A munkavédelmi szakemberek és a munkavédelmi hatóság közreműködése az azbesztmentes Magyarországért



Hasonló dokumentumok
TÁMOP / A munkahelyi egészség és biztonság fejlesztése, a munkaügyi ellenőrzés fejlesztése

Kockázatértékelés az egészségügyben. Egészségügyi dolgozók munkavédelmi kockázatai

Azbesztmentesítés magyarországi gyakorlata

3., A gépek biztonsági követelményei és megfelelőségének tanúsítása

Munkavédelem helyzete Magyarországon a hatósági munka tükrében

Iromány száma: H/ Benyújtás dátuma: :26. Parlex azonosító: E9NJG8V50001

Az azbeszttel kapcsolatos kockázatokról a munkavégzés során

A KOCKÁZATÉRTÉKELÉS SZAKMAI KÉRDÉSEI

A levegőtisztasági mérések Európai Uniós gyakorlata

Osztályozó és javító vizsga formája és követelményei Munkahelyi egészség és biztonságtantárgyból

A biológiai tényezők expozíciójával járótevékenységek munkahigiénés és foglalkozás-egészségügyi feltételei a munkavédelmi célvizsgálatok alapján

Azbeszt. Pekár Mihály BME- VBK

TÁMOP / A munkahelyi egészség és biztonság fejlesztése, a munkaügyi ellenőrzés fejlesztése A MUNKAVÉDELMET ÉRINTŐ BEJELENTÉSEK

Gyorsabb, olcsóbb De biztonságos is? Szimpózium

Munkavédelmi változások -a technikai fejlődés felhasználása a munkavállalók védelmének érdekében

MUNKAVÉDELEM A GYAKORLATBAN

Magyar joganyagok - 12/2006. (III. 23.) EüM rendelet - az azbeszttel kapcsolatos koc 2. oldal b) olyan nem sérült anyagok roncsolásmentes eltávolítása

korreferátum prof. Dr. Veress Gábor előadásához

A szabályozási dokumentum célja: a rendszerszemléletű munkavédelmi hatósági ellenőrzés lefolytatásának normatív utasításban történő szabályozása.

Balog János Tamás r. alezredes a Rendőrség munkavédelmi főfelügyelője közegészségügyi-járványügyi főfelügyelő-helyettes

Munkahelyi egészség és biztonság. helyi programja

Törvények évi a munkavédelemről szóló évi XCIII. törvény évi LXXXIV. az egészségügyi tevékenység végzésének egyes kérdéseiről

KÖSZÖNTÖM A RENDEZVÉNYEN MEGJELENTEKET

A munkafelügyeleti rendszer szervezeti átalakítása

A munkahelyek munkavédelmi és munkaegészségügyi. szempontjai. Majláth Mihály munkavédelmi igazgatóhelyettes CSMKH MMSZSZ

2. AZ NMH (OMMF) MŰKÖDÉSÉVEL ÉS A MUNKAVÉDELEMMEL ÖSSZEFÜGGŐ JOGSZABÁLYOK JEGYZÉKE. Az OMMF működésével kapcsolatos fontosabb jogszabályok

Építőipari Fórum

MUNKAVÉDELEM A MINDENNAPOKBAN

A munkavédelemre vonatkozó legfontosabb szabályok, jellemző szabálytalanságok

Munkavédelmi előírások a kereskedelemben. Összeállította: Friedrichné Irmai Tünde

Új szilikózis kockázatok. Dr. Kardos Kálmán

A munkavédelmi hatóság ellenőrzési tevékenysége

Veszélyes anyagok/keverékek nyilvántartása

Munkavédelmi ellenőrzések

Tőzsér Károly Főosztályvezető helyettes Úr részére Budapest, január 4. PEST MEGYEI KORMÁNYHIVATAL ÉRDI JÁRÁSI HIVATAL

SPECIALISTA A MUNKABALESETEK ÉS FOGLALKOZÁSI MEGBETEGEDÉSEK KIVIZSGÁLÁSA TERÜLETÉN

Az azbeszt okozta foglalkozási megbetegedések kivizsgálásának tanulságai

VIZSGÁLATI SZEMPONTOK AZ EGÉSZSÉGÜGYI SZOLGÁLTATÁS KERETÉBEN HASZNÁLT ÉLES VAGY HEGYES MUNKAESZKÖZÖK ÁLTAL OKOZOTT

BESZÁMOLÓ Répcelak Város Önkormányzata és intézményei munkavédelmi tevékenységéről

TÁMOP / A munkahelyi egészség és biztonság fejlesztése, a munkaügyi ellenőrzés fejlesztése AZBESZTMENTES JÖVŐNKÉRT!

