Kezelési útmutató TopTronic T

Átírás

1 HU / TTT /11 Változtatások joga fenntartva Kezelés útmutató TopTronc T Fűtésszabályozó Az energa megőrzése - környezetünk védelme

2 Tartalomjegyzék / TTT 1. Kezelés útmutató elolvasása - Optmáls fűtés! Jelmagyarázat A fűtés szabályozása Mre szolgál a TopTronc T kazánszabályozás Így takaríthat meg energát Alapkjelzés Kezelő- és kjelző szervek Kezelőszervek funkcó Alapvető műveletek a beállítások módosításához Mt tegyek, ha Kazán kapcsolómező kezelőszerve A legfontosabb beállítások Helységhőmérséklet megváltoztatása A kívánt csökkentett (éjszaka) hőmérséklet beállítása Üzemmódok Az üzemmódok funkcó Melyk üzemmód a szabadsághoz és a távolléthez? Üzemmód megváltoztatása - SZABADSÁG, TÁVOLLÉT és VENDÉGSÉG Üzemmód megváltoztatása - AUTOMATIKUS, NYÁR, FŰTÉS, CSÖKKENTETT és KÉSZENLÉT üzemmódokhoz Kapcsolás (fűtés) dőzónák Gyár dőprogram Táblázat tetszőleges beállításokhoz Kapcsolás (fűtés) dőzónák megváltoztatása Kapcsolás dő másolása Fűtés jelleggörbe Fűtés jelleggörbe (meredekség) Fűtés jelleggörbe (meredekség) megváltoztatása Használat-melegvíz HMV-hőmérséklet beállítása Kéz HMV-utántöltés Takarékos HMV-üzem (csökkentett hőmérséklet) Tovább beállítások Pontos dő beállítása Dátum beállítása Átváltás nyár/tél dőszámításra Nyelv beállítása Gyár beállítások vsszaállítása - saját programok törlése Kéz üzem Zavarjelzések A maxmáls kazánhőmérséklet megváltoztatása Berendezés-nformácók Hőmérsékletekre és fűtőkörökre vonatkozó nformácós nyomógomb Egyed kjelzések Tartozékok kívánság szernt Kezelés útmutató elolvasása - Optmáls fűtés! Ebben az útmutatóban Ön megkap mnden nformácót, amvel fűtőberendezését optmálsan üzemeltethet. Egy megfelelően beállított fűtés nemcsak sok örömet szerezhet Önnek, hanem jelentős pénzt s megtakarít. 1.1 Jelmagyarázat Kezelés utasítás: Az tt leírtakat Önnek kell elvégezne Eredmény: Utalás: Bztonság tudnvalók: Megmutatja beavatkozásának eredményét Itt fontos nformácókat kap Az ember megóvására 2 ENERGIA Óvntézkedés tudnvalók: Az ember és a berendezés megóvására Energamegtakarítás ötlet: Energamegtakarításra kap nformácót

3 / TTT 2. A fűtés vezérlése 2. A fűtés szabályozása 2.1 Mre szolgál a TopTronc T kazánszabályozás A kazánszabályozás a hozzá csatlakoztatott hőmérséklet-érzékelőkkel az alább fontos feladatokat látja el: - mndenkor külső hőmérsékletnél gondoskodk a kívánt helységhőmérsékletről - csak akkor fűt a lakást, ha Ön kívánja - csak akkor készít használat-melegvzet (pl. zuhanyozáshoz), ha Ön kívánja - kjelz a szükséges nformácókat Tovább funkcók: - a kívánt hőmérsékletek és üzemmódok programozásának lehetősége - az égő BE/KI kapcsolása - a hőmérsékletek felügyelete Az üzembe helyezés során a Hoval szakembere a fűtés paramétereket beállítják. Csak akkor változtassa meg, ha elutazk, vagy ha a lakásában túl hdeg, túl meleg van. A gyakran feltett kérdésekről és válaszokról az 5. és 10. oldalon talál áttekntést. ENERGIA 2.2 Így takaríthat meg energát Önnek s, és a környezetnek s kfzetődk Az energa hatékony khasználása, a szükségtelen veszteségek elkerülése: az a kevés befektetés, amelyet fűtőberendezésének optmáls üzemeltetésére fordít, az Ön nyereségévé válk. Kfzetődő fűtés - smételt kkapcsolással a melegebb ősz napokon Ezzel elkerülhet, hogy az Ön fűtése a reggel alacsonyabb külső hőmérsékletnél szükségtelen meleget előállítva túlfűtse a lakást. A fűtés dőjáráshoz gazított be- és kkapcsolása a legkfzetődőbb energamegtakarítás tényező. Ha emellett Ön a kazánházg (pncég) vezető utat s meg kívánja takarítan, akkor fűtését a lakószobából a Hoval távvezérlőjével kényelmesen kezelhet és szabályozhatja. 2.3 Alapkjelzés Az alapkjelzőn a nap, a dátum, a pontos dő, az aktuáls kazánhőmérséklet, lletve a helységhőmérséklet jelenk meg (beltér egység). 3

4 2. A fűtés vezérlése / TTT 2.4 Kezelő- és kjelző szervek Kezelőszervek funkcó A kezelés egyszerű és átteknthető a központ forgató-nyomógombbal és a szmbólumokkal jelölt nyomógombokkal. Forgató-nyomógomb: értékek beállításához és tárolásához Funkcó-nyomógombok Funkcó-nyomógombok Alapvető műveletek a beállítások módosításához Egy példa A kívánt funkcó kválasztása A forgató-nyomógombbal válaszsza k a kívánt paramétert (a szavak és a számok vllognak), lletve változtassa meg Az nformácós gomb megnyomásával mndg vssza lehet térn a korábban eltárolt értékhez A forgató-nyomógomb megnyomásával a beállított érték tárolódk A tárolás a kválasztott funkcónyomógomb megnyomásával s lehetséges 4

