TR-4651 TRANSISCOPE-M 11 OSZCILLOSZKOP EMG-1563

TR-4651 ' 11 TRANSISCOPE-M 11 OSZCILLOSZKOP EMG-1563

Gyártja: EMG ELEKTRONIKUS MÉRŐKÉSZÜLÉKEK GYÁRA 1163, Budapest, Cz iráky u. 26-32. Teefon: 837-950 Teex: 22-45-35 Forgaomba hozza: MIGÉRT MÜSZER- ÉS IRODAGÉPÉRTÉKESITŐ VÁLLALAT 1065 Budapest, Bajcsy-Zsiinszky ut 37. 11 515630-Vn pr.sz. 973 november F.k.: Kiskapusi Lászó EMG-1563

' t, ' Kiegészités az EMG-1563 tipus akatrészjegyzékéhez: P104 PR 2,2 k 20% 2 W C 303 CK 56 p 5% 500 y C369 cc 10 n 2% 250 y C 372 cc 82 p 2% 250 y

- - TARTALOMJEGYZÉK Oda. A KÉSZÜLÉK RENDELTETÉSE ÉS ALKALMAZÁSI TERÜLETE 2. MÜSZAKI ADATOK 3. MÜKÖDÉSI ELV 4. ELŐZETES UTMUTA TÁSOK 4.1 Kicsomagoási utmutatás 4.2 Üzembeheyezés eőkészítése 5. HASZNÁLATI UTASTTÁS 5.1 Biztonsági intézkedések 13 5.2 A készüék keze őszerveinek.ismertetése 13 13 5.3 Üzembeheyezés, eőzetes beáítás 16 5.4 Mérési utasítás 17 6. RÉSZLETES MÜSZAKI LEIRÁS 6.1 Függőeges bemenéti osztó 6. 2 Bemenet i er.ős.i tő 6.3 Kimeneti erősítő 6.4 Beső inditóje erősítő 6. 5 Vi~szintes bemene ti osz.tó 6.6 Vízszintes erősítő vagy inditóje1 eri()s11t.ö 6. 7 Auto mu t.iv.ibr,átur 6. 8 Kapu nm:td;v&-~~ 6. 9 Mi.eJ' ara:níkcf.i: 6.o Szünet áfamkör 6. 5x nyujtás áramkör 6.12 Vizsz~tes végerősítő 6.13 Kiviágosit~ mutivibrát.ar 6.14 Nagyfeszütségü tápegység 6.15 Aacsonyfeszütségü t~pegység 6.16 Ampitudó kaibrátor 7. A KÉSZÜLÉK MECHANIKAI PELÉPITÉBE 3 4 8 12 12 12 21 21 21 22 2-2 22 23 24:.24 ~"' 26 26 26 2? 27 28 28 3o 3o -~ ' ',"

- 2 - Oda 8. KARBANTARTÁS, JA VITÁS, UJRAHITELESPrÉS 31 8.1 Hibakeresés 32 Be2 Ujrahiteesités 37 8.3 Az időetéritő generátor inditó áramkörének beáitása 8.4 Időetéritő generátor és horizontáis erősitő beáitása 8.5 A függőeges erősitő hiteesitése 9 s RAKTÁRO ZÁSI ÉS SZÁLLIT ÁSI FELTÉTELEK 43 45 47 RtU :00K ALKA'J'RÉSZJEGYZÉK 1563.

-- 3 ~ A L é p oszciloszkóp átaános fehasz zott katódsugárcsó utánvágitésa 1 t {5~1 é s :~~.. - a_a <_;S :my A függőeg s erős_t5~e adott je gavanjkusan. vagy kondenzá~ '-''un -- tevá1asztva a be. Az erősítő fázismenete biztopitja a gyor s fe:futú!yt jeek aakhii átviteét.,. '..., h ' A vízszintes e t ~, r ;,es torten e'- kivürő u e a d u i ~- j e 11 e ~ vagy a b ej.so " " Az időetérítő gener~tor indithaló és szinkrjnizáható. Az etéri.lés sebessége htteesitett, me:y a nyujtás kapcsoóva 5x-ösre növehelő. A készüék erősj tésének hi tees U és<iire az ampjitudó. kai-orátor négyszögjee szrjgá1. A készüék fehasznáási te1 ete széeski:irtl Akamazható aboratóriumi, TV-technikai, radar-tecnnikai. impuzustechnikai és bioógiai céra.

\ - 4-2, MÜSZAKI ADATOK KATÓDSUGÁRCSŐ: Er ny ő á tm er o: Ern;y-6 szine: Uténvi~gitási idő: /a kez,i.eti fényerő %-ra cs ök kenése,ji': GyorsitófeszUtség: Kihasznáható erny6feüet: FÜGG(~ LEGES ERCSI TŐ Bemeneti csatakozás: Bemeneti impedancia: Frekvenciahatárok: Frekvenei arnene t / khz-re vonatk./: Érzékenység: Bemeneti csiapitó fokozatai: Bemeneti csiapitó pontossága: Frősités: Max. megengedhető együttes DC és AC bem.fesz. az AC éjásokban: Fefutási idő: Tuövés: VTZSZINTES ERÜSI 'TŐ Bemene ti csatak ozés: Bemeneti impedancia: DM 7-178 70 mm zöd 0,5 s 1.600 v 45 x 60 rnrn DC; AC átkapcsoható Mohm 47 pf O - 10 MHz DC 2 Hz - 10 MHz AC -3 db 0,05 Vdiv - 20 Vdiv /hiteesített, 9 fokozatban/ div = 0,6 cm 0,05; 0,1; 0,2; 0,5; ; 2; 5; 10; 20 V/div + 4 % az egyes fokozatokon beü min. 1:2,5 arányban foyamatosan szabáyozható max. 350 V 35 ns max. 3 % /500 khz frekvenciáju 3 ns fefutásu négyszögje 1 eset én/ A TRIG.MODE kapcsaó DC+ v. áésáná: DC A TRIG.MODE kapcsaó többi á á sai ban: AC 100 kohm // 60 pf ENG-L565

- 5- Frekvenciahatáokt, O - MHz DC 2 Hz- MHz AC -3 db jobb mint oo mv/div :; :o... ~. + 3% 35o V Frekvenciamenet / khz-re vonat~.;, Érzékenység1 Bemeneti csia:rh.tó: Bemeneti csiap~~ó puntossaga: ~ Max. megengedhet$ együttes DC és AC bem.fesz. az AC áásokbant IDŐELTÉRITŐ GENERÁTOR Hiteesitett időetérités sebessége: o,2 1 us/div - o,5 s/div /2o. fokozatban/ Etéritési sebesség fokozatai: o,5; o,2; o, s/div 5o; 2o; o; 5; 2; ; o,5; o,.2; o, ms/div 5o; 2o; o; 5; 2; ; o,5; o, 2 1 us/div.j Etéritési sebesség pontossága: + 5% Nyujt ás: )x Etéritési sebesség nyujtássa:. max. 4o ns/div Etéritési sebesség pontossága nyujtássa:.± 8% Az etéritési sebesség a fokozatokon beü min. 1:2,5 arányban foyamatosan szabáypzható. Az etéritési sebesség egkisebb értéke: min. 1,2~ s/div. INDITÁSI MÓDOK Inditóje források: Inditási módok: Inditóje nagysága: 1563. INT, EXT.~, EXT.xo, LINE DC, AC, AUTO, HF + vagy - jee küső inditásná:mi.n., o 5 V ' cs-cs beső inditásná:min. div ábraméret. :~

J i -6- Hiteesi tő feszüt ség JeAak: Frekv ene ia :. Feszütség: Ampitudó pontossága; négyszöghuám khz.t 30 % 0 2 ves-cs; 2 ves-cs.±,3% Környezeti fetéteek Referencia adatok: Hőmérsékettartomány: Reativ égnedvességt Légnyomástartomány: +15 0 - +35 C 45 % - 75 % 860-1060 mb. Üzemi adatok:: Hőmérsékettartomány: ReEJ.tiv égnedvesség~ Légnyomástartomány: +5 0 - +40 C max. 85 % ' 860-1060 mb. Száitási és raktározási adatok Hőmérsékettartomány: Reativ égnedvességt Légnyomástartomány: -25 0 - +55 0 max. 98 % 860-1060 mb. Tá;paási adatok Feszütség: Frekvencia: Fogyasztás: 110, 127, 220 v± 10 % átk:apc soható 50/60 Hz 65 VA EGYÉB ADATOK Kivite: Méretek: /forgatógomb és egyéb kiáó akatrészek nékü~ Súy:~ akkozott fémemez doboz db hordfogantyuva 160 mm szées 200 mm magas 340 IIDi m é y 7,8 k;g :EMG-1563

- 7 - Csatakozók Függőeges erősitő bemenet: AM rends zerü Vizszintes erősitő és trigger bemenet: AM rendszerü Hiteesitő feszütség kimenetei: Banán rendszerü "A" tartoztkok db Háózati csatakozó vezeték, csatakozó dugokk... _ db Koax. árnyékot kábe /35 pf - 150 ohm/ mindkét végén "Am" rendszerü csatakozó dugó db Koax. árnyékot kábe /35 pf - 150 ohm/ egyik végt-~n nam" rendszerü csatakozó dugó db masik végen üres Koax. csat a ko z ó dugó, "Am" rendszerü db Fényeenző ~ 72 db Zöd szürőemez /81 x 81/ db db Koordináta emez /10 x 8 osztásu/ Haszná1at utasitás Typ 1004- Typ 1016 Typ 1016-- Typ 1081- Typ 1599--27 Typ 1599-42 Typ 1599-53 db Kiskapa c i_,_ -s_sc, Káoee: c;;s ~~.. OS 7 bu. ozc, ;óva Typ 1396-2 Csöves ovadóbiztositó betétek Készüékben: 220 V - 400 ma /C'r:c ~.JI>,. Szekunder áramköri V". ', 8863/2-66 db /80 V aatt/ - 800 ma /Go 20/5,2 - öcjo.a/ 2 db "A" tartozék: 220 V- 4-00 ma /Go 20/5t2-40C ma/ db 110 i. 127 V ~ 800 ma /Gc 20/5,2-800 ma/ 2 db Szekunder áramköri /80 V aatt/ - 800 ma /Go 20/5,2-800 ma/ 2 db EMG--1563

-8"" 3. MÜKÖDÉSI ELV /Rövid ismertetés a tömbvázat szerint/ A készüék viamos feépités szempontjábó a következő részekre tagozódikj. főbb 1~ Függőeges bemeneti osztó 2. Beme~eti erősitő 3 Kimeneti erősitő 4. Beső inditóje erősitő 5. Vizszintes bemeneti osztó 6. Vizszintes erősitő, vagy inditóje erősitő 7- Auto mutivibrátor e. Kapu /GATE/ mutivibrator 9:e Mier áramkör o. Szünet áramkör. 5x nyujtás áramkör. ~. Vizszintes végerősitő fokozat 13, Kiviágositó mutivibrátor 14& Nagyfeszütségü tápegység 15~ Aacsonyfeszütségü tápegységek 16. khz-es ampitudó kaibrátor A készüék müködése a tömbvázat aapján a következő: A VERT.IN hüveyrő a bemenő je a.bemeneti OSZTÓRA // jut. A bemeneti osztó frekvenciafüggeten átvitet biztosit és a készüék méréshatárát nagymértékben kibőviti. A függőeges bemeneti osztóró a je a BEMENETI ERŐSITŐRE /2/ jut, amey a szükséges bemeneti impedanciát áitja eő. Ugyanitt történik a je fázisforditása, mert az.eenütemü végfokozat vezéréséhez mindkét fázisu jere szükség van. Ebben a fokozatban nyert eheyezést az erősités foyamatos szabáyozását végző potencióméter is. A KII~ETI ERŐSITŐ /3/ a fázis-.. forditó fokozatró /2/ kapott eeniitemü jeet a szükséges mértékben feerősiti és a katódsugárcső emezeire juttatja. 1563.

\ L ~ --- ~ c r-- ~ ~ ~ -- ~ ('\a J...: ~ t,,.---- j ~,r'"),...._ o..._ c.;:_ M -.. <ti,, \' ~. " ('\i N., ' " ' Y.,..::'< -...: ' "'' :<;!, " " (Ö ~,' ") () () '.; ' ~

-- 10 - Ebben a fokozatban heyezkedik e a függőeges végző potencióméter is. poziciótoást A BELSŐ INDITÓJEL ERŐSITŐ /4/ a függőeges erősitore beadott jebő beső inditás esetén az inditó áramkörök részére szagátat megfeeő szintü jeet.. Az itt eheyezett tranzisztorok végzik e a szükséges erősitést és a megfeeő impedancián történő iesztést. A VIZBZINTES BEMENETI OSZTÓ /5/ feadata hasonó, mint a függőeges bemeneti osztóé. A megfeeő kapcsoók bizonyos áásátó függoen viszont nemcsak a vízszintes erősitő eőtt évő osztó feadatát átja e, hanem küső inditás esetén a beadott szinkronje ugyanezze az osztóva szintén eosztható. A VIZSZINTES ERŐSITŐ vagy INDITÓJEL ERŐSITŐ /6/ a SOURCE /S/ kapcsaó áásátó függően vagy az inditájeet erősiti, vagya vízszintes erősitő eőerősítő fokozatát akotja* Abban az esetben, amikor ez a fokozat indítóje erősítőként müködik, akkor a küső és b'eső inditájeet erősiti megfeeő szintre az Auto mutivibrátor /7/, vagy a TRIG.MODE /82/ kapcsaó HF áásában a kapu muti7iorátor /8/ inditásánoz,. Az itt eheyezett fázisfordító fokozat biztosítja az indítóje poari tásvátását a TRIG.. MODE kapc D ó segit ségéve. Az AUTO MULTIVIBRÁTOR /7/ a TRIG.MODE /82/ kapcsaó DC és AC áásá~ ban tnint Schmitt trígger áramkör müködik, AUTO áásban pedig, mint szinkronizáható astabi mutivibrátor~ Ezen esetekben a mutivibrátor koektor körében eheyezett impuzustranszformátoron keresztü szagátat indi tó jeet a kapu mutivibrátor /8/ részére. A KAPU /GATE/ MULTIVIBRATORT /8/ az impuzustranszformátorró és a SZÜNET ÁRAMKÖRRŐL /10/ kapott jeek együttesen vezérik. A STABILITY /P312b/ potencióméterre az időetérítés eáítható vagy szabadonfutóvá tehető~ Az inditott heyzet ugy áitható eő, hogy a potencióméterre a határheyzetbe áunk és igy az impuzustranszformátorró kapott jeek inditják a kapu mutivibrátort és ezze az időetéritést. Az időetéritést a SZÜNET ÁRAMKÖR /10/-rő EMG-15&)

-érkező pozitiv je szakitja meg, amey visszabienti a mutivibrátort aapheyzetébe. A MILLER ÁRAMKÖR /9/ áitja eő az időetérítéshez szükséges fürészaaku feszütséget. Az áramkör müködése a Mier effaktuson aapu. A Mier tranzisztor után következő emitterkövető eváasztja a terheést a Mier tranzisztorró és a gyorsabb müködést segiti eő. A SZÜNET ÁRAMKÖR /o/ vezéri a kapu mutivibrátort /8/ és a kedvezőbb indithatóság érdekében szünetet biztosit a fürész-.. generátor áta eőáitott jeben. A szünet mértékét a beépített RC eemek szabják meg. A fürészgenerátor /9/ kifuene - térő a je az 5x NYUJTÁS ÁRAMKÖR-/11/-ön keresztü vezéri a vizszintes végerősita fokozatot /12/." A fürészje az /84/ kapcsoó 5x áásában közvetenü jut a végfokozatra, x áásban pedig 1;5 arányban eosztva. Igy az időetérítés sebessége 5x-ösre növehető.. A VIZSZINTES VÉGERŐSITŐ FOKOZAT /12/ a SOURCE /S/ kapcsoó áásátó függően, vagy az időetérítő generátor fürészjeét, vagy az EXT.HOR. jeet erősiti... Aszimmetrikus vezérést kap, kimenetén pedig eenütemü azonos nagyságu je keetkezik. Kimenete a katódsugárcső vizszintes emezpárjá.'u csatakozik. Ebben a fokozatban, taáható az ábra vizszintes tnjyzetére szogáó HOR.POB. /P397/ potencióméter. A KIVi..L.:-,.GOSITÓ MULTIVIBRÁTOR /13/ az időetérités ideje aatt kiviágitja, a visszafutás ideje aatt pedig kiotja a katódsubárcbóvet. Ez az áramkör inditójeet a kapu mutivibrátorró /8/ kap. A katódsugárcső tápfeszütség eátását a NAGYFESZÜLTSÉGÜ TÁPEGYSÉG /14/ egy kb. 3o khz-en rezgő oszciátor-segitségéve biztositja. A nagyfeszütség stabiizát, iymódon a fényerő szabáyzásakor a katódsugárcső érzékenysége nem vátozik. Az ALACSONYFESZÜLTSÉGÜ TÁPEGYSÉG /15/ a készüék áramköreinek müködtetéséhez szagátat tápfeszütségeket. Négy fée stabi tápfeszütség taáható a készüékben: -45 V; -15 V; +15 V; +85 v. A tiiönböző tápeeységek feépitése azonos, áteresztő tranzis~toros stabiizát tápegységek, ameyek a há-

~' - 12 - \ ózati feszü t ség t o,o/'(]"'os :L1gadozása es etén és bizonyos terheés vátozások esetén is azonos kimenő feszütséget szogátatnak. Az khz-es AMPLITUDO KAIJIBRÁTOR /16/ segit_;; ségéve az oszcioszkóp erősitőjének a hiteessége eenőrizhető.. 4. ELŐZETES UTMUTATÁSOK A többrétegü burkeatba csomagot készüék küső burkoatá a huámpapir doboz, meyet a ragasztások mentén ke febontani. A készüékrő - a huámpapir dobozbó történt ki~ emeés után - a égmentesen zárt müanyag burkoat is etá - voitható és a készüék a beső papir boritásbó kibontható.: A krómozott. v. nikkeezett akatrészekrő a parafinpapir védőboritást e ke göngyöni és a vékony vazeinréteget puha tex~ianyagga, vagy széntetracorid odatta, vattáva etöröni. Mindezek evégzése után a készüék üzembeheyezhető-. Amennyiben a készüék ujbói száitásra kerü, becsomagoása a fent ismertetett mód forditott sorrendjében történjék, ehetöeb nden c::::::}:nagoá::.-ü anyag fehasznáásáva, nehogy a készüék az ujabb szóitás foyamén károsodást szenvedjen 4.2 Üzembeheyezés oökészitése Az eőkészitésse kapcsoetos akatrészek a készüék hátapján taáhatók /2. ábra/. A készüéket gyáriag 22o V-os háózati feszütségre áitják be és igy kerü száitásra.. o V vagy 127 V háózati feszütség esetén a háózati feszütségváasztó dugót /S2o2/ a megfeeő heyzetbe ke átdugaszoni. A 22o V-os háózati feszütségné akamazott biztesitót /F2o/ o, i~ 127 V feszütséghez megfeeő értéküre ke kicseréni~ A háózati feszütségváasztó dugé: /S2o2/ heyes áásának eenőrzése után a készüék a háózathl,zi csatakoztatható.

- 13-5. HASZNÁLATI UTASITÁS 5~1 Biztonsági intézkedések A készüék kezeése küöneges biztonsági intézkedéseket nem igénye. A háózati feszütség átkapcsoása és a biztositók eseteges cseréje a készüék hátodaán könnyen evégezhető. A biztositékat kiovadás esetén drótszáa, vagy átkötéssa heyettesiteni veszéyes és tios! A biztositók kizáróag a gyár áta eőirtta azonofi.' viamos értékü és méretü biz~... tositókka pótohatók. A készüék csak védőfödeéssa eátott háózati csatakozó ajzathoz csatakoztatható. A készüéket a háózat"'ta a tartozékként m~éket háózati csatakozó vezetékke ke öszszekötni~ Etérő háózati csatakozó vezeték hasznáata esetén csak födeő érre /3 eres kábe/ eátott vezetéket szabad hasznáni. A háózati csatakozó vezetéket eőször a "készüékhez ke csatakoztatni és csak ezután a háózathoz. A csatakozás megszüntetése esetén a vezetéket eőször a háózati csatakozó ajzatbó ke kihuzni~ 5.2 A készüék kezeőszarveinek ismertetése 5.2.1 A készüék eőapján é:jő k.;?;eőszervek /, ábra/ VERT.IN // A függőeges erősitő bemeneti koax. csatakozó a j za ta-... /2/ Födeő hüvey TRIG.IN. OR EXT.HOR. IN. /3/ az inditóje vagy vizszintes erősitő bemeneti koax. csatakozó ajzata. c j_ /4/: Födeő hüvey CAL. OUT. /5,6/ a o,2 V és a 2 V-os kaibráó je kivezeté-.1 sére szogá. SOURCE /S/: A küönböz5 inditási módok /INT; EXT/ megvá-

- 14- asztására, vagy a küső horizontáis erősítő /EXT.HOR./ hasznáatára szogá. EXT.TRIG. és EXT.HOR. áásban 1:10-es osztóva rendekezik. TRIG.MODE /82/ kapcsoó áásátó függően módok akamazhatók: az aábbi indi tási 11 D0 11 : Aacsonyfrekvenciás jeek esetén, vagy egyenáramu komponenseket tartamazó jeek vizsgáata esetén hasznáatos inditási mód~ Ebben az esetben az indítóje közveten csatoássa jut az indi tó je erős i tőre-. Az indi tó j e p oaritása megváasztha tó. + áásban az ernyőn fefe~.é induó,... áásban az ernyőn efeé induó je esetén indu az időetérítő generátor~ Ezen indítási mód O - 2 MHz-ig hasznáható. 11 AC 11 : Ebben az áásban az indítóje kondenzátoron keresztü, az egyenfeszütségü szintet eváasztva jut az inditóje erősitőre. Kb. 2 Hz-tő 2 MHz-ig akamazható. Iyenkor az indítóje egyenfeszütségü szintje az indítási szintet nem befoyásoja. Ugyancsak ehetőség van az indítóje poaritásának megváasztására. 11 AUTO": Ez az inditási mód küönösen eőnyös, mert periódikus jeekrő automatikus iniitást biztosit kb. 50 Hz-tő MHz-ig eső frekverjciatartományban. Iyenkor az AUTO mutivibrátor szinkronizáható astabi mutivibrátorként müködik. A TRIG.. LEVEL P312a potencióméterre ehetséges a szinkronizáci.ó finom beáítása. Itt nincs ehetőség az indítóje poaritásának megváasztására- "HF11: áásban a GATE mutivibrátort szinkronizájuk. Ezt a szinkronizációs módot a 2 MHz feetti jeek vizsgáatáná akamazzuk- A vízszintes etérítés a STABILITY /P312b/ potencióméterre szinkronizáható. TIME/div /83/ kapcsoó küönböző áásaiban az időetérítés -sebessége vátozik. VARIABLE /P383/ potencióméter CAL heyzetében az /S3/ kap... EMG-1563

- 15 - csoó hiteesitett etéritési sebességet biztosit, a kapcsaó heyzetének megfeeően. VARIABLE /P383/ potenciométer segitségéve a TIME/div /83/ kapcsoó egyes fokozatain beü szabáyozható '9-z időetérités sebessége. FULL TO 5x MAGN. /84/ kapcsoó segitségéve a vizszintes etérités sebessége - a TIME/div. kapcsaó áásának megfeeően - 5x-re növehető. AC-DC /So/ kapcsaó AC heyzetében az ernyőn csak a jeaak vátóáramu komponense átszik~ A DC heyzetben a jeaak egyen- és vátóáramu öszszetevője jeenik meg az ernyőn. A jeaak egyenáramu összetevője az egész ábrát etoja függőeges irányban e vagy fe. VOLT8/div /8o2/ kapcsaó áásaiban - a vizsg~andó je ampitudójátó függően - megfeeő kaibrát etérités áitható be... VARIABLE /PC/ potenciométer CAL heyzetében az etérités hiteesitett. A VARIABLE /Po/ potenciométer segitségéve a ítolts/div /8o2/ kapcsoó egyes fokozatain t '.ih ;czabáyozható az :;;;rősités, vagyis az ernyő átható ábra nagysága. VERT.P08. /Po4/ potenció':éterre az tbra a raszterháón &-. feé, i. fefeé a kiveint h~yre toható e. HOR.P08. /P397/ potenciométerre az ábra a raszterháón jobbra, i. bara a kivánt heyre toható e. TRIG.LEVEL /P312a/ potenciométer az incj,itási szint heyzetét határozza meg. STABILITY /P312b/ potenciométer segitségéve inditható, eáitható, vagy szabadonfutóvá tehető a fürészgenerátor. INTENSITY /P5o2/ potenciométerre az ernyőn megjeenő nyoji- 1563.

- 16- vona fé.nyerősségét ehet szabáyozni. A készüék bekapcsoása a potencióméteren 8vő kapcsaó /S2o/ OFF áásbó történő eforgatá-. sáva történik. FOCUS /P5o3a/ és ASTIGM. /P5o3b/ potencióméterekke e nyomvona éességét ehet beáítani. Jezőámpa /V2o/ a készüék bekapcseását jezi. 5.2.2 A készüék hátapján évő kezeőszervek /2. ábra/ /7/: háózati csatakozó ajzat FUSE/F2o/: biztosit6 22o/o/27 V /S2o2/: háózati feszütségváasztó dugó 5.3 üzembeheyezés, eőzetes beáitás Az üzembeheyezéase kapcsoatos kezeőszervek a készüék eőapján taáhatók /. ábra/. A készüék feszütség és árameatása a háózati kapcsoóva /S2o/ - az INTENSITI /P5o2/ potencióméter OFF áásbó történő eforgatásáva - kspc;--oható be. A bekapcsaást jezőámpa /V2o/ kigyuadásp :...!tatja. A készüék kb. o porc bemeegedési idő után üzemképes. Az INTENSITY /P5o2/ potcnciómétert jobbra forgatjuk, -mig -::egfeeően fényes vízszintes nyomvona j e.enik meg az ernyőn. A FOCUS /P5o3a/ és ASTIGM. /P5o3b/ potencióméterekko a nyomvo_na éességét áitjuk be. Kössük össze a CAL~OUT 2 Y /6/ kimenetét az INPUT~ /1/ hüveye. Az ernyőn futóábra.jeenik meg. A STABILITY /P312a/ potenciómétert forgassuk bara, arnig a fürészgenerátor eá, meyet az ábra etünése jeez. Vigyázzunk, hogy a potencióméter abba a határheyzetbe kerüjön, aho a fürészgenerátor éppen eá. A TRIG.LEVEL /P312a/ potenciómétert forgassuk jobbra, amig az ernyőn áó ábrát nem kapunk. 1563..