Kockázatértékelés. Összeállította: Friedrichné Irmai Tünde

Mi is az azbeszt? Azbeszt jog Mire használták? Hogyan ismerhetô fel az azbeszt? Hogy kerül azbeszt a környezetbe?...

TÁJÉKOZTATÓ A VESZÉLYES ANYAGOKRÓL

A munkahelyi kockázatértékelés kezelés A hatóság szemével. Dr. Bánné Koncz Zsuzsa

A foglalkozási eredetű rákkeltő anyagok elleni védekezés és az általuk okozott egészségkárosodások megelőzése

1993. évi XCIII. Törvény a munkavédelemről

Munkavédelmi Szabályzat

A 27/2012. (VIII. 27.) NGM rendelet (12/2013. (III. 28.) NGM rendelet által módosított szakmai és vizsgakövetelménye alapján.

12/2006. (III. 23.) EüM rendelet. az azbeszttel kapcsolatos kockázatoknak kitett munkavállalók védelmérıl

Jogszabályok alkalmazása. Készítette: Friedrichné Irmai Tünde

A kockázatértékelés elkészítésének tapasztalatai

Jogszabályváltozások január

Törvényi szabályozás célja. Munkaviszonnyal kapcsolatos jogok és kötelezettségek

Tűzjelzés, Tűzriadó Terv, Biztonsági felülvizsgálatok

Az alkalmasság véleményezése a munkáltató által megjelölt munkakörre történik.

MunkaKalauz. Tájékoztató és Információs Tudástár munkavédelmi gyakorlati megoldásokról és módszerekről

Bankszámla szám: Adószám: Cégjegyzék szám: SZAKVÉLEMÉNY

EU kitekintés az azbeszt okozta egészségkárosodásokról

Miért kell csökkenteni a zajexpozíciót?

Az összehangolási kötelezettség az építőipari kivitelezés során

Nőtt a súlyos munkabalesetek száma Csongrád megyében is

A munkaegészségügy aktuális kérdései

73 Kutatás, fejlesztés Kivéve: 73.2 Humánkutatás, fejlesztés. 90 Szennyvíz, hulladékkezelés, szennyeződés mentesítés II. VESZÉLYESSÉGI OSZTÁLY

TÁMOP / A munkahelyi egészség és biztonság fejlesztése, a munkaügyi ellenőrzés fejlesztése JOGPONT+ MINI ZÁRÓRENDEZVÉNY

Hatályosság:

Mi is az azbeszt? Hogy kerül azbeszt a környezetbe? Az azbeszt egészségi hatásai... 2

Magyar Azbesztmentesítők Szövetsége. Azbeszt szakmai tájékoztató füzet

Munkavégzés személyes feltételei

A munkavédelemről szóló évi XCIII. törvény 88. (4) bekezdés a) pont ab)

GINOP A MUNKAHELYI EGÉSZSÉG ÉS BIZTONSÁG FEJLESZTÉSE AZ ÉPÍTŐIPARBAN

Kis cég? Kis kockázat? Nemzeti Munkaügyi Hivatal 1089 Budapest, Kálvária tér

KÖRNYEZETBIZTONSÁG TECHNIKA Bittera Gábor SZE Üzemeltetési és Biztonságszervezési Osztály

A MUNKA- ÉS FOGLALKOZÁS-EGÉSZSÉGÜGY FOGALMA, FELADATAI

Jelentés a munkavállalói létszámról. részállású:

Összehangolási kötelezettség az építőipari kivitelezéseknél. A Nemzeti Munkaügyi Hivatal tájékoztató kiadványa építőipari vállalkozások számára

A NEMZETI MUNKAÜGYI HIVATAL MUNKAVÉDELMI ÉS MUNKAÜGYI IGAZGATÓSÁGA ÉVI ORSZÁGOS HATÓSÁGI ELLENŐRZÉSI TERVE

Darukötöző Építményszerkezet-szerelő Targoncavezető Építő- és anyagmozgató gép kezelője 2/42

MunkaKalauz. Tájékoztató és Információs Tudástár munkavédelmi gyakorlati megoldásokról és módszerekről. MI AZ A MUNKAVÉDELEM? Információs brossúra

MunkaKalauz. Tájékoztató és Információs Tudástár munkavédelmi gyakorlati megoldásokról és módszerekről A MUNKAVÁLLALÓ JOGAI. Információs brossúra

A foglalkozás-egészségügyi szolgálatok munkaegészségügyi feladatai, a munkavédelmi hatósági tapasztalatok, szakmai irányítás problémái,

ÉRDEKVÉDELEM-ÉRDEKKÉPVISELET. Kockázatértékelés - munkavédelem - az alkalmazottak érdekképviselete, a munkavédelmi képviselő helye szerepe.