5 / TTT 2. A fűtés vezérlése Mt tegyek, ha... A következő utasítások a gyakran előforduló helyzetekhez nyújtanak segítséget. Megállapítás Fázom Melegem van Mostantól nappal és éjszaka folymatosan azonos hőmérsékletet akarok Megoldás A helységhőmérsékletet a nyomógomb és a forgatógomb segítségével állítsa magasabb értékre. (2.5.1 fejezet) A helységhőmérsékletet a nyomógomb és a forgatógomb segítségével állítsa alacsonyabb értékre, vagy az üzemmódot állítsa a -ra. (2.5.2 fejezet) Az üzemmódot a nyomógombbal állítsa a FŰTÉS üzemre. (2.6.1, fejezet) Ma este hosszabb deg szeretnék meleget Az üzemmódot a nyomógombbal állítsa a VENDÉGSÉG üzemre, és állítsa be a kívánt dőt. (2.6.1, fejezet) Különösen sok használatmelegvízre van szükségem A nyomógombot nyomja 3 mp-g és állítsa be az utántöltés dőt. (2.9.2 fejezet) Mostantól nem akarok fűten, de használat-melegvízre szükségem van Az üzemmódot a nyomógombbal állítsa a NYÁR üzemre (fűtés kkapcsol, csak használatmelegvíz-készítés). (2.6.1, fejezet) Hrtelen nncs sem fűtés, sem használat-melegvíz, fázom A szabályozókészülék zavarjelzését vzsgálja meg, és adott esetben kérje k a szakember tanácsát. (2.4.4 fejezet) A kívánt helységhőmérsékletet gyakran kell beállítan, mert egyszer túl meleg van, egyszer túl hdeg Változtassa meg a beállított fűtés meredekséget. (2.8 fejezet) A fűtés meredekség megváltoztatása nem javasolt, ha az Ön berendezése rendelkezk helységérzékelővel (RS-T, RS-OT vagy RFF-T) és külső érzékelővel. A fűtés meredekség ekkor automatkusan a helyes értékre van beállítva. Ma napközben több órán keresztül távol leszek Az üzemmódot a nyomógombbal állítsa a TÁVOLLÉT -IG üzemre és a vsszatérés dejét állítsa be. (2.6.1, fejezet) Rövd dőre elutazom (pl. 3 napra) Az üzemmódot a nyomógombbal állítsa a SZABADSÁG-IG üzemre és a vsszatérés dejét állítsa be (a fűtés és a HMV-készítés fagyvédelemre állítva). (2.6.1, fejezet) Bzonytalan dőre elutazom Az üzemmódot a nyomógombbal állítsa a CSÖKKENTETT üzemre. Vsszatéréskor a nyomógombbal állítsa az üzemmódot AUTOMATI- KUS üzemre. ( , fejezet) Nyáron fázom, vagy túl melegem van. A jel láttán felsmerhető, hogy a nyár átkapcsolás aktív-e. Ha túl hdeg van, a nyomógombbal állítsa az üzemmódot üzemre. (2.6.1, fejezet) 5

6 2. A fűtés vezérlése / TTT Kazán kapcsolómező kezelőszerve Kívánságra de egy 2. elektronkus fűtésszabályozó építhető be (egy másk lakáshoz). Nyomógomb Megnevezés Funkcók 1 Főkapcsoló 2 Nappal helységhőmérséklet 3 Csökkentett helységhőmérséklet 4 Használatmelegvízhőmérséklet 5 6 Forgató-nyomógomb Informácós nyomógomb 7 Fűtés jelleggörbe beállítás I = Be - a kazán üzemben 0 = K - a kazán és az égő üzemen kívül! Fgyelem: nncs fagyvédelem A nappal helységhőmérséklet beállítása fejezet Éjszaka helységhőmérséklet beállítása (lletve csökkentett fűtés üzem) fejezet HMV-hőmérséklet beállítása, kéz HMV-utántöltés 2.9 fejezet Az érték beállítása elforgatással. A beállított érték megerősítése a gomb megnyomásával. Funkcókválasztás a gomb megnyomásával és elforgatásával. Üzem adatok megjelenítése a kjelzőn Vsszatérés az alapkjelzőhöz tárolás nélkül pl.: fejezet A fűtés jelleggörbe beállítása fejezet 6

7 / TTT 2. A fűtés vezérlése 8 Nyomógomb Megnevezés Funkcók Üzemmódválasztó nyomógomb Az üzemmódok kválasztása Szabadság A fűtőberendezés kkapcsolása a szabadság dejére (fagyvédelem) Távollét A fűtés üzem megszakítása Vendégség A fűtés üzem meghosszabbítása Automatkus Automatkus fűtés üzem a beállított programoknak megfelelően Nyár Csak HMV-készítés; a fűtés kkapcsolva Fűtés Állandó fűtés üzem Csökkentett Állandó csökkentett fűtés üzem Készenlét A berendezés kkapcsolva, a fagyvédelem aktív 9 Kéz üzem / emsszómérés Csak szakemberek részére 10 Kjelző Az alapkjelzőn a nap, a dátum, a pontos dő, az aktuáls kazánhőmérséklet, lletve a helységhőmérséklet jelenk meg (beltér egység) Lehetséges kjelzések: 1 aktív fűtés dőszak 24 óra 2 a hét napja 3 aktív üzemállapot, lletve dőprogram 4 pontos dő 5 kválasztott üzemmód 6 dátum (nap/hónap/év) 7 helységhőmérséklet (ha aktvált) 11 Kapcsolótábla bztosíték a pattntós fedél alatt 12 Zavartörlő gomb a pattntós fedél alatt 13 Rövdített kezelés útmutató a pattntós fedélben Ha mnden kjelző sötét, a 6,3A-os bztosítékokat - kzárólag szakemberrel - ellenőrztesse! A kjelző ERROR jelzése esetén nyomja meg a pattntós fedél alatt zavartörlő gombot. Ha ez gyakran előfordul, értesítse a vevőszolgálatot. A kazánvezérlés rövdített kezelés útmutatója 14 Égő-zavarjelző lámpa A zavartörlő gombot nyomja meg (lásd 12. pont) 7