- 17- Ujra beáitjuk az INTENSITY /P5o2/, FOCUS /P5o3a/ és ASTIGM. /P5o3b/ potenciémétereket, hogy az ábra a.egéesebb egyen és megfee6 fényer6ve rendekezzen... Az ábrát.q rácsozat közepére áitjuk a VERT.. POS~ /Po4/ és HOR~POS. /P397/ potencióméterekke. A készüék hiteesitéséné és a mérésné a müszaki adatban közöt ki.mnadatokat figyeembe ke venni~ 5~4 Mtt'_:si utasitás 5o4@ A készüék keze6szerveinek és áramköreinek aka~azása mérés közben Keze6szervek beáitása FDCUS /P5o3a/ ASTIGM /P5o5b/ INTENSITY /P5o2/ TIME /div$ /83/ VARIABLE /P383/ C.OURCE /S/ TRIG.MODE /82/ FULL. TO 5x 'JAGN /S4.j TRICx. LEVEL /P32o./ 0 ''AB r 1 ''v /~ ;c.2b/ D....L.Li. L.L r j HOR.. POS. /P397/ AC--DC /So/ VOLTS/div.. /So2/ VERT.POS. /Po4/ VARIABLE /Po/ középen középen bara forgatva o,5miisec CAL INT + AC benyomva bara f(:egatva jobbra fcrgatva középen AC v 21f MAGN. /84/ kapc,c3oó akam.gz;ása Áitsuk a vizsgát ábra azon szakaszát, meyet vizszintesen akarunk nyujtani a HOR. POS. /P397/ potencióméterre a rácsozat középső részére. Ezután az 5x MAGN. /84/ kapcsoót huzzuk e6re. Az ábrának a rácsozat két k.özéps6 osztására

- 18- eső része most megnyuik annyira, hogy a rácsazatot vízszintesen kitöti. Ekkor a TIME/div. /S3/ kapcsaó áása áta jezett időértékek nem érvényesek, hanem azoknak ötöd része adja az időetérítés sebességét. Küső vizszintes eraitő akamazása A küső vizszintes erősitő akamazása esetén adjuk a vizsgáandó jeet a TRIG.IN. or EXT.HOR.IN. /3/ hüveyre. Az erősitőre történő csatakozás ehet 11 DCn a TRIG.MODE /S2/ kapcsaó DO áásában és 1 'AC" a TRIG.MODE /S2/ kapcsaó AC, AUTO és HF áásaiban. A TRIG,MODE kapcsaó DC és AC áásában a + és - ááenak nincs küön jeentősége. A SOURCE /S/ kapcsoót áitsuk EXT,HOR x vagy xo heyzetbe, a vizsgáandó je nagyságátó függően és a HOR.POS. /P397/ potencióméterre áitsuk az ábrát az ernyőn a kivánt heyre.. Ha a pozíciótoás nem megfeeő a PULL To 5x MAGN. kapc,soót huzzuk ki.. Függőeges erősitő akamazása A vizsgáandó jeet a VERT.. IN. hüveyre csata koztatj uk, amey az 11 AC-DC" /Sü/ kapcsc.. s DC áásában közvetenü, AC áásban a COI kondenzátoron k;"3t"cjsztü a VOILrS/div. /S02/ kapcsoóra ~ut.., A VOLTS/div. kapc. -~ a készüék függőeges erősitőj ének érzékenységét vátoztatj~~ A VARIABLE potepc.ióméterre az e::: ité yo.zható az egyes fokozatokon beü._ A heyzetében az etérités kaibrát~ AMPLITUDE CALIERATOR akamazása kienc fokozatban. foyamatosan szabápotencióméter CAL A kaibrátor áramköre kb. khz-es frekvenciáva ismétődő hiteesitett ampitudóju feszütséget ad. A hiteesítő je négyszöghuám.- A hiteesitett feszütséget a CAL. OUT /5,6/ hüveyen vehetjük ki.- Ez ehetséges o, 2 V és 2 V ampitudóva. A 0"2 V feszütséget az erősitő érzékenységének eenőrzé - sére és hiteesítésére hasznájuk, a VO~S/div, /S02/ kap- EMG-1563

- 19- csoó o,o5 áásában. Iyenkor 4 div. kitérést ke kapnunk. A 2 V feszütséget a 1396-2 tip. : o osztásu mérőfej heái tására hasznájuk, a VOLTS/div. kapcsoó o,o5 áásában szintén 4 div~ kitérést ke kapnunk és heyes négyszögát - vitet. A négyszögátvite a mérőfej kapacitásának beáításáva ~eáitható. 5.4-.2 A vizsgáandó jenek az oszciosjkópra történő csat- akoztat ása Aább kö.zűnk néhány eőírást, meyek betartása cészerü ha az oszcioszkóppa jegenerátorra csatakozunk. Átaában hosszabb árnyékoatan vezetékek hasznáata nem ajánatós. Ez forvényes a hangfrekvenciás tartományra is~ hacsak nem kis impedanciás áramkört vizsgáunk. Ha árnyékot veze-.téket hasznáunk, az árnyékoást az oszcioszkópra és a. vizsgát berendezésre is födeni ke. Koncentrikus ~ábeek hasznáata igen ajánatos. Szseskörü akamazásná szükséges ehet az árnyékoé_t ká,''c: eenáássa történő ezárása, mey a refexiókat megszünt ~;ti,. A ezárást átaában a kábe oszcioszkóp feői végződé:jr;:cv heyez zük. Mérőfej akamazása A-1563 tip; öszcioszkóphoz tartozékként adjuk a 1396-2 tip. mérőf'ejet. A mérőfej csökkenti a kapacitiv terheést, ugyanakkor csökkenti az érzékenységet is. A m~rőfej bemenő eenáása o Mohm és csiapité.si arápya : o. A mérőfejre adható max. f_eszütség 5oo V.. Ezen értéket tuhaadva a mérőfej besejében evő &katrészek megsérühetnek. Gyors fefutásu jeek vizsgáatakor a mérőfej bemeneti csatakozójához köze födejünk. Hasznáat eőtt mindig vizsgájuk meg a mérőfej beáitásat. A CAL.OUT. /5,6/ kimenetre csatakozva eenőrizzük a heyes négyszögátvi eet és ha sz4ksége~, a mérőfej kapacitását ujra áítsuk.

-2o- Feszütségmérés Az aabbiakban kétfée feszütségmérést ismertetünk: a/ Tetszőeges huámaak feszütségmérése csucstó-csucsig. b/ Tetszőeges huámaak csucsfeszütségének mérése, bizonyos hitees feszütséghez viszonyitva. Feszütség~érés csucstó-csuesig Tegyük fe, hogy a VERT~IN /1/ hüveyre adott je a kötódsugárcsövön a C)a ábrán áthqtó huámaakot áitja eő, ha az erősitő AC-DC /So/ kapcsoója AC, a VOLTS/div. /So2/ kapcsoója "P' áásban és a VARIABLE /Po/ potencióméter CAL heyzetben á. Megmérjük az etérités nagyságát. A pozitiv csucs ''a" pontjátó a függőeges távoság a negativ csucs "b" pontjáig 4 div. Sz orozzük ni eg ezt a számot a VOLTS/div / köpcsaó beáitott értékéve "1"-gye, az eredmény 4- V _ 08 08 esz. Ezt a feszütséget kapcsotuk a VERT.IN /1/ hüveyre. Csucsteszütségmérés a födhöz viszenyitva Áitsuk az AC-DC /So/ kapcsoót DC heyzetbe, a vizezintes etéritést pedig szabadonfutó áapotba, vagyis a STABILITY /P312b/ potenciómétert forgassuk jobbra ütközésig. Kössük össze a VER'_]_I. IN /1/ hüveyt a födeéssei /2/. A nyom... vona heyzetét a VERT.POS. /Po4-/ potencióméterre áitsuk a raszterháó asó vonaára, ha pozitiv feszütséget kivánunk mérni. Negativ feszütség mérése esetén a feső vonara áitsuk a nyomvonaat a VERT.POS. potencióméterre. Ezután vegyük e a födeést a VERT.IN.. /1/ hüveyrő és adjuk rá a vizsgáandó jeet, de a VERT.POS., potencióméterhez ne nyujunk. Áitsunk az ernyőn áó ábrát. A nyomvona az eőző: eg beáitott heyzetébő függőeges irányban eugrik. /I6oábra/ Megmérjük a függ-őeges távoságot az "a" csucsfeszütség és a<''b", eőzőeg beáitott heyzete között. Tegyük fe, hogy az a távoság 6 div., a VOLTS/div /So2/ kap- 1563.

