~ ra._ HASZNÁLATI UTASITÁS SZÉLESSÁVÚ ELŐERŐSÍTŐ. E.li U-52

Átírás

1 HASZNÁLATI UTASITÁS ~ ra._ TYPE TR-4722 SZÉLESSÁVÚ ELŐERŐSÍTŐ E.i U-52

2 TYPE TR-4722 SZÉLESSÁVÚ ELŐERÖS(TÖ 1589-U-52

3 Gyártja: ELEKTRONIKUS M~RŐK~SZÜL~KEK 1163, Budapest, Cziróky u, 26-32, Teefon: Teex: GYÁRA Fargoambci haz za: MIG~RT MO SZER- ~S IRODAG~P~RT~KESITŐ VÁLI:.ALAT 1065 Budapest, Bajcsy-Zsiinszky ut VI" pr. sz F.k. Kiss Javák József

4 TARTALOMJEGYZÉK. A KÉSZÜLÉK RENDELTETÉSE ÉS ALKALMAZÁSI TERÜLETE 2. MÜSZAKI ADATOK ~, 3. M.tKÖDÉSI ELV...,...,,....,...., ELŐZETES UTMUTATÁSOK 4.1. Kicsomagoási utmu.tatáa Üzembeheyezés eőkészitésa HASZNÁLATI itasitás 5.1. BiztOnsági intéz~edéaek ~ Az egység kezeőszarveinek ismertetése Uzembeheyezéa, eőzetes beáitás A hasznáatra vonatkozó átaános tu.dnivaók 6. RÉSZLETES MtSZAKI LERÁS....,...,....., f. Bemenet i áramkör ~ CH bemenet i erős i tő Föde t bázisu kapcso ó áramkör CH2 bemeneti erósitő ~ 6.5. Kimeneti erósitó Eektronkapcso ó ; 7. A KÉSZULÉK MECHANIKAI FELÉPITÉSE 8. HITELESITES ~ 8.1. Á t aános utnutatások. ".. 8.2" A hiteesitéshez szukséges müszerek """"""""""""""""""" 8"3. Hiteesités """"""" - " """""""""""""". 9. KARBANTARTÁS ÉS HIBAELHÁRITÁS ~ " """ """ ~ "" "." ".. ~ 9.1. Karban tartás ".. ""."."". " "."" ; ~ """.", 1 \ ' ' 9.2. Hibaeháritás "" """ "" ~ ""' " ""." "" ~ " ~ ",; ". - ~ 10. RAKTÁROZÁSI ÉS SZÁLLITÁSI FELTÉTELEK MELLÉKLETEK Oda J 4 6' (!5 35 " ~.,

5 . A KÉSZULÉK RENDELTETÉSE ÉS ALKALMAZÁSI TERtiLETE Az EMG-1589-U-52 eektronkapcsoés kétsugaras eóerósitó az EMG-1555 tipusu nagyfrekvenciás oszcioszkóppa együtt hasznáható, széessávu eóerósitó. Az eóerósitót a készüék baodai tartórészébe ke beheyezni. Akamazásáva két je egymás)oz képesti fázisviszonyait vizsgáhatjuk eónyösen. Az oszcioszkóp sávszéessége az eóerósitóve együtt MHz. A készüék nagy érzékenysége (10 mv/cm) ehetévé teszi kis jeek vizsgáatát is. Mindk.ét csatornán poari tás vátás ehetséges. Az eektronkapcsoó Chopped (szaggatott) vagy Aternete (vátakozó) üzemmódban müködhet. Az eőbbi aacsonyfrekvenciás jeek, az utóbbi pedig nagyfrekvenciás jeek vizsgáatára akamas. A müködési üzemmódok között van még az agebraiag összegező (ADDED) üzemmód, meye két je~ et összeadhatunk. Ha az ADDED üzemmódban az egyik csatorna poaritását megforditjuk az eóerósitó differenciáerósitóként müködik. A készüék bemenete nagyimpedanciáju, ( M,n 25 pf). Az eóerósitó bemeneti eenáása és bemenet i kapaci t ása.minden osztóáásban áandó. A DC bemenet meett AC vaamint GND áás is van. A kapcsoó GND áásában az erósitó bemenetét efödehetjük, miközben a mérendó objektum azaz a bemenet szabaddá váik. Ezze a kapcsoóeenáássa egyenfeszütségü mérésekné megáapithatju~ a zérus egyenfeszütségü szintet anékü, hogy a mérendó objektumró e keene vennunk a mérókábet. A készüék heyes jeaakátvitere beáitott osztót tartamaz, meye maximáisan 2000-szeres.eosztás eszközöhető. Az erósitó erósitése, i érzékenysége kaibrát, igy vee pontos méréaek végezhetők. A szink~ ronizáció céjára az eóerósitó beaőazinkron kicsatoásaa i. beső azinkroner5aitőve rendekezik. A beső szinkronizáció.t vagy a közöa csatornsjebő, vagy a második csatorna jeébő végezhetjük. A második csatorna bemenéjeét a CHZ OUT erősitő is feerősiti. Ezt a feerásitett jeet két céra ehet fehasznáni: a. Az érzékenység növeésére oymódon, hogy a két erósitőt kaszkádkapcsojuk. Ekkor a CH2 OUT erósitő kimenetét rákapcsojuk a CH bemenetre. b. CHOPPED áásban azinkronjeként hasznájuk a CH2 OUT kimenójeet. A készüékhez kiskapacitás~ 1:10 oaztásu mérőfej hasznáható, antey ehetővé teszi, hogy áramkörök ki3mérftü akatrészein méréseket végezzünk U-52

6 2. MÜSZAKI ADATOK Az aábbi mtiazaki adatok a dugaszoható függőeges eósitó egységre (EMG U-52) vonatkoznak; de természetesen a NAGYFREKVENCIÁS OSZCILLOSZ KÓP (EMG-Ú55) mtiszaki adatait is figyeembe ke venni. Függ eges erősitő (EMG-1555 késztiékke Bemeneti csatakozás: Bemeneti impedancia; Frekvencia határok: Lineária torzitáa: Aacaonyfrekvenciás sávhatár AC áásban: 'oaritás; Érzékenység: Bemeneti caiapit6 fokozatai: Bemeneti csiapit6 pontossága: A foyamatos eróaitéa' szabáyozás ' átfogása; Bemenet! feszütségi Pefutási idő: 14üködéai m6dok; Beső indi tás i m6dok 1. CH2 OUTPUT erősitó teaó-késetetés; ' DC, AC vagy GND M O 25 pf O- 100!Hz max. -3 db (100 MHz-en) 100 khz-re vonatkoztatva, 40 mm-es jee mérve 2 Hz (-3 db) NORM vagy mvert. 0,01 V/cm.- 20 V/cm ( fokozatban átkapcsoható) 0,01; 0,02; 0,05; 0,1; 0,2; 0,5; ; 2; 5; 10; 20 V/cm : 2% kb. : 2,5 max. 500 Ves-cs 3,5 na (számitott érték) CH, CH2, vátakozó (ALTERNATE} szaggatott (CHOPPED), agebraiag összegzett (ADDED) NORM, CH2 ONLY Kimeneti feszütség: > 100mV/cm az ernyőn mérve, ezáratanu Sávszéesség: 20 MH, ha a két csatorna kaszkád van kapcsova Csatoás: DC Kimeneti eenáás: kb. 100 ohm 180 na 4 U-52

7 EGYÉB ADATOK Méretek: Tömeg: Csa t ako.zók: Kimaadatok Referencia kimaadatok: Hőmérséket tartomány: Páratartaom: Légnyomás: t~emi kimaadatok: Hőmérséket tartomány: Páratartaom: Légnyomás: 120 x 160 x )20 mm kb. 2,_5 kg BNC. renj].sz.erüek +15 C - +J5dC % mbar +5 C C max.,. 85 % mbar Száitáai és raktározási kimaadatokt Hőmérsékettartományt -25 C C Páratartaom! max. 98 % Lé,gnyomáa: mbar TARTOZÉKOK. "A" tartozék (a késztiék árában bennfogat) Hasznáati utasitáa db "B" tartoz~k (a késztiékke együtt rendeendő, az ár küön feszámitáaa meett) obos kábe (20 cm) mindkét végén 11 BNC 11 dugó 'a db 1~96-5 Kiakapacitáau mérófej :10 oaztáau ká- bea és beépitett kompenzáásaa, másie végén "BNC 1 csatakozó dugóva 2 db U-52