8 2. A fűtés vezérlése 2.5 A legfontosabb beállítások / TTT Ezeket a beállításokat egy beltér egységen s elvégezhet Helységhőmérséklet megváltoztatása A kívánt nappal helységhőmérséklet beállítása Kndulás - alapkjelzés 1 A kívánt nappal helységhőmérséklet gombot nyomja meg. 2 A kívánt helységhőmérséklet vllogva jelenk meg. A KK1 felrat megjelenésekor először a megfelelő fűtés kört válassza k. 3 a kívánt helységhőmérsékletet állítsa be. Beállítás tartomány: 5-30 C (Gyár beállítás: 20 C) 4 A kjelzőn megjelenk a beállított kívánt nappal helységhőmérséklet. 5 6 A beállított hőmérséklet tárolásához nyomja meg a kívánt nappal helységhőmérséklet gombot. 8

9 / TTT 2. A fűtés vezérlése A kívánt csökkentett (éjszaka) hőmérséklet beállítása Kndulás - alapkjelzés 1 A kívánt csökkentett helységhőmérséklet gombot nyomja meg. 2 A kívánt helységhőmérséklet vllogva jelenk meg. A KK1 felrat megjelenésekor először a megfelelő fűtés kört válassza k. 3 a kívánt helységhőmérsékletet állítsa be. Beállítás tartomány: 5-30 C (Gyár beállítás: 16 C) 4 A kjelzőn megjelenk a beállított kívánt csökkentett helységhőmérséklet. 5 6 A beállított hőmérséklet tárolásához nyomja meg a kívánt csökkentett helységhőmérséklet gombot. 9

10 2. A fűtés vezérlése / TTT 2.6 Üzemmódok Az üzemmódok funkcó Üzemmód Funkcók Indíték SZABADSÁG - A fűtőberendezés a szabadság alatt kkapcsolva. - A helységhőmérséklet a mnmáls értéken (10 C). - A HMV-termelő fagyvédett (5 C). Elutazk pl. 1 hétre, és smert a vsszatérés dőpontja. Szabadság vége = vsszatérés dátuma. A vsszatérés napján a normál fűtés üzem működk! Beállítás tartomány: 250 napra előre. Az automatkus üzemmód vsszaállítása: az üzemmódválasztó gomb -ot nyomja meg 3 mp-g. TÁVOLLÉT - A fűtőberendezés kkapcsolva (a fűtés üzemnek a beállított értékg történő rövd megszakítása). - A helységhőmérséklet a mnmáls értéken (10 C). - A HMV-termelő fagyvédett (5 C). Reggel elutazk és este tér vssza. Beállítás tartomány: h. Az automatkus üzemmód vsszaállítása: az üzemmódválasztó gomb -ot nyomja meg 3 mp-g. VENDÉGSÉG - Fűtés üzem (nappal helység-hőm.) meghoszszabbítása a megadott nappal/éjszaka dőpont- Este vendége lesznek. g (nem akarja, hogy a helységhőmérséklet az előre beállított dőpontnál csökkenn kezdjen). Beállítás tartomány: h. Az automatkus üzemmód vsszaállítása: az üzemmódválasztó gomb -ot nyomja meg 3 mp-g. AUTOMATIKUS NYÁR - Az 1. kapcsolás dőprogramban megadott fűtés dőnek megfelelő automatkus fűtés üzem = normál fűtés üzem. Gyár beállítás: Fűtés: Csökkentett fűtés üzem: Használatmelegvíz-termelés: A fűtőberendezés kkapcsolva - A HMV-termelés a kapcsolás dőprogramban megadott dőben (zuhanyozáshoz, stb.) - A fagyvédelem aktív. Lehetőség szernt takarékosan és hatékonyan szeretne fűten. A magas külső hőmérséklet matt a helységeket nem kell fűten. A HMV-készítés gyár beállítása: A Nyár üzemmódot nem lehet kválasztan, ha mnden fűtés kör külön van beállítva. FŰTÉS CSÖKKEN- TETT KÉSZENLÉT - A helységhőmérséklet nem csökken az éjszaka folyamán. - A helységek fűtése a beállított nappal helységhőmérséklet szernt történk. - A HMV-termelés az dőprogram szernt. - A helységek fűtése a kívánt csökkentett helységhőmérséklet szernt történk. - Állandó csökkentett fűtés üzem. - A fűtőberendezés kkapcsolva. - A fagyvédelem aktív. - Nncs HMV-termelés. Éjszakára melegebb helységeket szeretne. Meghatározatlan dőre elutazk. Tavasszal vagy ősszel meghatározatlan dőre elutazk. Vsszatérésekor hdeg lakás fogadja és nncs meleg víz. 10

