellemzője az egyszerű karbantartás. A rács, regiszter és doboz préslevegővel tisztítható. Karbantartás céljából a készülék csavarjaival a rács könnyen leszerelhető. Jelmagyarázat L (mm) = Hosszúság L K (mm) = Doboz nyak hossza V (m³/h) [l/s] = Primer levegő V Wn [l/s] = Standard átfolyt víz mennyiség P S (Pa) = Statikus nyomás Δp W (kpa) = vízoldali nyomásveszteség t Pr ( C) = Primer levegő hőmérséklet t R ( C) = Helyiség levegő hőmérséklet t WV ( C) = Előremenő víz hőmérséklet Δt Pr (K) = t R -t Pr Δt RWV (K) = t R -t WV v max (m/s) = maximális sugárvég sebesség x+y (m) = Vízszintes + függőleges sugárút x kr (m) = kritikus sugárút ΔT x (K) = Hőmérséklet különbség az x pontban V x (m³/h) [l/s] = összes sugármennyiség az x pontban i (-) = Indukciós viszony (i = V x / V) TV (-) = Hőmérséklet viszony (TV = ΔT x / Δt Pr ) x w (m) = vetőtávolság L 2 (m) = távolság a visszavezetett sugár szakaszától a padló területéig v max2 (m/s) = maximális sugárvég sebesség a padló területén k vs (m³/h) = a szelep átfolyási értéke m 3 /h-ban, teljesen nyitott szelepnél, 1 bar nyomásesésnél Δp s (kpa) = Maximálisan engedélyezett nyomáskülönbség, ahol a szelep a nyomás ellenében még zár Δp max (kpa) = maximálisan megengedhető nyomáskülönbség a szelep szabályozási útján a szelep-állítómű teljes állítási területére vonatkoztatva L P [db(a)] = Hangnyomás szint (helyiségcsillapítás - -8 db) 11/15-32 Kiadva:

33 Rendelési adatok 2 csöves rendszer -H Indukciós befúvó DISA-H fúvóka konfiguráció -D -E 900 Hosszúság csöves rendszer -HT -F 1500 Tartozékok: Doboz nyak hosszabbítás Befúvás -KZ ( ) Ajakos gumitömítés -GD Térfogatáram mérő cső -MR Szelepek Doboz nyak hosszabbítás szekunder levegő -KS ( ) Flexibilis csatlakozótömlők -FA (500/800/1200) Külső menet, lapos tömítésű -WA1/2 Állítóművek baloldali -WS1 Víz csatlakozás jobboldali -WS2 Vezérlések Kondenzáció figyelő Befúvórács festetlen regiszter (-) festetett regiszter -R9005 PA-1-Z AL-1-Z a-z AL-2-Z IB-1-Z -Z 1 csonkkal -AS1 2 csonkkal -AS2/AS3 Szekunderlevegő-rács PA-1-A IB-1-A Csonkátmérő AL-1-A ø98-98 ø ø festetlen ház (-) fesett ház -R9005 Rendelési példa DISA-H-H-D-900-WS1-AS1-123 Hiányos rendelési adatok esetén a vastagon keretezett kivitelt szállítjuk! 11/15-33 Kiadva:

34 Kiírási szöveg DISA-H típusú vízszintesen befúvó indukciós befúvó, elsősorban szállodákba, kórházakba és irodákba történő beépítésre, bejárati álmennyezetbe vagy mennyezeti elburkolásba. Horganyzott acélemez ház integrált, nem éghető és három különböző konfigurációban, kis, közepes és nagy légmennyiségre alkalmas fúvóka lemezzel horganyzott acéllemezből. Alapkivitelben a készülék hőcserélővel van felszerelve réz csövekkel és rá húzott alumínium lamellákkal 2 csöves rendszerekhez, hűtésre vagy fűtésre vagy 4 csöves rendszer hűtésre és fűtésre (opcionális). Az indukciós készülék levegőoldali csatlakozása hátul 1 vagy opcionálisan 2 csonkkal történik. A csekély szerelési ráfordítás érdekében a készülék felső része szerelőfuratokkal ellátott. Mélység: 600 mm, magasság: 200 mm, hosszúság: mm (300 mm osztással) Gyártmány: SCHAKO DISA-H típus - rendszer - 2 csöves (-H), standard - 4 csöves (-HT) - fúvóka konfiguráció - D - E - F - Hosszúság víz csatlakozás - hátul baloldalt (-WS1) - hátul jobboldalt (-WS2) - Regiszter - festetlen regiszter (-) - festetett regiszter (-R9005) - csatlakozó csonk darabszám - 1 csatlakozó csonkkal (-AS1, standard) - 2 csatlakozó csonkkal (-AS2 / AS3) - csatlakozó csonk átmérő - ø 98 mm - ø 123 mm (standard) - ø 148 mm - Ház - festetlen ház (-) - festett ház (-R9005) Tartozékok: - ajakos gumitömítés (-GD) - térfogatáram mérő cső (-MR) - doboz nyak hosszabbítás befúvás -KZ ( ) - doboz nyak hosszabbítás szekunder levegő -KS - flexibilis csatlakozótömlő (-FA) mm (-FA 500) mm (-FA 800) mm (-FA 1200) - lapos tömítésű külső menetes (-WA 1/2) - szelepek - állítóművek - vezérlések - kondenzáció figyelők - Befúvórács - PA-1-Z - a-z - AL-1-Z - AL-2-Z - IB-1-Z - -Z - Szekunderlevegő-rács - PA-1-A - IB-1-A - AL-1-A 11/15-34 Kiadva: