Kezelési útmutató. Rádiós helyiséghőmérséklet-szenzor órával

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "Kezelési útmutató. Rádiós helyiséghőmérséklet-szenzor órával 1186.."

Átírás

1 Kezelés útmutató Rádós helységhőmérséklet-szenzor órával

2 Tartalomjegyzék Ehhez az útmutatóhoz... 2 Hogyan működk a rádós helységhőmérséklet-szenzor... 2 Normálnézet a kjelzőn... 3 A rádós helységhőmérséklet-szenzor alapvető kezelése... 3 A kjelzők és gombok részletesen... 3 A rádós helységhőmérséklet-szenzor üzembe helyezése... 4 A fűtés fázs meghosszabbítása (partfunkcó)... 4 A partfunkcó befejezése... 4 Átkapcsolás lehűlés hőmérsékletre (takarékgomb)... 5 Átkapcsolás rövd dőre a lehűlés hőmérsékletre... 5 Átkapcsolás hosszabb dőre a lehűlés hőmérsékletre... 5 A lehűlés hőmérséklet kkapcsolása... 5 Egyén hőmérséklet beállítása... 5 Egyén hőmérséklet kkapcsolása... 6 Gombreteszelés... 6 Beállítások a program-menüben... 6 Hogyan juthat a program-menüből a menüpontokhoz... 6 Idő és dátum beállítása - Uhr menüpont... 6 Hőmérsékletlépcsők módosítása temp menüpont... 7 Időprogram megváltozatása ProG menüpont... 8 Szabadság program beállítása UrLb menüpont Fagyvédelem-funkcó be-/kkapcsolása FrSt menüpont A rádós kapcsolat betanítása - LErn menüpont A rádós helységhőmérséklet-szenzor tsztítása Ehhez az útmutatóhoz Ebben az útmutatóban a következő szmbólumok és jelölések találhatók: 1. A művelet útmutatók folyamatosan vannak számozva. 3 A műveletek eredménye ezzel a ppával vannak jelölve. Felsorolások ezzel a ponttal vannak jelölve. Megjegyzés! A rádós helységhőmérséklet-szenzor gazdaságos használatához szóló utasítások ezzel a jellel vannak megjelölve. Üzem a rádós-controllerrel Utasítások a rádós helységhőmérséklet-szenzor megváltozott vselkedéséről a rádós-controllerrel való üzemnél. Hogyan működk a rádós helységhőmérséklet-szenzor A rádós helységhőmérséklet-szenzor hasonlóan működk, mnt egy dőkapcsoló meghatározott beállítható dőkhöz három beállítható hőmérsékletre szabályozza a fűtőberendezését: A komforthőmérséklet szokásosan nappalra, pontosabban mondva az Ön tartózkodás dejére lesz használva. A lehűlés hőmérséklet szokásosan éjszakára lesz használva. Takarékhőmérsékletnek s nevezk. A fagyvédelem-hőmérséklet általában a hosszabb távollét dőkre alkalmazzák (pl. szabadság). Ez a hőmérséklet éppen olyan magas, hogy afűtőberendezése a fagy elől védett marad.

3 Normálnézet a kjelzőn A kjelzők és gombok részletesen 1 Itt jelenk meg az aktuáls nap. 2 Szmbólum az "Időprogram" üzemmódra. 3 Szmbólum a "Komforthőmérséklet" üzemmódra. 4 Szmbólum a "Lehűlés hőmérséklet" üzemmódra. 5 Szmbólum a "Fagyvédelem-hőmérséklet" üzemmódra. 6 A háromszögek a mndg aktuáls üzemmódot jelölk. 7 Itt az dőprogramban a komforthőmérsékletre beállított tartományok jelennek meg. 8 - gomb, vagy, takarékgombnak s nevezk. 9 P gomb. 10 S gomb vagy, partgombnak s nevezk. A rádós helységhőmérséklet-szenzor alapvető kezelése A + vagy - gombokkal állíthatja be az értékeket mnt például dő vagy hőmérséklet. Az S gombbal nyugtázhatja a beállított értékeket. Ha egy beállítás után nem nyomja meg a S gombot, a kjelző automatkusan 1 perccel az utolsó gombnyomás után vsszatér a normálkjelzéshez. A mndenkor értéken végrehajtott módosítások ebben az esetben nem kerültek átvételre. A P gombbal bármkor lehetősége van a rendes dőprogramhozvsszatérn. 12 Itt az dő kerül kjelzésre. Ezt a kjelzést megváltoztathatja a szerelőjével pl. a hőmérséklet kjelzésére. 13 Itt jelennek meg közelebb nformácók azokról a beállításokról, melyeket Ön hajtott végre: pl. H, ha az dőpontot állítja be. 3

4 A rádós helységhőmérséklet-szenzor üzembe helyezése A rádós helységhőmérséklet-szenzor első bekapcsolásakor és hosszabb kkapcsolás, pl áramkmaradás után a helységhőmérséklet-szabályozó automatkusan az dő bevtelére vált, tt az aktuáls adatokat kell bevnn. (Ezeket az adatokat később szerkeszthet --> közelebbt találhat a "Idő és dátum beállítása - Uhr menüpont" alatt a 6. oldalon). 3 Az órakjelző vllog 1. Nyomja meg a + vagy a - gombot, amíg a kívánt órát beállította. Idő-formátum Az dőt kjeleztethet rendes 24-óra formátumban (0H...23H), vagy amerka délelőtt (12AM...11AM) és délután formátumban (12PM...11PM). Az óra beállításakor a kjelző a 24-óra formátummal kezd és az AM-/PM formátummal fojtatja. Attól függően, hogy melyk formátumot nyugtázta S-el, az dő ajövőben -24-óra, vagy a AM-/PM-formátumban fog megjelenn. 2. Nyomja meg a S gombot. 3 Az óraérték beállítását elvégezte, és a perckjelző vllog. 3. Most az összes tovább adatot ugyanígy vgye be: Perc Naptár év Hónap Nap 4. Nyugtázza mnden alkalommal az S gombbal. 3 Az utolsó S-el való nyugtázás után automatkusan újra a normálkjelzéshez jut. A fűtés fázs meghosszabbítása (partfunkcó) Szükség esetén megnövelhet a komforthőmérsékletet, ll. bekapcsolhatja az úgynevezett partfunkcót. Ez a módosítás egyszer, a megnövelés lejártával a beállított dőprogram a szokásosan fut tovább. Megjegyzés! A fűtés fázst maxmum négy órával növelhet meg, ll. kapcsolhatja be. Ezen kívül a hosszabbítást tetszőlegesen gyakran megsmételhet. 1. Nyomja meg a gombot. 3 A komforthőmérséklet mnden gombnyomásra 1 órával meghosszabbodk a gombnyomás dőpontjától számolva. Az alsó kjelzőszélen az az dőtartam vllog, melyet a partfunkcóval állítottak be. 3 Néhány másodperc elteltével, gomb működtetése nélkül a kjelző újból a normálkjelzésre vált. Az alsó kjelzőszélen az az dőtartam vllog, melyet a partfunkcóval állítottak be. A partfunkcó befejezése A következőképpen fejezhet be a partfunkcót: 1. Nyomja meg a P gombot a partfunkcó befejezéséhez. 3 A rádós helységhőmérséklet-szenzor vsszavált a rendes dőprogramhoz. 4

5 Átkapcsolás lehűlés hőmérsékletre (takarékgomb) A takarékgombbal a lehűlés hőmérsékletre kapcsolhat át rövdebb, vagy hosszabb távollét esetén. Átkapcsolás rövd dőre a lehűlés hőmérsékletre 1. Nyomja meg a gombot kevesebb, mnt 5 másodpercg. 3 A rádós helységhőmérséklet-szenzor alehűlés hőmérsékletre kapcsol. A lehűlés hőmérséklet üzemmód kerül kjelzésre. Ez az átkapcsolás az dőprogramban a következő kapcsolás dőg megmarad. Tppek a lehűlés hőmérséklethez Használja ezt a funkcót a szellőztetés alatt. A szellőztetés után a P gomb megnyomásával váltson újra az dőprogramba. Átkapcsolás hosszabb dőre a lehűlés hőmérsékletre 1. Nyomja meg a gombot tovább, mnt 5 másodperc. 3 A rádós helységhőmérséklet-szenzor tartósan alehűlés hőmérsékletre kapcsol. A lehűlés hőmérséklet üzemmód megjelenítésre kerül, az dőprogram kjelzője kalszk. Az átkapcsolás megmarad mndaddg, amíg a lehűlés hőmérsékletet újból kkapcsolja. A lehűlés hőmérséklet kkapcsolása A lehűlés hőmérsékletet bármkor újra kkapcsolhatja: 1. Nyomja meg a P gombot a lehűlés hőmérséklet kkapcsolásához. 3 A rádós helységhőmérséklet-szenzor vsszavált a rendes dőprogramhoz. Egyén hőmérséklet beállítása Előírt érték eltolása A rádós-controllerrel való üzemnél e menüponton keresztül hajthat végre előírt érték eltolást ± 3 K-kal. Egyén hőmérsékletet állíthat be, ha Önnek a jelenleg az Időprogram beállított hőmérséklete nem megfelelőnek tűnk. 1. Nyomja meg az S gombot. 3 Az aktuálsan beállított egyén hőmérséklet vllogva jelenk meg. 2. Az egyén hőmérséklet beállításához nyomja meg a +, vagy a - gombot. 3. Nyomja meg az S gombot a beállított egyén hőmérséklet nyugtázásához. 3 A rádós helységhőmérséklet-szenzor vsszatér a normálkjelzéshez és a beállított egyén hőmérsékletet a következő kapcsolás dőg szabályozza az dőprogramban. Amíg az egyén hőmérséklet előírt értékként a szabályozásra alkalmazásra kerül, nem kerül üzemmód (komfort, lehűlés, fagyvédelem), kjelzésre, mert az ott tárolt hőmérsékletek nem érvényesek. Megjegyzés Ha nem nyomja meg a S gombot, a kjelző 5 másodperc után újra vsszatér a normálkjelzéshez. Az előírt értéken esetleg végrehajtott módosítások ebben az esetben nem kerülnek átvételre. 5

6 Beállítások a program-menüben Egyén hőmérséklet kkapcsolása Az egyén hőmérsékletet bármkor újra kkapcsolhatja: 1. Nyomja meg a P gombot az egyén hőmérséklet kkapcsolásához. 3 A rádós helységhőmérséklet-szenzor vsszavált a rendes dőprogramhoz. Gombreteszelés A rádós helységhőmérséklet-szenzor véletlenszerű, vagy nem jogosult kezelésének megakadályozására a normálnézetben bekapcsolhatja a gombreteszelést. A gombreteszelés bekapcsolása 1. Tartsa a S és a - gombot 5 másodpercnél tovább lenyomva. 3 Ha a gombreteszelés aktív, mnden gombnyomásnál "-- --" jelenk meg a kjelzőn a kívánt kezelés megtagadásának jeleként. A gombreteszelés kkapcsolása 1. Tartsa a S és a - gombot 5 másodpercnél tovább lenyomva. 3 A kreteszelés alatt 5másodpercg "-- --" jelenk meg a kjelzőn. Ha feloldotta a gombreteszelést, a normálkjelzés jelenk meg és elengedhet a gombokat. A program-menüben a következő beállításokat módosíthatja: Idő és dátum (Uhr menüpont) Hőmérsékletlépcső (temp menüpont)* Időprogram (ProG menüpont)* Szabadságfunkcó (UrLb menüpont)* Fagyvédelem-funkcó (FrSt menüpont)* A rádós kapcsolat betanítása (menüpont LErn) *Menüpont a rádós-controllerrel való üzemnél deaktvált állapotban van. Hogyan juthat a program-menüből a menüpontokhoz Mndegy, hogy melyk beállítást szeretné módosítan, mnden esetben a Program-menüben jut a kívánt menüponthoz: 1. A Program-menübe való jutáshoz nyoma meg a P gombot a normálkjelzésnél legalább 5 másodpercg. 2. A kívánt menüponthoz való jutáshoz nyomja meg a +, vagy a - gombot, a mellette levő példában az első, az Idő menüpontot láthatja. 3. A kívánt menüpont kválasztásához nyomja meg a S gombot. Idő és dátum beállítása - Uhr menüpont Az dőt és a dátumot bármkor beállíthatja. Megjegyzés! Az óra het kapcsolóóraként készült, áramkmaradás esetén még legalább négy órán át működk. A nyár és a tél dőszámítás között átkapcsolás automatkusan történk. A beépített naptár a szökőéveket automatkusan fgyelembe vesz. 6

