REVITALIZÁCIA A MODERNIZÁCIA MESTSKEJ ZÓNY ÚSPEŠNE ZAČALA

Átírás

1 TÝŽDENNÍK OBČANOV MESTA NOVÉ ZÁMKY XXII. ročník číslo februára Nepredajné REVITALIZÁCIA A MODERNIZÁCIA MESTSKEJ ZÓNY ÚSPEŠNE ZAČALA V rámci opatrenia Regionálneho operačného programu (ROP) 4.1 Regenerácia sídiel získalo naše mesto nenávratný finančný príspevok na realizáciu projektu pod názvom Revitalizácia a modernizácia mestskej zóny Nové Zámky. Investícia vo výške viac ako jeden a pol milióna eur má za úlohu zlepšiť kvalitu miestnej infraštruktúry i život obyvateľov. Vo veľkej zasadačke mestského úradu sa stretli dňa 8. februára zástupcovia generálneho dodávateľa za firmu STRABAG s.r.o. spolu so zástupcami mesta, ktorí sa na realizácii Pracovné stretnutie. Zľava: Š. Imrich, B. Koprda, S. Teplan. Vpravo: zástupcovia dodávateľa. Prvý sprava: Peter Blaško. Foto: P. Szabó projektu budú podieľať: S. Teplan (stavebný dozor), B. Koprda (vedúci odb. regionálneho rozvoja a školstva MsÚ) a Š. Imrich (vedúci odb. investičného MsÚ). Cieľom projektu je celková úprava parku na Bernolákovom námestí, postavenie Aj tieto ulice prejdú rekonštrukciou. Vizualizácia pešej zóny Letomostie. Zdroj: archív J. Istenes dvoch detských ihrísk v parku, modernizácia chodníkov pre chodcov, oprava miestnej komunikácie na Podzámskej ulici, modernizácia verejného osvetlenia a generálna oprava pešej zóny Letomostie a modernizácia dopravného subsystému na Ul. T.G. Masaryka. Okrem toho sa rekonštrukcia dotkne aj ulíc: Petőfiho, Svätoplukovej, Ernestovej bašty a Podzámskej. Primátor G. Pischinger otvoril pracovné stretnutie, ktorého cieľom bolo oficiálne odovzdať stavenisko dodávateľovi. Je to jedna z najväčších investícií nášho mesta, povedal. Okrem parku na Bernolákovom námestí sa obnoví aj Letomostie, veď je to najfrekventovanejšia pešia zóna v meste. Bude to perla mesta. Zmluva s dodávateľom bola podpísaná v januári t.r. Na rekonštrukciu máme od podpísania zmluvy dvanásť mesiacov, povedal Peter Blaško, vedúci prevádzkovej jednotky Nitra STRABAG s.r.o. Až po prevzatí rozsiahleho staveniska bude jasné, kde sa s rekonštrukciou začne a na aké etapy bude rozdelená. V každom prípade sa budeme snažiť, aby boli občania čo najmenej obmedzení, dodal. Celkové výdavky projektu sú vyčíslené na 1, ,41. Mesto sa podieľa spolufinancovaním päť Foto autor percent. Dáša Čerháková Ilustračné foto Castrum Novum MAJÁK Mestská polícia upozroňuje na porušenie nariadenia Predvolebná kampaň niektorých politických strán sa predčasne začala živelným vylepovaním plagátov napriek skutočnosti, že oficiálna volebná kampaň začína 18. februára v zmysle zákona o voľbách do NR SR. V súlade so zákonom mesto vyhradí miesta, na ktorých možno 21 dní pred voľbami umiestňovať volebné plagáty a iné nosiče informácií. Vyhradená plocha musí zodpovedať zásadám rovnosti kandidujúcich politických strán alebo koalícií. Príslušníci MsP riešili porušenie Všeobecne záväzného nariadenia mesta 3/2001 o vylepovaní plagátov, o určení plagátovacích plôch počas volebnej kampane volieb do NR SR a volieb do samosprávy mesta, ako aj orgánov samosprávnych krajov a o živelných nápisoch v meste Nové Zámky a VZN 5/2005 (ktorým sa mení a dopĺňa VZN 3/2001). Z uvedených dôvodov MsP UPOZORŇUJE zodpovedné osoby 26 politických strán zúčastnených na voľbách do NR SR, aby poučili svojich sympatizantov a členov o znení VZN č. 5/2005. Je dôležité upozorniť ich na skutočnosti vyplývajúce z tohto nariadenia a to, že: - spravovaním vylepovacích miest je poverené Mestské kultúrne stredisko v Nových Zámkoch - sú určené presné miesta na vylepovanie volebných plagátov: pred budovou OD COOP Jednota SD Hlavné námestie, pred železničnou stanicou na Ul. Ľ. Štúra, pri nákupnom stredisku na Nábrežnej ulici, pri križovatke ulíc Bitúnková Nábrežná. Porušovanie nariadení mesta budú príslušníci v súlade so Zákonom č. 372/1990 Zb. o priestupkoch. Jozef Tököly, zástupca náčelníka MsP Nové Zámky

2 2 Úvodník Žijeme v prepolitizovanom spoločenstve Na Slovensku sa do politiky rozumie každý, politickú otázku vyfabrikovali dokonca i zo zvýšenia dane vínneho nápoja Čučo! Pred blížiacimi sa parlamentnými voľbami nemali odvahu kompetentní zdvihnúť cenu tohto produktu vraviac: je to nápoj národa a voliť bude národ. Kostým gorily bol aj na maškarných plesoch obľúbenou maskou, ale veľa detí pobehovalo v telocvičniach aj v kostýme šimpanza. Z hľadiska rodiča nebola voľba masky práve najbezpečnejšia, nakoľko si ostatný mohli pomyslieť, že niečo spoločné s prípadom má a ešte sa tým aj chváli. Pritom tí, ktorých sa gorila týka, sa neznížia na úroveň školského karnevalu, pre nich sa karneval začína v Riu, v horšom prípade v Benátkach. Je preto viac pravdepodobné, že rodičia svojimi nič netušiacimi ratolesťami protestovali proti zainteresovaným. Ukrýva to v sebe isté nebezpečie napriek tomu, že zámena rolí na strane vlády a opozície sa dá zaškatuľkovať, keďže väčšina politických strán v tom má - podľa znakov - prsty na oboch stranách. Na Slovensku poklesol záujem o banány... Občania nemajú odvahu kupovať banány, aby si o nich nemysleli, že sa chystajú