8 3. MtiKÖDÉSI ELV (Rövid ismertetés a tömbvázat aapján) A tömbvázat a 2. ábrán átható. A késztiék viamos feépítése szempontjábó a következőket tartamazza: Bemeneti áramkör 3. CH bemenet! erősítő 4. CH2 bemeneti 'eróaitó / Diódáa kapuáramkör 7. Eektronkapcsaó B. Kiotó impuzus CHOPPED üzemmódban 9. Szinkron impuzus erőaitő 10.. CH2 trigger erőaitő 11. Kimeneti erőaitő 12. Trigger erőaitő Függőeges pozició vá tozta'táa Poaritáat vátó kapcsaó 17. tzemmódkapcaoó 18. "Z" erő ai tőhöz 19. Időetéritő egységbó jövő többaugarsa azinkron impuzus 20. Kése tet'ő vonahoz 21. Idő e téri tő egységhez A késztiék müködése a tömbvázat aapján a következő: A mérendő je a a CH.IN vagy CH2 IN feiratu bemeneti csatakozóró a váasztó kapcaoón keresztti jut a megfeeő bemenet! osztóra (1,2). A bemeneti osztók (VOLTS/CM feiratu kapcsoók) nagy ampitudóju jeek vizagáatát teazik ehetővé. A eoaztott jeek kertinek a bemenet! erőaitékre (3,4). A feerásitett je függőeges pozicióteását potenaiométerek (13,14) végzik. A bemeneti erőaitő a bejövő feszütségjeet áramjeé aakitja, a pozicióteás tuajdonképpen áramvátoztatás utjá_n történik. A PULL TO INVERT kapcso ó ( 15,16) a bemene ti erős i tő és a pozid6- toáa között van eheyezve, igy a poaritásvátáskor a pozicióteás paaritása vátozatan. A bemeneti erőaitékrő a diódás kapukon (5,6) kereaztti jut a kimeneti erő~itőr~ (.) a je. A diódás kapukat az eektronkapcsaó (7) vezéri. Az eektronkapcsoót (7) a MODE kapcsoóva (17) vezérejük, és a következő kapcsaási médokat hozhatjuk étre a kimeneti erőaitő () feé:. MODE kapcsaó.ch áásában: csak a CH bemeneti erőaitő jee jut u erősitőre. 6

9 2, MODE kapcsaó CH2 ááaá~-caak_a CH~ bemeneti erőaitő jee jut az erósitóre, J, MODE kapcsaó ALTER áásában: a CH és CH2 bemeneti erősítők jeét fevátva adjuk a kimeneti erósitóre, Ebben az áásban az időetérítő generátorbó érkező többsugaras azinkron impuzus (19) vezéri a azinkron impuzus erősítőn (9) keresztü az eektronkapcsoót (7). 4, MODE kapcsaó CHOPPED áásában: a CH és CH2 bemeneti erősítő jeét MHz frekvenciáva azaggatva adjuk a kimenetre, ez aacsony frekvenciáa jeek megfigyeését teszi. ehetóvé. A CHOPPED kiotó '.. backing oszciátor (8) az átkapcsoás időtartamára kiotja a fényt, 5. MODE kapcsaó ADDED áásában: a CH és CH2 bemeneti eróaitók jee összegezve jut a kimeneti erósitóre, Ebben az áásban poaritás vátássa kivonódnak a jeek egymásbó, Az EMG 1589-U-592 idóetéritó egység részére a bes~ azinkron jeet (21) az EMG 1589-U-52 egységbó kaphatjuk a TRIGGER kapcsaótó függóen:. NORM áásban a kimeneti erősitőró () a trigger erósitón (12) keresztü történik, 2. A CH2 ONLY áásban a CH2 bemeneti erősitábó (4) a CH2 trigger erősitón (10) és a trigger erósitón (i2) keresztü történik a trigger jet -kicsatoása, ' U-52 7

10 4 ELŐZETES UTMUTATÁSOK 4.1. Kicsomagoási utmutatás A többrétegu burkeatba csomagot készüék küsó burkoats a huámpapir doboz; meyet a ragasztások mentén ke febontani. A készüékr51 - a huámpapir dobozbó történt kiemeés után - a égmentesen zárt müanyag burkoat is etávoitható és a készüék a beső papir boritásbó kibontható. A krómozott, v. nikkeezett akatrészekró a.parafinpapir. védóboritáat e ke göngyöni és a vékony vazeinréteget puha textianyagga, vagy széntetracorid odatos vattáva etöröni. Mindezek evégzése után a készüék üzembeheyezhetó. Amennyiben a készüék ismét száitábra kerü, becsomagoása a fent ismertetett mód forditott sorrendjében történjék, ehetőeg minden csomagoási anyag fehai'jznáásáva, neho!q' a készüék az ujabb száitás foyamán károsodást szenvedjen Uzembeheyezés eókészitése Az üzembeheyezés eókéázitése az EMG 1589-U-52 széessávu eóerósitónek az EMG 1555 készüékbe vaó dugaszoásábó á. A további részetes eókészitést a készüék müszerkönyvének azonos fejezete tartamazza. 8 U-52

11 5. HASZNÁLATI UTAsiTÁS ; 5.1. Bizto~@ági intézkedések Az egység kezeése küöneges biztonsági intézkedéseket nem igénye. Azonban vigyázzunk arra, hogy hs az egység nincs bedugaszova a 1555 készüékbe 1 az akatrészek között ne okozzunk záratot Az egység kezeőszarveinek ismertetése Az eőepon taáható kezeőszervak a ). ábrán áthatók. AC-DC-GND: A kapcsoóáástó függően mind az egyenfeszütségü, mind a CH: S vátakozófeszütségü komponensét vizsgáhatjuk a jenek. CH2: SO Az AC áásban a bemenert je koridenzátoron keresztü jut az erősitó bemenetére, tehát az egyenfeszütséget a kondenzátor eváasztja. Az aacsonyfrekvenciás sávhatár: 2 Hz (-)db). A GND áásban a kapcsoó az erősitő bemenetét efödei 1 ugy, hogy a rajta évő mérendő objektum nem kerü födre. VOLTS/CM: Az érzékenység beáutására szogáó áásu kapcsoó. CH: 32 Az erősit.és minden áásban kaibrát, ha a VARIABLE potenciométer CAL. áásban van. Az érzékenység CH2: S02 vátoztatható VARIABLE: CH: P 5 CH2: P05 POSITION: CH: P CH2: P PULL TO INVERT: CH: SJ CH2: SO) MODE: S)O CH: V/cm-ig. r.. ~i- ~: A függőeges érzékenység fo~atos vátoztatására szogá. Az érzékenység vátozás értéke nagyobb, mint 1; P. Ha a VOLTS/CM kapcsoó V/cm áásban van, akkor az érzékenység V/cm- 2,5 V/cm tartományban vátoztatható. Ezze a potenciométerre a sugár heyzete vátoztatható függóegesen az ernyőn. \. Poaritás vátásra 1 széitgifó. kétáiásu kapcsoó. Öt áásu kapcsoó, mey az üzemmód kiváasztására akamasi az üzemmódok a következők; Az. bemenetra adott je jeenik meg a katódsugárcső ernyőjén. A 2. csatorna nem ~üköd1k 1 azonban a CH2 bemenetra adott je a CH2 OUTPUT kimeneten iyenkor is megjeenik feerősitve. CH2: A 2. bemenetra adott je jeenik meg a katódsugárcsó ernyőjén. Az. csatorna nem-müködik. ALTER: Az ~ és 2. c~atorna jee fevát'va j'eenik meg a katódeiugár- U-.52 9

12 ea5 ernyójén. Az i~ó4qn vátakoz~~ ~tiködtetett csatorn~k vátása i. a viaazafutás a füréazgenerátor azünetideje aatt történik. A viodzáa frekvenciája, ameyet a vátakozás okoz, az idóetéritéa iamét5déai frekvenciáját61, tehát az idóetéritó generátor sebességétó függ. Ezt az üzemmóciot nagyfrekvenciás méréaekné hasznáhatjuk eónyöaen. CHOP: Szaggatott üzemmód, ameyné az eektronkapcsaó kb. MHz. ismétődési frekvenciáva fevátva az. i. a 2. csatornát mtiködhti. Iymódon az ernyón átható ábra 0,5 fjb idejű vonadarabkákbó á. Az átkapcsoás ideje aatt a katódsugárcsó. fénye ki van otva. AD;DED; Ai ernyón áthat je a. ~a a 2. csatorna jeének agebrai ~~~~zege. Ha az eróaitót differenciáeróaitóként kivánjuk mükö~tetni, a PULL TO INVERT kapcsoók közti az egyiket IiVERT áásba ke.kapcaoni. TRIGGER; Kétááau kapcsoó, me1ye ha beső inditáat akamazunk, (3201) a triggerje forrását maghatározzuk. NORM; áásában az_inditójeet, a két csatorna közöa jeébó veszsz tik. ONLY CH2; áásban a 2. csatorna bemenőjeébó származik a beső triggerje..gain; CH; P9 A caavarhúzóspotenciométer, ameye az eróaitó érzékenyeégát áithatjuk be hiteea értékre. CH2; P09 VAR ATTE BAL; Csavarhúzós potencimméter, ~eye az eróaitó azimmetriáját CH; P2 áithatjuk_be. A heyes beáitáa esetén, ha nem CH2;.'02. adunk a függőeges bemenetre jeet és vátoztatjuk az érzékenyaéget a VARIABLE potenciométerre, a vizszintea vona nem: mozdu e függőeges irányba az ernyón Uzembeheyezés, eőzetes beáitáa Az EMG 1589-U-52 eektronkapcaoóa eóeróeitó egységet az EMG 1555 tipuaú.nagyfrekve~ciás oszcioszkóp baodai fiókjába ke bedugaszoni (a jobbodai fiókba pedig az időetéritó egységet) A következőkben eirt módon járjunk e a készüék üzembeheyezésénéi a. ~itsuk a kezeőszerveket a következő heyzetbe; AC-DC-GND DC (mindkét csatornán) VOLTS/CM (mindkét csatornán) VARI,AB:LE. CAL. (mindkét csatornán).10. U-52