7 Így állíthatja be a dátumot és az dőt: 1. Menjen a Program-menüben az Uhr menüpontba (lásd fent). 3 Az órakjelző vllog. 2. Nyomja meg a + vagy a - gombot, amíg a kívánt órát beállította. Idő-formátum Az dőt megjelentethet normál 24 óra formátumban, vagy amerka formátumban (AM/PM). Közelebb nformácókat a 4. oldalon találhat. 3. Nyomja meg a S gombot. 3 Az óraérték beállítását elvégezte, és a perckjelző vllog. 4. Járjon el a több beállításnál ugyanígy, ezek a következők: Perc a dő az S nyugtázásával be lett állítva Naptár év Hónap Nap A dátumot nem kell beállítan! Ha a dátum már helyesen be lett állítva, a P gombbal tt kléphet a beállításból. Hőmérsékletlépcsők módosítása temp menüpont A funkcó deaktvált A rádós-controllerrel való üzemnél ez a funkcó deaktválva van. Az előírt hőmérséklet megadása központlag a rádós-controlleren történk. A temp menüpontban módosíthatja a következő hőmérsékletlépcsőket: Komforthőmérséklet (Előbeállítás 21,0 C) Lehűlés hőmérséklet (előbeállítás 18,0 C) Fagyvédelem-hőmérséklet (előbeállítás 10,0 C) Fagyvédelem-hőmérséklet ellenőrzése A Fagyvédelem-hőmérsékletet még egyszer ellenőrzhet és beállíthatja a "Fagyvédelem-funkcó" menüpontban. A fagyvédelem-hőmérséklet egy menüpontban történő módosítása drekt a mndenkor másodk menüpontra s khat. A rádós helységhőmérséklet-szenzorban csak egy fagyvédelemhőmérséklet érvényes! 5. Nyugtázza mnden alkalommal az S gombbal. 3 Az utolsó S-el való nyugtázás után automatkusan újra a Programmenübe jut vssza. 6. Nyomja meg a P gombot a Normálnézetbe való vsszatéréshez. 7

8 Így módosíthatja a hőmérsékletlépcsőket: 1. Menjen a Program-menüben a temp menüpontba (lásd 6. oldal). 3 A komforthőmérséklet hőmérsékletbeállítása vllogva jelenk meg. Ezen kívül vllog az üzemmód kjelző a jobb kjelzőszélen. 2. A kívánt hőmérséklet beállításához nyomja meg a +, vagy a - gombot 3. Nyugtázza az S gombbal. 3 A kjelző automatkusan a következő hőmérsékletlépcsőre vált, a lehűlés hőmérsékletre. 4. A lehűlés- és fagyvédelemhőmérséklet beállításához járjon el ugyanígy. 3 Az utolsó S-el való nyugtázás után automatkusan újra a Programmenübe jut vssza. 5. Nyomja meg a P gombot a Normálnézetbe való vsszatéréshez. A hőmérsékletlépcsőn végrehajtott módosítások megszakítása: 1. Nyomja meg a P gombot az hőmérsékletlépcső beállításanak megszakításához. 3 Ön automatkusan újból a Program-menübe jut vssza. Az ahőmérsékletlépcső, melyet ön utoljára a szerkesztéshez nytott meg, nem lesz rögzítve. 2. Nyomja meg a P gombot a Normálnézetbe való vsszatéréshez. Időprogram módosítása ProG menüpont A funkcó deaktvált A rádós-controllerrel való üzemnél ez a funkcó deaktválva van. Az dőprogramokat a rádós-controller központlag kezel. A ProG menüpontban módosíthatja a rádós helységhőmérsékletszenzornak a kapcsolás dőt. 32 kapcsolás dő áll rendelkezésre. Mnden kapcsolás dő egy héten belül dőpontot rögzít, melyhez a komfort- és alehűlés hőmérséklet között válthat. A kapcsolás dőket 10-perces lépésekben módosíthatja. Gyárlag a következő dőprogram lett programozva. A hét napja Hétfőtől-péntekg Szombat, vasárnap Időszak 6:00 22:00 komforthőmérséklet 6:00 23:00 komforthőmérséklet Ezeket a beállításokat tetszőlegesen módosíthatja, vagy kegészíthet. A kapcsolás dők megtekntése 1. Menjen a Program-menüben a ProG menüpontba (lásd 6. oldal). 3 Az első kapcsolás dő jelenk meg. 2. Tovább kapcsolás dők megtekntéséhez nyomja meg a +, vagy a - gombot. 3 A kapcsolás dők dőrendben, hétfő 0:00 órától kezdődően, növekvő sorrendben, vasárnap 23:50-g jelennek meg. 3 A lsta végén, amennyben legalább még egy kapcsolás dő rendelkezésre áll, egy üres kapcsolás dő kerül felkínálásra. 8

9 Kapcsolás dő módosítása 1. Menjen a Program-menüben a ProG menüpontba (lásd 6. oldal). 2. A +, vagy a - gomb megnyomásával a kívánt kapcsolás dőhöz juthat. 3. A módosítandó kapcsolás dő esetén nyomja meg a S gombot. 3 Megnyílk a kapcsolás dő a szerkesztéshez, az órakjelző vllog. 4. Az órakjelző módosításához nyomja meg a +, vagy a - gombot. 5. Nyugtázza az S gombbal. 6. Járjon el a több beállításnál ugyanígy, ezek a következők: Perc Nap tt először a hét napja egyenként hétfőtől vasárnapg vannak felkínálva, ezután a csoportosítások szombat-vasárnap, hétfő-péntek és hétfő-vasárnap. Komfort-,vagy lehűlés hőmérséklet Napok csoportosítása Ha a napok csoportosítását választják k, a csoport mnden kválasztott napjához saját programpont, a megadott dőponttal és hőmérsékletlépcsővel hozzák létre. A egész csoportosítás smételt szerkesztése nem lehetséges, csak az egyes programpontokat lehet szerkeszten. Ezért egyes esetekben ésszerűbb lehet mnden kapcsolás dőt töröln és ezt követően új napcsoportosítást bevnn. Kapcsolás dő törlése 1. Menjen a Program-menüben a ProG menüpontba (lásd 6. oldal). 2. A +, vagy a - gomb megnyomásával a kívánt kapcsolás dőhöz juthat. 3. Tartsa a + és a - gombot 5 másodpercnél tovább lenyomva. 3 A kapcsolás dő vsszavonhatatlanul törölve lesz és az dőrendben következő kapcsolás dő jelenk meg. AZ összes kapcsolás dő törlése Ezzel a funkcóval törölhet mnden rögzítet kapcsolás dőt. Ez akkor ésszerű, ha az dőprogramot teljesen át kell állítan és az egyes programpontok törlése túl sok dőt venne génybe. 1. Menjen a Program-menüben a ProG menüpontba (lásd 6. oldal). 2. Válasszon k a +, vagy - gombokkal egy tetszőleges kapcsolás dőt. 3. Tartsa a + és a - gombot 10 másodpercnél tovább lenyomva. 3 Mnden kapcsolás dő vsszavonhatatlanul törölve lesz és üres programpont jelenk meg a "--:--" jellel. Megjegyzés Ennél a folyamatnál a gyár által programozott kapcsolás dők s törlődnek. Ezek az dők a vsszaállítás (Reset) funkcóval vsszaállíthatók. 7. Nyugtázza mnden alkalommal a S-el. 3 Az utolsó S-el való nyugtázás után a módosított kapcsolás dő rögzítve lesz és az dőrendben következő kapcsolás dő jelenk meg. 9

10 Új kapcsolás dő bellesztése 1. Menjen a Program-menüben a ProG menüpontba (lásd 6. oldal). 2. A +, vagy a - gomb megnyomásával az üres kapcsolás dőhöz juthat. 3. Nyugtázza az S gombbal. Most hajthat végre mnden beállítást egy új kapcsolás dőhöz: 3 Megnyílk az új kapcsolás dő a szerkesztéshez, az órakjelző vllog. 4. Az órakjelző módosításához nyomja meg a +, vagy a - gombot. 5. Nyugtázza az S gombbal. 6. Járjon el a több beállításnál ugyanígy, ezek a következők: Perc Nap tt először a hét napja egyenként hétfőtől vasárnapg vannak felkínálva, ezután a csoportosítások szombat-vasárnap, hétfő-péntek és hétfő-vasárnap. Komfort-,vagy lehűlés hőmérséklet Napok csoportosítása Ha a napok csoportosítását választja k, a csoport mnden kválasztott napjához saját kapcsolás dő, a megadott dőponttal és hőmérsékletlépcsővel jön létre. A egész csoportosítás smételt szerkesztése nem lehetséges, csak az egyes kapcsolás dőket lehet szerkeszten. Ezért egyes esetekben ésszerűbb lehet mnden kapcsolás dőt töröln és ezt követően új napcsoportosítást bevnn. Az dőprogramon történt módosítások megszakítása Megszakíthatja az dőprogram módosítását, ha szerkesztéshez nncs kapcsolás dő megnytva. 1. Nyomja meg a S gombot. 3 Ön automatkusan újból a Program-menübe jut vssza. Az éppen aktív kapcsolás dő, mely a beállításhoz jelent meg, nem kerül rögzítésre. 2. Nyomja meg a P gombot a Normálnézetbe való vsszatéréshez. Tovább utasítások az kapcsolás dők programozásához Ha mnden kapcsolás dő foglalt, nem kínál fel üres kapcsolás dőt. Ha napcsoport lesz programozva, és nncs már elég szabad kapcsolás dő, FULL jelenk meg és a még szabad kapcsolás dők. Itt Ön dönt el, hogy szabaddá tesz-e még hányzó kapcsolás dőket, ll. másképpen, az egyes napokon keresztül vsz be a programkívánságát. Ha egy napcsoport már meglévő kapcsolás dőket s átfed, a meglévő kapcsolás dőt rákérdezés nélkül felülírja. Ha az új kapcsolás dő a meglévő kapcsolás dő dőpontjára lesz állítva, a meglévő kapcsolás dőt rákérdezés nélkül felülírja. Ha meglévő kapcsolás dőt módosít és arra az dőpontra állítja, melyet már meglévő kapcsolás dő már lefoglalt, a meglévő kapcsolás dőt rákérdezés nélkül felülírja. Redundáns kapcsolás dők (olyan kapcsolás dők az dőprogramban, melyek nem vezetnek hőmérsékletlépcső váltáshoz) nem lesznek automatkusan felsmerve, ll. eltávolítva. Ilyen kapcsolás dőket Önnek kell kkeresn és tsztázn, ha tovább szabad kapcsolás dőre van szükség. 7. Nyugtázza mnden alkalommal a S-el. 3 Az utolsó S-el való nyugtázás után a módosított kapcsolás dő rögzítve lesz és az dőrendben következő kapcsolás dő jelenk meg. 10