na demonštráciu, prípadne sa konzumáciou obľúbeného jedla goríl posmievajú chudákom politikom. Ba dokonca ešte aj nákup vajíčok z klietkového chovu je podozrivý,veď je to štandard EÚ a konzumácia takýchto vajec je proti-slepačia, takže občan kupujúci tento druh vajec ich zaiste použije na vyjadrenie svojej nespokojnosti na niektorej z verejných budov. Vypustili aj naše zoologické záhrady, zavíta tam len zopár zúfalcov, a aj tí zďaleka obídu zakamerovaný výbeh goríl. A gorily smutne postávajú v chladných klietkach, zamrznutých výbehoch. Parlamentné voľby! Ešte sa nestihol minúť atrament v perách z predošlých volieb, ešte používame sotva opotrebované umelohmotné žetóny do nákupných košíkov, na boku nám visí kľúčenka politickej strany, v zastrčených miestach kultúrnych domov, ktoré dali priestor predošlým predvolebným kampaniam odpočívajú zahodené programy politických strán, ktoré ak sa utrú od prachu budú znova použiteľné, na niektorých miestach ešte letmo vidieť zvyšky predvolebných plagátov, takmer sa nám grgá od predvolebného guláša... Avšak tentokrát sa paleta predvolebných harabúrd rozšíri o zimný sortiment: šále, čiapky a palčiaky vo farbách politických strán, mini-hokejky, svietiaci snehuliaci, lyže, namiesto strapačiek a piva varené víno v akomkoľvek množstve, trebárs i Čučo! Znova sú tu! A buďme radi, koľko druhov máme na výber, len paleta výberu je úzka nie z hľadiska počtu, veď o našu priazeň sa bude uchádzať 26 strán a takéto množstvo by nám mohol závidieť i štát oveľa väčší, ako naše Slovensko, pretože u nás sa z politiky stal priemysel, veľkopriemysel... Máme teda pred sebou parlamentné, možno i referendom okorenené voľby, ale nemajme obavy, budú aj voľby do Európskej únie, voľby prezidenta, voľby do VÚC a voľby do samospráv. Koľko kampaní, a koľko pozorností! Ozaj, a majú vôbec gorily radi Čučo? Dénes Száraz SPRAVODAJSTVO INFORMUJEME Úľavy na daniach a poplatkoch Na mnohé dotazy našich čitateľov, ktoré súviseli s možnými úľavami na miestnych daniach a poplatkoch odpovedá Jozef Závodský, pracovník finančného odboru MsÚ v Nových Zámkoch. V zmysle akých opatrení pristupujú mestá k zníženiu alebo odpusteniu poplatkov? Obce ako správcovia miestnych daní a poplatkov za komunálne a drobné stavebné odpady môžu všeobecne záväznými nariadeniami (VZN) ustanoviť podmienky zníženia aj oslobodenia od platby niektorých daní. V našom meste sa v zmysle príslušných VZN uplatňuje už niekoľko rokov zníženie dane z bytov a stavieb na bývanie /rodinné domy/ a oslobodenie od dane za psa. Okrem toho mesto v opodstatnených prípadoch zníži alebo celkom odpustí poplatok za komunálne odpady a drobné stavebné odpady. Kto má nárok na zníženie dane z bytov a rodinných domov? Nárok na zníženie dane o 50 % má daňovník, ktorý ku dňu 1. januára zdaňovacieho obdobia dosiahol vek 70 rokov alebo k tomuto dňu je občanom s ťažkým zdravotným postihnutím a je držiteľom preukazu ZŤP. Podmienkou je, aby daňovník mal trvalý pobyt v nehnuteľnosti, na ktorú žiada úľavu. Ak daňovníkovi vznikne nárok na úľavu z dôvodu jeho zdravotného stavu, v najbližšom zdaňovacom období najneskôr do konca mesiaca január môže podať na finančný odbor MsÚ žiadosť o úľavu na dani, ku ktorej doloží fotokópiu preukazu ZŤP osoby. Môže žiadosť o úľavu za daňovníka s preukazom ZŤP podať aj niekto iný? Žiadosť môže podať aj podielový spoluvlastník a pri bezpodielovom spoluvlastníctve aj manžel alebo manželka daňovníka - ak je zdravotne ťažko postihnutou osobou. Ak predmet zníženia dane je v podielovom spoluvlastníctve viacerých osôb, zníženie dane sa poskytne iba z výšky spoluvlastníckeho podielu daňovníka s nárokom na zníženie. Podanú žiadosť nie je potrebné každoročne obnovovať a podávať. Na čo treba občanov v prípade uplatnenia úľav upozorniť? Ak nárok na úľavu vznikne daňovníkovi z dôvodu dosiahnutia veku 70 a viac rokov, OZNAM Majitelia a držitelia psov v meste Nové Zámky, ktorí v zmysle VZN 6/2008 o dani za psa uhradili daň na rok, si môžu vyzdvihnúť vrecká na psie exkrementy v počte 50 ks na jedného psa na MsÚ v N. Zámkoch, Hl. námestie 10, II. posch., č. dverí 206 a 208 v úradných hodinách. Pri preberaní sa musíte preukázať dokladom o zaplatení dane za psa na rok. Ilustračné foto žiadosť nie je potrebné podávať, nakoľko správca dane tento údaj o daňovníkovi, ktorý podával daňové priznanie, má k dispozícii a zníženie dane sa uplatní automaticky. Ak však potrebný vek na uplatnenie zníženia dane z bytu alebo rodinného domu dosiahne podielový alebo bezpodielový spoluvlastník, za ktorého podával daňové priznanie iný spoluvlastník, je potrebné túto skutočnosť včas oznámiť správcovi dane. Treba však poznamenať, že zníženie dane sa poskytne iba z výšky spoluvlastníckeho podielu daňovníka s nárokom na zníženie a celková výška poskytnutého zníženia dane pri súbehu vekových a zdravotných dôvodov nemôže presahovať 50 % celkovej daňovej povinnosti daňovníka (Redakcia) VEDELI STE? Oslobodenie od dane za psa Od dane za psa je oslobodený pes vo vlastníctve toho daňovníka, ktorý je držiteľom preukazu občana so ZŤP. Vznik nároku na oslobodenie od dane za psa preukazuje správcovi dane daňovník príslušným dokladom, ktorým je preukaz ZŤP. V tejto súvislosti je nevyhnutné rozlišovať povinnosť držiteľa psa prihlásiť psa do evidencie tej obce, na území ktorej je pes držaný nepretržite viac ako 90 dní, od povinnosti platiť daň za psa. Daň za psa sa totiž platí iba za psa, ktorý je starší ako 6 mesiacov a to v obci, na území ktorej je pes chovaný. (Redakcia) Ilustračné foto Castrum Novum