... 21- b.aa z csaó o, áásában van és az : o osztásu mérőfejet nájuk. Szorozzuk meg az "a" és ''b" közötti távaságat /b div./ a VOLTS/div.~ kapcsaó beáitott értékéve /o,/ és a mérőí'ej csiapitási tényezőjéve /o/. Igy megkapjuk a huámaak csucsfeszütségének értékét, amey a jeen esetben b V. 6. RÉSZLETES MÜSZAKI LERÁS /Az áramkörök ismertetése/ 6.1 Fügpjőeges bemeneti osztó /ATTEN./ A készüék müködésének részetesebb is~ertetése a viamos kapcsaási rajz /~5 ábra/ megfeeő pozíciószámára vaó uta~ ásokka történik. A függőeges bemenője az AC-DC kapcsoóra jut, ezen keresztü a bemeneti osztóra. A bemeneti osztó RC kompenzát kienc áásu osztó, mey P.e. yes négyszögátvitere van beáítva. 6.2 Bemeneti erősitő /INPU~ AMPLIFIER/ A bemeneti erősítő a Vo eektronqsőbő és a Tro és Tt'o2 ~ranzisztorokbó á. A Vob csőbő áó katódkövető biztosítja az Mobm'bemeneti eenáást. A Tro és Tro2 tranzisztorokbó áó erősita fokozat nagyfrekvenciásan kompenzát és a fázisfordítást végzi e. A két tranzisztor emittere között nyert eheyezést az erősítés finomszabáyzó /VARIABLE /Po/ potenoióméter és az erősítés hitees értékre történő beáítását -szogáó. GAIN ADJ./Po2/ potencióméter. A Vo ~ csőbő áó katódkövető a fázisfordító fokozat hideg bázisának szagátat tápfeszütséget a megfeeő kis impedancián. Ennek a c~őnek a rácskörében heyezkedik e a DG. BAL./Po3/ potencióméter. ~nnek heyes beáitása esetén a 563..

- 22 - fényvona az ernyőn nem :mozdu e a VARIABLE /Po/ potencióméter eforgatása közben~ A GeDo, GeDo2, GeDo3 és GeDo4 diódák ~ tranzisztorok védemét átják e.::tuvezérés, vagy bármiyen más okbó feépő tufeszütség een. 6.3 Kimeneti erősitő /OUTPUT AMPLIFIER/ A végfokozat a Tro5 és Tro6 tranzisztorokat tartamazza. A szimmetrikus erősitő fokozat a fázisfürditóró kap eenütemü vezérőjeet és szimmetrikus kimenetérő a katódsugárcső függőeges emezeire jut a je. A fokozat a két emitter között eheyezett RC tagokka nagyfrekvenciasan kompenzát. Ugyancsak ebben az áramkörben heyezkedik e a VERT.POS. /Po4/ potencióméter, mey a nyomvona függőeges heyzetét vátoztatja. 6-..4 Beső inditóje erősitő /INT.TRIG. AMPL./ A beső inditóje erősitő a Tro7, Tro8, Tro9 és Tro tra~,"'{\, zisztorokbó á. Feadata, hogy beső inditás esetén a füg-,. gőeges erősitőra adott jebő az inditó áramköröknek szo - gátassen megfeeő szintü jeet. A Tro7 tranzisztor emitterkövető, mey a függőeges erősitő~ nem terhei. A Tro8 és Tro9 tranzisztorok végzik e a szükséges erősitést. A Tro tranzisztor szintén emitterkövető, amey kis imp~ dancián juttatja e a jeet a trigger áramkör bemenetére. A Po5 potencióméterre a Tro tranzisztor emitterén O V á... itható be. 6..,5 Vizszintes bemeneti osztó A SOURCE /S/ kapcsaó 3. és 4. áásában mint inditóje osztó kerü fehasznáásra, az 5. és 6. áásban pedig, mint a küső vizszintes erősitő osztója 1563.

.-.:23- Az osztás mértéke 4. és 6. áásokban : o. Az osztó RO kompenzát, beáitása heyes iwpuzusátvitere történik. 6.6 Vizszintes erősitő (EXT.HORrAMPL./ vagy inditóje.eré= sitő /TRIG.AMPL./ A vizszintes erősitő a V3o8a csőbő, a Tr3, Tr317, TrJ8 Tr392, Tr394 és Tr397 tranzisztorokbó á. A vizszintes bemenője vagy közvetenü, vagy osztón keresztü a SOURCE /S/ kapcsoóra jut. A TRIG.MODE /82/ kapcsqó heyzetétő függően vagy gavanikusan, vagy a C3o5 oo pf kondenzátoron keresztü jut a je a V3o8a cső rácsára. A V3o8a cső és a Tr3, Tr317 és Tr318 tranzisztorok a küső indítóje erősitőt akotják. A SOURCE /S/ kapcsaó 5. és 6. áásában az erősitő bomenete a vizszinteá bemeneti csatakozóra, ugyanekkor az erősitő kimenete a SOURCE /S/ kapcs0- ó fenti áásaiban, a vizszintes végerősítő fokozat Tr392 bázisára csatakozik. Tehát a SOURCE /S/ kapcsaó 5. és 6. áásában a küső inditóje erősitő, a vizszintes erősitő eőerősita fokozataként kerü fehasznáásra. A oo kohm bemeneti eenáást a V3o8 katódkövető biztositja. A vzszintes bemeneti kató1~övetőt 1:1 vagy :o oszt6 eőzi meg. A vizszintes vagy inditóje osztó RC kompenzát,. '. meyet vizszintes erősitő müködésné heyes négyszögátvitere áitunk. A Tr31~ emitterkövető a hideg bázis egyenfeszütségét szogátat:a. A Tr3 és Tr318 tranzisztorokbó áó fázisfordító fokozat nagyfrekvenciásan kompenzát eőerősitő. A Tr392 és Tr394 vizszintes végfokozat koektorairó közvetehü a katódsugárcső vizszintes etéritő emezeire csa~ akozunk. A Tr397 emitterkövető a vízszintes végfokozat hideg bázisának egyenfeszütségét biztositja. A Tr397 emitterkövető báziskörében taáható HOR.POS~/P397/

-24- potenci6méterre az ábra vízszintesen etoható. Az indítóje erősitő mind a beső, mind a küső inditőjeet erősiti. Feadata megfeeő nagy je eőáitása az AUTO MULTIVIBRATORt ietőeg a TRIG.MODE ÍS2/ kapcsoó HF á - ásában a GATE MULTIVIBRATOR részére. A kis terheés érdekében akamazott V3o8 a katódkövetőre EXT.TRIG. esetben AC vagy DC csatakozhatunk a TRIG.MODE /S2/ kapcsofó megfeeő áásában. A V3o8 a katódkövető a Tr3 tranzisztort vezéri. A Tr3 és Tr318 tranzisztorokbó áó fázisfordító erősitő foko - zat biztosítja a TRIG.MODE /S2/ kapcsaó segitségéve az indítóje poaritásvátását~ A TRIG.MODE /S2/ kapcsaó átkapcsoásáva + vagy - inditájeet nyerhetünk a megfeeő ko ekt orojj. 6.7 Auto mutivibrátor A Tr325 és Tr327 tranzisztorokbó á. Ezen mutivibrátor a TRIG~MODE /S2J kapcsaó DC, AC és AUTO áásaiban müködik. Az AC és :00 áásokban, mint Scbmitt trigger áramkört az AUTO áásban pedig, mint szink:ronizáható astabi mutivibrátor. Ez esetben a trigger erősitő és az Auto mutivibrátor között AC csatoás van. A mutivibrátor saját rezgési frekvenciája kb. 5o Hz. A Tr327 a kbektorkörében evő impuzustranszformátoron keresztü inditájeet szagátat a GATE mutivibrátor részé- re..- 6-.8 Kapu mutivibrátor /GATE/ A Tr334-és Tr34o tranzisztorokat tartamazza. A T3o impu~ zustranszformátorró kapott jeek, vaamint a HOLD OFF áramkörrő rájutó jeek együttesen vezérik. Ha a Tr334 tranzisztor vezet és a Tr34o ezárt, az időetérítő áramkör nyugami heyzetében van~ Ha a STABILITY /P312b/ potenciómétert a negativ feszütség irányába /-3 V/ eforgatjuk, a Tr334 tranzisztor ezár, 1563.

