11/2002 NK Doka körzsalu H 20 Alkalmazási utasítás
A technikai fejlesztés során történő változtatás jogát fenntartjuk. by Doka Industrie GmbH A-3300 Amstetten 2
Tartalom Oldal Bevezetés 3 Rendszerfelépítés 4 Termékleírás 5 Elemméretek 6 Raszterrendszer 7 Magasítás 8 Alkalmazási példa / elemek összekapcsolása 9 Hajlítási útmutató 10 Munkaállványok egyedi konzolokkal 11 Megtámasztó és beállító segédeszközök 12-13 Áthelyezés / kombináció keretes falzsaluval 14 Diagram a kiegyenlítések meghatározásához 15 Termékáttekintés 16-18 Doka képviseletek, lerakatok 20 Fontos figyelmeztetés: Termékeink biztonságtechnikai alkalmazását illetően az adott országban illetékes építésügyi szakmai egyesület irányelveit kell figyelembe venni. Az ebben az alkalmazási utasításban található ábrák részben szerelési fázisokat mutatnak be, ezért biztonságtechnikai szempontból nem mindig teljesek. Az ebben a felhasználási utasításban található működéstechnikai utasításokat pontosan kell követni. Az attól való eltérések külön statikai ellenőrzést igényelnek. A Doka zsaluzóeszközök használatához saját zsalutanfolyamunkat ajánljuk. A tanfolyamokon sok hasznos információt közlünk az eszközök technikailag és gazdaságilag optimális kezeléséhez. Szükség esetén szakképzett előszerelő szakembert is rendelkezésre bocsátunk a zsaluzás irányításhoz az építkezésen. Zsaluzórendszereink más gyártók elemeivel történő összekeverése veszélyt rejt magában, és ilyen esetben külön ellenőrzésre van szükség. 3
Rendszerfelépítés Emelőfül: az elemek áthelyezéséhez. Hajlítási útmutató: útmutatást ad a H 20-as körzsalu elemek helyes beállításához. Végprofil: csatlakozó hely további körzsalu elemhez vagy Framax ill. Alu-Framax keretes falzsalu elemekhez. Speciális orsó: az elem hajlítási sugarának beállításához. Acél falheveder RD: az ankererők elosztáshoz 4
Termékleírás A H20-as Doka körzsalu zsaluhéját speciális orsókkal igazi körívformára lehet alakítani. Ez a beállító rendszer lehetővé teszi a sugarak fokozatmentes beállítását. A H20-as körzsalu 3,50 m-es legkisebb alapsugárra lett tervezve (különleges esetekben 2,50 m-es sugár lehetséges). A körzsalu elemeket készre szerelve szállítják az építkezésre. A Doka Top 50 nagytáblás falzsalu bevált rendszerelemei teszik ezt a zsalurendszert robosztussá és alkalmazkodó képessé. Így a Doka körzsalu H20 az íves betonszerkezetek számára univerzális, gazdaságos és gyors. A legfontosabb ismertetőjegyek: Orsókkal történő fokozatmentes illesztés a legkülönbözőbb sugarakhoz. Csak két elemszélesség van: 2,40 m belső elem 2,50 m külső elem Csak egy összekötő eszköz szükséges a 10 cm-es kiegyenlítő kapcsoló Nagy teherbírású, hajlítható zsaluhéj a 21 mm-es Dokaplex. Tökéletes ív az egyenletes zsaluhéj alátámasztás miatt. A végprofil és a zsaluhéj nagyon erős összekötése biztosítja az elemek szélén is a tökéletes körívet. A tökéletes magassági raszter 0,70 m / 1,20 m / 2,40 m / 3,00 m / 3,60 m / 4,80 m-es elemmagasságokkal valósul meg Egy anker elég 1,5 m 2 zsalufelületre kevés ankerrész Kombinálható a Framax és az Alu-Framax keretes falzsaluval Nagy, 60 kn/m 2 -es engedélyezett betonnyomás 5