3 SPRAVODAJSTVO 3 CN-R-17/12 KRÁTKE SPRÁVY Odovzdali pamätný list V prvom tohtoročnom čísle týždenníka Castrum Novum sme čitateľov informovali o novorodencovi Igorovi Stojkovi. Bol prvým narodeným Novozámčanom v roku. Chlapec má v tomto čase už skoro dva mesiace. Spolu s mamičkou boli dňa 7. februára pozvaní na sekretariát primátora. Dôvodom návštevy malého Igora a jeho mamy na mestskom úrade bolo prevzatie si pamätného listu a vkladnej knižky. Primátor Gejza Pischinger im odovzdal vkladnú knižku s 332, ktoré prináležia Cene primátora. Tú si oficiálne prevezmú v októbri na slávnostnom odovzdávaní spolu s ostatnými ocenenými. Text: (d), Foto: P. Szabó Na veľtrhu zastúpené aj Nové Zámky V Incheba Expo Bratislava sa januára konal medzinárodný veľtrh cestovného ruchu ITF SLOVAKIATOUR. Predstavilo sa na ňom 398 vystavovateľov a 21 zahraničných turistických centrál a regiónov. Po prvýkrát bolo na výstave zastúpené aj mesto Nové Zámky v rámci výstavnej plochy Nitrianskeho samosprávneho kraja. Výstavný pult bol označený nápisom Prečo navštíviť Nové Zámky?, pozadie tvoril plagát vytvorený z fotiek N. Zámkov. O prezentáciu mesta sa postarali zástupcovia štyroch ubytovacích zariadení Hubert, Salur, Športhotel a Korzo. Výstava bola pre zúčastnených podnetná hlavne z hľadiska informácií a nových kontaktov. Darina Kopányi ŠKOLSTVO Materské školy čaká zápis V Nových Zámkoch majú rodičia k dispozícii sedem materských škôl v zriaďovateľskej pôsobnosti mesta. Z toho dve - MŠ na Cyrilometódskej a MŠ na Ul. P. Blahu - majú vytvorené triedy s výchovným jazykom maďarským. Čo je potrebné vedieť pred zápisom budúceho škôlkára, nám ozrejmila riaditeľka MŠ na Cyrilometódskej Mária Kondelčíková. Kedy môže rodič zapísať svoje dieťa do materskej školy? V zmysle vyhlášky MŠ SR č. 306/2008 sa do materskej školy prijímajú deti priebežne, samozrejme, ak je v MŠ počas školského roka ešte voľné miesto. Rodičia môžu zapísať svoje dieťa pre nasledujúci školský rok počas zápisu. Termín stanovuje zriaďovateľ a zverejní ho riaditeľ spolu s podmienkami prijímania detí. Aké deti sú uprednostňované pri zápise? V zmysle platnej legislatívy riaditeľka pri zápise uprednostňuje deti, ktoré dovŕšili piaty rok veku, deti s odkladom a deti s dodatočným odkladom povinnej školskej dochádzky. Ostatné podmienky prijímania detí určí riaditeľka po prerokovaní s pedagogickou radou a zverejní ich. Deti mladšie ako tri roky môže prijať vtedy, keď má na to vytvorené materiálne, personálne a iné potrebne podmienky. Čo musí rodič so sebou na zápis doniesť? Deti sú prijímané na základe písomnej žiadosti zákonného zástupcu, ktorú predloží spolu s potvrdením o zdravotnom stave dieťaťa od všeobecného lekára pre deti a dorast. Tlačivo žiadosti dostane rodič v každej materskej škole alebo si ho može stiahnuť z webovej stránky MŠ. Bez potvrdenia od lekára žiadosť nie je platná. Samozrejme, na zápis musí prísť rodič s dieťaťom. Podľa informácií z mestského úradu navštevuje sedem MŠ v súčasnosti viac ako 950 detí. V zmysle nariadenie mesta o výške príspevkov v školách a školských zariadeniach si rodič za pobyt dieťaťa v škôlke mesačne zaplatí 12 a stravné na deň vo výške približne 1,12. Skutočnosťou je, že rodičia radi navštívia počas zápisu aj viac ako jednu-dve MŠ. Bolo by preto rozumné, aby svoje dieťa zapísali len do jedného zariadenia. Dáša Čerháková ZÁPIS DO MATERSKÝCH ŠKÔL pre školský rok sa uskutoční 1. a 2. marca od h

4 4 ŠKOLSTVO Ešte raz o zápise do základných škôl ZŠ G. Bethlena G. Czuczora Devínska Hradná Mostná Nábrežná Cirkevná ZŠ Spolu Šk. rok Počet zapísaných Počet odkladov Výsledky zápisu do základných škôl v našom meste sú už známe. Ak si porovnáme čísla s predošlými rokmi, zistíme, že v septembri (stav sa môže zmeniť z rôznych príčin) tohto roku nastúpi do základných škôl o 47 prváčikov menej ako minulý rok. V súvislosti s tým je prirodzené, že sa zníži aj počet tých detí (o osem), ktorým rodičia minulý rok požiadali o odklad. K dátumu uzávierka týždenníka jedine ZŠ G. Czuczora informovala, že požiadajú o otvorenie nultého ročníka. (sz) Tabuľka: zdroj: Ilustračné foto (net) Materská škola zvyšuje úroveň prípravy stravy pre najmenších Vnímavý detský organizmus potrebuje dostatočný denný prísun výživových látok. V MŠ na Šoltésovej ulici v Nových Zámkoch sa zaoberali tým, ako zvýšiť hodnotu uvarenej stravy tak, aby varením neprichádzala o dôležité látky. Po dôkladnom zvážení prišli k jasnému jadru veci. Pri zvyšujúcej sa cene prvotnej potraviny musia v strave zachovať čo najvyšší obsah vitamínov, stopových prvkov, minerálnych látok, ktoré sa varom podstatne strácajú. Preto sa rozhodli z vlastného