-25- Tr34o pedig ~it. Ez esetben megkezdődik az időetérités. Az időetérítés akkor foyamatos 9 a tejes időetéritő áramkör müköaést astabi. Inditot;t üzem eőáitása céjábó a STABILITY.312b potenciómétert az inditás határh yzetébe áitva a T3o impuzüstransz:formátorró érkező jeek bientik a mutivibrátort abba a heyzetbe, hogy Tr334 ezárt ezáta az időetérítés megkezdődik. Ekkor a közös emitter feszütség egyidejücg pozitiv irányban megvátozik, emiatt az ujabban érkező i~ ditójeek hatástaanok~ Az időetéritést a HOLD OFF áramkörrő érkező pozitiv je szakitja meg, mey visszabienti a. mutivibrátort aapheyzetébe, mkor is Tr334 vezet, Tr34o pedig ezárt:. Mive most a STABILITY /P312b/. pot.encióméter csuszkája -3 V- ná poziti.vabb feszütségen van, a mutivibrátor aapheyzetében marad,. mig uj abb inditájeet nem kap a T3o im<pu-. ;:ms"transzformátorró. Az időetérítő generátor TRIG.MODE kapcsob DC, AC és Auto heyzetében inditott üzembe.j. müködik.a GATE mutivibrátor a V3o impuzustranszformátoro7\ '\_,...: esztü érkező inditó jeek kimaradása ~setén aapheyzetben marad DC és AC áásban AUTO áásban időetérítés m.>-1dig van, csak az időetérités ismétődési frekvenciája csökken e kb. 5o Hz-re, ha az i.nditójeek kimaradnak. Ezt az ernyőn a fényerő ecsökkenésaként észehetjük. A TRIG.MODE /E2/ kapcsaó ~~: áásában inditott és szinkronizát üzemet is eőáith~tu~k. Ez egyébként a DC és AC áásokban is ehetséges, meyek.közü többnyire a szinkronizát üzemet h$sznájuk. A STABILITY /P312b/ potencióméter csuszkaján iyenkor -3 V-ná negativabb feszütség van és a T3o transzformátorró jövő jeek a GATE mutivibrátort szinkronizájé.k. Í

... 26-6.9 Mier áramkör /Mier Ruúu:p./ Az áramkör a SiD341, SiD342, SiD343, GeD346 diódákat, a V3o8b csövet és a Tr.349 és Tr352 tranzisztorokat tartamazza. Ez az áramkör áitja eő az időetéritéshez szükséges fü - részaaku feszütséget. A GATE mutivibrátor a diódák és a V3o8b utján kapuzza a Tr349.ier tranzisztort. A SiD34 és SiD343 dióda a generátor ~1ugami áapotában vezet, SiD342 pedig ezárt. Iyenkor Jr349 is tejesen vezetésben van. KoektoráD +o,5 V maradék feszütség van. Ha Tr340 vezet, ezárja a SiD34 és SiD343 diódákat, a SiD342 diódát pedig kinyitja. Igy megk~zdődik a Mier foyamat. Ha Tr34o ezár, a foyamat megfordu ismét és étrejön a viszszafutás. A SiD342 dióda a kapcsoóje megfeeő 'chatároására szogá. A GeD346 dióda a bekapcsaásná megvédi a Tr349 tranzisz.tort a V3o8b fefütési ideje aatt. A Tr35~tranzisztor eváasztjaa terheést a Mier tranzisztorró, vaamint a gyorsabb mü~ödést segiti eő. 6. o Szünm:; ú.ramkör /HOLD OFF/ Az ~ramkör az RO eemek eet t.a Tr354 és Tr355 tranzisztorokbó á. Feadata a GATE mutivibráto:c vezetj.ése, vaamint a szünet biztositása a jobb indithatóság érdekében. A SWEEP LENGTH /P354/ pote11cióméter csus?~'.:ájáró a Tr354 bá - zisá;ca jutó fürészje visszafutó écg az emitterben eheyezett RO eemek jeentősen eassitják, ami az időetérit~sben szünetet eredményez. A Tr355 tranzisztor, ietőeg a báziskörében eheyezett po~ tencióméter az inditás határheyzetének beáitására szogá. 6.11 5x nyujtás áramkör /5x MAGNIFIER/ Az áramkör- a Tr 385 tranzisztort é;:, RO eemeket tartamazza. Feadata: eváasztani a terheést az i~óetéritő áramkörrő

-27- és az S4 kapcsoó x áásában 1:5 eosztást étesíteni. Az 84 kapcsoó 5 x áásában a fürészje közvetenü jut a ~rr392 tranzisztor bázisára.. ~ ' Az S 80URCE Já.pcfioo 5. es 6. áá~ában; EKT.HOR. áá,sban az 84 kapc~.oó és. az osztó hatástaan.- 6.12 Vizszi.J.tes végerüsitő /HOR~OUTPUT AMPL./ A Tr392, Tr394 és Tr397 tranzisztorokat tartamazza. \. A 80URCE /S/ kapcsoó á~ásátó' függően, vagy a~ időetérítés füré~a aaku jeét, vagy az EXT.HOR. jeet erősiti. A Tr_392 'ée Tr394 ko.ektórai a katódsugárosb vizszint es etérítő emezére csatakoznak. Nagyfrekvenciás erősitő, mey aszimmetrikus vezérőjeet kap. Kimenetén eenütemü, azonos nagyságu jeet áit eő. A P393 potencióméterre a fokozat erősitését áithatjuk be a szükséges értékre A Tr~97 tranzisztor a hideg bázis egyenfeszütségét szogátatja. A T397 HOR.P08. potencióméterre az ábra vízszintes irányban etoható. 1 Az 84 kapcsoó két áásáb&d "izszintes pozicióteás mér:wtékét a P397 potencióméterre '"JJ!Gsoódó sönt eenáás meg":" feeően csökkenti. 6.13 Kiviágositó mutivibrátor /Banking mutivibrátor/ A Tr5o6 és Tr5o7 tranzisztorokbó á. Feadata: Az időetérités visszafutása aatt kiotja, az időetérités ideje aatt pedig kiviágositja a katódsugárcsövet. Az áramkör emittercsatot bistabi mutivibrátor, mey az időetérítő generátor Tr334 tranzisztorának koektoráró kap inditó jeet a C334 kondenzátoron keresztü. A Tr5o7 tranzisztor koektora a katódsugárcső katódjára csatakozik. A 80URCE /81/ kapcsoó 5. és 6. áásában a Tr5o7 vezet, tehát a katódsugárcső ernyőjén fény van.

-28-6.14 NasYfeszütségA tápegység /H.V.POWER SUPPLY/ A Tr5o, "Tr5o2 1 Tr5o3, Tr5o4, Tr5o5 tranzisztorokat, a GeD5o, GeD5o2, GeD5o3 diódákat, vaamint a V5o2 és V5o3 vákuum diódákat tartamazza. Feadatat A katódsugárcső részére biztosit -39o V 1 ~aamint +26o V egyenfeszütséget. A nagyfeszütség stabiizát, iymódon a fényerő szabáyzásakor a katódsugárcső érzékenysége nem vátozik. A Tr5o5 tranzisztor hangot koektoros szinúszos oszciátor. A hangoó kapacitás a T5o transzformátor tekercsének szórt kapacitása.. Az oszciátortekercs," ::Jcunder tekercseirő nyerjük egyenirányitás után a kivánt egyenfeszütségeket. Az oszciátor rezgési frekvenciája kb. 5o khz. A V5o3 katódján kapjuk a -39o V egyenfeszütséget. A V5o2 katódján a +26o V feszütség adódik. A Tr5o, Tr5ó2, ~r5o3 és Tr5o4 tranzisztorok hibajeerősitőként müködnek. A -39o V egyenfeszütség megvátozása _esetén a Tr5o tranzisztor bázisfeszütsége megvátozik. Ez a feszütségvátozás megvátoztatja megfeeő mértékben és irán~ ban a Tr5o5 tranzisztor eőfeszütségét. Az eőfeszütség megvátozása vátoztatja meg a szükséges mértékben az osz - ciáció ampitudóját, ietőeg stabiizája a kimenő egyenfeszütséget. A févezet~ diódák a bekapcsaás idején játszanak szerepet. 6.15 Aacsonyfeszü tségü tápegység,;r~. V.POWER STIPPLY/ A készüékben öt küönböző feszütség~ stabiizát tápegység ván. Iymódon a készüék ± o% háózati ingadozás esetén vátozatan pontosságga müködik. A -45 V-os tápegység referenciaként a ZeD214 és ZeD215 Zenei' diódákat akamazza. A +85 V-os, a +15 V-os és a -15 V-oq tápegysé ek pedig a -45 V-os tápegységet hasznáják refer.enciafeszütségként. A +3o V-ös tápegység a ZeD212 és ZeD213 Zener-diódákka stabiizát tápegység. Ez a tápegység a - T ponton a nagyfe - 1563.

