M SZAKI ADATOK ÉS SZERVIZ

M SZAKI ADATOK ÉS SZERVIZ ALKATRÉSZ JEGYZÉK euro GF 30.10 P-F, euro GF 30.11 P-F, euro GF 40.10 P-F, euro GF 40.11 P-F A gyártási számában W jelet tartalmazó gázf készülékhez A M szaki adatokban leírtak, a F É G K ONVEKTORGYÁRTÓ Z RT. termékeinek javítására kiképzett gázszerel k számára készült. A készülékek m szaki beállítását a fogyasztónak elvégeznie T I L O S! FÉG K ONVEKTORGYÁRTÓ Z ÁRTKÖR EN M KÖD R ÉSZVÉNYTÁRSASÁG 364 Ócsa Kiss J. utca 34-38. M AGYARORSZÁG

TARTALOMJEGYZÉK TARTALOMJEGYZÉK... 1. A KÉSZÜLÉK ADATAI... 3 szaki adatok... 3 Kéményméretezési adatok... 4 Tartozékok... 4 A KÉSZÜLÉK ROBBANTOTT ÁBRÁI ÉS ALKATRÉSZ JEGYZÉKE... 5 GF 30.1x P-F, GF 40.1x P-F gázf készülék szerelt ég jének robbantott ábrája... 5 Mells kezelés (euro GF 30.10 P-F, euro GF 40.10 P-F):... 5 Fels kezelés (euro GF 30.11 P-F, euro GF 40.11 P-F):... 5 GF 30.1x P-F, GF 40.1x P-F gázf készülék szerelt ég jének szerviz alkatrész jegyzéke... 5 GF 30.1x P-F, GF 40.1x P-F gázf készülék h hasznosítójának robbantott ábrája... 6 Szerelt h hasznosító GF 30.1x P-F... 6 Szerelt h hasznosító GF 40.1x P-F... 6 GF 30.1x P-F, GF 40.1x P-F gázf készülék h hasznosítóinak szerviz alkatrész jegyzéke... 6 GF 30.1x P-F, GF 40.1x P-F gázf készülék burkolatának robbantott ábrája... 7 GF 30.1x P-F, GF 40.1x P-F gázf készülék burkolatának szervíz alkatrész jegyzéke... 7 3. SZERELT EGYSÉGEK... 7 szerelt egységek... 7 Gázszelepen cserélhet egységek... 7 Megfelel ségi nyilatkozat, tanúsítvány... 8

1. A KÉSZÜLÉK ADATAI szaki adatok Ezen útmutatóban szerepl készülékek els sorban lakóhelyiségek f tésére készültek, de alkalmasak egyéb, pl. irodák, közösségi helyiségek f tésére is. Kivitelük szerint lehetnek zárt égésterüek, melyek a felállítási helyiség légterét l függetlenül üzemelnek, vagy kéményes készülékek, melyek az égéshez szükséges leveg t a felállítási helyiség légteréb l veszik és az égésterméket a csatlakozó kéménybe továbbítják. Atmoszférikus, el keveréses gázég vel, korrozióálló acéllemezb l. Típus szaki adatok euro GF 30.10 P euro GF 30.11 P euro GF 40.10 P euro GF 40.11 P euro GF 30.10 F euro GF 30.11 F euro GF 40.10 F euro GF 40.11 F Magasság (mm) A 658 650 658 650 Szélesség (mm) B 50 500 63 630 Mélység F típus (mm) 315 35 315 35 C Mélység P típus (mm) 375 385 375 385 Tömeg (kg) 34 34 44 44 Gázcsatlakozás G1/" G1/" A P típusú készülék csatlakozó égéstermék elvezet csövének a névleges átmér je: 76 mm Típus Teljesítmény és beállítási adatok: euro GF 30.10 P-F euro GF 30.11 P-F euro GF 40.10 P-F euro GF 40.11 P-F Gázfajta Földgáz H Földgáz S PB-gáz Földgáz H Földgáz S PB-gáz Kategória II HS3B/P II HS3B/P érték kwh/m 3 9,4 8,1 3, 9,4 8,1 3, Névleges h terhelés kw 3,3 3, 3,5 4,3 4,4 4,4 Hatásfok névleges terhelésen F 90 93 95 90 94 91 % P 85 87 88 83 88 85 Csatlakozó nyomás mbar 5 5 30 5 5 30 Névleges ég nyomás mbar 8,5 8,5 9,8* 9,0 9,0 9,8* Névleges gázterhelés 15 C-os gázh mérséklet m 3 /h 0,35 0,40 0,097 0,46 0,547 0,137 esetén kg/h 0,6 0,367 Ég nyomás csökkentett gázterheléshez mbar 1,6 1,6 4,5 1,4 1,4 5,7 Csökkentett gázterhelés15 C-os gázh mérséklet m 3 /h 0,15 0,17 0,038 0,18 0,16 0,06 esetén kg/h 0,10 0,16 Fúvóka jelölése 170 190 90 190 0 105 Fúvóka ø mm 1,7 1,9 0,90 1,9, 1,05 Gyújtóég fúvóka jelölése barna barna piros barna barna piros Gyújtóég fúvóka ø mm 0,4 0,4 0, 0,4 0,4 0, Takarékfojtó csavar ø mm 0,7 0,7 0,7 0,9 0,9 0,7 Fúvókatartó benyúlási hossz: mm 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 Kombinált gázszelep tipusa CR640 CR640 MBVTI tanúsítvány száma CE 1009 CE 1009 * Nyomásszabályozó szabályozócsavart jobbra forgatva kiiktatjuk. / túler ltetni tilos!/ Az adatok 15ºC gázh mérsékletre, 1013 mbar légköri nyomásra és h egyensúlyi állapotra vonatkoznak. Hideg indítás esetén a gázterhelési értékek a m szaki adatokban megadottaknál 5%-al nagyobbak. A gázterhelés megengedett eltérése beszabályozáskor ±.5% ellen rzéskor ±5%. PB-gáz esetén a névleges gázterhelést csak ellen rizni kell, mivel a gázterhelés a fúvóka és az el tétfúvóka által meghatározott. A fúvóka el tti nyomás (ég nyomás) megengedett eltérése, a gázszelep kimeneti nyomásmér csonkján mérve, ±5%. A megadott gázterhelés beállítása érdekében a fúvóka el tti nyomás t résen belüli módosítása megengedett. F IGYELMEZTETÉS: Névleges terhelés esetén a megadottnál nagyobb, csökkentett terhelés esetén a megadottnál kisebb gázterhelés beállítása következtében az égéstermékben mérgez szénmonoxid jelenik meg. 3