11 Szabadságprogram beállítása UrLb menüpont A funkcó deaktvált A rádós-controllerrel való üzemnél ez a funkcó deaktválva van. A szabadságprogramokat a rádós-controller központlag kezel. Az UrLb menüpontban egy szabadságprogram áll a rendelkezésére. Itt állíthatja be a távollétének a kezdet- és végdátumát. Ebben az dőszakban konstans, választható hőmérsékletlépcsőre szabályoz. A szabadságperódus végével a szabadságprogram törlődk, hogy ne smétlődjön évente. A szabadságperódus beállítása 1. Menjen a Program-menüben az UrLb menüpontba (lásd 6. oldal). 3 Az UrLb menüpontba való belépésnél megjelenk a "--.--" kjelző, ha eddg még nem lett nem lett szabadságperódus meghatározva. 2. Nyomja meg a S gombot szabadságperódus beállításához. 3 Automatkusan az aktuáls dátum kerül átvételre szabadság kezdeteként. Ezt a dátumot szerkeszthet: 3 A hónap vllogva jelenk meg. 3. A hónap beállításához nyomja meg a +, vagy a - gombot. 4. Nyugtázza az S gombbal. 3 A nap vllogn kezd. 5. A nap beállításához nyomja meg a +, vagy a - gombot. 6. Nyomja meg újra a S gombot. 3 A kjelző a szabadság végére vált. 3 A hónap vllogva jelenk meg. 7. Járjon el ugyanígy a szabadság végének (hónap és nap) beállításához. 8. Nyugtázza mnden alkalommal az S gombbal. 3 Az üzemmód kjelző vllog. 9. A kívánt hőmérsékletlépcső (komfort, lehűlés és fagyvédelem) kválasztásához, melyet a szabadság alatt kell tartan, nyomja meg a +, vagy - gombot. 10.Nyugtázza az S gombbal. 3 Az utolsó S-el való nyugtázás után automatkusan újra a Programmenübe jut vssza. 11.Nyomja meg a P gombot, a rádós helységhőmérséklet-szenzor a normálnézethez tér vssza. 3 Amkor a belső dátum a szabadság első napját 0:00 órakor elér, a hőmérsékletlépcső átvált. A kjelző nézete vált és a szabadság vége dátumot mutatja. Ajánlás a szabadságfunkcóhoz Alacsony külső hőmérsékletnél és hosszabb távolét esetén hagyja befejezn a szabadságfunkcót egy nappal a tervezett szabadság vége előtt, hogy a lakása megfelelően előmelegedjen. A szabadságperódus törlése 1. Menjen az UrLb menüpontba. 2. Egy megadott szabadság-dőtartam teljes törléséhez tartsa a + és a - gombot 3 másodpercnél tovább lenyomva. 3 A rádós helységhőmérséklet-szenzor a program-menübe vált. 3. Nyomja meg a P gombot, a rádós helységhőmérséklet-szenzor a normálnézethez tér vssza. 11

12 Fagyvédelem-funkcó be-/kkapcsolása FrSt menüpont A funkcó deaktvált A rádós-controllerrel való üzemnél ez a funkcó deaktválva van. A fagyvédelem-funkcót a rádós-controller központlag kezel. Csak tt tudja tartósan aktváln a Fagyvédelem-funkcót. Fagyvédelem-hőmérséklet A fagyvédelem-hőmérsékletet csak a +5 C és a +15 C között tartományban lehet beállítan. 1. Menjen a Program-menüben az FrSt menüpontba (lásd 6. oldal). 3 A beállított fagyvédelem-hőmérséklet vllogva megjelenk. Ezen kívül vllog a megfelelő üzemmód kjelző a jobb kjelzőszélen. 2. A kívánt fagyvédelem-hőmérséklet kválasztásához nyomja meg a +, vagy a - gombot. 3. Nyugtázza az S gombbal. A fagyvédelem-hőmérséklet módosítása A Fagyvédelem-hőmérséklet módosítása a "Hőmérséklet-lépcsők módosítása" (lásd 7. oldal) alatt beállított fagyvédelem-hőmérsékletre hat. 3 A kjelzőn a On vagy OFF jelenk meg. 4. Nyomja meg a + gombot a fagyvédelem bekapcsolásához (On), ll. a - gombot a fagyvédelem kkapcsolásához (OFF). 5. Nyomja meg a S gombot. 3 A Fagyvédelem-funkcó aktválva ll deaktválva lesz és a kjelző vsszatér a Program-menübe. 6. Nyomja meg a P gombot, a rádós helységhőmérséklet-szenzor a normálnézethez tér vssza. 3 A fagyvédelem-funkcó kkapcsolása után a helységhőmérsékletszabályozó a tartós lehűlés üzembe tér vssza. A normál dőprogramhoz való vsszatéréshez a következők szernt járjon el: 1. A Program-menübe való jutáshoz nyoma meg a P gombot a normálkjelzésnél legalább 5 másodpercg. 2. A +, vagy a - gomb megnyomásával a ProG menüponthoz juthat. 3. Nyomja meg a S gombot ProG menüpont kválasztásához. 4. Nyomja meg a P gombot a normál dőprogram újraaktválásához. 12

13 Garanca A rádós kapcsolat betanítása - LErn menüpont Járjon el a következők szernt a rádós motor-állítómű(vek), vagy rádóscontrollernek a rádós helységhőmérséklet-szenzorhoz való hozzárendelésénél: 1. Menjen a Program-menüben a LErn menüpontba (lásd 6. oldal). 2. Indítsa el a programozás módot mden betanítandó készüléken. 3. A tanulásfolyamat ndításához nyomja meg a rádós helységhőmérséklet-szenzor S gombját. 3 A tanulásfolyamat alatt a LErn kjelző vllog. 3 Kb. 5 másodperc után a rádós helységhőmérséklet-szenzor vsszatér a normálkjelzéshez. Több rádós motor-állítómű betanítása Ha több rádós-motor-állításmeghajtást kell a rádós helységhőmérsékletszenzorhoz hozzárendeln, először mnden állításmeghajtást a tanulás módba kell állítan, melőtt a tanulásfolyamatot a rádós helységhőmérséklet-szenzornál elndítaná. Garancát a törvény rendeletek keretében nyújtunk. Kérjük, küldje el a készüléket portómentesen egy hbaleírással a központ ügyfélszolgálatunkhoz: Gra Gersepen GmbH & Co. KG Servce Center Dahlenstraße 12 D Radevormwald Gra Gersepen GmbH & Co. KG Postfach 1220 D Radevormwald Telefon: +49 (0) 2195 / Telefax: +49 (0) 2195 / Internet: A rádós kapcsolat törlése A rádós kapcsolat törlése vagy a rádós motor-állításműn (lásd a rádós motor-állítómű kezelés útmutatóját), vagy a rádós kapcsolat smételt betanításával történk. A rádós helységhőmérséklet-szenzor tsztítása 1. Törölje le a rádós helységhőmérséklet-szenzor házat csak egy ködnedves kendővel. 2. Ne használjon tsztítószert, ez károsíthatja a házat. 13

14 Felszerelés útmutató és üzembe helyezés a vllanyszerelő részére Rádós helységhőmérséklet-szenzor órával

15 Tartalomjegyzék Ehhez az útmutatóhoz... 2 Működés mód... 2 Felszerelés... 3 Felszerelés és bztonság utasítások... 3 Felszerelés... 3 Elektromos csatlakozás... 3 Hbás alkalmazás... 3 A rádós kapcsolat betanítása - LErn menüpont... 4 A rádós kapcsolat törlése... 4 Üzembe helyezés (Bázsbeállítás)... 4 Normálkjelzés (n)... 5 Üzemmód (b)... 6 Érzékelő-kegyenlítés (o)... 6 A felfűtés optmálása (E)... 6 Sebesség a felfűtés-optmálásra (r)... 7 Nyár dőszámítás szabályozás (S)... 7 Járáspontosság (U)... 7 Szoftververzó (-)... 7 Mnden beállítás vsszaállítása (Reset)... 7 Műszak adatok... 8 Megjegyzés a rádós-üzemhez... 8 Rádós átvtel... 8 Garanca... 9 Ehhez az útmutatóhoz Ebben az útmutatóban a következő szmbólumok és jelölések találhatók: 1. A művelet útmutatók folyamatosan vannak számozva. 3 A műveletek eredménye ezzel a ppával vannak jelölve. Felsorolások ezzel a ponttal vannak jelölve. Megjegyzés! A rádós helységhőmérséklet-szenzor gazdaságos használatához szóló utasítások ezzel a jellel vannak megjelölve. Fgyelem Utasítások, melyek személyek, vagy a készülék sérüléséhez vezethetnek, ezzel a jellel vannak jelölve Működés mód Üzem a rádós-controllerrel Utasítások a rádós helységhőmérséklet-szenzor megváltozott vselkedéséről a rádós-controllerrel való üzemnél. A rádós helységhőmérséklet-szenzor egy elektronkus szabályozó készülék beépített órával, egyes-helységek hőmérséklet- és/vagy dővezérelt szabályozására lakó és rodaépületekben. A beépített rádós adón keresztül kerülnek az aktuáls helységhőmérséklet, előírt hőmérséklet, és az éppen aktuáls hőmérsékletlépcső nformácó a rádós-controllerhez, vagy drekt a motoros állítás-meghajtáshoz. A hőmérsékletmérés egy beépített mérésérzékelőn keresztül történk. 15

16 Felszerelés Felszerelés és bztonság utasítások Fgyelem Elektromos készülékek beépítését és összeszerelését csak elektromos szakember végezhet. A rádós helységhőmérséklet-szenzor vakolat alá történő szerelésre készült. Két egységből áll: A vakolat alatt betét, mely a teljesítményelektronkát, a rádós adót és a csatlakozásokat tartalmazza (az vakolat alá szerelt doboz számára). A szabályozó-feltét a kezelőelemekkel, mely a vakolat alatt betétre lesz rádugva. Fgyelem A csatlakoztatásnál okozott hba a szabályozó készülék károsodásához vezethet! Olyan károkért, melyek a hbás csatlakoztatás és/vagy szakszerűtlen kezelésből keletkeznek, nem szavatolnak! A rádós helységhőmérséklet-szenzoron való munkák előtt a kapcsolja a készüléket feszültségmentesre és bztosítsa újból bekapcsolás ellen! A rádós helységhőmérséklet-szenzort csak rögzítetten lefektetett vezetékeken csatlakoztatva, zárt, száraz helységekben használja. Ne hagyjon összeérnten hálózat feszültségű vezetéket (hálózat csatlakozó) törpefeszültségű vezetékekkel, mnt például érzékelő vezetékek (legksebb távolság 4 mm bázsszgetelt vezetők esetén). Ha a rádós helységhőmérséklet-szenzor a felszerelés után nem működne, ellenőrzze először a helyes csatlakozásokat és a feszültségellátást. Felszerelés A rádós helységhőmérséklet-szenzor vakolat alá szerelt dobozba lesz felszerelve. Az optmáls üzem érdekében vegye fgyelembe a következő utasításokat: M az optmáls 1,50 m felszerelés magasságot ajánljuk. Ne tegye k a rádós helységhőmérséklet-szenzort közvetlen napsugárzásnak, és ne helyezze huzat tartományokba vagy más előtemperált levegőbe (mnt például elektromos főzőlap, hűtőszekrény v. hasonló, vagy fűtőestek közvetlen hősugárzása tartományába), mert a szabályozás működést a hő befolyásolja. Ne használja a rádós helységhőmérséklet-szenzort más elektromos készülékekkel egy beépítés csoportban, pl. dmmer, a lehetséges hőfejlődés befolyásolhatja a rádós helységhőmérséklet-szenzort. Elektromos csatlakozás Csatlakoztassa a tápfeszültséget (230 V, 50 Hz) az L és N kapcsokra. Hbás alkalmazás A rádós helységhőmérséklet-szenzor feltétje védett a Gra zsaluvezérlés vakolat alá szerelt betétjére történő véletlenszerű felhelyezése ellen. Rossz alkalmazás esetén a rádós helységhőmérséklet-szenzor a kjelzőn a FAIL felratot mutatja vllogva. 16