13 POSITION KözépááBba (mindkét csatornán) MODE C H PULt TO INVERT betova (mindkét csatornán) TRI GG ER NORM b. Adjunk 2d mv-oa jeet a kaibrátor kimenetró mindkét függőeges bemenetre. Áitsuk be az időetéritéa kezeőszarveit ugy, hogy áó ábrát ássunk az ernyón. Hasznájuk az ms,cm (S) és az AC (SS) áást és akamazzunk bea~ inditáat. Az ernyón 2 cm nagyaágu négyszögjeet átunk. A. CH POSITION (P) potenciométerre áitsuk középre a jeet. c. Kapcsojuk a MODE (S)O) kapcsoót CH2 áásba, ismét 2 cm nagyaágu négyszögjeet átunk az ernyón. Áitsuk a CH2 POSI TION (P) potenciométerre ~z ábrát az ernyón középre. d. Kapcsojuk a MODE (SJO) kapcsoót az ALTER áásba. Amennyiben aztikaéges áitsuk be a _LEVEL (P202a) potenciométert ugy, hogy két áó ábrát ássunk az ernyón. A két sugár vátakozáai frekvenciája az atéritési sebesség áásátó függ. e. Áitsuk a MODE (S)O) kapcsoót CHOP áásba, -t~~ábbá a TRIG GER _(S20) kapcsoót CH2 ONLY áásba. Amennyiben sztikségea áitsuk be ismét a LEVEL (P202a) potenciométert ugy, hogy áó ábrát kapjunk az ernyón. Két augarat kei ismét átnunk az ernyőn. f. Kapcsojuk a MODE (S)O) kapcsoiót ADDED aiásba. Ekkor egy augárnak-ke megjeenni az ernyőn, az erny6n átható ábrának p;~dig_4.cmesz a-nagysága. A je az 1. és a 2. csatorna jeeinek az összege. Eenőr{zztik, hogy mindkét POSJ;:I:ION potenciométer forgatása mozgatja e fugg6egesen az ábrát. - g. Áitsuk a VAR.ATTEN.BAL (P2) potenciométert ugy;.hogy ha a VARIABLE (P5) potenciométer forgatása esetán ne mozdujon e a eugár függőeges irányba az erny6n. h. Ismétejtik meg az ejárást a 2. csatorna esevében is. ~.3.2. A GAIN (P9) potenciométert a következó'módon kei heyesen beái t ani: a. Kapcsojuk a TÜGGJrn. (S201) kapcsoót NORM áásba. b, Kapcsojuk az 1. csatorna AC-GND-DC (S) kapcaoóját DC áás-. pa, a MÖDE.(SJO) kapcsoót pedig CH áásba. c. Áitsuk az, csatorna VOLT~/CM (S2) kapcsoóját áásba a VARIABLE (P5) potenciométert pedig CAL. áásba. d. Az időetérit5 egységge áitaunk eő szabadonfutó idóetéritést, maynek a sebess~gea b, msec/cm. U-52 '

14 e. Adjunk 50 mv-os nagyságu kaibráó jeet az 1. csatorna bemenetére. f. Ae_ ernyón 5 cm-es jeet ke átnunt. Ha az ábra nagysága etérő, áitsuk ~e heyesen a GAIN (P9) potenciométert. ' g. Ismétejük megugyanezt a 2. csatorna esetében is, h, Huzzuk ki a FULL TO INVERT (SJ) kapcsoót,.kapcsojuk az idő-. e~éritést (S6) FREE RUN üzemmódba, A katódsugárcsó ernyőjén átható vízszintes vona azt jezi, hogy a két jeet agebraiag kivontuk egymásbó, ugyanis a két je egyforma vót. 5.J.J. VAR ATTEN BAL ÉS GAIN potenciamáterek beáitása Mieótt 1589-U-52 egységet pontos mérései<:re hasznánánk, a VAR. ATTEN.BAL. (P2) és a GAIN (P9) pótenciométereket pontosan be ke áitani. indkét kezeőszarv az eőapán taáható csavarhúzós áit~su potenci~méter. A GAIN potenciométert minden egyes esetben 1.\Jra be ke áitani, ha a 1589-U-52 egységet másik EMG 1555 tipuaú-oazcioszkópba dugaszojuk. Ha!Eió er5sit5_sziiíetriája nincs heyesen beáítva, akkor a VA RIABLE potenciométer áitásakora augár fuggóegesen emozdu a képernyőn. A VAif ATTEN BAL (P2/P02) beáítását a következőkép végezzük; a. Kapcsojuk mindkét csatornáná az AC-DC-G!fD (S/SO) kapcsoót GND á.ásba. b. Kapcsoju)t a 1\IODE ( S)O) kapcsoót CH (CH2) áásba, és ái t súnk eő szabadonfutó id5etéritéat az ernyőn. c. Áitsuk a vizszintea vonaat az ernyő kzepére. d, Áitsuk a.p2. (P02).potenciométereket ugy, hogy a fényvona heyzete ne moz4ujon e, miközben a VARIABLE potenciométert e.forgatjuk 5.4. A hasznáatra vonatko<i~ó átaános tudnivaók A-két erósitó csatorna bármeyike kün-kün hasznáható, a mérendő jeet a megfeeő bemenetra ke csatakoztatni. Az üzemmódot a MODE (sjo) kapcsoóv!ei vá~aazt)atjuk ki, A mé:rendó je1et a bemenetra künfée médokon vezethetjük. a,.uérózsinó:r, mérőkábe.,a módaze:r. eőnye_ az egyazerüe;~ég, Hát;r:"~nya; hogy a ezért ka:pacitáa miatt a frekvenciaátvite korátozoth gyors jee!:né a jeátvite t orzi tás t szeriv ed. A mé:réahez BNC-b.Wándugó átmenet sztikséges. A mérésné 111 n,u 25 pf U '752

15 impedancia és még a mérókábe ezért kapaci~ása terhei a mérendó objektwmot. Keemeten ~e~et, hogy az árnyékoás hiányamiatt a mérésné a~::órt jeek zavazo,t.tják a rnéréat. b, Lezáratan koaxiáis kábe. Eőnye, hogy az érzékenységet nem csökkenti, Hátránya, hogy a nagy kábekapacitás miatt jeentősen korátozza a nagyfrekvenciás átvitet, A méréshez BNC végzódésü kábe szükséges. A mérendő generátort M Q pf impedancia és még a koaxiáis kábe kapacitása terhei, c, Lezárt koaxiáis kábe, A ezárásnak az oszcioszkóp bemeneténé ke ennie. Eőnye, hogy az os~cioszkóp érzékenységét nem csökkenti. Heyes ezárás esetén az impuzusátvite jó és a terheés ohmos Hátránya, hogy a ezárás csökkenti a jeampitúdót, i. szükség ehet eváasztó kapacitás hasznáatára. A méréshez BNC-,.végzódésü kábere van szükség, A méróeszköz R 0 _ ' 25 pf terheést okoz, ami refexiókat okozhat. Hátránya még, hogy az átaában 50 ohmos ezárás miatt nagyobb tejesítményekrevan szükség. d. 50 ohmos osztóva ezárt koaxiáis kábe. Eőnye, hogy kisebb a refexió, mint a csupán 50 ohmma ezárt kábe esetében. Hátránya, hogy az érzékenységet az osztás csökkenti. A ezárás i. osztó korátozza a tejesítményt, am~yet mérhetünk, i. nagyobb mérendó jere van szükség a veszteség miatt, A mérésné jeentkező terheó impedancia"tisztán ohmos: R 0 =50. ohm; A méréshez 50-ohmos koaxiáis osztó szük~i!ges. e. 1:10 osztásu mérófej., \':... ~- ~ ';. ' ';-- ;. Eőnye, hogy csökkenti az ohmos és kapáeitiv terheést. Hátránya, hogy csökken az érzékenyáég, A mérőfej impuzusátvitei-e kompemát, ennek heyességát aacson :!; frekvenciás négyszögjet"~ eenőrizzük. (Cészerüen khz-e~t;) A méréshez a tip~sú mérőfejet hasznájuk. A mérőfej áta oko~ zott terheés: 10 M.U, 1112 pf. Bemeneti csatoás: ' -- Ha a vizsgát jenek mind az egyenfeszütségu, mind a vátakozófeszüt~. ' -. f.. ségu komponensét kivánjuk vizsgáni, akkor az AC-GND-DC kapcsoót DC áásba ke kapcsoni. H!; ctak 'a vátófeszutségu )!:omponenst kivánjuk vizsgáni, akkor pedig M! áásba, Ebben az utóbbi esetben a je kandenzátoron keresztui jut a bemenetre, A kondenzátor miatt aacsonyfrekvehciás vágás jön étre, ameynek a -J db-es pontja 2 Hz-né van, ha a ge- U-52

