Központi értékesítés 2339 Majosháza Tóközi u. 10. Tel.: (24) 620 406 Fax: (24) 620 415 vallalkozas@sw-umwelttechnik.hu www.sw-umwelttechnik.

Központi értékesítés 2339 Majosháza Tóközi u. 10. Tel.: (24) 620 406 Fax: (24) 620 415 vallalkozas@sw-umwelttechnik.hu www.sw-umwelttechnik.hu Termékeink cementtel készülnek

KÖRÜREGES SÍK FÖDÉMPANELEK Tervezési és alkalmazási segédlet Időjárástól független, gyors kivitelezés. Azonnal terhelhető. Alátámasztást nem igényel. Nagy teherbírás. Akár 18 m fesztáv. Méretrevágás. Alul-felül sík födém, ezért vakolatot nem igényel. Családi- és társasházak, több lakásos épületek és ipari csarnokok közbenső és zárófödémeként ajánljuk.

1. Gyártmányismertető Az SW Umwelttechnik Építőelemgyár Kft. 1999-ben kezdte gyártani az alkalmazási útmutatóban szereplő födémelemeket. A gyártás korszerű extruderes eljárással történik. Az előállított különböző vastagságú födémelemek lehetővé teszik, nagy fesztávolságú és különféle teherbírású födémek építését. A födémpanelek 1,2 m széles és 170 m illetve 130 m hosszú feszítőpadon készülnek és gyártás után tetszőlegesen darabolhatók. A darabolás vágókoronggal történik. Az azonos vastagságú elemek többfajta vasalással készülhetnek. A födémpanel család Építőipari Műszaki Engedéllyel kerül forgalmazásra Magyarországon melynek száma: A-50/2003. A födémpanel termékcsalád európai forgalmazási engedéllyel rendelkezik. A tanúsítvány száma: 1831-89/106/CEE-1999/94/CEE-94-07 A födémek tűzállósági határértéke: TH = 1,5 óra 2. Elemválaszték, műszaki adatok Az előfeszített technológiával készülő MF födémpanelek állandó keresztmetszetűek, azonban szélességük, vágással csökkenthető, vastagságuk 6 féle méret közül választható. A választható födémpanelek és fesztáv tartományok: MF-200 L=4,0-9,0 m MF-265 L=6,0-12,0 m MF-320 L=7,0-15,0 m MF-400 L=9,0-18,0 m MF-450 L=10,0-19,0 m MF-500 L=13,0-22,0 m Az elemek jelölése az alábbi módon történik: Pl.: MF MF-200/B-7,10 SW Umwelttechnik födém 200 a vastagság mm-ben B B típusú vasalás 7,10 a panel teljes hossza m-ben Ha a megrendelésnél a felfekvés hossza még nem tisztázott, a tiszta falköz méretet is meg kell adni. (lásd: 3. oldal beépítési szabályok) - 1 -