Körzsalu kevés elemmel... Csak két elemszélesség... 240,0 61,5 117,0 61,5 32,0 Dokaplex 21 mm fatartó H20 A belső zsaluhoz 2,40 m-es elemszélességet, a külső zsaluhoz 2,50 m-es elemszélességet alkalmazunk. Ez a munkát áttekinthetővé és gyorssá teszi. Körzsalu elem H 20 2,40 m-es - belső feszítőzár D emelőfül jobb végprofil bal végprofil tartórögzítő 24 cm feszítőzár C acél falheveder RD 0,75 m 250,0 64,0 122,0 64,0 32,0 Dokaplex 21 mm fatartó H20 Körzsalu elem H20 2,50 m-es - külső feszítőzár C emelőfül jobb végprofil bal végprofil tartórögzítő 24 cm feszítőzár A acél falheveder RD 0,75 m... és 6 elemmagasság 4,80 m* 70,0 0,70 m 18,0 1,20 m 68,0 240,0 2,40 m 68,0 300,0 3,00 m 148,0 100,0 360,0 3,60 m 68,0 480,0 68,0 9705-214-01 * A 4,80 m-es elemmagasság Ausztriában nem kapható. Méretek cm-ben 6
... és ideális raszterrendszer A lehetséges magasság léptékek egymásra szerelésnél 3,00 m 3,60 m 68,0 1,20 m 68,0 190,0 1,90 m 1,20 m + 0,70 m 70,0 18,0 240,0 2,40 m 68,0 300,0 100,0 148,0 360,0 A magasítás szabályai A 0,70 m-es elemeket mindig felül kell beépíteni. A 3, 00 m-es elemeket csak alul lehet toldani! Ez azt jelenti, hogy ezek az elemek a toldásnál mindig felül vannak. Az élettartam megnövelése érdekében a H20-as körzsalu 3,60 m-es és 4,80 m-es elemei tartóvég saruval vannak ellátva, és ezért csak alul lehet őket alkalmazni. 420,0 4,20 m 1,20 m + 3,00 m 300,0 148,0 100,0 4,80 m* Ausztriában 3,60 m + 1,20 m 480,0* 68,0 540.0 5,40 m 2,40 m + 3,00 m 300,0 240,0 148,0 100,0 600,0 6,00 m 3,60 m + 2,40 m 240,0 360,0 68,0 660,0 7,20 m 4,80 m* + 2,40 m Ausztriában 3,60 m + 2,40 m + 6,60 m 1,20 m 3,60 m + 3,00 m 300,0 360,0 100,0 148,0 720,0 240,0 480,0* 68,0 Méretek cm-ben 7
Magasítás a H 20-as körzsalu toldó hevederével A toldásnak mindig egyenesre (síkba) orsózott állapotban kell történnie. Tartó toldásonként egy toldó hevedert kell beépíteni. A 7. oldalon lévő toldási szabályokat figyelembe kell venni! Példa: Betonozási magasság 4,00 m Külső zsalumagasság 4,80 m Belső zsalumagasság 4,30 m (2,40 m + 1,20 m + 0,70 m) A nézet: körzsalu elem H 20 2,40 x 0,70 m 22,4 körzsalu elem H 20 2,40 x 1,20 m 10,0 62,4 A toldó heveder a H 20-as körzsaluhoz körzsalu elem H 20 2,50 x 4,80 m 22,4 alaprajz: körzsalu elem H 20 2,40 x 2,40 m Az elemek tökéletes magasságrasztere és a szabályos ankertávolságok miatt a legkülönbözőbb magassági kombinációkat lehet egymással szembe állítani. toldó heveder a H 20-as körzsaluhoz hatlapfejű csavar M16 x 70 SW 24 (a szállítmányhoz tartozik) A 3,00 m-es elemmel szembe csak 3,00 m- es elemet szabad állítani. 8