A csökkentett terhelés beszabályozásakor megengedett eltérés ±5%, ellen rzéskor ±10% és PB-gáz esetén ± 0%. A PB gázzal üzemel készülékek beszabályozása, mivel használat közben a palackban lév gáz összetétele változik, tiszta butánnal történik. PB-gázzal (50% Bután-50% Propán) vizsgálva a gázterhelési értékek 5%-al n nek. Kéményméretezési adatok Az égéstermék kiáramlás érzékel vel ellátott készülékek kéményét néveleges terhelésen a szokásostól eltér en, a felf tési szakasz átmeneti adati alapján kell méretezni, azért, hogy a készülék biztonsági berendezése a felf tési folyamat során ne zárjon le. A felf tési adatokra történ méretezés megfelel ssége garantálja a h egyensúlyi állapot esetén is a kényhuzat megfelel sségét, ezért névleges terhelésen h egyensúlyban nincs szükség a kémény méretezési számítását elvégezni. Csökkentett terhelésen történ ellen rzéshez a megadott h egyensúlyi adatokat kell használni. * Kéményméretezéséhez szükséges adatok Névleges Csökkentett terhelésen Készülék típusa euro GF30P euro GF40P euro GF30P euro GF40P A Égéstermék visszaáramlás érzékel (TTB) reakció ideje sec 195 145 B mérséklet az égéstermék-áramlásbiztosító után a reakció id elteltével C 99 99 114 109 C Az égéstermék-áramlásbiztosító után mért minimális égéstermék hígítási tényez a reakció id leteltekor 3,17,73 7,34 6,91 D Higított égéstermék tömegáram a reakció id elteltével g/sec 4,1 4,67 4,1 4 E Higítatlan égéstermék tömegáram g/sec 1,6 1,66 0,54 0,65 F A készülék minimális huzatigénye Pa 0,7 0,9 0,7 0,9 G A készülék égéstermék elv. csonkjának jellemz átmér je. mm 75 75 75 75 Tartozékok *A kéményméretezéssel kapcsolatos tájékoztatás a www.feg.hu honlapon találhatóak. Beszerelési és javítási el írás Üzemeltetési és használati el írás Jótállási jegy Szervizhálózati címjegyzék F jel készülékeknél külön dobozban F701 T.9; F701 T9.1; F701. T9. vagy F701 T9.3 küls fali tartozék P jel kéményes készülékeknél: o db támaszlemez, o db M5 hatlapú anya, o db Ø1 m anyag tipli, o db M5x16 hatlapfej tövigmenetes facsavar, o db. M5A alátét, o db. 6x60 domborúfej tövigmenetes facsavar Figyelem! Az F jel, küls fali készülék csak a felszerelési falszélességnek megfelel méretben, teleszkóposan állítható F701T.9 normál; F701T.9.1 növelt, vagy az F701T.9. csökkentett méret küls fali tartozékkal szerelhet. A küls fali tartozék a készülék elválaszthatatlan része, amit külön kell megvásárolni. A nem megfelel falitartozék használata a készülék rendellenes m ködését eredményezheti! 4