A födémpanelek betonminősége: Az alkalmazott feszítőpászmák: C50/60XC1 Fp-100/1770-R2 Fp-55/1770-R2 Az elemek tömegét a gyártási paraméterek alapján adtuk meg. A teherbírási adatokat az érvényben lévő magyar méretezési előírások és szabványok előírásai szerint határoztuk meg: MSZ EN 1992-1-1:2004 Az elemek kiválasztása az ábrák és a grafikonok segítségével történik. 1. Használhatósági határállapot: q ser Repedés korlátozáshoz (Wk 0,2 mm) tartozó teherszint (q ser2 ) L/250-es lehajláshoz tartozó teherszint (q c ) 2. Teherbírási határállapot (határteher): q rd A határteher értékét a nyomatéki (M Rd ) és nyírási (V Rd ) ellenállásból határoztuk meg. A grafikonok teherértékei szabályosan beépített födémekre vonatkoznak kn/m 2 -ben. Figyelem! Az elemek betervezésénél mindig a terhek szélső értékét (biztonsági tényezővel szorzott érékét) kell a diagramm adataival összehasonlítani! A használhatósági határállapot vizsgálatánál az EC vonatkozó hatáskombinációt (gyakori illetve kvázi-statikus) kell alkalmazni a terhek tervezési értékénél! Az elemek kontúrméretei és a teherbírási diagramok az 1 sz. mellékletben találhatók. SW Umwelttechnik körüreges födémpallók M rd (knm) V rd (kn) panel önsúlya (kn/m 2 ) Pászmakép MF-200/B 101,01 69,96 2,50 5Fp100/1770-R2 MF-200/D 140,05 83,65 2,50 7Fp100/1770-R2 MF-265/A 169,06 84,28 3,45 6Fp100/1770-R2 MF-265/B 225,54 98,09 3,45 2Fp55+8Fp100/1770-R2 MF-265/C 278,41 110,31 3,45 2Fp55+10Fp100/1770-R2 MF-320/A 210,26 93,00 4,05 2Fp55+6Fp100/1770-R2 MF-320/B 280,19 109,24 4,05 2Fp55+8Fp100/1770-R2 MF-320/C 350,18 123,74 4,05 2Fp55+10Fp100/1770-R2 MF-320/D 404,61 135,23 4,05 2Fp55+12Fp100/1770-R2 MF-320/E 462,08 145,98 4,05 2Fp55+14Fp100/1770-R2 MF-400/A 269,01 104,45 4,55 3Fp55+6Fp100/1770-R2 MF-400/B 358,56 123,30 4,55 3Fp55+8Fp100/1770-R2 MF-400/C 527,44 154,04 4,55 3Fp55+12Fp100/1770-R2 MF-400/D 608,73 167,56 4,55 3Fp55+14Fp100/1770-R2 MF-400/E 760,65 187,70 4,55 3Fp55+16Fp100/1770-R2 MF-450/A 305,57 108,61 5,10 3Fp55+6Fp100/1770-R2 MF-450/B 407,37 128,35 5,10 3Fp55+8Fp100/1770-R2 MF-450/C 509,26 146,18 5,10 3Fp55+10Fp100/1770-R2 MF-450/D 600,77 161,00 5,10 3Fp55+12Fp100/1770-R2 MF-450/E 697,56 175,50 5,10 3Fp55+14Fp100/1770-R2 MF-500/A 667,14 184,48 6,00 3Fp55+12Fp100/1770-R2 MF-500/B 782,85 198,96 6,00 6Fp55+14Fp100/1770-R2 MF-500/C 887,92 214,58 6,00 6Fp55+16Fp100/1770-R2 MF-500/D 1037,41 236,99 6,00 6Fp55+19Fp100/1770-R2-2 -

3. Beépítési szabályok, alkalmazási feltételek A födémpallók beépítése statikus kiviteli tervek alapján történhet az alábbiak figyelembevételével: Az elemek többtámaszú tartóként nem használhatók. Az MF födémek csak olyan tartószerkezetre fektethetők, mely teherbírása a födémterhek viselésére alkalmas, a szabványban előírt alakváltozási korlátok betartásával. A pallóvégi felfekvés tervezett mértéke L/100, de min. 10 cm. A pallók csak egyenletes felületre fektethetők. Ha a fogadó felület nem egyenletes akkor ezt ki kell egyenlíteni még az elhelyezés előtt. A födémpallók felfektethetők habarcsterítésre vagy min. 5 mm vastagságú NEOPRÉN csíkra. A habarcsréteg vastagsága min. 10 mm, minősége legalább H25. Az elemek teherbírási adatait a mellékelt grafikonok és táblázatok tartalmazzák. Amennyiben az épülettervező által kiszámított mértékadó terhek nem haladják meg a táblázatokban és a grafikonokon feltüntetett határ teherbírásértéket, valamint a számított üzemi teher nem haladja meg az előírt maximális üzemi terhet, akkor a felhasználójának nem kell az elemet alakváltozásra és repedéstágasságra számítással ellenőrizni. Keresztirányú együttdolgozás bármely két egymás melletti elem között figyelembe vehető, de csak az előírt fugabeton minőség mellett. Ha az épület tervező pontosabb számítást nem alkalmaz, akkor a teherelosztást a szomszédos pallók között 1. ábra szemlélteti. A jobban megterhelt födémpallóhoz csatlakozó szomszédos elemre a tehernek legfeljebb 15% hárítható át. Amennyiben a terhelések a födémen egyenlőtlenül oszlanak meg, illetve az épület tagoltsága vagy a tervező előírja, felbeton alkalmazás szükséges. (A felbeton minimális vastagsága 5 cm, szilárdsága: C20/25) 1. ábra - 3 -