rozpočtu zakúpiť konvektomat. Varenie v konvektomate parou má nespočetné množstvo výhod, ktoré určite ocenia aj najmenší. Veď práve v deťoch sa snažia už od útleho veku pestovať správnu životosprávu, aby organizmus naštartovali na správnu koľaj. Treba vyzdvihnúť aj výbornú spoluprácu s rodičovským združením. Škola im vďačí za nákup doplnkového zariadenia ku konvektomatu a DEZOSTERU- zariadenia na ničenie baktérii v priestoroch jedálne, ktoré čistí vzduch už tretí rok. Ústretová pomoc rodičov sa odráža aj v medziľudských vzťahoch, ktoré sú v tejto uponáhľanej dobe tak vzácnym javom. M. Krajmerová, vedúca školskej jedálne Divadelný súbor KOCÚRIK pri CVČ PYRAMÍDA v spolupráci s OZ Divadlo PARADOX uvádza muzikál GALILEO Dom kultúry, Hlavné námestie 2. marca o h Napísal: Marián Mikuš Réžia: Rastislav Červený Ilustračné foto (net) CN-R-14/12

5 SPEKTRUM 1+1 MIROSLAVA CIPÁRA Monumentálne diela M. Cipára Galéria umenia Ernesta Zmetáka v Nových Zámkoch hostila vo svojich priestoroch na vernisáži 26. januára výtvarníka Miroslava Cipára (1935). Riaditeľka galérie Marta Klobučníková parafrázovaním slov teoretika Fedora Krišku, ho privítala ako ilustrátora, grafika, autora monumentálnych diel, sochára, rečníka, mysliteľa, rytiera kresby, kráľoviča kresby... Kurátorkou výstavy pod názvom 1+1=3 je Eva Trojanová, ktorá priblížila Cipárovu tvorbu verejnosti aj cez jeho známe knižné ilustrácie, na ktorých vyrástli generácie detí (napr. Zlatá brána či Hrdinský zápisník od Kláry Jarunkovej), cez animované filmy - Kúzelník a kvetinárka alebo aj ako autora značiek Bienále či 7plus. Za ilustračnú tvorbu získal viacnásobnú Cenu vydavateľstva Mladé letá a Čestné uznania zo súťaže Najkrajšia kniha. Autor je od roku 1979 nositeľom ceny Ľudovíta Fullu, ceny Ľ. Štúra, zlatá medaila BIB a iné. Vzácnym hosťom výstavy, okrem iných významných osobností spoločenského života, bol Cipárov priateľ Ľubomír Feldek. Ten vtipne, verne spisovateľovmu charakteru, takpovediac, prerozprával Cipárov život, kde spomenul aj to, že napríklad v novembri 1989 sa u Cipára v byte zišli všetci protagonisti nežnej revolúce. Dôchodcovia bilancovali V Klube dôchodcov na Podzámskej ulici sa dňa 31. januára zišlo na výročnej členskej schôdzi 104 dôchodcov, aby zhodnotili svoju činnosť za uplynulý rok. S podrobným rozborom činnosti za rok 2011 oboznámila prítomných predsedníčka klubu Gabriela Marázová a správou o živote v klube informovala podpredsedníčka Margita Kubčíková. Vzácnym hosťom bol aj primátor mesta Gejza Pischinger, ktorý sa prihovoril dôchodcom a v družnej debate s nimi aj pobudol. Jeho účasť si seniori veľmi vážia a sú radi, že aj popri náročných úlohách si nájde čas a na dôchodcov nezabúda. Bohatý kultúrny program si seniori pripravili sami. Okrem maďarskej básne o domovine z vlastnej tvorby bola bodom programu humorne spievaná častuška, do ktorej sa zapojil celý kolektív. Kultúrny program spevom v slovenskom aj maďarskom jazyku podporila i staronová členka klubu Lilka Vadkertiová. Rozospievala celý kolektív. V druhej časti posedenia si dôchodcovia vytýčili nové ciele pre rok a odsúhlasili plán činnosti na rok. Ten spočíva v rôznych činnostiach krúžkov (šachový, biliardový, kartársky) a v organizovaní, napr. výletov, osláv Dňa matiek, v októbri Mesiaca úcty k starším, kde pozdravia svojich jubilantov, celoročné posedenia pri hudbe, ktoré ukončia silvestrovskou zábavou. Alžbeta Rosenbaumová, tajomníčka klubu Príhovor Ľ. Feldeka, za ním majster M. Cipár Výstava 1+1=3 pripomína, že umenie nepodlieha presným matematickým výpočtom... Ponúka pohľad na výber z najnovšej umelcovej tvorby, ktorej ťažiskom sú monumentálne drevené reliéfy, materiálové maľby a rôznorodá kresbová tvorba. Cipár - známy majster línie a farby vo svojich prácach predstavuje líniu a jej brilantné využitie, píše sa o umelcovej tvorbe v tlačovej správe galérie. Výstava je verejnosti sprístupnená v Galérii umenia Ernesta Zmetáka do 17. marca. (d, zdroj: galerianz.sk, web) Foto: (d) Zľava: primátor G. Pischinger, G. Marázová, M. Kubčíková Foto: autor 5 NEOPAKOVATEĽNÉ CHVÍLE ŽIVOTA Ste skvelí! Aj takéto ohodnotenie sa objavilo 28. januára v kronike Literárneho klubu (LK) Generácie novozámockej Knižnice A. Bernoláka po hudobno-poetickom pásme, ktoré bolo, ako hovorila Jarmila Valicová, poctou slovenskému básnikovi Pavlovi Koyšovi (8. január júl 1993). Autora, ktorého tvorba napriek zásadným zmenám v spoločnosti je stále aktuálna, predstavila Elena Laurincová. Súčasne pretože P. Koyš sa venoval všetkému, čo hýbe vnútorným životom človeka - uvádzala štyri bloky programu tematicky zamerané na: lásku, domov, vlasť a vlastnú tvorbu. Ukážky z poézie oduševnene prednášali členovia LK a každá z básní bola jednou neopakovateľnou chvíľou, akou trefne básnik nazval život samotný. Poetické bloky predeľovali hudobné vstupy, ktoré mali na starosti Mária Braunová a Magdaléna Kissová. A to isté nechýbalo ani na fašiangovom posedení LK pri hudbe a tanci, ktoré bolo v spoločenskej sále knižnice 4. februára t.r. (mb) Foto: P. Valica Poéziu P. Koyša prednášali členovia LK Generácie.