17 A rádós kapcsolat betanítása - LErn menüpont Járjon el a következők szernt a rádós motor-állítómű(vek), vagy rádóscontrollernek a rádós helységhőmérséklet-szenzorhoz való hozzárendelésénél: 1. A Program-menübe való jutáshoz nyoma meg a P gombot a normálkjelzésnél legalább 5 másodpercg. 2. A +, vagy a - gomb megnyomásával a LErn menüponthoz juthat. 3. Indítsa el a programozás módot mnden betanítandó készüléken. Lásd a rádós-vevő kezelés útmutatóját 4. A tanulásfolyamat ndításához nyomja meg a rádós helységhőmérséklet-szenzor S gombját. 3 A tanulásfolyamat alatt a LErn kjelző vllog. 3 Kb. 5 másodperc után a rádós helységhőmérséklet-szenzor vsszatér a normálkjelzéshez. Több rádós motor-állítómű betanítása Ha több rádós motor-állítóművet kell a rádós helységhőmérsékletszenzorhoz hozzárendeln, először mnden állítóművet tanulás módba kell állítan, melőtt a tanulásfolyamatot a rádós helységhőmérsékletszenzornál elndítaná. Üzembe helyezés (Bázsbeállítás) Fontos utalás a módosításokhoz a paramétermenüben Csak szakember hajtson végre változtatásokat ebben a menüben, mert adott esetben nem valósítható meg hbás beállításnál ésszerű szabályozás üzem. A paramétermenüben meghatározhatja az üzembe helyezéshez szükséges paramétereket. A gyár beállítások úgy készültek, hogy az ésszerű üzem a paramétermenüben történő llesztés nélkül s bztosított. Váltás a paramétermenübe: 1. Tartsa lenyomva a S és a P gombot egyszerre több mnt 5 másodpercg a normálkjelzésben. A következő paraméterek állíthatók be, ll. olvashatók le: n (normál) b (üzem) o (offset) E (early) r (ramp) Normálkjelzés (dő, előírt hőmérséklet, valós hőmérséklet) Konvektorfűtés, fűtőkörelosztó, vagy rádós-controller üzemmód Érzékelő-kegyenlítés az építés befolyás kompenzálására Felfűtés-optmálás A felfűtés-optmálás sebessége perc per Kelvn A rádós kapcsolat törlése S (nyár dőszámítás) A nyár dőszámítás rögzítése (középeurópa/gb) A rádós kapcsolat törlése vagy a rádós motor-állításműn (lásd a rádós motor-állítómű kezelés útmutatóját), vagy a rádós kapcsolat smételt betanításával történk. U (óra) - Szoftververzó Korrektúraérték a járáspontosságra másodperc per napban 17

18 A jobb hozzárendelés érdekében a kjelzőn jobbra fent a mndenkor kezdőbetű jelenk meg. Jobbra a négy nagy számban a megfelelő érték kerül megjelenítésre. A S gomb megnyomásával a megnyílk a mndenkor paraméter szerkesztéshez, a paraméter vllog. Ha módosított egy paramétert és a s gombbal nyugtázta, a paramétermenü automatkusan a következő paraméterre megy. A P gombbal bármkor lehetősége van a rendes dőprogramhozvsszatérn. Módosítások a paramétermenüben A paramétermenüben történt módosítások azonnal végrehajtásra kerülnek! A paraméter módosítottnak érvényesül, mndegy, hogy a S vagy P -vel lépett k a menüből, vagy automatkusan 1 perc múlva a normálkjelzéshez vsszakapcsolódott. Normálkjelzés (n) E paraméteren keresztül választhatja k a rádós helységhőmérsékletszenzor normálkjelzését. Ez az nformácó mndg akkor jelenk meg akjelzőn, ha éppen nem választott k menüt és nncs aktív szabadság beállítás. 1. A + és - gombbal kválaszthat egyet a következő üzemmód közül. 2. A S gombbal aktválhatja. Normálkjelző Aktuáls dő Aktuáls előírt hőmérséklet Aktuáls valós hőmérséklet * Gyár beállítás Kjelző Uhr* SOLL Ist Normálkjelzés más funkcóval A rádós-controllerrel történő üzemnél aktvált előírt érték eltolásnál a beállított érték a választott normálkjelzéstől függetlenül állandóan látható. Mhelyt a előírt érték eltolást vsszaállítják, a kválasztott normálkjelzés jelenk meg. 18

19 Üzemmód (b) Ez a paraméter lehetővé tesz az egyén funkcó-kválasztást a rádós helységhőmérséklet-szenzor számára. Ezen keresztül lesz rögzítve a rádós átvtel gyakorsága (konvektorfűtés, padlófűtés, rádós-controller). 1. A + és - gombbal kválaszthat egyet a következő üzemmód közül. 2. A S gombbal aktválhatja. A felfűtés optmálása (E) A funkcó nem hatásos A rádós-controllerrel való üzemnél a felfűtés-optmálás nem hatásos, mert a rádós-controller előrányozza az előírt hőmérséklet dőben folyamatát. Alkalmazás terület Kjelző Konvektor, hagyományos adás-ntervallum 10 perc Fűtőkörelosztó, padlófűtés adás-ntervallum 3 perc Üzem rádós-controllerrel, adás-ntervallum 10 perc (konvektorfűtéshez) Üzem rádós-controllerrel, adás-ntervallum 3 perc (padlófűtéshez) * Gyár beállítás 10 * Érzékelő-kegyenlítés (o) Ennél a paraméternél a mért valós hőmérséklet ± 3,0 Kelvn fokkal eltolható. Ezt a korrekcót az olyan mérések kegyenlítésére lehet használn, melyek a rádós helységhőmérséklet-szenzor kedvezőtlen elhelyezéséből adódk. 1. A + és - gombokkal beállíthatja a paramétert. 2. A S gombbal rögzít a paramétert. Gyárlag az érzékelő-kegyenlítés 0,0 Kelvnre van állítva. 3 F10 F3 Csak helységfűtéshez A felfűtés-optmálás funkcó csak helységfűtésekhez alkalmas. Kegészítő fűtésekhez ez a funkcó nem alkalmas. A felfűtés-optmálás az elmúlt felfűtés folyamatok alapján kkövetkeztet a helység dőbel vselkedését és kszámítja ezzel az értékkel a szükséges fenntartás dőt, mely a kívánt előírt hőmérséklet eléréshez szükséges. Az automatkus felfűtés-optmálást tt lehet be- (On) ll. kkapcsoln (OFF). Kkapcsolt felfűtés-optmálásnál pontosan az dőprogram adata szernt kapcsol. 1. A felfűtés-optmálást a + gombbal On-ra és a - gombbal OFF-ra állíthatja. 2. A S gombbal rögzít a beállítást. Gyárlag a felfűtés-optmálás bekapcsolt állapotba van (On). 19

20 Sebesség a felfűtés-optmálásra (r) A fenntartás dő kszámítására bevont aktuáls sebességet lehet e menüpont alatt ellenőrzn. A helység egy Kelvn fokkal (1 K) való felfűtéséhez szükséges dőt mutatja percben. Bekapcsolt felfűtés-optmálásnál ez a sebesség a hűlés fázsból a komfortfázsba történő átmenetnél mndg újra lesz kkövetkeztetve. Gyárlag a felfűtés-optmálás 15 perc per Kelvn sebességből ndul. Nyár dőszámítás szabályozás (S) Itt választhatja k a nyár dőszámítás szabályozást, mellyel a nyár átkapcsolás deje lesz kszámítva. A rádós helységhőmérséklet-szenzor megkülönböztet Középeurópát az Anglától. Ha kkapcsolja a nyár dőszámítás funkcót (OFF), az dő nem állítódk át automatkusan. Vegye fgyelembe, hogy ebben az esetben az dőátállításokat kézzel kell végrehajtan. 1. A + és - gombbal kválaszthat egyet a következő üzemmód közül. 2. A S gombbal aktválhatja. Szabályozás a következőkre Középeurópa Nyár dőszámítás kezdete Utolsó vasárnap márcusban 2:00 h -ról 3:00 -ra Nyár dőszámítás vége Kjelző Utolsó vasárnap októberben 3:00 h -ról 2:00 -re EUr* Járáspontosság (U) Itt gyárlag egy korrektúraérték lett rögzítve, mely a lehető legpontosabb óraműködést bztosítja. Az érték a korrekcós értéket mutatja másodperc per napban [s/d] és nem módosítható. Szoftververzó (-) E menüpont alatt lehet az aktuálsan telepített szoftververzót lekérdez. Szoftververzó megadása Mndg adja meg a technka problémák jelentésénél a szabályozó készülékben telepített szoftververzót. Mnden beállítás vsszaállítása (Reset) Lehetősége van mnden paraméter beállítás és a programozás törlésére valamnt a készüléknek a gyár standardértékekre való vsszaállítására: 1. Tartsa lenyomva a + és a - gombot egyszerre több mnt 10 másodpercg a normálkjelzésben. 3 A szabályozó-készülék ezután végrehajtja a kjelzőtesztet és az óra beállításával kezd az első üzembe helyezéshez. Nagy-Brtanna Utolsó vasárnap márcusban 2:00 h -ról 3:00 -ra Utolsó vasárnap októberben 3:00 h -ról 2:00 -re Gb K OFF * Gyár beállítás 20

21 Műszak adatok Hőmérséklettartomány: Érzékelő: egyéb beállítások: Időfunkcó: Programhelyek: Menettartalék: + 18-tól + 30 C-g (Komforthőmérséklet) + 10-tól + 22 C-g (Komfort- és lehűlés hőmérséklet) + 5 tól + 15 C -g (Fagyvédelemhőmérséklet) + 10 tól + 30 C -g (Egyén hőmérséklet) - 3-tól + 3 K-g (Előírt érték eltolás a rádós-controllerrel való üzemnél) Fokozat mndg 0,5 K Félvezető érzékelő (KTY) belső Menüvezetés négy gombbal Elektronkus dőkapcsoló het programmal, automatkus nyár /normáldő átállás 32, tetszőlegesen elosztható a héten fokozat 10 perc legalább 4 óra a Gold-Cap segítségével (kondenzátor, nem elem) 230 C AC, 50 Hz kb. 4 VA 433,42 MHz Üzem feszültség: Teljesítményfelvétel: Adásfrekvenca: Elektromos csatlakozások: Csavaros szorító hornyos csavarral Működés mód EN szernt: -1.C (nncs korlátozás-mőködés mód) Beméréscsúcsfeszültség: 4,0 kv Szennyezettség mértéke: 2 Megengedett környezet hőmérséklet: 0 -tól + 50 C-g Védelm típus: IP 30 Védelm osztály: II (helyes felszerelésnél) Súly: kb. 180 g Megjegyzés a rádós-üzemhez A rádós átvtel nem exkluzív átvtel úton történk, ezért esetleges zavart nem lehet kzárn. A rádós átvtel nem alkalmas bztonság alkalmazásra, mnt pl. vész-k, vészhívás. A rádós adó adás-hatótávolsága (max. 100 m szabadban) függ az objektum építés adottságatól: Száraz anyag Áthatolás Fa, gpsz, gpszkarton lemez kb. 90% Égetett tégla, pozdorja lemez kb. 70% vasalt beton kb. 30% Fém, fémrács, alumínumkeret kb. 10% Rádós átvtel Ennek a rádós berendezésnek más kommunkácós hálózattal való összekapcsolása csak a nemzet törvények keretében engedélyezett. E rádós készüléket nem szabad telekhatárt átlépő kommunkácóra használn. A németország üzemnél egyébként az általános kosztás utasításat a Vfg 73/2000 hvatal lapban kell betartan. Rendeltetésszerű használatánál a készülék megfelel az R&TTE rányelveknek (1999/5/EG). A teljes komformtás-nylatkozatot megtalálja az nterneten: A rádós helységhőmérséklet-szenzor üzemeltethető mnden EU és EFTAállamban. 21