A legjellemzőbb koszorú kialakításokat a 2. ábra szemlélteti. L/100 min. 10 cm L/100 min. 10 cm L/100 min. 10 cm 2. ábra 1. MF födémpalló 3. Műanyag üreglezáró elem 5. Teherhordó fal 7. Bekötővas 9. Előregyártott vasbeton gerenda * helyszínen készítendő szükség esetén 2. Víztelenítő furat* 4. Habarcsterítés 10 mm 6. Koszorú vasalás a statikus terv szerint 8. Hőszigetelés - 4 -

Víztelenítő furat akkor szükséges, ha a födémek vízszigetelés nélkül maradnak főként téli hónapokban, és a tartós esőzés vagy olvadás során a födém üregeiben a víz felgyülemlik. Az üreg megfúrásával meg lehet vizsgálni, hogy az üregekben található-e víz, és ha van, akkor elemvégenként minden üregben 1-1 db víztelenítő furatot kell készíteni. Az üregeket a gyártó műanyag dugókkal zárta le, hogy a koszorú készítésekor ne teljenek meg bettonal. A födémpaneleket a koszorúkba be kell kötni. A bekötővasak átmérője a fesztávolság függvénye. Javasolt minimum: 6 m fesztávolságig Ø 8 mm 6-9 m fesztáv között Ø 10 mm 9 m fesztávolság felett Ø 12 mm átmérőjű bekötővasat kell elhelyezni panelvégenként (B60.50 vagy Bst500) A koszorúk és hézagok betonozása előtt a statikus terven szereplő vasalást el kell helyezni az elemek közötti részt ki kell tisztítani. Igényes esztétikai környezetben betonozás előtt ellenőrizni kell, hogy az egymás melletti födémek alsó síkja egy síkban van-e. A két elem alsó síkja között különbség előadódhat a felhajlás különbségekből (két nem azonos teherbírású elem kerül egymás mellé). Az elemek azonos síkba emelése megfelelően kialakított dúcolással történik. A koszorúk és a fugák betonminősége: min. C20/25 Építés közben az elemeket védeni kell a csapadékvíz bejutásától. A födém vakolatot nem igényel, a födémcsatlakozások szakipari munkával eltüntethetők. Villamos és gépészeti vezetékek, berendezések rögzítésének lehetősége a födém alsó síkján. A gépészeti vezetékek, berendezések felfüggesztése csak akkor lehetséges, ha födém teherbírása megfelel a többletterhekre. Az üregtengelyek vonalában az elemek alsó felülete fúrható, dűbelezhető. 4. ábra Az üregtengelyek vonalában átmenőcsavarok elhelyezésére is van lehetőség. 5. ábra A függesztő csavarokat a fugákban is el lehet helyezni még a betonozás előtt. 6. ábra dübel 4. ábra 5. ábra 6. ábra - 5 -

Nyílásáttörések A födémpallóba gyártáskor és helyszínen utólag furatok, áttörések a gyártóművel történő egyeztetés alapján készülhetnek. Az utólagos nyílások csak gyémántkorongos vágószerszámmal készülhetnek. Konzolos kialakítás A födémpalló egyedi kialakításokkal a gyártóművel történt egyeztetés alapján konzolosan is beépíthető max. 1,2 m-ig. Befüggesztési lehetőség A gyártóművel történt egyeztetés alapján lehetőség van arra, hogy nagyobb áttörések kialakításához a szomszédos két panel közé befüggesszünk egy max. 1,2 méter szélességű panelt. Az MF födémpallók alkalmazhatók: -- minden olyan előregyártott vázszerkezethez, monolit vasbeton vagy hagyományos építésmódhoz, melyek méretrendje a szükséges fölfekvést lehetővé teszi és tartószerkezeti teherbírása megfelelő -- minden olyan helyen, ahol az elemre jutó terhelések nem nagyobbak, mint az elem határteherbírási adatai -- szerkezeti csomópontok megfelelően kialakíthatók -- tűzállósági igények nem nagyobbak, mint az elem tűzállósági határértéke - - ahol a légtér betonra és acélra nem agresszív, illetve az épülettervező tervei alapján az elemek és a csomópontok megfelelő korrózióvédelme, víz és hőszigetelése megvalósítható. - 6 -