Alkalmazási példa elemek összekapcsolása A szerkezet belső sugara = 10, 00 m / falvastagság = 0,30 m összekötés: ankerrúd 15,0 mm és szárnyas anya szorítólappal 15,0 minimális ankerrúdhossz = falvastagság + 1,00 m A belső zsaluhoz általában 2,40 m széles elemeket használunk. A külső zsaluhoz általában 2,50 m széles elemeket használunk kiegyenlítő kapcsoló 10 cm illesztő fabetét H=12 cm kiegyenlítő kapcsoló 10 cm Az elemek összekapcsolása 10 cm-es kiegyenlítő kapcsolóval történik.egy méter elemmagasságon legalább 1 darabot kell elhelyezni! Az elemek közötti kiegyenlítéseket (lásd a diagramot a 15. oldalon) illesztő fabetétekkel (H (szélesség) = 12 cm) kell megvalósítani. 9
Hajlítási útmutató Szállítási állapot: elem = egyenes 1 A körzsalu elem felállítása: 2 A magas elemet a képnek megfelelően felállítjuk (az orsósík függőleges). Így az összes orsó könnyen elérhető. Az elemeket eldőlés ellen biztosítani kell. Minden orsót kézzel egyenletesen elő kell feszíteni: D(Nyomás a külső elemnél) 3 A sablonok előkészítése: Az elemet csak sablonnal szabad beállítani! Z(Húzás a belső elemnél) Segítségképpen a beállításhoz a helyes csavarási irányt betűjelzés mutatja az orsón, a húzás ill. a nyomás esetére. Tanács: A zsaluzat padlófutózása megkönnyíti a bezsaluzást. 4 Beállítás: Az orsókat a körzsalu H 20 -hoz tartozó kulccsal a következő munkamenet szerint kell beállítani. Sablon 3 3 peremorsó ½ fordulat 2 főorsó 1½ fordulat 1 főorsó 1½ fordulat 2 főorsó 1½ fordulat peremorsó ½ fordulat Az eljárást addig ismételjük, amíg a zsaluhéj nem illeszkedik a sablonhoz Ez az eljárás érvényes az elemek egyenesre (síkba) orsózására is. Az egymás fölött levő orsók egyforma csavarására ügyelni kell! A legkisebb hajlási sugár 3,5 m Z(Húzás) D(Nyomás) Tárolás: Hosszabb tárolás előtt az elemeket egyenesre (síkba) kell orsózni! Durva orsóhibák elkövetése esetén: az elemeket egyenesre kell orsózni és újra be kell állítani! 1 -től 3 -ig az eljárást addig kell ismételni, amíg a zsaluhéj nem egyenletesen illeszkedik a sablonhoz. Az orsók egyenletes csavarására ügyelni kell! A helyes görbületi sugárra beállított körzsalu elemeket ugyanúgy, mint az egyenes elemeket egymás mellé állítjuk, a 10 cm-es kiegyenlítő kapcsolóval összekapcsoljuk és végül ankerrudakkal összekötjük. Figyelmeztetés: A sugarat minden használat előtt a sablonnal ellenőrizni kell! 10
Munkaállványok egyedi konzolokkal Figyelmeztetés: Kérjük, vegye figyelembe az érvényes biztonsági technikai előírásokat! Univerzális konzol 90 univerzálisan alkalmazható konzol munkaállványok kialakításához Megeng. terhelés: 150 kg/m² a 2. állványcsoportra érvényes DIN 4420, 1. rész, 1990. dec.-i kiadása szerint. Max. terhelési szélesség 2,00 m Deszkaméret 2,5 m-es támaszszélességig: - korlátdeszka min. 20/3 cm - burkolatdeszka min. 20/5 cm 28,4 (50,5) 3,00 m-es elemmagasságnál legfelső furatába befüggeszteni. Nem szabad a konzolt a tartó Munkaállvány szélesség 90 cm. Burkolat- és korlátdeszka: Egy folyóméter állványhoz kb. 0,9 m 2 burkolódeszkára és 0,8 m 2 korlátdeszkára van szükség (helyi anyagból). A járóburkolat rögzítése: 5 db M 10x70-es kapupánt csavarral és 1 db M 10x180-as kapupánt csavarral történik konzolonként (a szállítmány nem tartalmazza). 