11 / TTT 2. A fűtés vezérlése Melyk üzemmód a szabadsághoz és a távolléthez? Attól függően, hogy Ön menny deg van távol, és mlyen komfortgénye vannak, különböző üzemmódokat alkalmazhat a fűtés üzem megszakításához, lletve csökkentéséhez. Mnden esetben energát és ezáltal pénzt takarít meg, hsz távolléte alatt a helységek vagy nncsenek, vagy csökkentett hőmérsékleten vannak fűtve. A következő táblázat megmutatja, mkor melyk üzemmódot kell beállítana: Indíték Üzemmód Funkcók Elutazk pl. 1 hétre, és smert a vsszatérés dőpontja. SZABADSÁG-IG A fűtés és a HMV-készítés a szabadság deje alatt kkapcsolva. - A fűtőberendezés kkapcsolva / a HMV-termelő fagyvédett (5 C) - A helységhőmérséklet a mnmáls értéken (10 C) Beállítás tartomány: az aktuáls dátumtól 250 napra előre! Szabadság vége = vsszatérés dátuma. A vsszatérés napján a normál fűtés üzem működk! Idő előtt vsszatérés: a gomb 3 mp-g történő megnyomása után a program az AUTOMATIKUS üzemmódra vált. Reggel elutazk és este tér vssza. TÁVOLLÉT-IG A fűtés üzem megszakítva A fűtés üzemnek a beállított deg történő rövd megszakítása. Beállítás tartomány: h Meghatározatlan dőre elutazk és vsszatérésekor megelégszk a csökkentett hőmérséklettel. CSÖKKENTETT Állandó csökkentett fűtés üzem Állandó csökkentett fűtés és HMV-üzem szünet nélkül (csökkentett üzem beállítása). Tavasszal vagy ősszel meghatározatlan dőre elutazk, és nem baj, ha vsszatérésekor hdeg lakás fogadja. KÉSZENLÉT A berendezés kkapcsolva - a fagyvédelem aktív Az összes fűtőberendezés fagyvédett kkapcsolása. A HMV-termelő fagyvédett! Az üzemmódok beállításának részletesebb leírását a következő oldalakon találja. a gomb 3 mp-g történő megnyomása után mndg vssza tud térn az AUTOMATIKUS (normál fűtés üzem) üzemmódra. 11

12 2. A fűtés vezérlése / TTT Üzemmód megváltoztatása - SZABADSÁG, TÁVOLLÉT és VENDÉGSÉG végég Előzetesen a SZABADSÁG-IG, TÁVOLLÉT-IG, vagy VENDÉGSÉG-IG üzemmódokat kell aktválna. 1 Az üzemmódválasztó gombot nyomja meg. A kjelzőn rövd deg megjelenk az ÜZEMMÓD felrat. 2 Végezetül a pllanatnylag aktív üzemmód vllogva megjelenk. A kjelző alján egy fekete négyzet mutatja a megfelelő szmbólumot! 3 a kívánt üzemmódot állítsa be: SZABADSÁG-IG, TÁVOLLÉT-IG vagy VENDÉGSÉG-IG. 4 A kválasztott üzemmód (pl. SZABADSÁG-IG ) vllogva megjelenk a kjelzőn. 5 6 A kválasztott üzemmód tárolásához nyomja meg a forgató-nyomógomb -ot. A kjelzőn vllog a nap dátum ( SZABADSÁG-IG ), vagy a pllanatny dő ( TÁVOL- LÉT-IG, VENDÉGSÉG-IG ) A forgató-nyomógomb elfordításával válasszon az alábbak közül: A beállítás tárolásához nyomja meg a forgató-nyomógomb -ot. - SZABADSÁG-IG esetén a szabadságról történő vsszatérés dátumát. - TÁVOLLÉT-IG esetén a vsszatérés dőpontját (maxmum 24 órán belül). - VENDÉGSÉG-IG esetén a vendégség előrelátható végét. 12

13 / TTT 2. A fűtés vezérlése Üzemmód megváltoztatása - AUTOMATIKUS, NYÁR, FŰTÉS, CSÖKKENTETT és KÉSZENLÉT üzemmódokhoz Előzetesen az AUTOMATIKUS, a NYÁR, a FŰTÉS, a CSÖKKENTETT és a KÉSZENLÉT üzemmódokat kell aktválna. Végezze el a Üzemmód megváltoztatása fejezet 1-3. pontjának lépéset! 4 a kívánt üzemmódot állítsa be: AUTOMATIKUS, NYÁR, FŰTÉS, CSÖKKENTETT vagy KÉSZENLÉT. A kválasztott üzemmód (pl. CSÖKKENTETT ) vllogva megjelenk a kjelzőn. 5 6 A beállítás tárolásához nyomja meg a forgató-nyomógomb -ot. 13