16 nerátor ipedancia kic.si. Ha az AC áást hasznájuk, akkor aacsonyfreó~ venciás torzitássa ke azá!onunk:. Ha mér6fejje mérunk AC áásban, akkor ez az id6áandó 0,2 Hz. Érzékenység Az érzékenységet bárom tényez6 határozza meg: a VOLTS/CM kapcsoó, vaa.. ~. ' mint a VARIABLE. potenciométer áása, és az eseteg akamazott mér6fej osztása. A VOLTS/CM kapcsaó áta jezett érzékenység csak abban az esetben érvényes, ha a VARIABLE potenciométer a CAL áásban van. A VA RI.ULE potenciométer á'tfogása min. 1:2,5. Az eérhetes egiksebb nem ka.. ibrát érzékenység értéke: 50 V/cm. Kétsugaras eektronkapcsoós muködés Az eíektronkapcsoós üzemmódok közü bizonyos esetekben a CHOPPED, más.. kor pedig az ALTERNATE Uzemmódot cészaru hasznáni. Két nem iamét6d6 je vizsgáata esetén: A ijhopped Uzemmódot 10 ;u a/cm e téri tési sebességné assub b e,téritési sebességek esetében hasznáhatjuk e6nyösen, ha a vizsgát két ;je nem ismét6d6. SzésiS ese.tben 'P 0,1 ma periódus ideju je ea periódusná 10-cm-re nyujtva átjuk a katódsugárcsó erny6jén. Ha gyorsabb, nem ismétődcs jeeket kivánunk vizsgáni, gyorsabb idóet6. ri~éa akamazásáva, akkor egysugaras üzemmódot ke akamazni. Két iemét6dó je vizsgáata esetén: Ebben az esetben cészaru az aternsta üzemmódot akamazni. Azonban iyenkor a hasznát atéritési sebesség értéke 0,5 ma./cm érték feett ke, hogy egyen. Ha 250 Hz-né nagyobb ismétődési fr~kvenciáju jeeket vizagáunk az.alternate üzemmódban, akkor viódzás mentes ábrát átunk az ernyón. Ha enné assubb etéritést akamazunk, a!:tor a két sugár vátako2isi frekvenciája már zavaró esz, emiatt cész.erubb a CHOPPED Uzemmódot hasznáni. P'B!'IIiütségméréa Ha két pont közötti feszütséget.akarunk mérni, a két pont közötti tá.voaágot ke márnünk tugg6eges irányban a katódsugárcaes ernyójén. Ezt ~ ~ értéket azorozva az e téritési tényszcsve (a VOLTS/CM kapcsoón e ' ovasható érték) kapjuk a feazu tségkuönbséget. A mérés akkor heyes, 'ha' a VARIA.LE potenciométer CAL. heyzetben van. Mérófej akamazása esetán a mér6fej osztását is figyeembe ke venni. (P. EMG haazná!'ta esetán tbazeresét ke venni a márt értéknek.) Ez a mérés akamas AC feszütségmérés:re;.ha' a je egyenteszutségü szintjére vagyunk kiváncsi~k, akkor a mérés ~6d3a ettő kissé etérő, E6ször kapcsoj~ az AC-GND-DC kapcsoót GND áás~a, Ezután áitsuk be a POSITION potenciamátert ugy, hogy a viz- U-52

17 szintes vona éppen az erny6 közepán egyen. Iymódon a zérus egyenfeszutségu szint a raszter középs6 vonaának fee meg, Ezután az AC fesztitségmérésné követett módon ejárva a taszter éptékének a megáapi.tásáná DC áásban mérunk, P. A nua szint megáapitására kapcsojunk GND áásba, Áitsuk a POSITION potenciométerre a augarat az erny6 közepére. Kapcsojunk DC áásba. Mérjtik meg há.ny cm-re van a nua szintm a mérendá pont. A mért érték p. 2,6 cm. t Az atéritési tényez6z 2 VOLTS/CM, CAL áásban vagyunk, 1:10 osztásu mér6fejet hasznátunkz az atéritési tényez6 igyz 20 V/cm, A márt feszütségi 20 x 2,6 = 52 V, A mért feszütség pozitiv. Amennyiben a feszütséget kisebb atéritési tényez6 meett'mérjük, akkor a mérés végrehajtásáná e6forduhat, hogy cészaru a nua egyenszintet nem az ern;v6 közepére, hanem vaameyik másik rasztervonara áitani. Ebben az esetben természetesen a mért feszütség nagyságát az igy megáapitott nua vonató vaó távoság határozza meg, Fesztitségmérés összehasonitássa Bizonyos eset~kben a feszütségmérést cészerűbb nem az eőz6ekben ismertetett módon végrehajtani, hanem összehasonitássa mérni. Ha pédáu tudjuk, hogy a mérend6 je vaamey más je ampitudójának csak egészszámu többszöröse ehet, Ekkor a ~eferendiaként szogáó je ampitudóját cészaru a VARIABLE finomszabáyozó potenciométer segitségéve cm nagyságura beáitani, függetenü attó, hogy a referencia je nagysága p. 1,5 cm nagyságu enne vaameyik kaibrát atéritési tényező meett, A továbbiakban ezt az immár cm-pek megfeeő referenciajeet hasznáhatjuk ampitudó, azaz feszutségegységnek, A mérés végrehajtása azonos ezután, az eőz6 m6dazerre, csak az eredmény kiszámitásáná nem Votban, hanem reativ egységekben kapjuk a mért feszütség nagyságát, Pontos DC mérés a miivot' tru::tományban Amennyiben a egérzékenyebb atéritési tényez6vs mérünk az EMG 1589-U~ -52 egységge, és a egfes6 frekvenciáju tartományban, cészaru ehe~ 50 ohmos mér6rendszert akamazni, Továbbá a méréa pontosaága érdekében. győződjünk meg arró, hogy a VAR ATTEN BAL és a GRID CURRENT ZERO poten,ciométerek beáitása hey~s-e, A VAR ATTEN BAL potenciométer beáitását az üzembeheyezéa cimu fejezetben már áttuk. A GRID CURRENT ZERO potenciométer beáitáaát a következőképp végezztik1 U-52 15

18 . A bekapcsot készüéket muk!dt.esauk egaább 10 parc.:tg, hogy a készü ék h6egye~uya beáhssson. 2. A IIODE tapcsoót. kapcsojuk abba az áásba~ ameyit ~satornát hasznájuk. J. Áitsuk be heyesen a VAR ATT~ BAL potenciométert. 4. Áitsuk a VO~S/CK kapcsoót 0,01 áásba, a VARIABLE potenaiométert CAL áásba, az AC-DC-GND kapcsoót pedig GND áásba~ 5. Áitaunk e6 sz erny6n szabadonfutó idóetéritést, a augarat áitsuk az erny6 k!zepére. Kapcsojuk az AC-DC-GND.kapcsoót DC áásba. FigyejUk meg,.hogy átkapcsoáskor emozdu-e a sugár függőegesen az erny6n. Ha emozdu,. áitsuk be a GRID CURRENT ZERO potenciomé-. tert ugy, hogy az emozduás s megismétet átkapcsoáskor megszunjön... ',, ~--... U-52