76,0 (22,5) 3,00 m-es elemmagasságnál Betonozó konzol L könnyű konzol munkaállványok kialakításához. Megeng. terhelés: 150 kg/m² a 2. állványcsoportra érvényes DIN 4420, 1. rész, 1990. dec.-i kiadása szerint. Max. terhelési szélesség 2,00 m legfelső furatába befüggeszteni. Nem szabad a konzolt a tartó Burkolat- és korlátdeszka: Egy folyóméter állványhoz kb. 0,65 m 2 burkolódeszkára és 0,6 m 2 korlátdeszkára van szükség (helyi anyagból). A járóburkolat rögzítése: 3 db M 10x120 kapupánt csavarral történik konzolonként (a szállítmány nem tartalmazza). Deszkaméret 2,5 m-es támaszszélességig: - korlátdeszka min. 20/3 cm - burkolatdeszka min. 20/5 cm 9705-222-01 Méretek cm-ben 11
Megtámasztó és beállító segédeszközök A kötésben legalább egy körzsalu elemet két helyen kell megtámasztani. Minden további körzsalu elemhez elég egy elemtámasz. Az elemtámaszok és beállító támaszrudak biztosítják a zsalut szél ellen és megkönnyítik a zsalu beállítását. Az Ön biztonságát szolgálja: A H 20-as körzsalu elemet minden építési fázisban stabilan és biztonságosan kell felállítani. Kérjük, vegye figyelembe az érvényes biztonságtechnikai előírásokat. További információkat (szélterhelés, stb.) lásd a Doka segédlet a méretezéshez Függőleges- és vízszintes terhek című fejezetében. A Doka segédlet a méretezéshez című kiadványt minden Doka kirendeltségen megrendelheti. Az elemtámaszok átépítése: A körzsalu elemen az elemtámaszok csatlakozásához az elemtámasz fejet az RD rögzítő egység helyettesíti. elemtámasz fej rögzítő egység RD Az elemtámaszok és a beállító rudak megengedett távolsága [m] zsalu- elemtámasz beállító magasság [m] 340 540 támaszrúd 3,00 2,50 3,60 2,50 4,20 2,50 4,80 2,50 5,40 1,25 6,00 1,25 6,60 1,25 7,20 2,50 2,50 7,80 2,50 2,50 Az értékek 20 m-es szerkezetmagasságig érvényesek. A megengedett támaszterhelést külön kell megállapítani: - 20 m-es szerkezetmagasság fölött - 8,25 m-nél magasabb zsalunál - más terhelési szélesség esetén Példa: 7,20 m-es zsalumagasságnál elemenként szükséges: - 1 db elemtámasz 540-1 db beállító támaszrúd Figyelem: Az elemtámaszokat és a beállító támaszrudakat húzásra és nyomásra mereven kell lehorgonyozni! Maximális terhelés lehorgonyzásnál: 13,5 kn pl. Hilti HST M16 - repedésmentes B30-as betonban vagy Hilti HST M24 - repedezett B30-as betonban A gyártó érvényes beépítési előírásait figyelembe kell venni. Furatok az elemtámaszok láblapján: ø26 mm ø18 mm Furatok a beállító rúd láblapján: ovális lyuk ø18 x 38 mm ø35 mm kétszeresen kell lehorgonyozni! 12
Elemtámaszok 8 cm-es raszterekben kihúzhatók finom beállítás csavarmenettel nincsenek elvesző elemek még a becsúsztatható cső is biztosítva van kiesés ellen Elemtámasz 340 kihúzható hossz L [m] nyomás [kn] 2,00 22,0 2,20 21,0 2,40 17,5 2,60 14,5 2,80 12,5 3,00 11,0 3,20 9,5 3,40 8,0 megengedett terhelés húzás [kn] 15,0 min. 193,0 - max. 340,9 (L) min. 118,8 max. 178,1 Elemtámasz 540 kihúzható hossz L [m] nyomás [kn] 3,20 30,0 3,40 30,0 3,60 30,0 3,80 25,5 4,00 21,5 4,20 19,0 4,40 16,5 4,60 15,0 4,80 13,5 5,00 12,0 5,20 