6 6 Pomôcky: IK, RO Hokejový kotúč Otec po maďarsky 1 Oto (dom.) Pripravuj obed Hliník (znač.) Medikament Zistime pravdivosť Dráb, hajdúch PROGRAM VÝSTAVY Naše Slovensko - výstava fotografií Mariána Manducha Regionálne osvetové stredisko, SNP 32, Nové Zámky 15. februára 11. marca Nitrianska poľná železnica Na prvej koľaji pozor! Múzeum Jána Thaina, M.R. Štefánika 58, Nové Zámky 9. február 12. apríl Miroslav Cipár - 1+1=3 Galéria umenia E. Zmentáka, Björnsonova 1, Nové Zámky 27. január 17. marec Alžbeta Vadkerti Havranová - Na frekvenciách srdca (výstava obrazov a šperkov) Knižnica A. Bernoláka, Turecká 36, Nové Zámky 30. január 3. marec Zo súkromia našich operencov Minigaléria MsKS, Kino Mier, Nám. Gy. Széchényiho 9, Nové Zámky február POZVÁNKY ZO - Zväz postihnutých civilizačnými chorobami, Komárňanská 39, N. Zámky pozýva členov na schôdzu dňa 7. marca o h do Irish Castle Pub na Majzonovom námestí Materská škola, Šoltésovej 12, Nové Zámky srdečne pozýva na DEŇ OTVORENÝCH DVERÍ (edukačné aktivity v triedach, ochutnávka nátierok, prehliadka priestorov MŠ) 27. februára od h Krízovka ˇ Povyšoval do rytierskeho stavu Cicavce z pralesa Vzbudili pozornosť 3 Valuta (skr.) Bludár Autonómna oblasť Raj V tajničke sa ukrýva dokončenie výroku od V. Huga: Dobrá žena muža inšpiruje, vtipná ho zaujme, krásna okúzli, ale iba... Odpovede zasielajte s vaším menom, priezviskom a adresou na: Castrum Novum, Hlavné námestie 10, Nové Zámky, mailom cerhakova@nztv.eu alebo SMS na tel. číslo 0917/ do 28. februára. Vylúštenie tajničky z čísla 3/: Nasýtená hyena nehryzie. Za správne vylúštenie odmenu získava Juraj Gašparovský z Nových Zámkov. Gratulujeme! Autor: Helena Hupková Vlastná supovi Čalúnená časť nábytku Ruské jazero Hokejová škola Súzvuk tónov Časť tenisovej hry Organická zlúčenina 2 Fatimin milý Môžu Tesne zapneš Rodový znak Opotreb. povrchu trením SPEKTRUM KALENDÁR UDALOSTÍ AMFO je celoštátna postupová fotografická súťaž určená deťom, mládeži a dospelým v troch vekových skupinách. Okrem vekových skupín sa súťaž koná aj v troch kategóriách: čiernobiela fotografia, farebná fotografia a multimediálna prezentácia. Súťaž nie je tematicky zameraná ani žánrovo vymedzená. Formát vystavenej fotografie je cm. Prihlášku a evidenčný list zasielajte do 24. februára. Viac informácií: Regionálne osvetové stredisko Nové Zámky, tel , rosnz@rosnz.sk. Chirurgické klieštiky Slabika smiechu Ženské meno Cez, po maďarsky Apriórny umelý jazyk Idant Kto sa stará o ochranu prírody Ad acta Textová predloha k opere Pred 75 rokmi 12. septembra slávnostne odhalili pamätník A. Bernoláka, ktorý je dielom umeleckého sochára Jozefa Pospíšila Pred 35 rokmi 1. januára 1977 sa stal Karol Bartal vikárom Nových Zámkov Pred 20 rokmi 16. januára 1992 prezident Českej a Slovenskej republiky Václav Havel počas návštevy Slovenska zavítal aj do nášho mesta Pred 20 rokmi 29. apríla 1992 odhalili na stene ortodoxnej synagógy pamätnú tabuľu s menami v r odvlečených židovských mučeníkov Pred 20 rokmi 30. októbra 1992 v parku na hlavnom námestí odhalili bustu Lajosa Kassáka, dielo budapeštianskeho umeleckého sochára Miklósa Borsosa. Odhalenie busty zorganizoval Lajos Luzsicza. Pred 20 rokmi v roku 1992 pri príležitosti 150. výročia založenia novozámockého gymnázia bývalí študenti školy žijúci v zahraničí založili Nadáciu pre podporu maďarských študentov, ktorej cieľom je finančne oceniť najlepších žiakov a študentov študujúcich na základných a stredných školách s vyučovacím jazykom maďarským Alexander Strba, miestny historik Použitá literatúra: Ferenc Major: Chronológia udalostí (rukopis) Alexander Strba: Moje mesto Nové Zámky II. k., VÝROČIA VÝZNAMNÝCH OSOBNOSTÍ Február *Pred 80 rokmi februára 1932 zomrel v N. Zámkoch ostrihomský kanonik Viktor Erhardt, ktorý pôsobil v našom meste vrokoch ako vikár. Už od skorých ranných hodín sa schádzali veriaci, aby ho odprevadili na poslednej ceste v cintoríne Sv. Jozefa. O dva roky neskôr, v roku 1934 jeho pozostatky uložili na večný odpočinok do krypty nachádzajúcej sa pod farským kostolom. Počas jeho pôsobenia v N. Zámkoch kázal ľudstvu benevolenciu, pochopenie a vôľu pomáhať tým, ktorí sú na to odkázaný z tej kazateľnice, ktorá štvrťstoročia formovala myslenie novozámockých veriacich. *Pred 60 rokmi februára 1952 zomrel v Budapešti vynikajúci historik, cirkevný historik, vikár obce Svodín Kálmán Haiczl. Archívne údaje usilovne zbieral niekoľko desaťročí, ktoré neskôr tvorili základ jeho historickej práce. V Leviciach, Nových Zámkoch, v oblasti Pohronia a Štúrova skúmal miestnu históriu. Jedno z jeho najvýznamnejších diel vyšlo pod názvom Z histórie Nových Zámkov, kde si čitateľ môže preštudovať vojenskú históriu pevnosti od jej vzniku až po zrútenie. *Pred 40 rokmi - 