22 Garanca Garancát a törvény rendeletek keretében nyújtunk. Kérjük, küldje el a készüléket portómentesen egy hbaleírással a központ ügyfélszolgálatunkhoz: Gra Gersepen GmbH & Co. KG Servce Center Dahlenstraße 12 D Radevormwald Gra Gersepen GmbH & Co. KG Postfach 1220 D Radevormwald Telefon: +49 (0) 2195 / Telefax: +49 (0) 2195 / Internet: 22

Kezelési útmutató. Helyiséghőmérséklet-szabályozó órával 0389..

Kezelési útmutató. Helyiséghőmérséklet-szabályozó órával 0389.. Kezelés útmutató Helységhőmérséklet-szabályozó órával 0389.. Tartalomjegyzék Normálnézet a kjelzőn... 3 A helységhőmérséklet-szabályozó alapvető kezelése... 3 A kjelzők és gombok részletesen... 3 Ehhez

Részletesebben

Összeszerelési és kezelési útmutató

Összeszerelési és kezelési útmutató Összeszerelés és kezelés útmutató Vakolat alá szerelt rádó 0315.. 1 Kezelés Kép 1: Kezelő elem A falba süllyesztett rádó funkcó a kezelő elem gombjaval kezelhetők: rövd nyomás kapcsolja be/k a rádót; hosszú

Részletesebben

Kezelési útmutató. Rádiós-motor-állításmeghajtás 1187 00

Kezelési útmutató. Rádiós-motor-állításmeghajtás 1187 00 Kezelés útmutató Rádós-motor-állításmeghajtás 1187 00 Tartalomjegyzék Ehhez az útmutatóhoz... 2 Készülékábrázolás... 3 Felszerelés... 3 Leszerelés... 3 Feszültségellátás... 4 Elem behelyezése... 4 Működés

Részletesebben

Kezelési útmutató. Helyiséghőmérsékletszabályozó. 24/10 (4) A~ nyitóval és be/kikapcsolóval 0393..

Kezelési útmutató. Helyiséghőmérsékletszabályozó. 24/10 (4) A~ nyitóval és be/kikapcsolóval 0393.. Kezelési útmutató Helyiséghőmérsékletszabályozó 24/10 (4) A~ nyitóval és be/kikapcsolóval 0393.. Tartalom Kezelési útmutató Helyiséghőmérséklet-szabályozó 24/10 (4) A~ nyitóval és be/kikapcsolóval 2 A

Részletesebben

4 205 044-2012/11 Változtatások joga fenntartva. Kezelési útmutató. UltraGas kondenzációs gázkazán. Az energia megőrzése környezetünk védelme

4 205 044-2012/11 Változtatások joga fenntartva. Kezelési útmutató. UltraGas kondenzációs gázkazán. Az energia megőrzése környezetünk védelme HU 4 205 044-2012/11 Változtatások joga fenntartva Kezelés útmutató UltraGas kondenzácós gázkazán Az energa megőrzése környezetünk védelme Tartalomjegyzék UltraGas 15-1000 4 205 044 1. Kezelés útmutató

Részletesebben

Összeszerelési és kezelési útmutató. VideoTerminal 2600..

Összeszerelési és kezelési útmutató. VideoTerminal 2600.. Összeszerelés és kezelés útmutató VdeoTermnal 2600.. Tartalom Készülékleírás...3 Szerelés...4 Az üvegfedél leszerelése...5 Kezelés...5 Normál beszéd üzemmód...6 Hívás fogadása... 6 Érvényesítés funkcó...

Részletesebben

Kapcsolja össze háztartási készülékét a jövővel. Quick Start Guide

Kapcsolja össze háztartási készülékét a jövővel. Quick Start Guide Kapcsolja össze háztartás készülékét a jövővel. Quck Start Gude 1 jövő mostantól az Ön háztartásában kezdődk! Jó, hogy a Home onnect alkalmazást használja * Gratulálunk a jövőbe mutató háztartás készülékéhez,

Részletesebben

The original laser distance meter. The original laser distance meter

The original laser distance meter. The original laser distance meter Leca Leca DISTO DISTO TM TM D510 X310 The orgnal laser dstance meter The orgnal laser dstance meter Tartalomjegyzék A műszer beállítása - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 Bevezetés - -

Részletesebben

Kezelési és felszerelési útmutató

Kezelési és felszerelési útmutató Kezelés és felszerelés útmutató Energaoszlop 1341 26/27/28 1347 26/27/28 Fényelemmel ellátott energaoszlop 1342 26/27/28 1348 26/27/28 Fényoszlop 1343 26/27/28 Fényoszlop, rövd 1344 26/27/28 Tartalomjegyzék

Részletesebben

Összeszerelési és kezelési útmutató. Beépített hangszóró 1258 00

Összeszerelési és kezelési útmutató. Beépített hangszóró 1258 00 Összeszerelési és kezelési útmutató Beépített hangszóró 1258 00 Készülék leírás 2 A beépített hangszóróval a Gira ajtókommunikációs rendszer levélszekrényekbe, beszélőrekeszekbe, ajtóoldali beépítésekbe

Részletesebben

Leica DISTOTMD510. X310 The original laser distance meter. The original laser distance meter

Leica DISTOTMD510. X310 The original laser distance meter. The original laser distance meter TM Leca DISTO Leca DISTOTMD510 X10 The orgnal laser dstance meter The orgnal laser dstance meter Tartalomjegyzék A műszer beállítása - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 Bevezetés - - -

Részletesebben

Szerelési és beüzemelési útmutató

Szerelési és beüzemelési útmutató Mndg az Ön oldalán Szerelés és beüzemelés útmutató Exacontrol E7 C Exacontrol E7R C TARTALOMJEGYZÉK BEVEZETÉS 1 Szerelés útmutató... 3 1.1 A dokumentácó... 3 2 CE jel... 3 FELSZERELÉS 3 A készülék felszerelése...

Részletesebben

VDT10 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT10/D7 sorozatú készülékekhez

VDT10 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT10/D7 sorozatú készülékekhez VDT10 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT10/D7 sorozatú készülékekhez Tartalomjegyzék 1. Monitor és funkciók...3 2. Monitor felszerelése...3 3. Alap funkciók működése...4 4. Belső hívások...4 5. Felhasználói beállítások

Részletesebben

2. Szerelés, csatlakozás, üzembe helyezés 3-5. 6.2 Naptári hónap, nap és üzemmód változtatása 9. 6.2.2 cha = hét napjára vonatkozó átállítás 10-11

2. Szerelés, csatlakozás, üzembe helyezés 3-5. 6.2 Naptári hónap, nap és üzemmód változtatása 9. 6.2.2 cha = hét napjára vonatkozó átállítás 10-11 H 1. Tartalom jegyzék 2 1. Tartalom Oldal 2. Szerelés, csatlakozás, üzembe helyezés 3-5 3. Kezelőelemek 6 4. Kijelző 6 5. Gyári beállítás 7 6 Beállítások változtatása 8 6.1 Pontos idő, a hét napjai 8 6.2

Részletesebben

Valena Life/ Valena Allure , , , ,

Valena Life/ Valena Allure , , , , Valena Life/ Valena Allure 7 521 35, 7 522 35, 7 523 35, 7 555 38, 7 555 39 EN LE08584AA EN - 2 LE08584AA_EN_print_p3.pdf 1 2015.09.07. 9:32 EN - 3 EN - 4 Valena Life/ Valena Allure 7 521 35, 7 522 35,

Részletesebben

Akkumulátoros segédindító 12 voltos hálózatokhoz

Akkumulátoros segédindító 12 voltos hálózatokhoz Akkumulátoros segédndító 12 voltos hálózatokhoz BAT 250 HU 2 BAT 250 HU 3 Tartalom Magyar nyelven...4 BAT 250 HU 4 Tartalomjegyzék 1. Felhasználó nformácók... 5 1.1 Fontos utasítások... 5 1.2 Bztonság

Részletesebben

Összeszerelési és kezelési útmutató

Összeszerelési és kezelési útmutató Összeszerelési és kezelési útmutató Vakolatra szerelt ajtóállomás 1-szeres hívógombbal 1266 65/66/67 Vakolatra szerelt ajtóállomás 3-szoros hívógombbal 1267 65/66/67 Vakolatra szerelt ajtóállomás 2 db.

Részletesebben

VDT25 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT/TD5 sorozatú készülékekhez

VDT25 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT/TD5 sorozatú készülékekhez VDT25 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT/TD5 sorozatú készülékekhez Tartalomjegyzék 1. Monitor és funkciók...3 2. Monitor felszerelése...3 3. A kezdő képernyő...4 4. Alap funkciók működése...4 5. Belső hívások...5

Részletesebben

HARVIA GRIFFIN INFRA. Vezérlőegység

HARVIA GRIFFIN INFRA. Vezérlőegység HARVIA GRIFFIN INFRA HU Vezérlőegység 20080623 Az alábbi beépítési és használati útmutató infraszauna kabinok, sugárzók és vezérlőegység tulajdonosok, az infraszauna kabinok, sugárzók és vezérlőegységek

Részletesebben

Heti kapcsolóóra 2-csatornás Használati útmutató

Heti kapcsolóóra 2-csatornás Használati útmutató Rendelési sz.: 1073 00 1 Programozás/lekérdezések 2 Aktuális idő beállítása 3 A hét napjának beállítása 4 A hét napjának megjelenítése (1 = Hé, 2 = Ke.. 7= Va) 5 Cursor t a hét napjának jelzéséhez 6 Az

Részletesebben

PERREKUP DxxTx - HDK10 Rekuperátor vezérlő Használati Utasítás

PERREKUP DxxTx - HDK10 Rekuperátor vezérlő Használati Utasítás PERREKUP DxxTx - HDK10 Rekuperátor vezérlő Használati Utasítás Permanent Kft ver.20130502 Műszaki adatok Hálózati feszültség 220-240V AC / 50Hz Működési hőmérséklettartomány -30 ~ +65 C Maximális relatív

Részletesebben

Beltéri vezeték nélküli érzékelők THERMOSUNIS RTS SUNIS RTS

Beltéri vezeték nélküli érzékelők THERMOSUNIS RTS SUNIS RTS Beltéri vezeték nélküli érzékelők THERMOSUNIS RTS SUNIS RTS Thermosunis Indoor Wirefree RTS Thermosunis beltéri vezeték nélküli érzékelő RTS Sunis Indoor Wirefree RTS Sunis beltéri vezeték nélküli érzékelő