11,0 5,40 10,0 5,50 9,5 megengedett terhelés húzás [kn] 30,0 min. 309,0 - max. 550,0 (L) min. 226,2 max. 281,3 Beállító támaszrúd A beállító támaszrúd a következőkből áll: 1. rögzítő egység RD 2. távtartó csapszeg komplett (a rögzítő egység és az orsóelem összekötéséhez) 3. orsóelem csukló nélkül 4. közbenső darab 2,40 m 5. közbenső darab 3,70 m 6. orsóelem csuklóval (A közbenső darabok számát és típusát lásd a táblázatban) 4 5 1 2 3 Orsókulcs: A beállító támaszrúd orsóanyájának könnyebb kezeléséhez. Gyakorlati szabályként érvényes: A beállító támaszrúd hossza megfelel a támasztandó elemmagasságnak. 6 típus hossz L [m] megeng. tengelyirányú nyomóerő [kn] min. L fél. L max. L orsóelem csuklóval közbenső darab rövid hosszú 2,40 3,70 orsóelem csukló nélkül rögzítő egység RD távtartó csapszeg komplett 1 6,0-7,4 40,0 40,0 27,8 1-1 1 1 1 151,4 2 7,1-8,5 40,0 38,2 24,3 1 2-1 1 1 180,6 megeng. tengelyirányú húzóerő = 40 kn A szükséges hatlapfejű csavarok M 16x60 8.8, anyák M16 8 + rugós alátétek A16 a szállítmányhoz tartoznak. súly [kg] Méretek cm-ben 13
Áthelyezés / kombináció Doka keretes zsalurendszerekkel A körzsalu H20 áthelyezése: Részlet: emelőfül max. 30 maximális terhelés emelőfülenként: 10 kn Kombináció Framax és Alu Framax keretes zsalukkal A körzsalu H20 végprofilja lehetővé teszi a Framax ill. az Alu Framax elemek közvetlen csatlakozását. Méretek cm-ben 14
Külső és belső kiegyenlítések a falvastagság és a belső sugár függvényében kiegyenlítés belül [cm] 25,0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1 2 20,0 3 4 5 6 7 kiegyenlítés kívül [cm] belső sugár [m] 15,0 8 9 10 10,0 5,0 3,5 2,5 0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 Falvastagság [m] 15
Körzsalu elemek H 20 Circular formwork elements H 20 Rundschalungselemente H 20 Súly kg Cikkszám Súly kg Cikkszám Kulcs H 20-as körzsaluhoz 0,70 587807 Wrench for circular formwork H 20 Schlüssel für Rundschalung H 20 horganyzott hosszúság: 27 cm Sablon a H 20-as körzsaluhoz 177020 Template for circular formwork H 20 Schablone für Rundschalung H 20 A projekttől függ! Univerzális konzol 90 30,4 580476 Universal bracket 90 Universalkonsole 90 horganyzott hosszúság: 121 cm magasság: 235 cm 2,40 m-es belső elemek: Körzsalu elem H 20 2,40 x 0,70 m 195,0 587820 Körzsalu elem H 20 2,40 x 2,40 m 472,0 587822 Körzsalu elem H 20 2,40 x 3,00 m 530,0 587813 Körzsalu elem H 20 2,40 x 3,60 m 699,0 587823 Körzsalu elem H 20 2,40 x 4,80 m 934,0 587824 2,50 m-es külső elemek: Körzsalu elem H 20 2,50 x 0,70 m 197,0 587825 Körzsalu elem H 20 2,50 x 1,20 m 249,0 587826 Körzsalu elem H 20 2,50 x 2,40 m 480,0 587827 Körzsalu elem H 20 2,50 x 3,00 m 535,0 587814 Körzsalu elem H 20 2,50 x 3,60 m 716,0 587828 Körzsalu elem H 20 2,50 x 4,80 m 942,0 587829 Toldó heveder H 20-as körzsaluhoz 7,0 587830 Stacking plate for circular formwork H 20 Aufstocklasche für Rundschalung H 20 horganyzott magasság: 62 cm Figyelmeztetés: Kérjük, vegye figyelembe az érvényes biztonságtechnikai előírásokat! A