5 Épületvasalatok 5 000 Ajtóbehúzók
Összehasonlító táblázat Würth DORMA GEZE GU/BKS TS- TS 68 /TS 77 TS 000 TS-5 TS 72 TS 500 TS-8 TS 72/TS73 TS-0 TS 70 / TS 72 TS 2000 OTS 330 TS-20 TS 83 TS 4000 OTS 530 TS-42 TS 92 TS 3000 OTS 630 WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/48-30 - Nyomtatva Magyarországon B 5 000/H 02 040 06/2008 TS-50 TS 93 TS 5000 Csak belsô használatra. Tájékoztató jellegû. B 5 000 OTS 730
WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/48-30 - Nyomtatva Magyarországon B 5 0020/H 02 050 06/2008 Ajtóbehúzó-szerelési méret Ollókaros és csúszósines ajtóbehúzóra A helyi elôírások és az épületbiztonsági elôírásoktól függôen az ajtóbehúzó típusok helyettesíthetôek. Az összes ajtóbehúzó alkalmas a fejjel lefelé való felszerelésre a pánttal ellentétes oldalra és normálszerelésre (fejjel felfele) a pántoldalra. Az alábbi táblázat segítséget nyújthat a válogatásban. x = készleten Szerelési lehetôségek Szín Cikkszám Cse./db Nyitás csillapítás Végbehúzás Záródási sebesség Tûzvédelmi-ajtók Standard-ajtók Típus Max. súly kg-ban Max. szélesség mm-ben Max. súly kg-ban Max. szélesség mm-ben Záróerô a DIN elôírás szerint Nagyság a DIN elôírás szerint 688 00 00 ezüst 688 00 0 fehér x x 050 80 3/8/ 26/37 2-4 (EN) 688 00 02 barna TS- 688 00 050 ezüst 688 00 05 fehér x x 00 80 9/3/8/ 26/37-5 (EN) B 5 0020 688 00 052 barna TS-5 688 00 080 ezüst 688 00 08 fehér 950 80 950 80 x x 3 (EN) 8/26 F 688 00 082 barna TS-8 EN 54 688 00 00 ezüst 688 00 0 fehér 250 20 x x 3/8/ 26/37/ 40 2-5 (EN) 688 00 02 barna TS-0 688 00 200 688 00 20 688 00 202 ezüst - 6 9-54 400 60 280 60 x x x fehér barna F TS-20 EN 54 Amennyiben az ajtóbehúzó nem az elõírt méretnek felel meg, akkor a kiírtnál egy méretnél nagyobbat kell figyelembe venni.
Szerelési lehetõségek Az összes ajtóbehúzó típusok alkalmasak jobbra illetve balra nyílóajtókra egyaránt szerelhetõek az ajtólapra vagy az ajtókeretre. Normál szerelés a pántoldalra...... vagy felszerelés a pánttal ellenkezõ oldalra. Ollókaros ajtóbehúzó (TS-/TS-5/TS-0/TS-20) WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/48-30 - Nyomtatva Magyarországon B 5 0030/H 02 060 06/2008 Ennél a szerelési típusnál az ajtóbehúzót az ajtólapra szerelik normálszereléssel a pántoldalra. A gyártóelõírása szerint 80 -os nyílás lehetséges. Csúszósines ajtóbehúzó (TS-8/TS-42/TS-50) Ennél a szerelési típusnál az ajtóbehúzót az ajtólapra szerelik normálszereléssel a pántoldalra. A gyártó elôírása szerint 80 -os nyílás lehetséges. B 5 0030 Ezen szerelési típusnál az ajtóbehúzót fejjel lefele a keretre szerelik a pánttal ellentétes oldalra. Ebben az esetben az ajtó és a keret közötti távolság a lehetô legkisebb kell legyen. Az elôírások szerint az ajtó nyílásszöge 20 és 45 között korlátozott. Ezen szerelési típusnál az ajtóbehúzót fejjel lefele a keretre szerelik a pánttal ellentétes oldalra. Ebben az esetben az ajtó és a keret közötti távolság a lehetô legkisebb kell legyen. Az elôírások szerint az ajtó nyílásszöge 20 és 45 között korlátozott.