19 -- 6. RÉSZLETES MUSZAKI LERÁS (Az áramkörök ismertetése) A késztiék muködésének részetesebb ismertetése a viamos kapcsaási rajzok n.' a ábrák) megfeeő poziciószámaira vaó utaásokka történik Bemeneti áramkör Az EMG 1589-U-52 egységhez BNC csatakozón keresztu csatakozhatunk. A bemenője frekvenciakompenzát oaztón keresztu jut a bemenetre, kivéve a VOLTS/CM (S2) kapcsaó 0,01 áását. A bemenet minden osztó áásában 1 M U 25 pf terheést képvise. Az osztó a VOLTS/CM kapcsaó min- 1 den áásában kuön-kuön kondenz!torra kompenzát. Ez a rendszer biztesi t ja, hogy az osztó áásokban is :a tejes sávszéességet hasznáhas.suk. Az összes osztó két vagy három eenáást és két kapacitást tartamaz. Egy további sönt kapacitás teszi ehetóvé, hogy sz áandó bemenő kapacitást beáitauk C& bemeneti erősítő A bemeneti erősítót a V2 bemanati katódkövető vezéri. A katódkövető anódfeszutségét a TR és TR2 kaszkádba kapcsot emitterkövetők szogátatják. A V2 katódkövető anódfeszütségének a vátoztatásáva a V2 katódfeszutségét 1,2 V-ra áitjuk be. A bemeneti katódkövető eseteges rácsáramát kompenzája a GRID CURRENT ZERO potenciométer (PJ) feszütsége, amey a rácsáramnak magfeeóen kissé negativ feszütséget juttat az R4 rácsevezető eenáás asó ~ontjára. A V2 katódfeszütséget - az anódfeszütség vátoztatásáva - azonosra ke beáitani az R20 és R2 eenáásbó áó osztó közepán taáható feszütségge. Ekkór a'variable (P5) és a GAIN (P4) potenciométereken keresztu nem foyik egyenáram, vezérés néküi esetben, igy ha a potenciométereket eforgatjuk, nem mozdu e a vízszintes vona az ernyón. A TRJ tranzis,tor bázisáramát s BASE CURRENT (P6) potenciométer szogátatja, igy ehetóvé váik a potenciatoás néküi érzékenység vátoztatás. A TRJ és TR4 fokozatbó áó fázisfokozat fordító, a TR5 és TR6 tranzisztorokbó áó eentitemu fokozatot vezéri. Ezen eentitemu erósitó fokozat emitterkörében-taáható a CH GAIN RANGE (P9) potenciométer, mey az erősítés U-52 17

20 beső áitására szogá. A GH INV BAL (PB) potenciométerre, a TRJ, TR4 tranzisztorokbó áó erősítőfokozat egyenársmu szimmetriáját ehet beáítani. A heyes beáítást oymódon ehet eenőrizni, hogy a FULL TO INVERT (SJ) kapcsoót müködtetjük. Heyes beáítás esetén nem.mozdu e a vízszintes vona a katód~ugárcső ernyőjén. A TR5 és TR6 tranzisztorokbó áó eenütemű erősitő fokozat kimenő szintjét a CH COMM MODE CURRENT (PO) po-. tenciométerre áithatjuk be. Ez a potenciométer a fokozat koektor tápfeszütségét vátoztatja. A DJ dióda a TR5 és TR6 tranzisztorokbó áó erősítőfokozat hőmérséketkompenzációjára szogá. Hőmérséketvátozás esetén a DJ dióda nyitóirányu eenáea a TR5 és TR6 tranzisztorok emitter-bázis eenáásához hasonóan vátozik meg, ez a hatás a tranzisztorok hőmérséketvátozását kompenzája. A TRJO és TR302 födetbázisu erősítő fokozatot védi tuvezérés een a D4 és D5 dióda. Ha a TRJO és TRJ02 tranzisztorokra jutó vezérő. je nagyobb, mint a D4 és D5 diódák nyitófeszütsége, akkor a diódák vezetni kezdenek. Ez ehetővé teszi, hogy tuvezérés esetén az ujjáéedés gyors egyen Födet bázisu kapcsaó áramkör A bemeneti erősitő koektor áramkörében van eheyezve a FULL TO INVERT (SJ) kapcsoó, mey ehetővé teszi, hogy a vizsgát je poaritását megfordítsuk. Ugyancsak itt taáható a függőeges pozíció szabáyozó potenciométer (P). A TR 301 és TRJ02 tranzisztorokbó áó födetbázisu kapcsaó erősítő fokozat kettős vezérést kap1 egyrészt a TR5, TR6 tranzisztorokró a bemeneti jee vezérejük, másrészt a TRJ és TR312 bistabi mutivibrátor kapuzza a továbbmanó jeet a DJO, DJ02, DJOJ és D304 diódákon keresztü. Ha a DJO és D~04 dióda nyitva van, a D302 és DJOJ dióda pedig e van zárva, akkor a TRJO és TRJ02 tranzisztorokró kap vezérést a kimeneti erősítő. Ha a DJO és D304 diódák e vannak zárva, akkor a kimeneti erősítót a CH2 csatorna bemenő erősítője vezéri. A födet bázisu kapcsaó erősítő koektor-feszütsége a kapcsaó diódák hatására jeentősen megvátozik. Ez azonban, a tranzisztorkarakterisztika pentóda jeege miatt nem.hat vissza a bemeneti er6sitőre. A TRJO és TR 302 tranzisztorokra csatakozó ~apcsoó áramkörök az üzemmód kapcsaó áásátó függetenü ugyanakkora áramot tápának a födet bázisu fokozatba. Az agebrai összegező 'ADDED üzemmód mindkét kimenetet összekapcsoja. 18 U-52

21 Iymódon a kimeneti erősítót mindké.t bemeneti erősítót vezéri, A MAIN AMPL DIFF BAL (PJO) potenciométer a kapcsaó erősítő szimmetriájának beáítására azogá. A MAIN AMPL CURRENT (P302) potenciométer pedig akamas arra, hogy a kapcaoóeróaitó kimeneti feaztitségszintjét ' vátoztaasuk, 6,4, CH2 bemeneti erősítő A CH2 bemeneti erősítő feépitésa majdnem tejesert megegyezik a CH be~ meneti erősítő feépitéaéve, A V02 bemeneti katódkövető biztositja a nagy bemeneti eenáást, A katódkövetó_anódfeszutaégét, azza.az áramát a TRO és TR102 emitterkövetők biztosítják, A VAR ATTEN BAL (P02) potenciométer.szerepe azonos a CH.bemenó eróaitó hasonó enevezéai potenciométerének szerepéve, Tejesen azonos a megodása a GAIN (P04) é.s a VARIABLE (P05) potenciométereknek is, mint a CH caatornáná, A TRO) és TR106 tranzisztorok fázisfordító fokozatot akotnak, Az INV BAL (P08) potenciométer szogá a azimmetria beáítására, A TR105 és TR106 tranzisztorok emitterkörébó csatojuk ki a beső szinkron jeet, 6.5. Kimeneti erósitó A kimeneti erósitó három viaszacsatot szimmetrikus fokozatbó á, tranzisztor pár (TR305 é@ TR)06) födet emitteres fokozat, mey a második tranzisztor párra (TRJ07 és TRJ'oa visszacsatoás néküi födet emitteres fokozat) csatakozik, A harmadik tranzisztor pár (TRJ09 és TR310) emittereibó a második tranzisztor pár (TRJ07 és TRJ08) emittereire történő visszacsatoás javítja a nagyfrekvenciás átvitet i. meghatározza az eróaitést, A harmadik tranzisztor pár emittereibó a közös tdggererósit6 (TRIGGER NORM) kicsatoása történik, A második és a harmadik pár induktivitássa kompenzát, A pug-in csatakozási szintje +9 v. Az eső 6,6, Eektronkapcsaó A TR3 és TR312 tranzisztorokbó áó biatabi mutivibrátor abban az esetben vezet, ha a MODE kapcsaó ALTER vagy CHOP áásban van, CHOP áásban az emitterek az RJ42, R34J eenáásokon keresztü vaamint a T314 impuzustranszformátoron keresztti a -15 V-oa tápfeazutségre csatakoznak, A mutivibrátor ekkor szabadon fut, és a TRJ16 tranzisztor kiotó jeeket szogátat. Az ALTERMATE médban az emitterek a DJ09, a DJO és DJ diódákon keresz~ tü, vaamint az R344 eenáásan és a TR313 tranzisztoron keresztü U-52 \