Részletesebben

Alapjel állító HCU 23. Telepítés és működés

Alapjel állító HCU 23. Telepítés és működés Alapjel állító HCU 23 Telepítés és működés Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1 Áttekintés 3 Tájékoztatás 3 Alkalmazás 3 Csomag tartozékai 3 Kezelő szervek és kijelző 4 Indítás 5 Elemek behelyezése

Részletesebben

2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Beltéri egység. VDT10 Felhasználói és telepítői kézikönyv VDT10. VDT10 Leírás v1.4.pdf

2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Beltéri egység. VDT10 Felhasználói és telepítői kézikönyv VDT10. VDT10 Leírás v1.4.pdf 2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Beltéri egység VDT10 Felhasználói és telepítői kézikönyv VDT10 VDT10 Leírás v1.4.pdf Tartalomjegyzék 1. Monitor és funkciók...3 2. Monitor felszerelése...3 3. Alap funkciók

Részletesebben

Poolcontroller. Felhasználói leírás

Poolcontroller. Felhasználói leírás Poolcontroller Felhasználói leírás Ring Elektronika Ipari és Elektronika Kft. Budapest 1031 Pákász u. 7. Tel/Fax:+3612420718, Mobil: 06209390155 e-mail: ring.elektronika@mail.datanet.hu web: www.ringel.hu

Részletesebben

AC303 szobatermosztát Fan-Coil vezérléséhez

AC303 szobatermosztát Fan-Coil vezérléséhez AC303 szobatermosztát Fan-Coil vezérléséhez Használati Útmutató 2014.10.03 Általános tudnivalók Az AC303 típusú szobatermosztát processzorvezérelt digitális egység, melyben a hőmérsékletmérést precíz (beépített)

Részletesebben

Beszerelési útmutató. Beltéri rádióvevő világításvezérléshez Lighting Indoor RTS. 2.oldal

Beszerelési útmutató. Beltéri rádióvevő világításvezérléshez Lighting Indoor RTS. 2.oldal Beltéri rádióvevő világításvezérléshez Lighting Indoor RTS 2.oldal Somfy ezúton igazolja, hogy a termék megfelel az 1999/5/CE direktíva követelményeinek és egyéb idevonatkozó előírásainak. A Megfelelőségi

Részletesebben

Centronic VarioControl VC180

Centronic VarioControl VC180 Centronic VarioControl VC180 hu Szerelési és kezelési útmutató Rádió dugaszoló aljzat Fontos információk: a szerelő / az elektromos szakember / a felhasználó számára Kérjük ennek megfelelően továbbadni!

Részletesebben

Használati Utasítás 0828H

Használati Utasítás 0828H Használati Utasítás 0828H Digitális heti időkapcsoló vízmenetes kivitel IP 44 0828H Rendeltetésszerű használat Lámpák és elektromos készülékek automatikus kapcsolására kül- és bel térben. Technikai adatok

Részletesebben

Általános tudnivalók. Biztonsági előírások

Általános tudnivalók. Biztonsági előírások Tartalomjegyzék Általános tudnivalók 3 Biztonsági előírások 3 Szavatosság 4 Rendeltetésszerű használat 4 Magyarázat a kijelzőhöz és a gombokhoz 5 Funkciók 5 Csatlakozás 6 Adók betanítása 7 Programozás

Részletesebben

Centronic MemoControl MC42

Centronic MemoControl MC42 Centronic MemoControl MC42 hu Szerelési és kezelési útmutató Memóriagomb Fontos információk: a szerelő / a villamos szakember / a felhasználó számára Kérjük ennek megfelelően továbbadni! Ezt az eredeti

Részletesebben

WP1 Vezérlő Használati Útmutató

WP1 Vezérlő Használati Útmutató WP1 Vezérlő Használati Útmutató Lásd a kötési diagram. 24Volt 9Volt A vezérlő egy 9V-os Rain Bird szolenoidot működtet. Győződjön meg róla, hogy a szelepeket a vezérlővel összekötő vezeték, kisfeszültségű

Részletesebben

Harkány, Bercsényi u. 18. dimatkft@gmail.com +36 (70) 601 0209 www.dimat.hu

Harkány, Bercsényi u. 18. dimatkft@gmail.com +36 (70) 601 0209 www.dimat.hu Harkány, Bercsényi u. 18. dimatkft@gmail.com +36 (70) 601 0209 www.dimat.hu SAS816FHL-0 szoba termosztát egy nem programozható elektromos fűtéshez kifejlesztett, digitális hőmérséklet kijelzővel. Padlóérzékelő

Részletesebben

/03 HU Szakemberek számára. Szerelési utasítás. SR 3 csatlakozó dugós szabályozó. A szerelés előtt kérjük gondosan átolvasni

/03 HU Szakemberek számára. Szerelési utasítás. SR 3 csatlakozó dugós szabályozó. A szerelés előtt kérjük gondosan átolvasni 6302 1259 2001/03 HU Szakemberek számára Szerelési utasítás SR 3 csatlakozó dugós szabályozó egység Szolár hőmérséklet különbség szabályozó A szerelés előtt kérjük gondosan átolvasni Impresszum A készülék

Részletesebben

Központvezérlő MPC-xxxx-B FPA-1200-MPC. Használati útmutató

Központvezérlő MPC-xxxx-B FPA-1200-MPC. Használati útmutató Központvezérlő MPC-xxxx-B FPA-1200-MPC hu Használat útmutató 3 hu Tartalomjegyzék Központvezérlő Tartalomjegyzék 1 Tudnvalók 8 1.1 A lépések leírása 8 1.2 A start menü előhívása 8 1.3 A kjelző nyelvének

Részletesebben

CS10.5. Vezérlõegység

CS10.5. Vezérlõegység CS10.5 HU Vezérlõegység 0409006 TARTALOMJEGYZÉK 1. CS10.5 VEZÉRLÕEGYSÉG...3 1.1. Általános tudnivalók...3 1.. Mûszaki adatok...3. VEZÉRLÕEGYSÉG: FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV...4.1. Az elõre beállítható idõpontok

Részletesebben

MAGICTIME digitális szobatermosztát 1

MAGICTIME digitális szobatermosztát 1 MAGICTIME digitális szobatermosztát 1 MAGICTIME digitális szobatermosztát 2 MAGICTIME BAXI DIGITÁLIS SZOBATERMOSZTÁT KHG 714 086 710 páratlan típus: napi és heti programozás 2 db AA típusú elemmel működik

Részletesebben

Digitális kapcsolóórák SHT-1 SHT-1/2 SHT-3 SHT-3/2

Digitális kapcsolóórák SHT-1 SHT-1/2 SHT-3 SHT-3/2 Digitális kapcsolóórák SHT-1 SHT-1/2 SHT-3 SHT-3/2 H U Tartalom Szimbólum, Bekötés... 3 Figyelmeztetés... Jellemzők... 5 Műszaki paraméterek... 6 Kapcsolóórák kiválasztása, Terhelés... 7 Az eszköz leírása...

Részletesebben

2. Telepítés HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Jellemzô adatok Centralis Receiver RTS. inteo Centralis Receiver RTS. Centralis Receiver RTS.

2. Telepítés HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Jellemzô adatok Centralis Receiver RTS. inteo Centralis Receiver RTS. Centralis Receiver RTS. Rádióvevô HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Ahhoz, hogy Ön optimálisan ki tudja használni a Centralis-Receiver RTS rádióvevô által kínált elônyöket, kérjük, olvassa el figyelmesen ezt a használati útmutatót. Kérdések,

Részletesebben

Centronic VarioControl VC280

Centronic VarioControl VC280 Centronic VarioControl VC280 hu Szerelési és kezelési útmutató Rádió dugaszoló aljzat impulzuskimenettel Fontos információk: a szerelő / az elektromos szakember / a felhasználó számára Kérjük ennek megfelelően

Részletesebben

A LÉGKONDICIONÁLÓ TÁVIRÁNYÍTÓJA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

A LÉGKONDICIONÁLÓ TÁVIRÁNYÍTÓJA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A LÉGKONDICIONÁLÓ TÁVIRÁNYÍTÓJA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MAGYAR TARTALOM ELSŐ LÉPÉSEK ELSŐ LÉPÉSEK TARTALOM 1. ELSŐ LÉPÉSEK 1. Első ek 02 2. Kijelző 03 3. Gombok 04 4. Működtetés 08 3. 4.

Részletesebben

1 TP TE 532A és 532B intelligens digitális szoba termoszátok, zárható burkolattal

1 TP TE 532A és 532B intelligens digitális szoba termoszátok, zárható burkolattal 1 TP TE 532A és 532B intelligens digitális szoba termoszátok, zárható burkolattal Figyelmeztetés: Az eszköz egyfázisú, váltakozó feszültségű hálózaton történő felhasználásra készült, felhasználásakor figyelembe

Részletesebben

TÁVSZABÁLYZÓ. Kezelési útmutató. KJR-90 típushoz

TÁVSZABÁLYZÓ. Kezelési útmutató. KJR-90 típushoz Kezelési útmutató TÁVSZABÁLYZÓ KJR-90 típushoz Kérjük, hogy használatbavétel előtt figyelmesen olvassa el ezt az útmutatót Elolvasás után őrizze meg, mert később is hasznos információkat találhat benne.

Részletesebben

Energiaoszlop négy üresegységgel, magassága 1400 mm Energiaoszlop négy üresegységgel, magassága 1600 mm

Energiaoszlop négy üresegységgel, magassága 1400 mm Energiaoszlop négy üresegységgel, magassága 1600 mm Szerelés útmutató Energaoszlop négy üresegységgel, magassága 1400 mm 1354 26/27/28 Energaoszlop négy üresegységgel, 1356 26/27/28 Energaoszlop hat üresegységgel, 1355 26/27/28 Energaoszlop fényelemmel

Részletesebben

Összeszerelési és kezelési útmutató. Vakolatra szerelt gong

Összeszerelési és kezelési útmutató. Vakolatra szerelt gong Összeszerelési és kezelési útmutató Vakolatra szerelt gong 1200.. Készülék leírás A vakolatra szerelt gong egy előregyártott egység és a Gira ajtókummunikációs rendszeréhez tartozik. Az ajtó-, belső vagy

Részletesebben

Beachside FAMILY. Kombinált Infraszauna HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Beachside FAMILY. Kombinált Infraszauna HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Beachside FAMILY Kombinált Infraszauna HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Beachside FAMILY Kombinált Infraszauna Méretei: 2000x1950x2100 2-4 személyes Candlenut diófa infraszauna Füstszínű üvegajtó Színterápiás világítás

Részletesebben

MILUX RF idõzítõs termosztát

MILUX RF idõzítõs termosztát MILUX RF idõzítõs termosztát 1 JELLEMZÕK Vezetéknélküli rádiójeles kommunikáció a termosztát és a vezérlõ között. Megközelítõleg 30 méteres hatótávolság átlagos lakóház szerkezet esetén 7 napos programozási

Részletesebben

Tasakcímkéző berendezés. Használati útmutató

Tasakcímkéző berendezés. Használati útmutató Tasakcímkéző berendezés Használati útmutató Figyelmeztetés Mielőtt elkezdené kezelni a gépet, olvassa el a teljes kezelési utasítást. Győződjön meg róla, hogy a gép le van földelve. Tartsa a munkaterületet

Részletesebben

Használati útmutató VCJ470 vezérléshez

Használati útmutató VCJ470 vezérléshez Centronic VarioControl VCJ470 Használati útmutató VCJ470 vezérléshez Ilyen egyszerűen megy. Használati utasítás Tartalomjegyzék Általános tudnivalók... 4 Szavatosság... 4 Biztonsági utasítások... 5 Rendeltetésszerű