7. februára 1972 zomrel v N. Zámkoch notár, lokálpatriot, právny zástupca nemocnice, zakladateľ múzea Kazimír Saskó. Zbieral známky, dávne predmety a mince. Písal odborné články do mnohých miestnych, domácich i zahraničných magazínov. Bol jedným zo zakladateľov vlastivedného krúžku. Sám vykonal množstvo zaujímavých a obsahovo cenných historických prednášok. Spracoval kroniku nášho mesta od r po r. 1918, ktorá je cenným zdrojom pre historikov zaoberajúcich sa minulosťou nášho mesta. V tom roku, keď mesto oslavovalo 250. výročie oslobodenia spod tureckej nadvlády vznikla etnografická a miestna historická výstava, ktorá tvorila základ neskoršieho múzea. Výstava sa zrealizovala predovšetkým vďaka nadšeniu Kazimíra Saskóa, Albrechta Ludvika, Bélu Szőkeho a Jána Thaina. Alexander Strba, miestny historik

7 SPOLOČENSKÁ RUBRIKA VÍTAJTE MEDZI NAMI! Adam Jendrušák, Natália Mytniková, Alexandra Sádovská, Sofia Lahová, Leo Petr Munka, Patrik Holý, Martin Rybárik SĽÚBILI SI VERNOSŤ Norbert Havran a Iveta Novanská OPUSTILI NÁS Mária Ősziová, rod. Vörösová, 72 r., Rudolf Jakubík, 85 r., Margita Krillerová, rod. Opavská, 91 r., Juliana Misková, rod. Hochmuthová, 72 r., Jozef Virág, 65 r. POĎAKOVANIE Ďakujeme všetkým pracovníkom Neonatologickej kliniky FNsP, ktorí sa starali o nášho Danielka v jeho najťažších chvíľach, najmä Doc. MUDr. Františkovi Bauerovi, PhD. MUDr. Klaudii Demovej a Jane Buranskej. p. Borosová SERVIS V týchto dňoch si spomíname na jeden z najsmutnejších dní života, keď 23. februára 2002 nás navždy opustila milovaná manželka, mamička, babička a sestra Mária SMOLÁRIKOVÁ. Kto ste ju poznali, venujte jej tichú spomienku! Ďakujeme! Smútiaca rodina Odišiel si na cestu, kam musí ísť každý sám. Len dvere spomienok nechal dokorán. Aj keď čas hojí, zabudnúť sa nedá. Dňa 19. februára si pripomíname 10. výročie, čo nie je medzi nami náš drahý Ján LEDZÉNYI. Prosíme, venujte mu tichú spomienku. Smútiaca rodina Dňa 18. februára uplynie 15 rokov, čo nás navždy opustil otecko Tibor VARGA. S hlbokým zármutkom spomína Dcéra Magda s rodinou, vnučka Magdika s rodinou, Paťka, sestra Betka a švagor Lambert Dňa 18. februára bude rok, čo ma opustila drahá manželka Alžbeta KÚTIKOVÁ, rod. Procháczková. Kto ste ju poznali, venujte jej tichú spomienku. Milujúci manžel Dňa 21. februára to bude 20 rokov, čo nás navždy opustila manželka, mama a stará mama Terézia MATKOVIČOVÁ, rod. Mihóková. Kto ste ju poznali, venujte jej, prosím, tichú spomienku. S láskou spomínajú manžel, dcéry, synovia a vnúčatá...čas rany zahojí, je len klamlivé zdanie... Dňa 6. februára sme si pripomenuli smutné 5. výročie, čo nás vo veku 41 rokov opustil otec, syn, brat Alexander KASSA. Kto ste ho poznali, venujte mu prosím tichú spomienku. S láskou spomínajú dcéra, otec a sestra s rodinou 7 CN-R-19/12

8 8 LEKÁRENSKÁ SLUŽBA V našom meste každý deň do 22 h! Dátum Názov lekárne Adresa Tel. číslo Starbec J. Kráľa Na korze M.R.Štefánika Claudia Gúgska Zenit Slovenská Sagitarius Komárňanská Na korze M.R.Štefánika Zlatý lev Petőfiho Arnica J. Simora DROBNÉ OZNAMY Predám v Andovciach starý 2-izb. rodinný dom na 9-á pozemku. Tel.: 0910/ Úradné preklady z/do maďarského jazyku. Tel.: 0907/ Mám jasnozrivé a liečiteľské schopnosti, zaoberám sa veštením, kedykoľvek vám pomôžem. Tel.: 0944/ Predám saxofóny B-soprán, S-ALT, B-TENOR, celokovový B-klarinet. Tel.: 0904/ Predám RD vo vilovej štvrti, 4,5-á, 5 izieb, kompletné vybavenie. Tel.: 0904/ Poskytovanie služieb pre rodinu a domácnosť. Tel.: 0918/ , 035/ Dám do prenájmu sklad 200 m 2, výška, 4,8 m, všetky IS. Dohoda istá. Tel.: 0907/ Vyučujem NJ - všetky úrovne, robím preklady z/do NJ. Tel.: 0905/ Predám záhradu v oblasti Elektrosvit - elektrina, voda, ovocné stromy. Bez RK. Cena dohodou. Tel.: 035/ , 0904/ Predám 4-árovú záhradu v Nových Zámkoch. Tel.: 035/ Predám 4-izbový byt v štvorbytovke. Tel.: 035/ Dám do prenájmu garsónku na ulici S.H. Vajanského. Tel.: 0908/ Účtovníctvo spoľahlivo, diskrétne, rýchlo. Tel.: 0915/ Dám do prenájmu 2-izbový byt v Bratislave-Kramáre. Tel.: 035/ Chcete si uchovať fotografie na DVD nosičoch? Zoraďte ich a zavolajte. Napálim, ozvučím. Nové Zámky. Tel.: 0902/ Vedenie účtovníctva. Tel.: 0910/ Doučujem anglický jazyk. Tel.: 0907/ Ponuka práce. Tel.: 0907/ Dám do prenájmu chatu v Čremošnom (okr. TR). Chata je pre max. 9 osôb, cena 60 /noc. Úžasné možnosti lyžovania, skialpu, cyklo a pešej turistiky, relax v aquaparku. Info: simunekovad@yahoo.com, 0948/ Vykonávam murárske práce novostavby, bytové jadrá, rekonštrukciu starších budov, komínov, obklady, dlažby, zateplenie budov, atď.. Tel.: 0908/ , 0908/ Predám alebo dám do prenájmu rodinný dom. Tel.: 0917/ Preprava osôb 1 až 14 osôb, pre športovcov, študentov zľava! Osobné auto od 0,20 /km. Tel.: 