22 csatakoznak a -15 V-os táp:f'esztitségre. Ekkor a mutivibrátor bistábi áramkörként mtiködik, A kiotó er5sit5 pedig nem mtiködik. A kapcsaó mutivibrátoron mérhet5 feszütségeket a következő tábázat tünteti fe: CH CH2 AL~ij~ CHOP ADD ED TRJ :koektqr +2,8 +8,8 +fo,5 +6,5 +2,8 TR 312 koektor +8,8 +2,8 -r6,5 +6,5 +2,8 TR J emitter +2,0 +2,0 -r9,9 +1,8 +2,0 TR J12 emitter +2,0; +2,0 +0,9 +1,8 +2,0 CHOPPED tizemm<íd A TR 311 ésc TRJ12 tranzisztorokbó áó mutivibrátor astabi mutivibrátorként mtiködik, ameynek a kapcsaási frekvenciáját a két emitter között taáható R-C eemek határozzák meg. A báziskörben taáható kondenzátorok csupán csataáara vaók, Látható, hogy a TRJ tranzisztor emittere V-on van addig, amig a TRJ12 emitterén nem csökken -1,6 V-ra a feszütség, Ekkor megkezdodik a bienési foyamat. A bienési foyamat kezdetén TRJ tranzisztor ezár, koektorfeszütsége növekszik, ezze együtt növekszik a TRJ12 bázisfeszütsége is. A TRJ12 emitterfeszütsége is növekszik, ami CJ4J kondenzátoron keresztti növei TRJ emitterfeszütségét is iymódon erősen ezárásban viszi a TRJ tranzisztort, Ezután az RJ42 és CJ4J eemeken keresztti a TRJ emittere +4,3 V-ró -1,6 V-ra esik. Mikor a tranzisztor emitterfeszütsége negativabb esz, mint a bázisfesztitség, a tranzisztor vezet, A katódsugárcső kiotása A CHOPPED üzemmód esetén a kapcsoás idejére a katódsugárcső fényét kiotjuk. Akiotást a TRJ14, TRJ15_és TRJ16 tranzisztorok végzik. ATR314 tranzisztort a MODE kapcsaó mtiködóképes áapotba hozza, iyenkor a TRJ14 tranzisztor egy-egy tüskét áit eő a TRJ és TRJ12 mutivibrátor minden egyes bienésekor. Ha a mutivibrátor átbien, az emitteráram mtiködteti a TJ14 impuzustranszformátoron keresztti a TR314 tranzisztort. A TRJ14 t:t1nzisztor iyenkor vezetni kezd, A )wektorfeszti t ség értéke ekkor teitésben -12 v. A TRJ15 bázisára jutó jeet az RJ49 és RJ50 eenáásokbó áó osztó jeentősen eoaztja. A TJ14 impuzusa után a ~RJ14 tranzisztor ezár. A CJ48 kondenzátor tötése tartja a TRJ14 tranzisztort ezárásban addig, mig a következő nyitó impuzust megkapja. _A TRJ15 tranzisztor bázisfesztit~ége, amikor a TRJ14 tranzisztor e van zárva, V, Ekkor az emitterfeszütség értéke kb. O V. A CJ54 kondenzátor a TRJ16 tranzisztort ezárva tartja, Amikor a TRJ14 tranzisztor vezetni kezd, a TRJ15 tranzisztort ezárja, az emitterfeszütség_pedig _:20 'U-5.2

23 csökken az R353 és R354 eenáásokori, vaamint a 0354 kondenzátor áta meghatározott időáandó szerint, Amikor a feszütség rtéke -0,7 V-ra c.sökken, akkor a TR316 backing oszciátor mtiködni kezd, és egy backing periódus zajik e, A '1'316 transzformátor a TR316 bázisfeszütségét kb, 4 V-ra növei, ennek hatására a D314 diódán kere.sztü 100 mv nagyságu impuzus haad át, Az impuzus időtartama kb, 0,08 1 us, AL''ERNA''E üzemmód Ha a MODE kapcsaó ALTER áásban van, akkor a ''R313 tranzi~ztor müködik, a ''R3 és TR312 tranzisztorok pedig a D309 és D310 diódákon i. az R344 eenáásan keresztü csatakoznak a TRJ13 tranzisztor koektorához, Ebben az esetben a mutivibrátor müködtetéséhez triggerimpuzusra van sztikség, A triggerimpuzust az időetérítő generátor a csatakoz;ó "a" érintkezőjén keresztü szogátatja, Az R346 eenáásra érkező impuzus feszütsége 5 V, amey minden időetérítés után hirteen nuára csökken, A ''RJ13 tranzisztor bázisfeszütsége -10,9 V, (a szürt -15 V értéke ~b. -11,5 V). A ''R313 tranzisztor ekkor teitésben van, A D309 és D310,di6dák közös pontja pedig V feszütségen van. A TR 313 bázisára érkező negativ je rövid időre ezárja a ''RJ1) tranzisztort. A mutivibrátor tranzisztorai közti az a tranzisztor, ameyik vezet az ez;ár, a ezárt tranzisz;tor pedig vezetni kezd, Ez CJ43 hatására történik. Igy minden időetérítési periódus végén R negativ triggerjf):j. átbienti a ''R3, ''R312 mutivibrátort, ezze átkapcsova az. csatornáró a 2, csatornára a sugarat, ''rigger erősítők A CH2 trigger erősítő hasonó a trigger erősítőhöz, Mindkettó kis bemenő impedanciáju és nagy áramkimenetü, Mindkét erősitó két fokozatu és mind~ kettő visszacsatot, amey ényegében a foko~at áramerősítését a tranzisztorparaméter vátozástó, hőmérséketvátozástó függetenné teszi. A CH2 trigger erósitő eső pár t:ranziaztora TR201, TR202 födet emitteres fokozat,~ második tr~zisztor.pár TR203, TR204 emitterkövető. Emitterekbó az eső pár TR201, TR202 bázisára történő visazacsatoás javit~ ja a nagyfrekvenciás átvitet, A TR204 tranzisztor koektor körébó történik a CH2 OUT jeének kivezetése, A trigger erósitó eső pár tranzisztora TR205, TR206, Második fokozata TR207, TR208. E fokozat emittereibó történik a visszacsatoás az eső fokozatra. Az emi~te:rkörben évő RL és RC tagok a fokozat nagyfrekvenciás átviteét javítják, A koektor k~r- :ó jut a je a csatakozó 7 c. és 9 c, pontjain át az idóetéritő' cseréhető egység trigger erósitójébe, U-52

24 PeazUts6g eóáitások A 1589~U-52 tipuaó cse~het6 eóerósitóben a TR209 6s a TR317 pozici6ju emiite:rkövet6k speoiáis feszuts6g 'e.seái tás t végeznek. Jindkét emi t-' t~követó kisimpedsnoiás feszütség forrást biztosit. A pontos feszüt- sge1 a bá!íiskörikben eheyezett nagypontóssáiu eená.ások biztositják. A TR209 tranzisztor a frigger er6sit6k -3,45 és ~4,2 V fészuts6get a!'i317 tranzisztor pedig a födet bázisu kapcso6er6sitók és a kimen5- eróait& f'tdet emitterü fokozatának és +5,1 V feszutségét áitja eő. "Q'-52

25 7. A KÉSZÜLÉK MECHANIKAI PBLÉPITÉS~ Az e6er6sit6 az EMG 1555 rsgyfrekvenciás oszcioszkóp dugaszoható egysége. A k4asuék e6- és bátapját négy tartórud köti össze, meyek egyben az oszciosskópba vaó bevezetést is megkönnyitik. Az egység rögzitése az EMG 1555 oszcioszkóp e6apján ev6 csavaros rögzitó eemma tört~nik. Az EMG 589-U-52 aegység e6apját a keseósservekka és csatakozókka a 3. ábra sseméteti. A ábrák aiéa&uék egyes r4sseit mutatják megtaaó poziciózáasa eátva. Az egységet ba odaró nézve a következ6 t6bb részeit átjuk! a. A kúpkerék segitségéve forgatott bemanati oaztókat,!ed6emezukön az osztó kompenzáó trimmerkondadzátorainak megtee6en poziciósott yukakka. b. Az &16ar6sit6 egyenfeazűtségu beáitására szogáó potenoiométereket. c. A trigger kapcsoót. d. Az áramkör eanááasinak, kondenzátorainak és induktivitásainak egnagyobb részét. A~ egységet jobb odaró nézve áthatjuk az öas~ea tranzisztort és a két csatorna bemanati katódkövatójét, a PULL-TO IBVERT kapcsoókat. Az agység bátapján van a 30 póuau osatatozó. Tf-52 23

26 8, HITELISITÉS 8,1, Átaános utmutatások As EMG 1589-U-52 eektronkapcsoós eóerósitőt m~nden 6 hónapban, vagy minden 5oo órás müködés után ujra ke hiteesiteni, Abban az esetben, ha a készüékben akatrészeket cseréünk, a kéazüdk egy réezét azintén biteesiteni ke, Ez a fejezet a tejes hiteesitési ejárást tarta!4!a, A hiteesitési ejárás egyes épéseit a Jeirt sorrendben ke végrehajtani, Figyeem! A 8, hiteesitési ejárás utmutatásként szogá a hiteesitás végrehajtáaáboz, azonban nem tekinthető a specifikáció eenőrzésére szogáó eóiráanak, A eirt hiteesitési ejárás végrehajtása után a készüék a specifikációnak megfeeóen fog müködni, 8,2, A hiteesitésbez szükséges müszerek Az aábbi fesoroásban evő müszerek a készüék hiteesitéséhez céezertien akamazhatók, Azonban más hasonó specifikációnak megfeeő berendezésekke természetesen a hiteesitás ugyancsak végrehajtható,. Ajánott müszerek: 1, Orivohm EMG 343 2, Ef4G 1555 tipusu oszcioszkóp 3, EMG 1589-U-592 idóetéritó egység 4,.Digaszohs tó egység hosszabbitó 5. Digitáia votméró 6, 50 ohmos koaxiáis kábe, mindkét végén BfC csatakosóva 7, BBC 50 ohmos ezárás 8, Négyszög generátor naec-né gyorsabb fe~~su 9. Amfeno (~) BNC (-) átmenet 10, 1:10 koaxiáis BNC osztó, Kapacitásmérő 12. Szignágenerátor 100 khz MHz-ig 13. RC tag, may akamas a bemanati kapacitás beáitásához ( rt o' ~).:25 p:i' 4. Nagyfrekvenciás feszütségmérő (100 khz MHz) 15. Infragenerátor U-52