- 29 - szütségü tápegységhez kapcsoódik. A -45 V-os tápegység a Tr213, Tr214, Tr215, Tr216 és Tr217 tranzisztorokat tsrtamazza. A SiD208 diódábó és C210 kondenzátorbó áó egyenirányitó áramkör kimenőfeszütsége a háózati feszütség vátozása szerint ingadozik. Éz a feszütség tápája a stabiizáó áramkört. Ha a C22 feszütsége bármiyen okbó megvátozik, az megvátoztatja _: T'r216 bázisfeszütségét is. A vátozást a Tr216 és Tr217 tranzisztorokbó áó differenciáerősítő erősiti. A Tr215 és Tr214 emitterkövetők közvetítéséve a feerősített hibaje oyan irányban vezéri Tr213 bázisáramát, ht;gy a terheésvátozás, vagy háózati feszütségváto zá:.:. ha tására étrej öt t vát oz ás t kiszabáyo z za. A -15 V-os tápegység kétutas egyenirányítókapcsoást akamaz. Referenciaként a -45 V-os tápfeszütséget hasznája. A hibaje a Tr2 bázisán jeentkezik~ A Tr2 és Tr212 tranzisztorokbó áó hibaje erősitő áta feerősített je a Tr20 emitterkövetőn keresztü szabáyazza a Tr209 tranzisztor eenáását és igy kiszabáyozza a terheés vagy háózati ingade;.::;ás áta okozott vátozást. A C207 pufferkondenzátorrói ~ ~:pájuk a narsyfeszütségü tápegység oszciátorát. A +15 V-os tápegység Graetz kapcsoásu egyer.. Lrányitót akamaz. A hibajeerősítő Tr207 és Tr208 tranzisztorokbó á.. A feerősített hibaje Tr206 emitthr1<:övt.;tő közvetítéséve jut e a Tr205 áteresztő trar:.. is '; Jr bázisára,. Az igy feerősített ijibaje szabáyazza a Tr2C5 áteresztő tranzisztor eenáását és igy stabiizája a kimeneti feszütséget. A +85 V-os tápegység a Tr20, Tr202, Tr203 és Tr204 tranzisztorokbó á~ Referenciafeszütsége a -45 V-os tápfeszütség. A hibajeet, a Tr203 és Tr204 tranzisztorokbó áó differenciá erősitő a Tr202.emitterkövetőn keresztü~ feerősítve juttatja e az áteresztő t:canzisztor Tr20 bázisára, amey a terheésvátozást, vagy a háozati ingadozást EMG-1563

kiszabáyozza. A GeD2o9 dióda $ bekapcsaásná védi a Tr2o2 tranzisztort. A V2o-_})arázsfényárnpa a készüék bekapcseását jezi. 6 16 A..mpitudó kaibrátor A Tr55, Tr552, Tr553 tranzisztorokat és a GeD55 diódát tartamazza.. Feadata az erősitő hiteességének ee"r:i6rzéséhez szükséges kaibráójeet szogátatni. A Tr55 és Tr552 tranzisztorokbó áó astabi mutivibrátor áitja eő a négyszögjeet, meyet a Tr553 és GoD551 tranzisztorbó és diódábó áó formáó áramkör formája. A kaibrátor feszütségét o,2 vp-p és 2 vp-p ampitudóva vezetjük ki az eőapra. z. A KÉSZÜLÉK MECHANIKAI FELÉPITÉBE A készüék feépítésének aapját sziárd vázrendszer akotja,. A két hosszanti odaon két nyomtatott áramköri emezen heyezkedik e az ind..i-c;óje erősitő, a horizontáis erősitő, a füe;c:-<eges erősitő, a beső inditóje erősit ő és a tápegység :_ eferencia erősit ő része. A készüék jobb odaán hátu, küön zárt dobozban nyert eheyezést a nagyfeszütségü tápegys_)g. A két hosszanti nyomtatott ap között foga heyet a katódsugárcső az árnyékoóburáv.a. az időaapgenerátor, A készüék eőapját a kezeőszervekke, a be- és kimeneti csatakozókka, az. ábrán áthatjuk, A készüék hátapját a háózati csatakozóva, a feszütségváasztó dugóva és a biztositáva a 2. ábra mutatja. A 3. ábrán a készüék jobbodaa áthat6 1 meyen eheyezkedik a z. ábrán átható nyomtatott áramköri ap, ameyre az indítóje erősitőt, az időaap generátort és a horizontáis erősitőt szeretük. Ugyanezen az odaon hátu egy zárt dobozban heyezkedik e a nagyfeszütségü tápegység.

-31- A készüék baodai nézetét a 4-. ábra mutatja. Itt a 8.. ábrán átható nyomtatott áramkori ap heyezkedik e, ameyen heyet foga a függőeges erősitő, a beső inditóje erősitő és az aacsonyfeszütségü tápegység referencia erősitő része- Ezen nyomtatott áramkör ap kinyitható.. A fiiggőeges irősitő bemeneti osztója is itt heyezkedik e. Az 5. ábra a készüék feünézete, amey a katódsugárcső heyzetét ábrázoja a készüékben~ A ~ ábrán a készüék aunézete átható. Itt nyertek eheyezést a tápegységhez tartozó eektroit kondenzátorok~ a háózati transzformátor és a 9. ábrán átható nyomtatott áramkori ap, ameyik a hiteesítő áramkört tartamazza Ezen nézeten átható még a függőeges.erősitő bemeneti osztója és az időaap generátor TJME/div. kapcsoója. '\' 8;. K\RBANT.ARTÁS, JAVIT.Á.S, UJRAHITELESITÉS \ 1t készüék dobozát csavarok rögzitik a készüékhez. A csavarok megodása után a d0boz a készüékrő ehuzhat6. Az aapap rögzitése szintén csavarokka történik, meyeknek megodása után az s.apap etávoitható... Az oszcioszkópot havonként meg ke vizsgáni, hogy az eseteges áramkör hibákat megáapitsuk. A hibák egnagyobb részéné a javitás nyivánvaó, de küönös gondot ke for- ditani a megpörköődött eenááso,kra. Az,akatrészek megégését gyakran kevésbé észehető áramkör meghibásodás okozz?. Mieőtt ezeket az akatrészeket kicseréjük, meg ke határozni a tumeegedés okát. Ezze megakadáyozzuk további akatrészek meghibásodását. Katódsugárcső cseréése esetén a fogaatot és a nagyfe.,... szütségü csatakozó kipszet etávoitjuk a csőrő~ Leszer ejük a készüék eőapjáró a raszterháót.. Ezután a katódsugárcső eőretoható és a készüékbő etávoitható. 1563.

- 32 - Uj katódsugárcső akamazása szükségessé teszi az oszcioszkóp ujrahiteesitését. Csövek és tranzisztorok cseréje ak Kor szükséges, ha meghatározott áramköri zavart okoznak. 8.1 Hibakere.sés Hibakeresés esetén az eső teendő a készüék kezeőszerveinek heyes beáitását eeenőrizni. A következő épés, bármiyen természetü hiba esetén, a tápegység heyes müködésének megáapitása. Meg ke mérni, hogy minden egyes tápegység eadja-e az eőirt f'eszütséget és a rajtuk taáható brummfeszütség nem haadja-e meg a megengedet~ értéket~ Az oszcioszkóp árqmköreiben eőforduhat, hogy vaameyik tápfeszüts~g megvátozása az egyik áramkörre nagyobb hatást fejt ki, mint a másikra. Iyenkor hajamosak vagyunk a tápegységtő, mint hibqforrástó etekinteni és csak azt az áramkört vizsgájuk, aho a hiba jeentkezett. Iyen esetekben sok időt takaríthatunk meg" ha eőször a tápegység müködését eenőrizzük. Ha a tái?eg;ység kimenő és brummfeszütségeit rendben taátuk, csak ezutín kezdjük e hipás áramkör megkeresését. 8.1~1 Nincs fénysugár a katódsugárcsövön A katódsugárcsövön a fény etünésé c vagy a függőeges erősitő1 vagy a vizszintes erősitő heyteen müködése, vagy a katódsugárcső, i. annak hibás áramkörei okozhatják. A hibás áramkör meghatározása végett rövidrezárjuk a függőeges etéritő emezeket. Ha a fénysugár megjeenik az ernyőn, a hiba a függőeges erősitő áramkörében keresendő. Vegyük e a rövidrezáró vezetéket a végfokozat kimenetérő és tegyük a/végfokozat bémenetére. Ha a f'énysugár megjeeni.k, a hiba csak a végfokozat eőtt ehet. A fenti módszerre, a rövidrezáró vezetéket mind eőbbre és eőbbre heyezve, a hibás fokozat behatároható. Az a fokozat 1563.