A KÉSZÜLÉK ROBBANTOTT ÁBRÁI ÉS ALKATRÉSZ JEGYZÉKE GF 30.1x P-F, GF 40.1x P-F gázf készülék szerelt ég jének robbantott ábrája Mells kezelés (euro GF 30.10 P-F, euro GF 40.10 P-F): Fels kezelés (euro GF 30.11 P-F, euro GF 40.11 P-F): GF 30.1x P-F, GF 40.1x P-F gázf készülék szerelt ég jének szerviz alkatrész jegyzéke EAN-kód: Megnevezés: Megjegyzés: EAN-kód: Megnevezés: Megjegyzés: 1 3 4 59963900388 mells kezelés 599639003639 mells kezelés CR6 Gázszelep /K,E;0.7 M/ 10. Gyújtólángcs 59963901176 599639003660 599639016639 Szerelt Tartalmazza a 1- Ø0,4 Fg. 59963903475 mells kezelés fúvóka 11. Gázbeköt csonk gyújtóég 4-es tételeket 599639016646 Ø0, PB. 59963903475 599639034886 mells kezelés 599639019364 mells kezelés Összeköt cs - Worgas 1. Hajlított termoelem 599639031809 59963901866 599639034909 GF5; GF30 13 599639007040 Tömít gy Worgáz ég 599639035050 GF35; GF40 14 599639001154 Csatlakozó csavar 5 599639006340 Szorítóhüvely 15 59963903493 Termofesz. adapter küls fali 6 599639000393 Biztosítóláng csavar 16 5996390777 SIT szerelt megszakító kéményes 599639001888 Ø0,90 PB. 17 599639003745 Gyújtótartó szigetelés 59963900083 GF 35 Ø1,9 Fg. S 18 599639031410 Egybeszigetelt elektróda L=400 7 5996390889 Ø1,7 Fg. H 19 599639000409 Biztosítóláng csavar Fúvóka 59963900193 Ø1,05 PB. 0 599639006357 Biztosítóláng szorító hüvely 5996390010 GF 40 Ø, Fg. S 59963900180 Ø0,4 mm Fg. 1 Biztosítóláng fúvóka 59963900083 Ø1,9 Fg. H 599639001796 Ø0, mm PB. 8 599639034916 Fúvókatartó /Worgáz/ 599639007743 Termosztát MMG 1 599639004575 Hollandi anya 5

GF 30.1x P-F, GF 40.1x P-F gázf készülék h hasznosítójának robbantott ábrája Szerelt h hasznosító GF 30.1x P-F Szerelt h hasznosító GF 40.1x P-F GF 30.1x P-F, GF 40.1x P-F gázf készülék h hasznosítóinak szerviz alkatrész jegyzéke EAN-kód: Megnevezés: Megjegyzés: 1. 599639018510 GF 30 P és F 599639019395 Szerelt h hasznosító GF 40 P és F. 599639007194 jobb Végelem (része az 1 tételnek) 3. 599639007187 bal 599639017148 barna 4. 599639008818 beige Ponthegesztett talplemez GF 30 59963901857 59963903606 világosszürke 599639018404 barna 5. 59963900885 beige Ponthegesztett talplemez GF 40 599639019401 599639036033 világosszürke 599639035593 barna 6. 599639035609 beige Lábrögzít 599639035616 59963903600 világosszürke 7. 599639006999 Tárcsa 8. 599639005480 Rögzít rugó 9. 599639036149 Küls falitarozék normál F701 T9 10. 59963903554 Égéstermék áramlás biztosító 11. 59963900634 Szigetelés (F) 6