konzolokat a maximális 150 kg/m 2 -es terhelésnél csak a maximum 2,00 m-es terhelési szélességig szabad alkalmazni. Betonozó konzol L 12,0 587153 Top scaffold bracket L Betonierkonsole L kékre lakkozva hosszúság: 101 cm magasság: 159 cm Kiegyenlítő kapcsoló 10 cm 3,7 587808 Adjustable clamp 10 cm Ausgleichsspanner 10 cm horganyzott hosszúság: 30 cm Figyelmeztetés: Kérjük, vegye figyelembe az érvényes biztonságtechnikai előírásokat! A konzolokat a maximális 150 kg/m 2 -es terhelésnél csak a maximum 2,00 m-es terhelési szélességig szabad alkalmazni. 16
Elemtámaszok Panel struts Elementstützen horganyzott ➊ Súly kg Cikkszám Beállító rúd Adjustable plumbing strut Einrichtstrebe kékre lakkozva ➊ ➋ ➌ Súly kg Cikkszám ➌ ➊ ➎ ➋ ➊ ➍ ➊ ➏ ➋ Elemtámasz 340 30,5 588246 a következőkből áll: ➊ Elemtámaszfej (2 db) 3,5 588244 ➋ Elemtámasztalp 2,1 588245 ➍ Beállítótámasz 340 14,2 588247 hosszúság: min. 190 cm, max. 341 cm ➏ Beállítórúd 120 7,2 588248 hosszúság: min. 80 cm, max. 130 cm Elemtámasz 540 49,3 588249 a következőkből áll: ➊ Elemtámaszfej (2 Stück) 3,5 588244 ➋ Elemtámasztalp 2,1 588245 ➌ Beállítótámasz 540 29,6 588250 hosszúság: min. 309 cm, max. 550 cm ➎ Beállítórúd 220 10,6 588251 hosszúság: min. 171 cm, max. 227 cm Figyelmeztetés: Kérjük, vegye figyelembe az érvényes biztonságtechnikai előírásokat! Szállítási állapot: összehajtva Rögzítő egység RD 1,9 587806 Plumbing strut fixing part RD Befestigungseinheit RD a következőkből áll: Framax illesztő fabetétek Framax fitting timbers Framax-Paßhölzer sárgára lazúrozva ➍ ➎ ➏ ➊ Rögzítő egység RD 1,9 587806 ➋ Csapszeg távtartóval 0,47 50 4322 002 ➌ Orsóelem csukló nélkül 30,6 584316 ➍ Közbenső darab 3,70 m 80,0 584318 ➎ Közbenső darab 2,40 m 54,6 584317 ➏ Orsóelem csuklóval 38,4 584315 Figyelmeztetés: Kérjük, vegye figyelembe az érvényes biztonságtechnikai előírásokat! Szállítási állapot: különálló alkatrészek Orsókulcs 3,2 584319 Spindle wrench Spindelschlüssel kékre lakkozva hosszúság: 96 cm horganyzott hosszúság: 19 cm szélesség: 8 cm Framax illesztő fabetét 2 x 12 cm 2,70 m 3,1 176020 Framax illesztő fabetét 3 x 12 cm 2,70 m 4,7 176022 Framax illesztő fabetét 5 x 12 cm 2,70 m 7,8 176024 Framax illesztő fabetét 10 x 12 cm 2,70 m 15,5 176026 17
Ankerrudak 15,0 mm Tie rods 15.0 mm Ankerstäbe 15,0 mm Súly kg Cikkszám bevizsgált DIN DIN 18216 Súly kg Cikkszám szerint Ankerrúd 15,0 mm, horganyzott * 1,4 581824 Ankerrúd 15,0 mm, kezeletlen 1,4 581873 /m Megengedett teherbírás 1,6-szoros biztonságnál: 120 kn Megengedett teherbírás DIN 18216 szerint: 90 kn Szakító terhelés: 195 kn Biztonsági utasítás: Az ankerrudakat nem szabad hegeszteni és felhevíteni, mert eltörhetnek! Szárnyas anya szorítólappal 15,0 0,91 581966 Super plate 15.0 Superplatte 15,0 horganyzott ø 12 cm magasság: 6 cm Kulcsméret: 27 mm Megengedett teherbírás 1,6-szoros biztonságnál: 120 kn Megengedett teherbírás DIN 18216 szerint: 90 kn Szakítóterhelés: nagyobb, mint a rúd szakító terhelése (>195 kn) Csomagolási egység: 20 db bevizsgált DIN DIN 18216 szerint Kérjük, a további ankerrészeket a Doka termék- és szerviz katalógusból keresse ki. 18