-.33- a hibást ameynek bemenetét rövidrezárjuk és a fényvona mégsem jeenik meg az ernyőn. Vigyázzunk, hogy a rövidrezáró vezeték eheyezésekor a megfeeő pontokat kössük össze. Nom megfeeő pontok összekö. tése komoy sérliéseket okozhat. Ha a függőeges erősitőt az eőző módszerre megvizsgátuk; és a fényvona mégsem jeenik meg az ornyőn, vegyük e a vizszintes végerősitő fokozat kimenetérő a katódsugárcső vizszintes etéritő emezeire menő vezetékeket~ A készüék bemeegedése után forgassuk a VERT.POS. /Po4/ potenciómétert. Ha a fénypont megjeenik a katódsugárcsövön, a.hibás áramkör a vizszintes erősitő 1 vagy az időetérítő generátor ehet. Ennek megáapitása végett kössük vissza a katódsugárcső vízszintes etéritő emezeit a végfok kimeneteire. Forgassuk a SOURCE /S/ ka-pcsoót HOR x vagy xo áásba. Ha a HOR.POS. /P397/ potencióméte~ forgatásakor a fénypont megjeenik az ernyőn, a hibát az időetéritő generátor meghibásadása okozza. Ha a SOURCE kapcsaó HOR x vagy xo áásában nincs fény, akkor vaószinüeg a horizontáis végfokozat a hibás. Ha ugy taátuk, hogy az időetérítő.generátor a hibás, kapcsojuk a SOURCE /S/ kapcsoót vissza INT. heyzetbe és a STABILITY /P312b/ potenciómétbrt jobbra ütközénig, vagyis az időetérítő generátor szabadonfutó he;yzetébe. Ezután forgassuk végig a TIME/div /S3/ kapcsoót az egész tartományban. Ha az etérités jeentkezik a kapcsoó egyes áásaiban, de nem mindegyikben, a hiba a kapcsoóva összefüggő -akatrészekben esz. Ha a TIME/d iv /S3/ kapcsoó egyeten áásában sincs időetérités, cseréjük ki az időetérítő generátor tranzisztorait és diódáit egyenként. Ügyejünk arra, hogy a jó tranzisztorok és diódák eredeti heyükre kerüjenek vissza. Ha ez sem fedi fe a hibát, az áramkör összes feszütségét eenőrizni ke a megadott tábázat szerint. Küönösen ügyej.ünk a STABILITY /P312b/ potoncióméter müködésére, hogy az vátoztatja-e a.tr355 bázio 6o emitter feszütségét.

-34- \ Ha a SOURCE /81/ kapcsaó HOR x vagy xo áásában nincs fénypont az ernyőn, akkor a hori zontáis erősi tő a hibás. A üiba megkeresését tj függőeges erősitő hibájának megkereséséhez hasonó módon végezzük. Az eenütemü erősitő megfeeő pontjat rc:vidre zárjuk, mig a hibás foko:c;atot meg nem taájuk. Abban az esetben, amikor a vízszintes etéritő emezekrő a vízszintes v6gerősitő fokozat kimeneti vezetékeit eforrasztottuk és a fénypont mégsem jeent meg az ernyőn, a kkor csak a katódsugárcső vagy annak áramköre ehet hibás. Mérjük meg a katódsugárcső eektr6dáin evő feszütségeket. Ezek heyes értékeit a tábázatban megtaájuk. Ha a tábázatban megadott feszütségek megvannak a katódsugárcső eektródáin és fény mégsincs az ernyőn, akkor cseréjük ki a katódsugárcsövet. Ha az utángyorsító anód, vaamirit a focus és fényerő szabáyzó eektródák feszütsége nem megfeeő, vagy egyátaán nincs, akkor a hiba vu[;~! a nagyfeszütségü oszciátorban, vagy a nn;~:yfe :zü ts éget stabiizáó erő si tőben van. Az oszciátor nem müködik, ha az egye11i,nyitó vákuum diódák nem füt-enek,. 8.. 2 A függőeges érzékeny~i._. <;c sökken, vagy egyátaán nincs függőeges etérité,s Ha a függőeges erős i tő érzé:...,_,dyst.. 3 kisebb a hi teesi tett ért ékné és a csökkenés kis mérvü, az erősitő átaában ujra hiteesíthető a kaibrát értékre a Po2 GAIN.ADJ. potenci6- méterre. Ha az erősitőt nem ehet hiteesiteni, vagy az erősités-csökkenés nagyobb mérvü, az áramkör összes feszütségét eenőrizzük a hibás akatrész fekutatása végett. 8.1.3 Lecsökkent, vagy hiányzó vízszintes etérítés Ha a vízszintes etérités ecsökken, a hibás áramkör az időetérítő generátorban, vagy a vízszintes erősítőben ehet. 1563.

- 35 - Eenőrizzük az időetérítő generátor müködését. Áitsuk a OOURCE /S/ kapcsoót INT., a TRIG.MODE /82/ kapcsoót AC, a TIME/div /83/ kapcsoót 0,5 sec áásba. A Btabiity /P312b/ potenciómétert f'orgassuk jobbra ütközésig., Kössünk votmérőt a Tr385 tranzisztor emitterében évő R386, R387, R388 eenáások taákozási pontja és a f'öd közé. Ha a feszütség +1,5 V és +12 V között vátozik, amint a Mier áramkör tötődik és kisü, az időetéritő generátor jó müködik. Ha ezen a ponton feszütséget nem mérünk, az időetérítő generátor hibás. Ha az itt mért feszütség kisebb a megadott értékné, eenőrizzük a SWEEP LENGTH /P354/ potencióméter beáítását. Ha az etérés nagymérvüt áseréjük ki az időetéritő generátorban a tranzisztorokat egyenként. Ha a votmérő ezen a ponton heyes értéket mútat, a horizontáis végerősítő esz a hibás~ Ebben az áramkörben nyujtatan áapotban két erősités-szabáyzó potancióméter van, a SWEEP CAL /P388/ és MAGN.GAIN. /P3!3/. E két poteaci6méter beáitása azonban az atérités-idejét is ~ásoja. Győződjünk meg a vízszintes erősitő heyes beáitásáró. 8~1.4 tj időetérítés nonineáris. - -~ - Adjunk jeet a VERT.IN hüveyre és ~ megfeeő kezeőszarvekke áitsuk meg az ábrát. Ha jeek a raszterháón nem egyenő távoságban átszanak, a vizszir; ces etéritőemezekre jutó f'ürészje feszütség nem ineáris. Ennek oka ehet a vizszintes erösitő nonineáris erősitése, vagy az időjegenerátor nem ineáris müködése. Másik oszcioszkóppa az időjegenerátor inearitását eenőrizhetjük. Ha az időetérítő generátor kimenetén /Tr385 emitter/ a f'ürészje nem generátörban van. Ha itt a f'ürészje ineáris, akkor a noninearítást a vízszintes végerősítő ±'okozat okozza. EMG-1563

-36-8.1.5 Az időetérítés nem hitees érték:ü Ha az időetérités időértékeit heyteennek taájuk, eenőrizzük azt a TIME/div /S3/ kapcsoó ~inden áásában. Ha az időértékek a kapcsoó minden áásában ugyanabba az irányba térnek e a heyes értéktő, a vízszintes végerősítő beáitását ke ujra evégeznünk. Az erősítőben a SWEEP CAL /P338/ és MAGN.GAIN, /P393/ potencióméterekke az időetérítés ideje szabáyozható. Eenőrizzük ezen potencióméterek beá}itását az ujrahiteesitési utasítás aapján. Ha az időérték a TIME/dív kapcsoó egyeten áásában vátozott meg, akkor a kapcsoó Ezen áásához tartozó, vaameyik időzítő eem értéke megvátozott. 8.1.6 Az ábra az ernyőn nem szinkronizáható Ha az ernyőn áb ábra nem-áítható, a hiba a készüék aábbi részeiben ehet: a/ Beső indit ó j e erősítőben b/ Az időetérítő g enerátort indit ó áramkörben c/ Az, időetérítő generátor áramköreiben A beső indítóje erősítő müködése a következő módon eenőrizhető. A vizsgát jeet, vagy 3":.z.a azonos fázisban evő jeet, adjuk rá a TRIG. IN. EXT',HOR. IN.. /3/ bemenetre. A TRIG.MODE kapcsoót tegyük AC /+ vagy -/ áásba. Forgassuk a SOURCE /S/ kapcsoót EXT x vagy EXT xo áásba, a beadott je nagyságátó függően. Ezek után próbájuk meg a STABILITY /P312b/ és TRIGeLEVEL /P312a/ potencióméterekke az ábrát megáítani. Ha sikerü áó ábrát kapnunk az ernyőn, a hiba a beső indítóje erősitőben van. Ha az időetérítés nem inditható a SOURCE /S/ kapcsoó INT. és EXT. áásában sem, akkor az időetérítő generátort inditó áramkör, vagy az időetérítő generátor a hibás. Az időetérítő generátor inditó áramköre akkor hibás, ha az időetérítő generátor a STABILITY /P312b/ potencióméterre