Részletesebben

TA 271 6 720 610 307-00.1O 6 720 611 961 HU (04.08) OSW

TA 271 6 720 610 307-00.1O 6 720 611 961 HU (04.08) OSW TA 271 6 720 610 307-00.1O OSW Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék Bztonság utasítások 3 A szmbólumok magyarázata 3 1 A készülék mûszak adata 4 1.1 Szállítás terjedelem 4 1.2 Technka adatok 4 1.3 Tartozék

Részletesebben

Centronic EasyControl EC541-II

Centronic EasyControl EC541-II Centronic EasyControl EC541-II hu Szerelési és kezelési útmutató Távirányító Fontos információk a szerelő / a villamos szakember / a felhasználó számára Kérjük ennek megfelelően továbbadni. Ezt a tájékoztatót

Részletesebben

Centronic EasyControl EC541-II

Centronic EasyControl EC541-II Centronic EasyControl EC541-II hu Szerelési és kezelési útmutató Kézi adó Fontos információk: a szerelő / a villamos szakember / a felhasználó számára Kérjük ennek megfelelően továbbadni! Ezt az eredeti

Részletesebben

FC314 szobatermosztát Fan-Coil vezérléséhez

FC314 szobatermosztát Fan-Coil vezérléséhez FC314 szobatermosztát Fan-Coil vezérléséhez Használati Útmutató 2016.08.26 Általános tudnivalók Az FC314 típusú szobatermosztát processzorvezérelt digitális egység, melyben a hőmérsékletmérést precíz (beépített)

Részletesebben

Szobai Fűtő Termosztát Adatlap&Telepítés HT01 Sorozat 2.0 Verzió

Szobai Fűtő Termosztát Adatlap&Telepítés HT01 Sorozat 2.0 Verzió Termék leírás HT01-es sorozatú Fűtő Termosztát alkalmas Vízfűtő rendszerként működni 3 amper terhelés alatt, valamint 16 amper terhelés alatt Elektromos fűtő rendszerként funkcionál. A termék egyenletes

Részletesebben

Kezelési útmutató. Színes kamera vakolat alatti ajtóállomáshoz 1265..

Kezelési útmutató. Színes kamera vakolat alatti ajtóállomáshoz 1265.. Kezelési útmutató Színes kamera vakolat alatti ajtóállomáshoz 1265.. Készülék leírás A színes kamera a Gira ajtókummunikációs rendszeréhez tartozik és a vakolat alatti ajtóállomás bővítésére szolgál. A

Részletesebben

Netcom100. hu Szerelési utasítás 11. da Installationsvejledning for telefonmodul (2009/09)

Netcom100. hu Szerelési utasítás 11. da Installationsvejledning for telefonmodul (2009/09) Netcom100 da Installationsvejledning for telefonmodul 2 hu Szerelési utasítás 11 Tartalomjegyzék 11 Tartalomjegyzék 1 iztonsági tudnivalók és a szimbólumok magyarázata...................... 12 1.1 Szimbólumok

Részletesebben

Kezelési útmutatóban 1. TÁROLÓ 54 C. A KR 0205 szabályozókészülék funkcióinak beállítása. 6302 1328 2000/07 HU Szakemberek számára

Kezelési útmutatóban 1. TÁROLÓ 54 C. A KR 0205 szabályozókészülék funkcióinak beállítása. 6302 1328 2000/07 HU Szakemberek számára 6302 1328 2000/07 HU Szakemberek számára Kezelési útmutatóban A KR 0205 szabályozókészülék funkcióinak beállítása 1 Tmax. 2 Tmax. 1 2 3 1. TÁROLÓ 54 C A kezelés előtt kérjük gondosan átolvasni Előszó Fontos,

Részletesebben

EL-EPM01 Energiamérő készülék

EL-EPM01 Energiamérő készülék EL-EPM01 Energiamérő készülék MAGYAR NYELVŰ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Bevezető: Az EL-PM01 típusú energiamérő készüléket villamos terhelések fi gyelemmel kíséréséhez és méréséhez fejlesztettük ki. A költségek

Részletesebben

Kezelési útmutató. RC helyiség hõmérséklet szabályozó. Általános elõírások. A helyiség hõmérséklet szabályozó kézi beállítása

Kezelési útmutató. RC helyiség hõmérséklet szabályozó. Általános elõírások. A helyiség hõmérséklet szabályozó kézi beállítása 7055 4700 11/00 Kérjük õrizze meg! Kezelési útmutató RC helyiség hõmérséklet szabályozó Általános elõírások Az RC helyiség hõmérséklet szabályozó egy, a következõkkel felszerelt moduláló helyiség hõmérséklet

Részletesebben

TARTALOM ÓVINTÉZKEDÉSEK...1 TÍPUS ÉS MŰSZAKI ADATOK...1 GOMBOK ÉS FUNKCIÓJUK...2 JELZÉSEK ÉS FUNKCIÓK...5 ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁSOK...

TARTALOM ÓVINTÉZKEDÉSEK...1 TÍPUS ÉS MŰSZAKI ADATOK...1 GOMBOK ÉS FUNKCIÓJUK...2 JELZÉSEK ÉS FUNKCIÓK...5 ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁSOK... MEGJEGYZÉS 1. A borítón látható ábra csak tájékoztatásul szolgál, amely eltérhet a vásárolt terméktől. 2. A légkondicionáló működtetése előtt feltétlenül olvassa el az ÓVINTÉZKEDÉSEK című részt. 3. Ez

Részletesebben

Termoelektromos borhűtő. Modell: DX-68COMBO. Használati útmutató

Termoelektromos borhűtő. Modell: DX-68COMBO. Használati útmutató Termoelektromos borhűtő Modell: DX-68COMBO Használati útmutató Tartalomjegyzék I. Általános biztonsági előírások 1 II. Műszaki adatok 2 III. Kezelőszervek 3 IV. Bekötési rajz 4 V. Működtetés 4 VI. Speciális

Részletesebben

Kezelési útmutató. TFT színes kijelző 1286..

Kezelési útmutató. TFT színes kijelző 1286.. Kezelési útmutató TFT színes kijelző 1286.. Készülék leírás A TFT színes kijelző a Gira ajtókummunikációs rendszeréhez tartozik és a lakásállomások bővítésére szolgál. Menu 2 A magasfelbontású, aktív 1,8

Részletesebben

Szerelési útmutató FKC-1 síkkollektor tetőre történő felszerelése Junkers szolár rendszerek számára

Szerelési útmutató FKC-1 síkkollektor tetőre történő felszerelése Junkers szolár rendszerek számára Szerelés útmutató FKC- síkkollektor tetőre történő felszerelése Junkers szolár rendszerek számára 604975.00-.SD 6 70649 HU (006/04) SD Tartalomjegyzék Általános..................................................

Részletesebben

Multifunkciós digitális termosztát TER-6

Multifunkciós digitális termosztát TER-6 78-0-00 Rev.: Multifunkciós digitális termosztát Köszönjük, hogy termékünket választotta. mennyiben segítségre van szüksége hívja telefonszámunkat munkaidõben. Tartalom oldal. Mielõtt elkezdené.... z eszköz

Részletesebben

H Használati útmutató LED panelek üzembe helyezésére és kezelésére Cikk sz , , , , , ,

H Használati útmutató LED panelek üzembe helyezésére és kezelésére Cikk sz , , , , , , H Használati útmutató LED panelek üzembe helyezésére és kezelésére Cikk sz. 1460476, 1460474, 1436525, 1436526, 1460477, 1460475, 1463527 Ez a használati útmutató kizárólag ezekhez a termékekhez tartozik.

Részletesebben

Beszerelési és kezelési útmutató

Beszerelési és kezelési útmutató Beszerelési és kezelési útmutató Joystick III Állapot: V2.20141208 3032258305-02-HU Figyelmesen olvassa el és őrizze meg a kezelési útmutatót. A kezelési útmutatót őrizze meg. Impresszum Dokumentum Copyright

Részletesebben

INTIEL Elektronika az Ön oldalán Programozható differenciál termosztát TD-3.1 Beüzemelési útmutató

INTIEL Elektronika az Ön oldalán Programozható differenciál termosztát TD-3.1 Beüzemelési útmutató INTIEL Elektronika az Ön oldalán Programozható differenciál termosztát TD-3.1 Beüzemelési útmutató Forgalmazó: NatEnCo Bt. 9200 Mosonmagyaróvár, Móra Ferenc ltp. 3. Tel.: 20 373 8131 1 I. Alkalmazási terület

Részletesebben

Master Szobai egység

Master Szobai egység 2 723 Master Szobai egység RRV817 szabályozóhoz QAX810 Multifunkcionális digitális szobai egység üzembe helyezői és végfelhasználói beállításokhoz RRV817 hőmérséklet szabályozó központi egységhez padlófűtési

Részletesebben

A LÉGKONDICIONÁLÓ TÁVIRÁNYÍTÓJA Használati útmutató

A LÉGKONDICIONÁLÓ TÁVIRÁNYÍTÓJA Használati útmutató A LÉGKONDICIONÁLÓ TÁVIRÁNYÍTÓJA Használati útmutató MAGYAR SZERELÉSI ÚTMUTATÓ 1. oldal 8 AHI CARRIER S.E. EUROPE AIRCONDITIONING S.A. 18, KIFISOU AVENUE 0442 ATHENS, GREECE TEL.: +30-210-6796300. TARTALOM

Részletesebben

Használati utasítás D11 Wifi termosztát DIMAT KFT.

Használati utasítás D11 Wifi termosztát DIMAT KFT. Használati utasítás DIMAT KFT. 7627 Pécs Pósa Lajos u. 39. info@dimat.hu +36 70 601 02 09 termékleírás 4.3inch színes érintőképernyő Elektromos fűtés szabályzás (max.16a) Választható komfort mód, gazdaságos

Részletesebben

Ptouch. Kezelési útmutató. Kezelő panel

Ptouch. Kezelési útmutató. Kezelő panel Ptouch Kezelő panel Kezelési útmutató HU LEÍRÁS A Ptouch kezelő panelt az alábbi készülékekhez tervezték: SALDA szellőztető készülékekhez és más PRV-n alapuló készülékekhez (RIS EKO 3.0, RIRS EKO 3.0,

Részletesebben

SALUS T105 TERMOSZTÁT

SALUS T105 TERMOSZTÁT SALUS T105 TERMOSZTÁT A T105 termosztát egy programozható hőfokszabályozó, amely a fűtő- és hűtőrendszerek vezérlésére és szabályo-zására szolgál. A termosztát első használata előtt figyelmesen tanulmányozza

Részletesebben

Centronic EasyControl EC142-II

Centronic EasyControl EC142-II Centronic EasyControl EC142-II hu Szerelési és kezelési útmutató 2-csatornás mini kézi adó Becker-Antriebe GmbH 35764 Sinn/Germany www.becker-antriebe.com 2 Tartalomjegyzék Általános tudnivalók...3 Szavatosság...3

Részletesebben

Centronic UnitControl UC42 / UC45

Centronic UnitControl UC42 / UC45 Centronic UnitControl UC42 / UC45 hu Szerelési és kezelési útmutató Egyéni vezérlő készülék UC42 / Egyéni vezérlő készülék kalapos sínhez UC45 Fontos információk: a szerelő / a villamos szakember / a felhasználó

Részletesebben

TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ 40404 V1.0

TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ 40404 V1.0 TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ 40404 V1.0 Készlet tartalma: M Távirányító D,I 2 /16 Ohmos hangszóró E Vezérlő egység R Infra vevő Csatlakozó pontok F Tápellátás 230V N Tápellátás 230V I Bal hangszóró ( piros vezeték

Részletesebben

VK-2001 V1.0 Vezetőképesség mérő és szabályozó műszer

VK-2001 V1.0 Vezetőképesség mérő és szabályozó műszer VK-2001 V1.0 Vezetőképesség mérő és szabályozó műszer Ipari Elektronika Project Kft 8800 Nagykanizsa, Magyar u. 132. Tel. / Fax: 93 / 311-364 TARTALOMJEGYZÉK 1. A KÉSZÜLÉKEN TALÁLHATÓ KIJELZŐ- ÉS KEZELŐSZERVEK:...