1. Minőségi követelmények Az elemek alsó felületén a vakolatmentesség miatt nem engedhető meg: szemölcsök, kidudorodások olyan felületi szennyeződés, ami bevonaton átüt és egyszerűen nem távolítható el Mérettűrések: Hosszúság: Szélesség: Magasság: ± 15 mm ± 5 mm ± h/30 mm Betonvastagság üreg alatt és felett: ± 20% Feszítőpászmák tengelye: Pászmabecsúszás: Véglapferdeség: ±10 mm max 4 mm 10 mm Felgörbülés max: l/300 Számított felgörbüléstől való eltérés: Kiharapások mérete: Minimális beton takarás pászmán: 2. Az elemek emelése, szállítása, tárolása ± 15 mm ± 25 mm C min 2,5D (D: pászmaátmérő) A födémelemek gyártása extrudens technológiával emelőfül nélkül történik, így az emeléshez speciális himbát kell használni (lásd a 7. ábra). Ezt a gyártó bérlet vagy vásárlás útján a vevő rendelkezésére bocsátja. 60 max. 100 cm 7. ábra - 7 -

A födémpanelnek emelés közben vízszintes helyzetben kell maradnia. Az emelést úgy kell végezni, hogy az elem ne ütődhessék a szerkezethez, vagy más tárgyakhoz. A megfogási helyeknél az elem alatt biztonsági láncot kell vezetni, melyet az elem beszerelése után szabad csak kiakasztani. A lánc kiakasztása után kell az elemet közvetlenül a szomszédos elem mellé helyezni. Keskeny, vagy nagymértékben kiharapott elemet a 7. ábrában lévő emelőszerkezettel nem lehet emelni. Ilyen esetekben a gyártó utólagos módon emelőfüleket épít be oly módon, hogy betonozás után az emelőfülek helyén az üreget áttörik, behelyezik az emelőfüleket és az üreget kibetonozzák. (lásd 8 sz. ábra). Ez esetben is szükséges az elem alatt átvezetett biztonsági lánc használata hasonló módon mint a himbás emelésnél. emelőkampó emelőkampó emelőkampó emelőkampó utólagos kibetonozás 8. ábra Az elemek tárolása megfelelő teherbírású sík felületű tároló téren, egymás felett legfeljebb öt sorban alátétfákkal alátámasztva történjen oly módon, hogy az alátétfák egymás felett, egy függőlegesben legyenek. Az alátétfák távolsága az elem végétől 30 cm-re javasolt. Szállításkor az elemeket a tárolásra előírttal azonos módon kell alátámasztani. A rakományt elmozdulás, elcsúszás ellen biztosítani kell. - 8 -

Keresztmetszet területe: 1182 cm 2 Súly: 236 kg/m 2 Térfogatsűrűség: 2400 kg/m 3 MF 200/D - 9 -

PCE_EC2_09 15_200_Diag EC2-EN Határ teher PCE_EC2_09 15_200_Diag; Határ teher 2007.10.08; 10:27-10 -

PCE_EC2_09 15_200_Diag EC2-EN Repesztő teher PCE_EC2_09 15_200_Diag; Repesztő teher 2007.10.08; 10:27-11 -

PCE_EC2_09 15_200_Diag EC2-EN Repedés korlát w k =0,2 mm PCE_EC2_09 15_200_Diag; Repedés korlát 2007.10.08; 10:27-12 -

PCE_EC2_09 15_200_Diag EC2-EN Lehajlás L/250 PCE_EC2_09 15_200_Diag; Lehajlás 2007.10.08; 10:27-13 -

PCE_EC2_09 15_200_Diag EC2-EN Felhajlás PCE_EC2_09 15_200_Diag; Felhajlás [mm] 2007.10.08; 10:27-14 -

Keresztmetszet területe: 1642 cm 2 Súly: 328 kg/m 2 Térfogatsűrűség: 2400 kg/m 3 MF 265-15 -

Keresztmetszet területe: 1830 cm 2 Súly: 365 kg/m 2 Térfogatsűrűség: 2400 kg/m 3 MF 320-21 -

PCE_EC2_09 15_400_Diag EC2-EN Határ teher PCE_EC2_09 15_400_Diag; Határ teher 2007.10.09;18:14-28 -

PCE_EC2_09 15_400_Diag EC2-EN Repedés korlát wk=0,2 mm PCE_EC2_09 15_400_Diag; Repedés korlát 2007.10.09; 18:14-30 -

Keresztmetszet területe: 2390 cm 2 Súly: 480 kg/m 2 Térfogatsűrűség: 2400 kg/m 3 MF 450/E - 33 -

PCE_EC2_09 15_500_Diag EC2-EN Repedés korlát wk=0,2 mm PCE_EC2_09 15_500_Diag; Repedés korlát 2007.10.08; 10:45-42 -