27 8.3. Hiteeités A hiteesitás megkezdése eőtt a követkem6ket hajtsuk végte a. Távoitsuk e az EMG 1555 tipusú oszcioszkóp baodai odaapját. b. Csatakoztassuk az EMG 1589-U-52 egységet az EMG 1555 oszcioszkóp-;. hoz, cészaru a dugaszoható egrség boaazabitót akamazni. Csatako.ztaesuk az EIIG 1589-U-592 időetéritő egységet az EMG 1555 oszcioszkóp jobbodai fiókjába. A jobbodai fiókba akamazhatjuk az EMG 1589-U-591 időetérit6 egybéget is. c. Áitsuk be az EMG 1589-U-52 keze6azerveit a következ6 m6don: Abeáitás mindkét csatornára vonatkoziks VAR ATTEH BAL a tejesen jobbraeastart heyzett61 GAIN a tejesen jobbracsavart heyzett61 POSITION középááaba PULL TO INVERT betova VOLTS/C 0,01 VARIABLE CAL AC-GND-DC GJIID 110DE C H TRIGGER. CH2 ONLY d. Áitsuk be ez INTEHSITY potenciométert beodei szés6 heyzetébe. Kapcsojuk be a készüéket és várjunk nébány percig, amig s készüék bemeegszik.. e. Áitsuk be az EMG 1589-U-592 egyeéget ucr, _hogy szabadonfutó, ntujtatan, 0,5 ma/cm sebeaaégü időetéritéai kapjunk. f. Áitsuk be az INTENSITY potenciamátert U87o hogy vonaat ássunk az ernyón. Ha nem átunk vonaat sz ernyón 1 iitsuk be a PB potenaiométert ugy, hogy megjeenjék a vona az ~6a, DC beáitások U-52 MEGJEGYZÉS Az 1-10 épéseket mind az, mind a 2 caatornáa végre ke hajtani. Eőször a.z. csstorn&n végezzuii: a a hi teesi tést i. beáitást. 'Azután a 2. caatornán, ~aben a beáttásokná érteemezertien a 2. csatorna keze6szerveit áitjuk azokon a heyeken, aho a 2. eastorna heyett 1. csatorna á a sz:vegben. A POSITION potenciométerhez a biteaaitéa során ne DJUjunk, csak, ha ku:n emités történik róa ATTEN BAL RANGE beáitása a. Kapcsojuk a DC votmérót o7an érési tari~nyba, aho egaább 1,5 V~t tudunk mérni vae. Csatakozzunk a V2 nuvisztor katódjára. 25

28 b. Áitsuk be az ATT~ BAL RANGE P2 potenciométert ugy, hogy a votmérőn 1,2 V feszütséget mérjunk. c. Távoitsuk e a votmérőt a V2 katódjáró Az INV BAL potenciométer beáitása a. Áitsuk be a PB i. P08 potenciométereket ugy, hogy a _Vi@~~intes vona az ernyőn középen egyen. 8.3.~ 1 ). COM MODE CURRENT potenciométer beáitása a. A votmérőt kapcsojuk 10 V-os mérési tartományba. Csata~ keztassuk a TR:311 (TRJ12).tranzisztor koektorára. b. Kapcsojuk a IIIODE kapcsoót CH (CH2) áásba. c. Áitsuk be a PO (PO) potenciométereket ugy, hogy a feszütségmérő +9 V-ot mutasson. d. Távoitsuk e a votmérőt, kapcsojuk a MODE kapcsoót CH (CH2) áásba ATTEN BAL RANGE potenciométer végeges beáitása a. JegyezzUk meg a sugár heyét az ernyőn. b. Porgassuk e a CH (CH2) VARIABLE potenciométereket tejesen jobbra és jegyezzuk fe a sugár emozduásának a nagyságá"!;. c. Ái';suk be a P2 (P02) potenciométereket ugy, hogy a fényvona visszafeé mozdujon e, mint a VARIABLE potenciométer forgatásakor, a távoság pedig fee _egyen az emozduásnak. Amennyiben szukséges, ái t suk :Ismét B a PB!1'IDY potenciométereket, ezze az ernyőre hozva a sugarakat. d. Porgassuk a P5 (P05) VARIABLE potenciométereket a ba széső heyzetbe, továbbá iamétejuk meg az a.; b.; és c. épéseket egészen addig, amig további javuás már nem érhető e BASE CURRENT beáitása a. Ha a vona hey~:ete, _mitor a VARIABLE potenciométer középsó hey~:etben van, mm-né jobban etér attó a heyzettő, mikor a VARIABLE potenciométer vaameyik széső heyzetében van, áitsuk be a potenciométert abba a heyzetbe, aho az etérés a egnagyobb, és jegyezzuk fe az etérést. Amennyiben az etérés kisebb mint mm, foytassuk a hiteeaitést a 6. épésse. b. Áits~ be a P6 ("P06.) potenciométereket ugy, hogy az etérés a maximáis heyzettő, a VARIABLE potenciométer vaameyik széső heyzetében négyszer akkora egyen. (A max. etérést az "a"-ban áttuk.) Amennyiben szukséges, áitsuk 26 U-52

29 be a PB (P08) potenciométereket, hogy a vona az ernyón egyen. 8,3,1.6, INV, BAL második beáitása a, Jegyezzük fe a sugár e~zó heyzetét. b, Huzzuk ki a PULL TO INVERT nyomógombo t. c, Áitsuk be a PS (P08) INV BAL potenciométereket, hogy a sugár féig visszatérjen eőző heyzetébe,.d. Tojuk be a PULL TO INVERT nyom6gombot, e, Ismétejük meg az eőző négy épést annyiszor, mig a fényvona eugrása a PULL TO INVERT nyomógomb kihuzásakor kisebb nem esz, mint 2 mm ,7. VARATTEN BAL beáitása a, Áitsuk be a P2 (P02) potenciométereket ugy, hogy a fényvona heyzete azonos egyen a VARIABLE potenciométer mindkét széső heyzetében, 8,3,1,8, BASE CURRENT végeges beáitása a, Áitsuk he a P6 (P06) potenciométereket ugy,.hogy a fén1- vona ne mozdujon miközben a VARIABLE potenciométert eforgatjuk. 8,3,1,9, INV BAL végeges b~itása a, Áitsuk be a PB (P08) potenciométereket ugy, hogy a vona 2 mm-né többet ne mozdujon,e, ha a PULL TO INVERT nyom6- gombot kihuzzuk i, visszatojuk. 8,),1,10, GRID CURRENT ZERO beáitása a. Áitsuk be a fényvonaat az ernyő közepére a CH POSITION {CH2 POSITION) potenciamáterek segitségéve, b, Áitsuk be a P3 {P03) potenciométereket u~, hogy a vona' heyzete ne vátozzék az ernyón amikor az AC-DC-GND kapcso~ ót DC-bó GND áásba kapcsojuk, 8.3.1,11. A CH2 csatorna hiteesitése Kapcsojuk a MODE kapcsoót CH2 áásba és ismétejük meg az 1-10 pontokban eirtakat a 2, csatornára vonatkozóan is, 8,),1,12, COM MODE CURRENT és MAIN AMPL, CURRENT végeges beáitása a. Csatakozzunk DC votmárőve az R321 éa R322 eenáások közös pontjára, b, Kapcsojuk a MODE kapcsoót CH2 áásba, Áitsuk be a PO potenciométert ugy, hogy a votméró O V-ot mutasson, c, Kapcsojuk a MODE kapcsoót ADDED áásba, d, Áitsuk be a PO potenciamátert ugy, hogy a votméró ismét O V-ot mutasson, U-52