0915/ Vykonávam murárske práce, rekonštrukcia budov, domy od základov, strojové omietky, zatepľovanie. Tel.: 0910/ , 0905/ Vykonávam obklady, dlažby, plávajúce podlahy, maľovanie, natieranie interiérov za rozumnú cenu. Tel.: 0917/ Ponúkam maliarske práce, zatepľovanie budov, obnova fasád, obklad, dlažby. Tel.: 0917/ Matematik doučí matematiku ZŠ, SŠ, VŠ a pripraví na prijímacie skúšky. Tel.: 0905/ , sillbase@gmail.com. Predám garsónku na Nábrežnej ulici, 25 m 2. Cena: Dohoda možná. Tel.: 0949/ Predám obývací nábytok šatníková skriňa, knihovňa, vitrína, komoda, perinák, konferenčný stolík, veľký rozkladací obedový stôl, 4 stoličky, koberec (kovral hnedožltý) 3,5 6 m, 2 lustre, obrazy (gobelíny). Tel.: 0915/ SERVIS OZNAM Západoslovenská energetika, a.s., G. Czuczora 5, Nové Zámky oznamuje, že z dôvodu vykonávania práce na zariadeniach rozvodu elektrickej energie budú bez dodávky elektrickej energie nasledovné ulice: h: Bánovská cesta , Šurianska 25/BL, 25/ZA, 27, Lokality: Letomostie , Osada pri Zúgove 9010, 9020, 8479, 9480, 9481, 9482, 9532, 9534, 9554, 9556 Osada Zelený Raj 9091, 9102, 9118, 9142, 9144, 9145, 9147, 9148, Tekvičné pole 9345, Krásne údolie 9512, Žiadame vás, aby ste urobili príslušné opatrenia slúžiace k zabráneniu vzniku škôd, nakoľko za prípadné škody a ušlý zisk ZSE, a.s. nezodpovedá - ods. 4 9 zákona 70/98 Z.z. FAŠIANGY, TURÍCE, VEĽKÁ NOC IDE... Srdečne Vás pozývame na fašiangovú veselicu SaS vo Vašom meste! KAŽDÝ, KTO PRÍDE, DOSTANE ZAUJÍMAVÝ DARČEK! Hlavné námestie, Nové Zámky - v utorok 21.februára v čase hod M.R. Štefánika 9, Nové Zámky tel: , VEĽKONOČNÉ ZÁJAZDY VIEDEŇ SZENTENDRE-VISEGRÁD 17 VÍKEND V BUDAPEŠTI OPERA CARMEN v Budapešti / 45 / 50 Pobyty pri mori, letenky, exotika, vstupenky... Budúcnosť je Tešíme sa na Vás Prídite na fašiangovú veselicu SaS - stretnite sa osobne s ministrom kultúry Danielom Krajcerom, ministrom hospodárstva Jurajom Miškovom, ministrom práce, sociálnych vecí a rodiny Jozefom Mihálom, exministrom obrany Ľubomírom Galkom a poslancami NR SR za SaS. CN-R-23/12 CN-R-24/12 CN-R-22/12 Vydáva Mesto Nové Zámky. Šéfredaktor: Dénes Száraz (szaraz@nztv.eu) /502957, redaktor: Dagmar Čerháková (cerhakova@nztv.eu) /502955, reklama: Ladislav Čudai (lcudai@nztv.eu) Názory publikované v niektorých príspevkoch a platených reklamách sa nemusia stotožňovať s názormi redakcie. Reklamy neprešli jazykovou úpravou. Tlač: KORUND desktop, spol. s r.o. EV 401/08 vyd. MK SR. Adresa redakcie: Castrum Novum, Hlavné námestie 10, Nové Zámky. web: Redakcia má právo na skrátenie a úpravu príspevkov. Nevyžiadané rukopisy nevraciame! Uzávierka: streda, 15,00 h. Nedostali ste noviny? Distribúcia: 0903/ , 0907/

9 HÁDZANÁ EXTRALIGA HC Sporta Hlohovec HC Štart Nové Zámky 26:29 (13:16) V dôležitom zápase začali lepšie hostia, avšak po ich vedení 1:3 bolo o malú chvíľu 5:3 pre domácich. Potom sa mužstvá takmer do konca prvého dejstva ťahali o každý gól. Až v závere polčasu sa Štart vďaka dobrej obrane a skvelému Fabianovi v bráne odpútal od svojho súpera a šiel do kabíny s trojgólovým náskokom. Novozámčania si tento náskok strážili a v druhom polčase nepustili svojho súpera na dostrel. Keď v 55. minúte svietilo na ukazovateli skóre 20:27, bolo o víťazovi stretnutia rozhodnuté. Záver zápasu sa už niesol v znamení osláv Novozámčanov na palubovke aj v hľadisku. ŠTART: Fabián, Šuba Rábek 10/2, Hustý, Minarovič, Straka 1, Mikéci 3, Bakos, Pogány, Szapu 4, Šeben, Sivák 1, Kurka, T. Straňovský 6, Kleis 2, Tůma 2. Tréner: Peter Hatalčík. Rozhodovali: Pastierik a Cipov, pokutové hody: 5/2 3/2, vylúčenia: 9 13, ČK: T. Szűcs (Hlohovec) za hrubý faul B. Sivák (NZ) za tri vylúčenia, 900 divákov (g) PROGRAM ŠPORTOVÝCH PODUJATÍ 17. februára o v ŠH Milénium HC Štart Nové Zámky HC winland Michalovce ATLETIKA ŠPORT Udržať sa na popredných miestach Atletický club Nové Zámky si už niekoľko rokov udržiava svoje postavenie na výslní slovenskej atletiky. Na základe bodovania prvých ôsmich miest zo všetkých majstrovských súťaží jednotlivcov, teda z halových súťaží, súťaží na dráhe, v cezpoľnom behu, cestných behoch a vo viacbojoch vo všetkých vekových kategóriách, v ktorých sa organizujú Majstrovstvá Slovenska, získali pretekári AC Nové Zámky v roku 2011 celkom 745 bodov, keď do bodovania zasiahlo celkom 65 klubov z celého Slovenska. Aj vďaka 68 medailám, z ktorých bolo 24 zlatých, 23 strieborných a 23 bronzových sa v najhodnovernejšom hodnotení Slovenského atletického zväzu, umiestnili novozámockí atléti v uplynulom roku na veľmi peknom štvrtom mieste. Po predvlaňajšom, historicky najlepšom druhom mieste je to síce pád o dve priečky, ale v žiadnom prípade nie ústup z elitných pozícii medzi klubmi na Slovensku. Dlhodobo dobré výsledky novozámockej atletiky svedčia