A zsalutréning kifizetődik A zsaluzás igényli a szerkezetépítésnél a munkaráfordítás legnagyobb részét. A modern zsalueszközök segítik a racionalizálást. Ezzel az egész szerkezetépítés hatásosan javítható, eredményesebben végezhető, melyre érdemes gondot fordítani. Ennek érdekében, a jobb eszközökhöz hozzátartozik a róluk való jobb informáltság. Ebben segít a Doka tréningprogramjával, amelynek eredményeképpen mindenki a saját helyén járul hozzá ahhoz, hogy a teljesítményt fokozza és a költségeket csökkentse. A Doka-tréningprogram megérdemli az Ön figyelmét. Az Ön legközelebbi Doka kirendeltsége szívesen tájékoztatja Önt részletesen a Doka tréningajánlatáról. 19
A Doka H20 körzsalu ideális megoldás az igényes látszóbetonfelületek elkészítéséhez Azonnal felhasználható elemei ideális raszterrendszerben lehetővé teszik a fokozatmentes, tökéletes íveket. Ön bérelheti, megvásárolhatja akár bérletből is a H20 körzsalut. Minden Doka kirendeltségnél az Ön közelében. Hívjon fel bennünket! A Doka-csoport központi gyára Amstettenben. Tanúsítvány: ISO 9002 Németország: Berlin Bonn Dortmund Drezda Düsseldorf Erfurt Frankfurt/Main Frankfurt/Oder Freiburg Hamburg Hannover Lipcse Magdeburg München Nürnberg Osnabrück Stuttgart Weser-Ems Zwickau Ausztria: Amstetten Bécs Felső-Ausztria Graz Klagenfurt Nyugat-Ausztria Salzburg Nemzetközi Doka Deutsche Doka Österreichische Doka Schalungstechnik GmbH Schalungstechnik GmbH Frauenstrasse 35 Reichsstrasse 23 D 82216 Maisach / Németország A 3300 Amstetten / Ausztria Telefon: +49 8141 394-0 Telefon: +43 7472 605-0 Telefax: +49 8141 394-405 Telefax: +43 7472 64430 E-Mail: Deutsche.Doka@doka.com E-Mail: Oest.Doka@doka.com Internet: www.doka.com Magyarosrszág: Magyar Doka Zsalutechnika Kft. Törökkő u. 5-7. H 1037 Budapest Tel.: (1) 436-7373 Fax: (1) 368-6044 E-Mail: Magyar@doka.com Internet: www.doka.hu Miskolci lerakat Magyar Doka Zsalutechnika Kft. Vágóhíd u. 9. H 3527 Miskolc Tel.: (46) 506-356 Fax: (46) 506-354 Mobil: (30) 222-0375 E-Mail: Miskolc@doka.com Győri lerakat Magyar Doka Zsalutechnika Kft. Budai út 5. H 9027 Győr Tel.: (96) 519-248 Fax: (96) 519-249 Mobil: (30) 9641-037 E-Mail: Gyor@doka.com Dél-magyarországi Képviselet Magyar Doka Zsalutechnika Kft. Jánoks u. 11. H 7621 Pécs Tel.: (72) 511-343 Fax: (72) 511-345 Mobil: (30) 9526-415 E-Mail: Pecs@doka.com Doka lerakatok és vezérképviseletek: Ausztrália Letország Belgium Libanon Brazília Litvánia Bulgaria Macedónia Csehország Malájzia Dánia Mexikó Egyesült Montenegro Arab Emirátusok Nagy-Britannia Egyiptom Norvégia Finnország Olaszország Franciaország Oroszország Görögország Portugália Guatemala Románia Hollandia Spanyolország Horvátország Svájc India Svédország Indonézia Szaúd-Arábia Irán Szingapúr ĺrország Szlovákia Izland Szlovénia Izrael Tajvan Japán Thaiföld Jugoszlávia Törökország Kína Újzéland Korea Ukrajna Kuvait USA Lengyelország 99 9705 019 H