14 2. A fűtés vezérlése / TTT 2.7 Kapcsolás (fűtés) dőzónák Ezzel a funkcóval tetszőleges kapcsolás dőprogramokat állíthat be a fűtéshez és a HMV-termeléshez. A gyár beállítások felülíródnak, de problémamentesen vsszaállíthatók. Naponta maxmum 3 fűtés dőzóna lehetséges. A kapcsolás dők csak AUTOMATIKUS üzemmódban aktívak Gyár dőprogram Kör Nap Fűtés üzem Mnden fűtőkör (DK,KK-1,KK-2) H-Szo HMV-kör (meleg víz) H-Szo Táblázat tetszőleges beállításokhoz Kapcsolás dőprogram... lakáshoz (KK1) Nap Hé Ke Se Cs Pe So Va Cklus 1 Cklus 2 Cklus 3 -tól -g -tól -g -tól -g Kapcsolás dőprogram... lakáshoz (KK2) Cklus 1 Cklus 2 Cklus 3 Nap -tól -g -tól -g -tól -g Hé Ke Se Cs Pe So Va Kapcsolás dőprogram... lakáshoz (DK) Cklus 1 Cklus 2 Cklus 3 Nap -tól -g -tól -g -tól -g Hé Ke Se Cs Pe So Va Kapcsolás dőprogram... HMV-termelőhöz (meleg víz) Cklus 1 Cklus 2 Cklus 3 Nap -tól -g -tól -g -tól -g Hé Ke Se Cs Pe So Va A tovább alapprogramokat kérésére a Hoval szervz beállítja, lletve a programozást szabaddá tesz (P1-P3) - lásd a 17. oldalon. Naponta maxmum 3 fűtés dőzóna lehetséges, pl.: naponta... naponta... naponta 1 fűtés cklus 2 fűtés cklus 3 fűtés cklus

15 / TTT 2. A fűtés vezérlése Kapcsolás (fűtés) dőzónák megváltoztatása Kndulás - alapkjelzés 1 2 Nyomja meg a forgató-nyomógomb -ot mnmum 3 mp-g. A kjelzőn vllogva megjelenk az IDŐPROGRAM felrat. 3 4 A kválasztott üzemmód tárolásához nyomja meg a forgató-nyomógomb -ot. A kjelzőn vllogva megjelenk a DK (drekt kör) felrat. 5 válassza k a kívánt fűtés kört. 6 pl. A P1, P2 vagy P3 kapcsolás dőprogram kválasztása s lehetséges - lásd 17. oldal 7 Nyomja meg a forgató-nyomógomb -ot a kválasztott fűtőkör megerősítéséhez. 15

16 2. A fűtés vezérlése / TTT 8 A kjelzőn vllogva megjelenk a hét első napja. Forgassa el a forgató-nyomógomb -ot míg a kívánt nap a kjelzőn meg nem jelenk. A kjelölt vllogó érték módosítása a forgató-nyomógomb elfordításával. Megerősítés a forgató-nyomógomb megnyomásával. Vsszalépés az előző műveletre az gombbal. Indítás a gombbal, vagy 60 mp után automatkusan. 9 A kválasztott nap vllogva jelenk meg a kjelzőn. 10 Nyomja meg a forgató-nyomógomb -ot a nap megerősítéséhez. 11 A fűtés üzem ndításának dőpontja vllogva jelenk meg. 12 a fűtés üzem kívánt ndítás dőpontját állíthatja be. 13 Nyomja meg a forgató-nyomógomb -ot a beállított ndítás dő tárolásához. 14 A fűtés üzem befejezésének dőpontja vllogva jelenk meg. 15 állítsa be a fűtés üzem kívánt befejezés dőpontját

17 / TTT 2. A fűtés vezérlése 17 Nyomja meg a forgató-nyomógomb -ot a beállított befejezés dő megerősítéséhez. 18 A befejezés dő megerősítése után a hét napja smételten vllogn kezd. állítson be egy másodk fűtés kört (HE-2-). 19 A kapcsolás dőpontok beállítása az előzőekben leírtak szernt. 20 A következő nap kjelöléséhez forgassa el a forgató-nyomógomb -ot. A kapcsolás dőpontok beállítása úgy, mnt az előző napoknál. A kapcsolás dőpontokat át s másolhatja más napokról Az üzemmódok gombot nyomja meg a beírt adatok tárolásához. Ha a kjelzőn a P1 megjelenk, tovább normál fűtés dőprogramok válnak szabaddá. Ha nem, akkor a P2-es és P3-as dőprogramokat a Hoval szervz tudja hozzáférhetővé tenn. Gyár beállítás: Kapcsolás dőprogram P2 Kör Nap Fűtés üzem Gyár beállítás: Kapcsolás dőprogram P3 Mnden fűtőkör (DK,KK-1,KK-2) HMV-kör (meleg víz) H-Cs P Szo-V H-Cs P Szo-V Kör Nap Fűtés üzem Mnden fűtőkör (DK,KK-1,KK-2) HMV-kör (meleg víz) H-P Szo-V H-P Szo-V csökkentett csökkentett 17

18 2. A fűtés vezérlése / TTT Kapcsolás dő másolása 10 Végezze el a Kapcsolás dő megváltoztatása fejezet 1-8 pontjának lépéset! válassza k az IDŐPRG. MÁSOL, NAP felratot. A beállítások vllogva jelennek meg a kjelzőn A beállítás tárolásához nyomja meg a forgató-nyomógomb -ot. A kválasztott beállítás érték vllogva jelenk meg a kjelzőn. válassza k a másolandó napot. Mnden vllogó értéket gény szernt a forgató-nyomógomb elfordításával módosíthat és rövd megnyomásával tárolhat. Vsszalépés az előző műveletre az gombbal. Indítás a gombbal, vagy 60 mp után automatkusan A nap megerősítéséhez nyomja meg a forgató-nyomógomb -ot. A célnap(ok) vllogva jelennek meg a kjelzőn. Felső cella = másolandó érték Alsó cella = cél válassza k a kívánt értéket. A hét napja: HÉ, KE, SE, CS, PÉ, SO, VA Egész hét: 1-7 Munkanapok: 1-5 Hétvége:

19 / TTT 2. A fűtés vezérlése 18 A beállítás tárolásához nyomja meg rövden a forgató-nyomógomb -ot. A másolás megtörtént. 19 A következő másolás eljárás célterülete vllogva jelenk meg a kjelzőn. A célterületre az az érték kerül átmásolásra, mnt az előző műveletnél! 20 jelölje k a következő másolás területet. 21 A következő másolás eljárás célterülete vllogva jelenk meg a kjelzőn. Ha tovább másolás szükséges, azonos másolás séma szernt kell eljárna Az üzemmódválasztó gombot nyomja meg a beírt adatok tárolásához. A kjelzőn az alapkjelzés jelenk meg. 19

20 2. A fűtés vezérlése / TTT 2.8 Fűtés jelleggörbe Fűtés jelleggörbe (meredekség) A fűtés jelleggörbe a fűtés előremenő hőmérsékletét mutatja a külső hőmérséklet függvényében. A fűtés jelleggörbe beállítását a Hoval szervz végz*. A helységhőmérséklet rövd változtatása a nappal helységhőmérséklet, lletve a csökkentett hőmérséklet beállításán keresztül történk. A fűtés jelleggörbe beállításán csak akkor kell változtatn, ha a kívánt helységhőmérséklet hosszabb fűtés peródus alatt sem érhető el. Javasolt beállítások: Padlófűtés: 0,3-0,8 Radátoros fűtés: 1,0-2,0 Konvektoros fűtés: 1,4-2,0 Fűtés előremenő hőmérséklet Fűtés jelleggörbék meredeksége Külső hőmérséklet Példa: Egy radátoros fűtéshez 1,0-es fűtés jelleggörbe van beállítva. Ebből adódk, hogy -12 C-os külső hőmérsékletnél kb. 52 C-os az előremenő hőmérséklet, amely a kívánt 20 C-ot előállítja. * Informácó : A közvetlen kör fűtés görbéje gyárlag k van kapcsolva. Egy érték beállításával automatkusan aktválódk a közvetlen fűtés kör. 20

21 / TTT 2. A fűtés vezérlése Fűtés jelleggörbe (meredekség) megváltoztatása Kndulás - alapkjelzés 1 2 A fűtés jelleggörbe - beállítás gombot nyomja meg. 3 4 A FŰTÉSI GÖRBE - felrat jelenk meg; DK vllog. válassza k a kívánt fűtés kört. A 4 / 1.3 fejezetben, a Berendezés adata -nál. 5 A tároláshoz nyomja meg a forgató-nyomógomb -ot. 6 7 A kjelzőn a fűtés jelleggörbe meredeksége és a KI felrat vllogva megjelenk, ha a kválasztott fűtés kör nncs csatlakoztatva. A forgató-nyomógomb elforgatásával válassza k a kívánt fűtés jelleggörbét (meredekséget). 8 9 A kválasztott értékek tárolásához nyomja meg a forgató-nyomógomb -ot. A kjelzőn megjelenk a kválasztott fűtés jelleggörbe (meredekség). 21

22 2. A fűtés vezérlése / TTT tovább fűtőkörök állíthatók be... 1 A FŰTÉSI GÖRBE felrat jelenk meg smét. Például KK (vllogva). 2 3 Az üzemmódválasztó gombot nyomja meg a beírt adatok tárolásához. A kjelzőn az alapkjelzés jelenk meg. 2.9 Használat-melegvíz HMV-hőmérséklet beállítása Kndulás - alapkjelzés 1 2 Nyomja meg a kívánt HMV-hőmérséklet gombot. A kjelzőn vllogva jelenk meg a pllanatnylag beállított HMV-hőmérséklet. 3 állítsa be a kívánt melegvízhőmérsékletet. Beállítás tartomány: C Gyár beállítás: 60 C 4 A kívánt HMV-hőmérséklet vllogva jelenk meg. 5 6 A beállított hőmérséklet tárolásához nyomja meg a kívánt HMVhőmérséklet gombot. 22

23 / TTT 2. A fűtés vezérlése Kéz HMV-utántöltés Nagyobb használatmelegvíz-gény esetén a HMV-termelő rövd dő alatt felfűthető. Az utántöltés a beállított nappal HMV-hőmérsékleten történk. Kndulás - alapkjelzés 1 2 A kívánt HMV-hőmérséklet gombot nyomja meg mnmum 3 mp-g. A HMV utántöltés dő megjelenk a kjelzőn; a percjelző vllog. 3 állítsa be a kívánt utántöltés dőt. Beállítás tartomány: perc. 4 5 A beállítás tárolásához nyomja meg a forgató-nyomógomb -ot. A kjelzőn megjelenk a kválasztott utántöltés dő. Az utántöltés befejezésekor a kjelzés eltűnk. 6 23

24 2. A fűtés vezérlése / TTT Takarékos HMV-üzem (csökkentett hőmérséklet) Kndulás - alapkjelzés 1 Nyomja meg a forgató-nyomógomb -ot mnmum 3 mp-g. 2 A kjelzőn vllogva megjelenk az IDŐPROGRAM felrat. 3 válassza k a HMV felratot. Beállítás tartomány: perc. 4 A HMV felrat vllogva jelenk meg a képernyőn. 5 6 Kválasztáshoz nyomja meg a forgató-nyomógomb -ot. A HMV felrat még egyszer vllogva megjelenk. A kjelzett hőmérséklet azonos a beállított csökkentett HMV-hőmérséklettel. 7 8 Továbblépéshez nyomja meg a forgató-nyomógomb -ot 24

25 / TTT 2. A fűtés vezérlése A kjelzőn vllog az éjszaka csökkentett HMV-hőmérséklet. 9 válassza k a kívánt hőmérsékletet. 10 A beállítás tárolásához nyomja meg a forgató-nyomógomb -ot. 11 Nyomja meg az üzemmódválasztó gombot. A kjelző az alapkjelzésre vált