30 e. Kapcsojuk a MOn~ kapcsoót CH áásba. f. Áitsuk be a ~302 potenciamátert ugy, hogy a feszutségmérő O V-ot mutassa:n. g. Kapcsojuk a MODE kapcsoót CH2 áásba. h. Áiita\\11 be a PO potenciamátert ugy, hogy a votmérő O V -ot mutaason. i. EenQrtzzUk 1 ~ogy a votmérő minden áásban O v : 5 mv-ot. mutasson 1 (MO»> kapcsaó CH, OH2, ADDED) amennyiben az etérés nagyobb, iamétejuk meg az eő~ ép6aeket (a-h). S.)..J. MAIN AMP DIFF baá1it,sa a. Kapo8o 1 juk a MODE kapcaa.s~ (»12 ~áa)fj., b. Áitsuk be a POSITION OH2 pote:nci-te:rt ugy, hogy a fényvona az ernyő közepén egyen. c. Kapcsojuk a MODE kapcsoót A)PED ááf'tf. d. Áitsuk be a CH POSITION potenciométer~ ugy, hogy az ernyő közepére kerujön a fényvona, e. Kapcsojuk a MODE kapcsoót CH á1áapa, t. Áitsuk be a PJO potenciamátert ugy 1 hogy a fényvona ' éppen az ernyő közepére essék. g. Kapcsojuk a MODE kapcsoót CH2 áásba. ~. Áitsuk be a CH2 POSITION potenciamátert ugy, hogy a fényvona éppen az ernyő közepére essék. i. EenőrizzUk, hogy a vona nem mozdu-e 2 mm-né többet e az ernyőn, ha a MODE kapcsoót CH áásbó ADDED ááaba kapcsojuk. a.j..4. NOWM. TRIG DC BAL beáitása a. Kapcsojuk az EMG 1555 tipuau oszcioszkóp kaibrátorát 0,2 V-oa áásba. b. Caatakoztaaauk a kaibráó jeet a CH bemenetre. c. Áitsuk az aábbi kapcsaókat a következő áásba: MODE CH TRIGGER NORM CH1 VOLTS/CM 0,1 VARIABLE CAL heyzetbe CH AC-GND-DC AC CH POSITION a négyszögje az ábra közepén egyen d Az EMG 1589-U-592 időetérítő egység kapcsoéit áitsuk az aábbi áásba:.. SOUROE INT COUPLING DC ~: U-52

31 TRIG MODE AUTO TRIG LEVEL O Nem biztos, hogy áó #brát ~ap~. e._ Áitsuk be a P202 pot~nciomét@rt u~, nogy inditott áó 4brát kapjunk az ernyőn.!;?:után csökkentsuk a kaibráó je ampit'l\p.6j!\t és finomitsuk a P202 potenciométer beáitását, A finomitást 20 mv-os ampit,cióig foytassuk~ f. Távoitsuk e a bemenő jeet, áitaunk eő ismét szabadonfutó időetéritést az ernyőn. 8.3,1.15. CH2 OUT.PQ LE~_beá~it~sa a. Kapcsojuk az AC-GN))-00. kapcsoót GNp áásba. ' b, KössUk össze koaxiáis kábee a CH2 OUTPUT kimenetet a CH bemeneti csat.ajcozóva. (INPUT) c. Áitsuk be a POSITION potenciométert ugy, hogy a fényvona az ernyő közepére essék,. d, Kapcsojuk az.,/\c-gnd-dc kapcsoót DC áásba. e, Áitsuk be a P201 potenciométert, hogy a fényvona ismét az ernyő közepére essé~. f. Távoi t suk e, a koaxiáu~ káie t Az erősités beáitása GAIN RANGE beáitása a. Kapcsojuk az aábbi kapcsodkat a következő áásba: VOLTS/OM 0,01 VARIABLE CAL AC-GND-DC AC PULL TO INVERT betova MODE C H b. Kapcsojuk az bszcioszkóp kaibrátorát 50 mv-os áásba. c. Csatako~tassunk egy koaxiáis kábet a CAL OUT és a CH bemenet közé. d. A P4 és P9 potenciométereket áitsuk a mazimáis eróaités eéréséig. Ekkor ktrubeu 30 " erósitbttbbetet kapunk. e. Áitsuk be a P9 potenciamátert ugy, hogy az ernyón az erőaitéstöbbet 10 % egy~n. f. A P4 potenciométerre áitsuk be az erősités pontos értékét, az ernyőn a je ampitudójának 5 cm-nek ke ennie, 8,3.3. Az osztók eenőrzése - Megjegyzés: Az EMG 1555 t~pusu oszcioszkóp kai b rá torának ampitudópontossága: 2 %. 11:-52 29

32 Az EMG 1589-U-52,egység bemeneti osztójának a pontossága! 2 %, Iymódon a egkedvezőtenebb esetben az ernyőn mérhet~ hiba : 4 % ehet, Tehát ugy átszik, mintha a tűrésné kedvezőtenebb enne az eredmény, Ennek ekerüése céjábó cészaru iyenkor eenőrizni, hogy vaójában az adott értékné miyen pontoeeágu a kaibráó je, 8,3.3,1. A VOLTS/CM osztó eenőrzése a, Kapcsojuk mindkét VOLTS/CM kapcsoót 0,01 áásba. b, Adjunk20mV-oe hitees kaibráéjeet a.bemenetekre. p, Áitsuk be a P4 i, P04 GAIN potenciométereket a hiteee erősítésnek megfeeően, d,.eenőrizzük az összes osztóáásokat, megfeeően vátoztatva a bemenője értékét is, 8,3,3,2, Az erősítés finomszabáyozójának eenőrzése a, Kapcsojuk a VOLTS/CM kapcsoót 0,01 áásba, Adjunk 50 mv -oe kaibráó jeet a bemenetre, A VARIABLE potenciamátert forgaseuk e bara ütközésig, A jenek 2 cm-né kisebbre ke csökkenni az ernyőn. b, Eenőrizzük azt, hogy a CAL áás a potenciométer jobb széső heyzetében van-e, c, Végezzük e az, és 2, eenőrzését a másik csatornára vonatkozóan ie, Távoitsuk e a vezérő jeet a bemenetrő, 8.3.4, Az osztó nagyfrekvenciás beáitása Megjegyzés: Az osztó árnyékoó emezén évő pozíciószámok megkönnyítik a peáitandó trimmérkondenzátorok megkeresését Az osztó kompenzációja a, Kapcsojuk a VOLTS/CM kapcsoékat 0,02 áásba, az AC-GND -DO kapcsoót pedig DO áásba, b, Adjunk a bemenetra a négyszög generátorbó (7) bemenő jeet, c, Áitsuk az időetérítési sebességet 0,2 msec/cm-re, áitsuk be a je,ismétődési frekvenciáját 2,5 khz-re, áitaunk eő áó ábrát az ernyón. d, Áitsuk be a négyszöggenerátor ampitudóját ugy, hogy 5 cm -ee ábrát ássunk az ernyón, e, Ái tau)!: be a 0404 irimmerkondenzá tort ugy, hogy a négyszög jeaakja heyes egyen. t, Kapcsojuk a OH VOLTS/OM kapcsoót az aábbi tábázat szerint1 megfeeően vátoztatva a bemenője ampitudóját, minden'.egyea áásban áitsuk be a megfeeő trimmerkondenzátort, U-52

33 VOLTS/CM CH CH 2 0,02 C404 C 443 0,05 C 408 C447. 0,1 C 4 C 450 0,2 C 414 C453 0,5 C 418 C 457 1,0 C 422 C 46-2,0 C 426 C 465 5,o C 430 C469 10,0 C 434 C473 20,0 C 438 C477 g. Kapcsojuk a MODE kapcsoót CH2 ááaba és iamétejük meg az egyes épéseket a 2-es csatornára vonatkozóan a fenti tábázat szerint. h. Távoitsuk e a négyszög generátort A bemeneti időáandó beáitása a. Kapcsojuk az EMG 1555 tipusu oszcioszkóp CALIERATOR kapcsoóját V-os áásba és az EMG 1589-U-52 egység VOLTS/CM kapcsoéit 0,01 áásba. b. Osatakozzunk az RC tagon keresztü (M n!11_'25 pf) bemenetre. c. Hasznájunk 0,5 ma/cm időeté~tési sebességet. Áitsuk be a TRIGGER kezeőszerveket ugy, hogy inditott áó ábrát kapjunk az ernyőn. Az ernyón átható négyszög ampitudója 5 cm '. nagyságu. d. Áitsuk be a VOLTS/CM kapcsoó bemeneti kapacitását vátoztató kondenzátort ugy, hogy az ernyőn átható négyszög teteje egyenes egyen (C401, C440). e. Kapcsojuk a VOLTS/pM kapcsoót 0,02 áásba. f. Kapcsojuk.az khz-es kaibrátort V áásba. g. Áitsuk be a megfeeő bemenő kapacitást vátoztató kondenzátort ugy, hogy ismét egyenes egyen az ernyőn á.tható négyszögje teteje (C403, C442). Ismétejük meg a beáitást CH VOLTS/CM kapcso6 összes áásaiban. VOLTS/CM C H CH2 0,05 C 407 C C 410 C449 0,2 C413 C 452 U-52 31