TS- Ajtóbehúzó ollókarral WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/48-30 - Nyomtatva Magyarországon B 5 0040/H 02 070 06/2008 Szerelés méretek 64 4 Beállítási lehetôségek 2 VS BS M 5 45 206 9 25 25 63 97. Behúzási sebesség 2. Végzárási sebesség B 5 0040 A TS-0 egy ollókarral ellátott standard ajtóbehúzó. DINbal-os és DINjobb-os ajtókra egyaránt alkalmas. Felszerelhetô normálszereléssel a pántoldalon és fejjel lefelé a pánttal ellentétes oldalon. A belsô területek mellett alkalmas külsô ajtókra is. Direktszerelés, rögzítôlemez nélkül. Az ajtóbehúzó külsô méretei: 80 x 42 x 64 Könnyû és nehéz belsô ajtókra. Könnyû külsô ajtókra. Behúzási sebesség és végzárás állítható A TS--nél lehetôség van a behúzási sebesség, valamint a végzárás állítására. A behúzási erô az EN szerinti 23-as értékekre az ollókarokon keresztül állítható. Maximális ajtószélesség: 050 mm. Egy állítószelep segítségével a behúzási sebesség rugalmasan állítható bármilyen szerelési helyzetre. Kivitel Cikkszám Cse. ezüst 0688 00 00 fehér 0688 00 0 barna 0688 00 02
TS-5 Ajtóbehúzó ollókarral WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/48-30 - Nyomtatva Magyarországon B 5 0050/H 02 080 06/2008 Szerelési méretek Beállítási lehetôségek B 5 0050 Belsô ajtókra. Könnyû külsõ ajtókra. A behúzási sebesség az EN szerinti 5- ös értékek között a szerelés poziciója által állítható. A behúzási sebesség fokozatmentesen állítható. A végzárás kb. 7 -os nyitásszögnél erôs nyomást gyakoról az ajtóra amire a zár nyelve így tökéletesen bepattan a zár lemezbe. Kis szerelési magasság. Normálszerelés a pántoldalra, vagy fejjel lefelé felszerelés a pánttal ellentétes oldalra. Direktszerelés, rögzítôlemez nélkül. Fúrósablon, szerelési utasítás, rögzítôcsavarok mellékelve. Az ajtóbehúzó külsô méretei: 205 x 54 x 38 mm. A különleges Falc-méretû fa, mûanyag, Kivitel Cikkszám Cse. ezüst 0688 00 050 fehér 0688 00 05 barna 0688 00 052 valamint fém ajtókhoz használható a 0688 00 70-es számú szerelôlemez. Tartozékok különleges esetekre Adaptálóprofill az ollókarhoz Cikkszám: 0688 00 72 Szerelôlemez Cikkszám: 0688 00 70
TS-8 Ajtóbehúzó csúszósinnel WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/48-30 - Nyomtatva Magyarországon B 5 0060/H 02 090 06/2008 Szerelési méretek max. 7 max. 3 38 23 Beállítási lehetôségek Technikai információ: A csukóerôbeállítás EN 54 A szerinti 3-as érték. Maximális ajtószélesség: 950 mm. Maximális ajtósúly: 80 kg. Asszimetrikus hajtómû. F engedélyezett tûz és füstvédelmi ajtókra. Külsô méretek: - ezüst, fehér és barna: 20 x 55 x 38 mm. - matt nemesacél: 223 x 7 x 50 mm. VS BS 2 388 M 5 50 57 39 B 5 0060 44. Behúzási sebesség 2. Végzárási sebesség Belsô és külsô ajtókra 80 kg-ig. Engedélyezett tûz- és füstvédelmi ajtókra az EN 54 A norma szerint. Alkalmazható DIN R és DIN L ajtókra. Felület: ezüst szín, fehér, barna, matt nemesacél. - minden alkotórészhez illeszkedik Erôsen csökkenô nyitási nyomaték. - megkönnyíti az ajtó nyitását A szerelési pozíció változtatásával a csukási erô is változtatható. - ezáltal az ajtóbehúzó különbözô nagyságú és sulyú ajtókra adaptálható Behúzási sebesség fokozatmentesen állítható. - az ajtócsukás a helyi szükséglethez alakítható A végzárási erô egy szabályozószelep segítségével 0 és 7 nyitásszög között fokozatmentesen állítható. - az ajtó záródása a helyi szükséglethez alakítható Kicsi szerelési magasság. Direkt szerelés szerelôlemez alkalmazása nélkül (kivéve a nemesacélból készült vátozatnál). - nincsenek plusz anyagköltségek Kivitel Cikkszám Cse. ezüst 0688 00 080 fehér 0688 00 08 barna 0688 00 082 Szerelési ajánlatok: Normálszerelés a pántoldalra.