26 2. A fűtés vezérlése / TTT 2.10 Tovább beállítások Pontos dő beállítása Végezze el a Csökkentett HMV-hőmérséklet fejezet 1-3 pontjának lépéset! válassza k az dő-dátum -ot. 4 A kjelzőn vllogva megjelenk az IDŐ-DÁTUM felrat. 5 6 A kválasztott értékek tárolásához nyomja meg a forgató-nyomógomb -ot. A kjelzőn vllogva megjelenk az IDŐ felrat. 7 8 A kválasztott értékek tárolásához nyomja meg a forgató-nyomógomb -ot. A pontos dő vllogva jelenk meg. 9 válassza k a pontos dőt A kválasztott értékek tárolásához nyomja meg a forgató-nyomógomb -ot. Vsszatérés az nduláshoz és a beállított érték tárolása a nyomógombbal. Tovább beállítások előhívása a forgató-nyomógomb elfordításával.

27 / TTT 2. A fűtés vezérlése Dátum beállítása 12 Az ÉV felrat vllogva jelenk meg a kjelzőn - nyomja meg a forgatónyomógomb -ot. Az évszám módosítása a forgató-nyomógomb elforgatásával - nyomja meg. A Pontos dő beállítása fejezet folytatása 13 A NAP..HÓNAP felrat megjelenk vllogva - nyomja meg. módosítsa a napot, hónapot - majd nyomja meg. Vsszatérés az nduláshoz és a beállított érték tárolása a nyomógombbal. Tovább beállítások előhívása a forgató-nyomógomb elfordításával Átváltás nyár/tél dőszámításra 14 A TÉL/NYÁR IDŐ felrat vllogva jelenk meg a kjelzőn - nyomja meg a forgató-nyomógomb -ot. A T/Ny (tél-nyár) átváltás (BE, KI) a forgató-nyomógomb elforgatásával történk - nyomja meg. A Dátum beállítása fejezet folytatása 15 Az üzemmódválasztó gombot nyomja meg a beállított nyár/tél dőszámítás megerősítéséhez és az alapkjelzésre történő vsszatéréshez. 27

28 2. A fűtés vezérlése / TTT Nyelv beállítása Végezze el a Csökkentett HMV-hőmérséklet fejezet 1-3. pontjának lépéset! A szabályozórendszer már az első bekapcsolásnál rákérdez a használn kívánt nyelvre, amely az üzem deje alatt s átállítható. 4 válassza k a kjelzőn a RENDSZER felratot. A kjelzőn vllogva megjelenk a RENDSZER felrat. 5 6 A kválasztott értékek tárolásához nyomja meg a forgató-nyomógomb -ot. A kjelzőn vllogva megjelenk a NYELV felrat. 7 8 A kválasztott értékek tárolásához nyomja meg a forgató-nyomógomb -ot A kjelzőn a nyelvválasztás mellett megjelenk a nyelv vllogó rövdítése s. válassza k a kívánt nyelvet, és megnyomásával tárolja az értéket. CZ = cseh H = magyar PL = lengyel RO = román Az üzemmódválasztó gombot nyomja meg a beállítások végleges tárolásához és az alapkjelzésre történő vsszatéréshez.

29 / TTT 2. A fűtés vezérlése Gyár beállítások vsszaállítása - saját programok törlése Ezzel a funkcóval az összes gyár beállítás vsszaállítható. Végezze el a Csökkentett HMV-hőmérséklet fejezet 1-3. pontjának lépéset! 4 A kválasztott értékek tárolásához nyomja meg a forgató-nyomógomb -ot. A kjelzőn vllogva jelennek meg a DK betűk. 5 válassza k a gyár programok felratot. 6 A gyár program felrat vllogva jelenk meg a kjelzőn. 7 Kválasztáshoz nyomja meg a forgató-nyomógomb -ot. 8 A kjelzőn vllogva jelenk meg a DK felrat. 9 válassza k a kívánt fűtés kört

30 2. A fűtés vezérlése / TTT 11 A kválasztott értékek tárolásához nyomja meg a forgató-nyomógomb -ot. A RESET / DK felrat jelenk meg a kjelzőn. 12 Nyomja meg a forgató-nyomógomb -ot mnmum 3 mp-g. 13 Megerősítésként a RESET / OK felrat jelenk meg a kjelzőn Nyomja meg az üzemmódválasztó gombot a gyár beállítások vszszaállításához és az alapkjelzésre történő vsszatéréshez. 30

31 / TTT 2. A fűtés vezérlése Kéz üzem A következő nformácók csak fűtés szakemberek részére szolgálnak Ez a nyomógomb az emsszóméréshez s alkalmas, ha csak rövd deg nyomja meg. - lásd: Szerelés útmutató; Tüzelésellenőrző A legtöbb szvattyú behatárolás nélkül üzemel. A rendelkezésre álló szelepek segédenerga nélkül kapcsolnak és a hőgénynek megfelelően kézzel működtethetők. Fgyelem: - A HMV-hőmérséklet elér a beállított kazánhőmérsékletet. Túl magas beállított hőmérséklet esetén forrázás veszély! - A padlófűtés rendszer kéz üzem alatt túlfűtés védelmére tegye meg a megfelelő bztonság lépéseket (pl.: merülőtermosztát a szvattyú lekapcsolásához). Kndulás - alapkjelzés Tarsa nyomva a gombot 5 mp-g Aktuáls kazánhőmérséklet Kívánt kazánhőmérséklet Állítsa be a szükséges kazánhőmérsékletet a forgató-nyomógomb elforgatásával. Utalás: Az üzemmódválasztó gomb rövd megnyomásával mnd a kéz üzemmód, mnd az emsszómérés-mód bármkor elhagyható (vsszaugrás az alapkjelzéshez). 31