GF 30.1x P-F, GF 40.1x P-F gázf készülék burkolatának robbantott ábrája 1 3 4 7 5 6 perforált GF 30.11 korona GF 30.10 perforált burkolat GF 40.11 korona burkolat GF 40.10 GF 30.1x P-F, GF 40.1x P-F gázf készülék burkolatának szervíz alkatrész jegyzéke 1. 3 4 EAN-kód Megnevezés Megjegyzés: EAN-kód Megnevezés Megjegyzés: 599639000058 barna 599639018435 barna 599639017353 Korona burkolat beige 5 59963900007 Korona burkolat beige 59963905709 599639000485 599639036316 barna 599639035548 barna Perforált burkolat 59963903633 Szerelt ajtó beige 6 59963901844 beige 599639036330 599639018459 599639017483 barna 599639036347 barna 599639017490 Teljes tet lemez beige 7 599639018466 Teljes tet lemez beige 599639017506 599639018473 599639017360 barna Perforált burkolat 599639017377 beige 599639017384 3. SZERELT EGYSÉGEK szerelt egységek Megnevezés EAN-kód Szín, gáz Megnevezés EAN-kód Szín, gáz 599639000058 barna 599639035647 Fg GF 30.10 P GF 30.10 P és F 599639017353 beige 599639035654 PB 59963905709 599639035838 Fg GF 30.11 P 599639018435 barna 599639035845 PB GF 40.10 P és F 59963900007 beige 599639035661 Fg GF 30.10 F Teljes szerelt 599639000485 599639035678 PB burkolat 599639017360 barna 59963903585 Fg GF 30.11 F GF 30.11 P és F 599639017377 beige Szerelt 599639035869 PB 599639017384 ég cs 599639035791 Fg GF 40.10 P 599639035548 barna 599639035807 PB GF 40.11 P és F 59963901844 beige 599639035876 Fg GF 40.11 P 599639018459 599639035883 PB Szerelt GF 30 P és F 599639018510 599639035814 Fg GF 40.10 F hasznosító GF 40 P és F 599639019395 59963903581 PB 599639016639 Fg 599639035890 Fg GF 5-35.10 P-F GF 40.11 F Szerelt 599639016646 PB 599639035906 PB gyújtóég 599639036491 Fg GF 5-35.11 P-F 599639036484 PB Gázszelepen cserélhet egységek Megnevezés EAN-kód Megnevezés EAN-kód Termosztát 599639007743 GF 30.10 P-F 59963900388 Mágnesbetét 599639000713 GF 30.11 P-F 59963901176 Szerelt szelep Takarékfolytó csavar O gy 599639010019 GF 40.10 P-F 5996390179 Piezzo gyújtó 59963900539 GF 40.11 P-F 599639014055 Kijelz szer 599639004803 7

Megfelel ségi nyilatkozat, tanúsítvány 1. Megfelel ségi nyilatkozat, tanúsítvány kiállítója:. Gyártó: FÉG K ONVEKTORGYÁRTÓ ZRT FÉG K ONVEKTORGYÁRTÓ RT. Min ségbiztosítási F osztály 364 Ócsa, Kiss János u.34-38 3. Termék szabatos megnevezése (rendeltetése): euro GF 30.10 F és euro GF 30.10 euro GF 40.10 F és euro GF 40.10 P euro GF 30.11 F és euro GF 30.11 P euro GF 40.11 F és euro GF 40.11 P P 4. Mennyiség: 1db 5. Tömeg és (vagy) méret: 34/44 kg típusú gázf készülék földvagy PB-gázra 6. Gyártás id pontja: 7. Forgalmazható (felhasználható): 3 éven belül 8. Termékazonosítás: a. Gyártási szám: b. Taric code: 731819000 9. Szállítási, raktározási el írások: Fedett helyen, függ leges helyzetben, szintben tárolható. 10. Csomagolás: Hullámpapírlemez dobozban, mozgásmentesít betétekkel. 11. A termék lényeges tulajdonságai (szabatos m szaki adatokkal, mérési eredményekkel): GF30.1x P-F 3,3/3,/3,5 kw teljesítmény föld- H/S gázra, vagy PB-gázra alkalmas egyedi GF40.1x P-F 4,3/4,4/4,4 kw gázf készülék CR640 típusú kombinált szeleppel ellátva. Min sítés, osztályba sorolás: I. osztályú min ség Hatásfok osztály: 1 (legjobb) NO x osztály: 3 1. A termék min ségének ellen rzésére alkalmazott vizsgálati módszerek: EN 613 és ISO 9001:000 13. A termék következ hatályos jogszabályoknak felel meg: 9/000. (II. 16.) BM rendelettel módosított 35/1996. (XII. 9.) BM rendelet; 003. évi XLII. Törvény; 81/003 (XII. 10.) GKM rendelet;111/003. (VII. 9) Korm.rendelet; PTk; 79/1997 (XII.31.) IKIM rendelet; 11/004 (II.13.) GKM rendelet; 8/003 (II.19.) GKM rendelet; 11/1985 (VI.) ÉVM-IpM-KM-MÉM-BkM rendelet; 8/00 (II.16.) Gm rendelet; 1/1998.(IV.17.) IKIM rendelet; 1995. évi LVI. Törvény; 7/005(IV.1.) Korm.rendelettel módosított 151/003.(IX.) korm.rendelet; 1997. évi CLV törvény; /1984.(III.10.) BkM-IpM rendelet; 1993. évi X. törvény; 67/199(XII.15.) GM rendelettel módosított /1998 (IV.17.) IKIM rendelet. 14. Használati, kezelési el írás: A mellékelt Üzemeltetési és használati el írás szerint. 15. Egyéb adatok: 16. Min ségi bizonyítvány kiállítója: Felel s kiadó: F É G K ONVEKTORGYÁRTÓ Z RT aláírás, bélyegz 8