TS-0 Ajtóbehúzó ollókaros WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/48-30 - Nyomtatva Magyarországon B 5 0070/H 02 00 06/2008 Szerelési méretek max. max. 59 Beállítási lehetõségek 2 50 45 M 5 72 30. Behúzási sebesség 2. Végzárási sebesség B 5 0070 Könnyû belsô és külsô ajtókra. A behúzási sebesség az EN szerinti 25-ös értékek között a szerelés poziciója által állítható. A behúzási sebesség fokozatosan állítható. A végzárás kb. 7 -os nyitásszögnél erôs nyomást gyakoról az ajtóra amire a zár nyelve így tökéletesen bepattan a zárlemezbe. Normálszerelés a pántoldalra, vagy fejjel lefelé felszerelés a pánttal ellentétes oldalra. Direktszerelés, a zárófedél rákattan a rögzítôlemezre. Fúrósablon, szerelési utasítás, rögzítôcsavarok mellékelve. Zárófedél méretek: 237 x 69 x 59 mm. Ollókarral Kivitel Cikkszám Cse. ezüst 0688 00 00 fehér 0688 00 0 barna 0688 00 02 Állókarral Kivitel Cikkszám Cse. ezüst 0688 00 03 fehér 0688 00 04 barna 0688 00 05 Különleges tartozékok Adaptálóprofill az ollókarhoz Cikkszám: 0688 00 72 Szögvas az ajtóbehúzóhoz Cikkszám: 0688 00 722
Ollókaros és csúszósines ajtóbehúzók szerelési tartozékai WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/48-30 - Nyomtatva Magyarországon B 5 0080/H 02 0 0/2003 2 2 B 5 0080 Szerelôlemez a TS-5, TS-8, TS-0 és TS-42 ajtóbehúzókhoz Anyag: TS-5 - acél TS-8/TS-0/TS-42 - cink öntvény A szerelôlemez a plussz rögzitôpontok révén növeli az ajtóbehúzó felcsavarozásának a stabilitását. Különleges Falc-méretû fa, mûanyag és fémajtókra felhasználható. Megnevezés Cikkszám Cse. Acél szerelõlemez a TS-5/TS-8-hoz 0688 00 70 Cinköntvénylemez a TS-8/TS-0/ TS-42-höz 0688 00 742
Ollókaros és csúszósines ajtóbehúzók szerelési tartozékai Szerelôlemez a TS-5, TS-0 és TS-20 ajtóbehúzókhoz WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/48-30 - Nyomtatva Magyarországon B 5 0090/H 02 20 06/2008 Szerelõlemez B 5 0090 Anyag: acél Felület: ezüst. A szerelôlemez lehetôvé teszi az ollókar felszerelését az acél keretes fa ajtókra a pánt felöli oldalon. Ehhez tartozik 2 db horganyzott szerelési csavar (DIN 965, M5x8 mm) amivel az ollókar a szerelôlemezhez rögzíthetô. Megnevezés Cikkszám Cse. Acél szerelõlemez 0688 00 72