32 2. A fűtés vezérlése / TTT Zavarjelzések A szabályozókészülék bármely üzemzavart egy hozzá tartozó hbakóddal jelez. A víznyomás alacsony Ha a kjelzőn ez a kód jelenk meg, sürgősen töltsön vzet a rendszerbe, amíg a kazán még üzemképes. Víz utántöltése Ha a kjelzőn ez a kód jelenk meg, sürgősen töltsön vzet a rendszerbe, lletve értesítse fűtésszerelőjét (8. fejezet) (lásd pont) Kapcsolótáblabztosíték Hálózat kapcsoló és égő-zavarjelző lámpa Zavartörlő Pattntós fedél a rövdített kezelés útmutatóval Ha a kjelzőn az ERROR felrat megjelenk, nyomja meg a pattntós fedél alatt zavartörlő gombot. Ha ez gyakran előfordul, értesítse a vevőszolgálatot. Példa érzékelő-zavarjelzéséhez (rövdzár vagy szakadás) Hbakód 10-20, ndex 0 vagy 1 Példa hőtermelés-zavarjelzésekhez (kapcsolás állapot) Hbakód 30-40, ndex 2-5 Példa logka zavarjelzésekhez (szabályozás funkcók) Hbakód 50-60, ndex 2-4 Példa adatbusz-zavarjelzésekhez (címhbás adatbusz) Hbakód 70, ndex 0 vagy 1 32

33 / TTT 2. A fűtés vezérlése A maxmáls kazánhőmérséklet megváltoztatása A maxmáls kazánhőmérséklet megváltoztatását csak szakember végezhet. Kndulás - alapkjelzés 1 2 Nyomja meg a forgató-nyomógomb -ot mnmum 3 mp-g. A kjelzőn vllogva megjelenk az dőprogram felrat. 3 4 Forgassa el a forgató-nyomógomb -ot a TÜZELŐAUTOM. felrat megjelenéség. A TÜZELŐAUTOM. felrat vllogva jelenk meg a kjelzőn. 5 6 Nyomja meg a forgató-nyomógomb -ot a kválasztott értékek tárolásához. Az INFORMÁCIÓ felrat vllogva jelenk meg. 7 Forgassa el a forgató-nyomógomb -ot a PARAMÉTER felrat megjelenéség. 8 33

34 2. A fűtés vezérlése / TTT A PARAMÉTER felrat vllogva jelenk meg a képernyőn Nyomja meg a forgató-nyomógomb -ot a kválasztott értékek tárolásához. 11 A kjelzőn vllogva megjelenk a PARAMÉTER 02 felrat. A beállított maxmáls hőmérséklet leolvasása. 12 A kválasztott érték megváltoztatásához nyomja meg a forgató-nyomógomb -ot. A kjelzőn vllogva megjelenk a beállított hőmérséklet. 13 Változtassa meg az értéket. 14 Tárolja

35 / TTT 2. A fűtés vezérlése 2.11 Berendezés-nformácók Hőmérsékletekre és fűtőkörökre vonatkozó nformácós nyomógomb Valós értékek Külső hőmérséklet Kazán bekapcsolások (1-es fokozat) balra tekerve jobbra tekerve Kazánhőmérséklet Kazán üzemórák (1-es fokozat) Füstgáz A kjelzett hőmérsékletértékek a pllanatny valós értékek. A mndenkor beállított értékek kjelzése a forgató-nyomógomb nyomva tartásával jelennek meg. Modulácó Víznyomás Meghatározott esetekben a kjelzőn járulékos nformácók s megjeleníthetők. Csak helységérzékelővel szerelt rendszernél: - helységhőmérséklet közvetlen fűtés kör - helységhőmérséklet 1-es kevertkör - helységhőmérséklet 2-es kevertkör Ha csak 2-fokozatú üzemmód van: - hőtermelés üzemórák (2-es fokozat) - hőtermelés bekapcsolások (2-es fokozat) Előremenő hőmérséklet HMVhőmérséklet Vssza az alapkjelzéshez: az gombot rövden nyomja meg 35

36 2. A fűtés vezérlése / TTT Egyed kjelzések Jégkrstály-szmbólum: berendezés-fagyvédelem aktív Napernyő-szmbólum: nyár lekapcsolás aktív (a fűtés kkapcsolva, a használat-melegvíz a program szernt) Tartozékok kívánság szernt Beltér egység RS-T A fűtőkörönként csatlakoztatható RS-T beltér egységgel a körönként decentralzált felügyelet és beavatkozhatóság a kezelés komfortot jelentősen megnövel. Ebből kfolyólag a központ készülék vezérlő és szabályozó funkcó csak a beltér egységgel aktválhatók. Ide tartoznak többek között: - optmalzálás funkcók - fűtés jelleggörbék automatkus adaptácója. A berendezés-specfkus hőmérsékletadatok és kapcsolás dők a kezelőszervek által lehívhatók, megváltoztathatók és egyén berendezésprogramok készíthetők. A beltér egység és a kazánvezérlés kezelése megegyezk. RFF-T távvezérlő készülék helység-érzékelővel Ez a kegészítő készülék mér az aktuáls helységhőmérsékletet és lehetővé tesz a kívánt helységhőmérséklet korrekcóját. A beépített üzemmódkapcsolók a folyamatos, lletve a csökkentett fűtést vagy a központ készüléken beállított dőprogram szernt automatkus üzemet teszk lehetővé. 36