aj o tom, že v klube sa systematicky a veľmi dobre pracuje s mládežou. Aj v roku 2011 sa o množstvo bodov a medailí pričinili pretekári, ktorí patria vekom ešte do mládežníckych kategórií. Novozámocká atletika vychováva každoročne aj reprezentantov Slovenska. V súčasnosti je medzi pretekármi AC 16 reprezentantov v rôznych vekových kategóriách. Traja dospelí, štyria juniori, štyria dorastenci a piati žiaci. Títo pretekári šíria dobré meno klubu aj svojmu mestu nie len doma, ale aj v zahraničí. Výbor AC Nové Zámky má ambície pokračovať v nastúpenom trende, avšak, bez adekvátnej finančnej pomoci kompetentných inštitúcií to nebude možné. Výbor si vysoko váži podporu od mesta Nové Zámky, ktorú každoročne dostáva vo forme dotácií na činnosť. Napriek tomu, že v roku 2011 bola dotácia krátená, enormným úsilím funkcionárov, trénerov i pretekárov si novozámocká atletika dokázala udržať svoje popredné postavenie v celoslovenskom meradle. Pripomeňme, že svoje historicky najlepšie druhé miesto medzi klubmi dosiahol AC predvlani pri dotáciách vo výške 12 tis. eur. Klub by samozrejme rád zopakoval toto umiestnenie v budúcnosti, čo si však určite bude vyžadovať primeranú finančnú pomoc. Klub verí, že poslanci mesta Nové Zámky pri rozdeľovaní dotácií na rok zohľadnia doterajšie výsledky klubu i jeho ambície do budúcnosti ako v samotnej športovej činnosti tak aj v organizovaní významných podujatí na štadióne na Sihoti aj s medzinárodnou účasťou. Slovenský atletický zväz poveril AC Nové Zámky usporiadaním medzinárodného trojstretnutia dorastencov Česko, Maďarsko, Slovensko, ktoré sa uskutoční v utorok 17. júla na štadióne na Sihoti. V drese Slovenska by sa malo objaviť 5-6 pretekárov z AC Nové Zámky. Podobné podujatia organizované vo veľmi peknom a dôstojnom stánku na Sihoti poskytujú nie len vysoko hodnotný športový zážitok pre fanúšikov atletiky, ale v neposlednom rade šíria dobré meno mesta Nové Zámky aj v zahraničí. (g) Návrh na uzavretie zmluvy Navrhovateľ: Novocentrum Nové Zámky a.s. IČO: , IČ DPH: SK so sídlom Slovenská republika, Nové Zámky, Hlavné námestie 7 Obchodný register Okresného súdu Nitra, oddiel: Sa, vložka číslo: 196/N uverejňuje tento návrh na uzavretie zmluvy: 1. Navrhovateľ navrhuje uzavretie kúpnej zmluvy v súlade s ust. 588 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov. 2. Predmetom tejto kúpnej zmluvy je odplatný prevod vlastníckeho práva k nasledovným nehnuteľnostiam vo výlučnom vlastníctve navrhovateľa: nehnuteľnosti vedené Katastrálnym úradom v Nitre, Správa katastra Nové Zámky, okres Nové Zámky, obec Nové Zámky, katastrálne územie Nové Zámky na LV č v podiele 1/1 k celku, a to: a) pozemok, parcela registra C evidovaná na katastrálnej mape, parcelné číslo 6845/5 o výmere 390 m 2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, b) stavba so súpisným číslom 5366, ktorá je postavená na pozemku s parcelným číslom 6845/5 o výmere 390 m 2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria. 3. Všeobecná hodnota nehnuteľností špecifikovaných v bode 2. bola stanovená znaleckým posudkom Ing. Štefana Motúza č. 169/2011 zo dňa vo výške celkom ,- EUR (slovom šesťdesiattritisícosemsto euro). Záujemcovia o kúpu vyššie uvedenej nehnuteľnosti sa môžu oboznámiť so stavom vyššie uvedených nehnuteľností nahliadnutím do znaleckého posudku Ing. Štefana Motúza č. 169/2011 v mieste sídla navrhovateľa, v dňoch od do od hod. do hod., príp. podľa dohody aj obhliadkou nehnuteľností na mieste samom. 4. Navrhovaná výška kúpnej ceny za prevod vlastníckeho práva k vyššie uvedeným nehnuteľnostiam je najmenej ,- EUR (slovom šesťdesiattritisícosemsto euro). Navrhovateľ uzavrie kúpnu zmluvu so záujemcom, ktorý ponúkne najvyššiu kúpnu cenu. 5. Záujemcovia o kúpu vyššie uvedených nehnuteľností môžu svoje ponuky zasielať na adresu sídla navrhovateľa, a to najneskôr do Vyhodnotenie ponúk sa uskutoční dňa Všetci záujemcovia budú písomne vyrozumení o výsledku vyhodnotenia ponúk, a to najneskôr do 5 pracovných dní odo dňa vyhodnotenia ponúk. CN-R-07/12 9 Kiadja Érsekújvár városa. Főszerkesztő: Száraz Dénes (szaraz@nztv.eu), tel.: 0917/ , szerkesztő: Čerháková Dagmar - szlovák (cerhakova@nztv.eu), tel.: 0917/ Reklám: Čudai László, tel.: 0917/ Az egyes levelezői cikkekben és fizetett reklámokban közölt nézetek nem feltétlenül egyeznek meg a szerkesztőség nézeteivel. A reklámok nyelvi helyességéért a szerkesztőség nem vállal felelősséget. Nyomtatás: KORUND desktop, spol. s r.o., Regisztrációs szám: EV 401/08, kiadta az SZK Kulturális Minisztériuma. A szerkesztőség címe: Castrum Novum, Hlavné nám. 10, Nové Zámky, web: A szerkesztőség fenntartja a kéziratok lerövidítésének és módosításának jogát. Lapzárta: szerda, 15 óra. Nem kapott újságot? Terjesztés: 0903/ , 0907/