Ollókaros ajtóbehúzó szerelési tartozékai Ajtótokra rögzíthetô szögvas a TS-0 és TS-20 ollókaros ajtóbehúzókhoz Anyag: aluminium A szögvas lehetôvé teszi az ajtóbehúzó felszerelését (fejjel lefelé) a pánttal ellentétes oldalra, a mély, széles ajtótokhoz. Rögzítôcsavarok mellékelve. Megnevezés Cikkszám Cse. Szögvas TS-0-hez a cinköntvény 0688 00 722 tartozékkal Szögvas TS-20-hoz a cinköntvény 0688 00 723 lemez az ajtóbehúzó tartozéka Szerelési útmutató: A beszerelési méretek az ajtóbehúzó szerelési utasításában találhatóak. A tûzvédelmi ajtóknál a tokra rögzíthetô szögvas alkalmazása nem engedélyezett, csak abban az esetben, ha az ajtó engedélyében szerepel. WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/48-30 - Nyomtatva Magyarországon B 5 000/H 02 30 06/2008 2 2 B 5 000 Szögvas
Összehasonlító táblázat EN 54 DIN 8263 WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/48-30 - Nyomtatva Magyarországon B 5 00/H 02 40 06/2008 Ajtóbehúzó méret Ajánlott méret Próbaajtó méret * a megjelölt ajtóbehúzókat az EN 54 szerint, nem lehet tûzvédelmi ajtókra szerelni B 5 00 Zárási pillanat 0 és 4 között 88 és 92 között minden más szögnél Nyitási pillanat 0 és 60 között Ajtóbehúzó szögelfordulása 0 és 4 között max. mm kg Nm min. Nm max. Nm min. Nm min. Nm max. % max. EN DIN EN DIN EN DIN EN DIN EN DIN EN DIN EN DIN EN DIN EN DIN * - 750-20 - 9 - <3 3-2 26 50-2* 2 850 750 40 40 3 5 <8 4 5 3 36 50 59 3 3 950 905 60 80 8 24 <26 6 8 4 47 65 67 4 4 00 25 80 20 26 40 <37 9 4 6 62 60 67 5 5 250 280 00 60 37 60 <54 2 22 8 83 65 67 6 6 400 >280 20 200 54 90 <87 7-600 - 60-87 - <4 0 29-8 Nincs adat Nincs adat 8 30 34 65 67 25 Nincs adat 65 -
Oldalállítás 3-D pánt Horganyzott ajtókhoz. WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.:(00 36) 23/48-30 - Nyomtatva Magyarországon H 02 3030/B 5 050 2/2008 Pánt Ø mm Mûszaki változtatások joga fenntartva. Magasság állítás Mélység állítás 6 mm-es pánt 20 mm-es pánt Mindenkori számítási méret sárgára horganyzott Cikkszám B 5 050 Cse./db 6 5 0686 340 240 30 20 5 0686 340 260 0 Pánt horganyzott Mindenkori Ø Cse./db számítási méret mm Cikkszám 6 5 0686 340 245 30 A szárny kiakasztása nélkül három irányban állítható. Oldalállítás ± 4 mm, magasságállítás ± 4 mm, mélységállítás ± 4 mm. Csak egy szerszám kell a pánt állításához:6 mm-es pánthoz SW 4 belsõhatlap, 20 mm-es pánthoz SW 5 belsõhatlap. Rádugható tok különbözõ kivitelekben szállítható. Max. 00 kg ajtósúlynál 3 ajtópántot kell alkalmazni. Hogy ki lehessen használni a teljes magasságállítást, 6 mm-es felsõ horonyszünetet kell hagyni. Pótalkatrészek Feldolgozó-szett a 6 mm-es pánthoz, Cikksz.: 0686 390 000. Feldolgozó-szett a 20 mm-es pánthoz, Cikksz.: 0686 390 00. Felerõsítési példa