Részletesebben

UTASÍTÁSOK AK-CC A ellenállásos 5FLA, 30LRA 10 A ellenállásos 5FLA, 30LRA 6 A ellenállásos 3FLA, 18LRA 131 VA vezérlés (indítási)

UTASÍTÁSOK AK-CC A ellenállásos 5FLA, 30LRA 10 A ellenállásos 5FLA, 30LRA 6 A ellenállásos 3FLA, 18LRA 131 VA vezérlés (indítási) UTASÍTÁSOK AK-CC 210 t amb = 0 - +55 C 230 V váltóáram, 50/60 Hz 2.5 VA 10 V < U < 256 V DO1. Hűtés* DO2. * DO3. Ventilátor vagy 2. hűtés* DO4. Alarm, világítás, élfűtés vagy forró gázas leolvasztás* Koordinált

Részletesebben

1. A berendezés programozása

1. A berendezés programozása 1. A berendezés programozása Az OMRON ZEN programozható relék programozása a relé előlapján elhelyezett nyomógombok segítségével végezhető el. 1. ábra ZEN vezérlő előlapja és a kezelő gombok Ha a beállítások

Részletesebben

Dinnyeválogató v2.0. Típus: Dinnyeválogató v2.0 Program: Dinnye2 Gyártási év: 2011 Sorozatszám: 001-1-

Dinnyeválogató v2.0. Típus: Dinnyeválogató v2.0 Program: Dinnye2 Gyártási év: 2011 Sorozatszám: 001-1- Dinnyeválogató v2.0 Típus: Dinnyeválogató v2.0 Program: Dinnye2 Gyártási év: 2011 Sorozatszám: 001-1- Omron K3HB-VLC elektronika illesztése mérlegcellához I. A HBM PW10A/50 mérlegcella csatlakoztatása

Részletesebben

Kezelési útmutató. Előerősítő 8szoros

Kezelési útmutató. Előerősítő 8szoros Kezelési útmutató Előerősítő 8szoros 0530 00 Működési leírás Az előerősítő 8szoros felerősíti 8 forrás audiojelét mint például tuner, CD-Player stb. 5 V AC kimeneti feszültségre. Így ez alkotja az illő

Részletesebben

QAA73 kezelési utasítás felhasználóknak, beüzemelőknek

QAA73 kezelési utasítás felhasználóknak, beüzemelőknek QAA7 kezelési utasítás felhasználóknak, beüzemelőknek JELLEMZŐK Működési feszültség Védelem OpenTherm bus Csatlakoztathatóság Vezeték hossz Vezeték ellenálló képessége Teljesítményfelvétel Biztonsági szint

Részletesebben

Termékismertető. Tápegység és vezérlő készülék: BVS20 egy felszálló vezetékű berendezésekhez

Termékismertető. Tápegység és vezérlő készülék: BVS20 egy felszálló vezetékű berendezésekhez Termékismertető Tápegység és vezérlő készülék: BVS20 egy felszálló vezetékű berendezésekhez 2 11/2009 1 x BVS20-SG 1 x termékismertető Szállítási terjedelem Biztonsági utasítások! A készüléket csak elektromos

Részletesebben

Távirányító használati útmutató

Távirányító használati útmutató Távirányító használati útmutató MODEL RAR-5F1 Távirányító használati útmutató Oldalak: 1~8 A legjobb teljesítmény elérése és a problémamentes használat érdekében kérjük, olvassa végig ezt az útmutatót!

Részletesebben

OFFMANAUTO CM707. HU Használati utasítás... 17-21

OFFMANAUTO CM707. HU Használati utasítás... 17-21 1 2 3 4 5 6 7 OFFMANAUTO CM707 HU Használati utasítás... 17-21 1 CM707 - HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU Leírás A Honeywell CM707 egy olyan programozható helyiséghőmérséklet szabályozó, ami a fűtési rendszert hatékonyan

Részletesebben

VIDEÓ KAPUTELEFON FEKETE-FEHÉR CMOS KAMERÁVAL

VIDEÓ KAPUTELEFON FEKETE-FEHÉR CMOS KAMERÁVAL VIDEÓ KAPUTELEFON FEKETE-FEHÉR CMOS KAMERÁVAL MODEL VD-5541M2 Köszönjük, hogy az általunk forgalmazott terméket választotta. Ez a videó kaputelefon könnyen telepíthető, használata egyszerű. A legoptimálisabb

Részletesebben

Kezelési leírás. Portos motor DELUX-R

Kezelési leírás. Portos motor DELUX-R Kezelési leírás Portos motor DELUX-R 1 Tartalomjegyzék Elektromos bekötés Végállás pozíciók beállítása Távirányító egységek hozzáadása/törlése Közbenső pozíciók programozása Végállás pozíciók szerkesztése

Részletesebben

M o n o R a i n automata mágnesszelep

M o n o R a i n automata mágnesszelep M o n o R a i n automata mágnesszelep Kezelési és beállítási javaslatok 1 belső menettel, vagy ¾ külső menettel Bevezetés Köszönjük, hogy ezt az automata szelepet választotta. Programozás előtt gondosan

Részletesebben

FIGYELMEZTETÉSEK ÉS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

FIGYELMEZTETÉSEK ÉS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK FIGYELMEZTETÉSEK ÉS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK A TÁVVEZÉRLŐ HELYES HASZNÁLATA ÉRDEKÉBEN OLVASSA EL FIGYELMESEN ÉS TARTSA BE AZ ITT LEÍRTAKAT. FIGYELMEZTETÉSEK 1) Olyan helyre kell telepíteni, ahonnan megfelelően

Részletesebben

Használati utasítás. DIMAT KFT Harkány, Bercsényi u

Használati utasítás. DIMAT KFT Harkány, Bercsényi u Használati utasítás M6 Lite V3 termosztát padló, és levegő érzékelő szondával DIMAT KFT. 7815 Harkány, Bercsényi u.18. info@dimat.hu +36 70 601 02 09 www.dimat.hu M6 Lite V3 termosztát Elektromos fűtési

Részletesebben

2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Beltéri egység. DT25/D4 Felhasználói és telepítői kézikönyv DT25/D4. VDT25/D4 Leírás v1.0

2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Beltéri egység. DT25/D4 Felhasználói és telepítői kézikönyv DT25/D4. VDT25/D4 Leírás v1.0 2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Beltéri egység DT25/D4 Felhasználói és telepítői kézikönyv DT25/D4 VDT25/D4 Leírás v1.0 Tartalomjegyzék 1.. Monitor és funkciók...3 2.. Monitor felszerelése...3 3.. Főmenü...4

Részletesebben

Centronic VarioControl VC520

Centronic VarioControl VC520 N Centronic VarioControl VC520 Centronic VarioControl VC520 4034 200 013 0 IP 20 GS 230 V/50 Hz/6VA N hu Szerelési és kezelési útmutató Rádióvevő potenciálmentes Fontos információk: a szerelő / az elektromos

Részletesebben

4. Biztonsági elıírások. 1. A dokumentációval kapcsolatos megjegyzések

4. Biztonsági elıírások. 1. A dokumentációval kapcsolatos megjegyzések 1 Tartalomjegyzék 1. A dokumentációval kapcsolatos megjegyzések 3 2. EU tanúsítvány.. 3 3. Az SD 201 felszerelése 3 4. Biztonsági elıírások. 3 5. Szállított anyagok listája.. 3 6. A berendezés felszerelése..

Részletesebben

MAGYAR. Kezdő lépések használati útmutató

MAGYAR. Kezdő lépések használati útmutató MAGYAR Kezdő lépések használati útmutató Gratulálunk! Ön a Honeywell evotouch többzónás vezeték nélküli helyiséghőmérséklet szabályozót vásárolta meg. Az evotouch akár nyolc zóna hőmérsékletének egymástól

Részletesebben

Idő és nap beállítás

Idő és nap beállítás Kézikönyv UTH-20A Idő és nap beállítás Jelen idő beállítás : Nyomja meg az 'hour' és a 'min' gombot egy időben, a nap és jelen idő villogni kezd a kijelző alján. Az óra megváltoztatásához használjuk az

Részletesebben

Terméktájékoztató. Videoelosztó, kétszeres FVU1210. TCS TürControlSysteme AG Geschwister-Scholl-Str. 7 D-39307 Genthin

Terméktájékoztató. Videoelosztó, kétszeres FVU1210. TCS TürControlSysteme AG Geschwister-Scholl-Str. 7 D-39307 Genthin Terméktájékoztató Videoelosztó, kétszeres FVU1210 2 02/2011 Szállítási terjedelem 1 x FVU1210 1 x Termékismertető Biztonsági utasítások! A készüléket csak elektromos végzettségű szakember szerelheti, építheti

Részletesebben

AN900 D választható frekvenciájú négysugaras infrasorompó Telepítési útmutató 1. A készülék főbb részei

AN900 D választható frekvenciájú négysugaras infrasorompó Telepítési útmutató 1. A készülék főbb részei AN900 D választható frekvenciájú négysugaras infrasorompó Telepítési útmutató 1. A készülék főbb részei 2. Telepítési szempontok Az érzékelő telepítési helyének kiválasztásakor kerülje az alábbi területeket:

Részletesebben

AC808 szobatermosztát

AC808 szobatermosztát AC808 szobatermosztát Fan Coil vezérléséhez Használati Útmutató 1. Általános tudnivalók Az AC808 típusú szobatermosztát processzorvezérelt digitális egység, melyben a hőmérsékletmérést precíz (beépített)

Részletesebben

Tartalomjegyzék A műszer beállítása Műveletek Műszaki adatok Beállítások Üzenetkódok Karbantartás Garancia Biztonsági előírások Funkciók

Tartalomjegyzék A műszer beállítása Műveletek Műszaki adatok Beállítások Üzenetkódok Karbantartás Garancia Biztonsági előírások Funkciók Tartalomjegyzék A műszer beállítása - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 Bevezetés - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 Áttekntés - - - - - - - - -

Részletesebben

VIDEÓ KAPUTELEFON SZÍNES CMOS KAMERÁVAL

VIDEÓ KAPUTELEFON SZÍNES CMOS KAMERÁVAL VIDEÓ KAPUTELEFON SZÍNES CMOS KAMERÁVAL CIKKSZÁM: HD-2253 Köszönjük, hogy az általunk forgalmazott terméket választotta! Ez a videó kaputelefon könnyen telepíthető, használata egyszerű. A legoptimálisabb

Részletesebben

PASSO KÓD TASZTATÚRA

PASSO KÓD TASZTATÚRA s PASSO KÓD TASZTATÚRA ADATOK A PASSO egy digitális kód tasztatúra ami aktiválja a reléket egy 1-8 számjegyű kóddal. Használata ideális olyan helyekre ahol fontos a biztonság, viszont nem kell távirányítót

Részletesebben