A foglalkoztatás-felügyeleti rendszer átalakítása a munkaügyi ellenőrzés tapasztalatai

ÉRDEKÉRVÉNYESÍTÉS, ÉRDEKKÉPVISELET A FA- ÉS BÚTORIPARBAN.

Hogyan készüljünk a munkavédelmi ellenőrzésre?

Foglalkozási napló a nyári összefüggő szakmai gyakorlatról

Munkavédelem és képviselet a kereskedelemben. Kégl Judit - Spar március/április

MunkaKalauz. Tájékoztató és Információs Tudástár munkavédelmi gyakorlati megoldásokról és módszerekről VÉDELMEK-VÉDŐESZKÖZÖK. Információs brossúra

A azonosító számú Munkahelyi egészség és biztonság megnevezésű szakmai követelménymodulhoz tartozó Munkahelyi egészség és biztonság tantárgy

Vizsgálólaboratórium: 2536 Nyergesújfalu, Babits M. u. 6. A NAH által NAH /2016 számon akkreditált vizsgálólaboratórium.

Munka,- és tűzvédelmi jogszabályok változásai. Munkavédelem

Tájékoztató a Munkavédelmi törvény kockázatértékeléssel kapcsolatos szabályainak megváltozásáról, és az előírások gyakorlati alkalmazásáról

Nemzeti Munkaügyi Hivatal

VIDRA Környezetgazdálkodási Kft. Azbesztmentesítés

9/9 A foglalkozási megbetegedések, fokozott expozíció bejelentése, vizsgálata

A 10/2007 (II. 27.) 1/2006 (II. 17.) OM

Telepengedély kiadására irányuló kérelem a többször módosított ( 80 / 1999 (VI.11.) Korm. rendelet alapján )

Szakértői vélemény. Nyergesújfalu Eternit városrészében felszínre került azbeszt tartalmú hulladékról. Győr, október 24.

Munkavédelem - kockázatértékelés

5.3.1 Munkaköri alkalmassági vizsgálatok

Az építőipar ismert és ismeretlen veszélyei, a kockázatkezelés alapját képező lehetséges megoldások

Átírás:

TÁMOP-2.4.8-12/1-2012-0001 A munkahelyi egészség és biztonság fejlesztése, a munkaügyi ellenőrzés fejlesztése A munkavédelmi szakemberek és a munkavédelmi hatóság közreműködése az azbesztmentes Magyarországért

Előadó: Velicsek Ildikó osztályvezető Budapest Főváros Kormányhivatala Foglalkoztatási Főosztály Munkavédelmi Ellenőrzési Osztály Előadó: Mészáros Balázs elnök Munkabiztonsági és Foglalkozásegészségügyi Szakemberek Egyesülete Azbesztmentes Jövőnkért! A Munkavédelem Jövőjéért! Konferencia 2015. május 12. Budapest

TÖRTÉNETI ÁTTEKINTÉS Az azbeszt a természetben előforduló rostos,szálas szerkezetű ásványi anyag, amely különböző összetételű magnézium szilikátokból áll. Az azbeszt szó görög eredetű, jelentése éghetetlen, vagy elpusztíthatatlan. Az első azbeszt felhasználás jelenlegi ismereteink szerint i.e. 2500 körül agyagedények erősítésére, Finnországban történt. Az azbeszt két alapfajtáján belül összetételtől függően különböző módosulatai vannak. Szerpentinazbeszt: krizotil Amfibolazbeszt: amozit antofillit krokidolit tremolit aktinolit

AZBESZT FELHASZNÁLÁSOK (A KÖZELMÚLTIG) Az azbesztipar 1880 körül alakult ki a kanadai és orosz nagy krizotil lelőhelyek feltárásával. A világ azbeszt termelése 1979-ben meghaladta az 50 millió tonnát. Az azbeszt felhasználás a világon 1975-ig nőtt. Az ipari gyakorlatban legelterjedtebb azbeszt fajták: krizotil (fehér azbeszt) fonásra, szövésre krokidolit (kék azbeszt)!!!! hosszabb rostjai fonhatóak A különböző ipari azbeszt felhasználási területek: Szórt azbeszt: acélszerkezeteknél, beton falakon és főleg mennyezeteknél tűzvédelmi céllal és hőszigetelő rétegként. Azbeszt bélés: üzemcsarnokokban, csővezetékeken, kazánoknál.

AZBESZT FELHASZNÁLÁSOK (FOLYT.) Azbeszt szigetelő lapok: elválasztó falak, tűzvédett ajtók, mennyezet- borításként stb. Azbesztcement anyagok: csővezetékek (pl. ivóvíz hálózat) tető és oldal-pala, hullámpala, ereszcsatornák stb. Számottevő volt az azbeszt felhasználás a fék, - tengelykapcsoló betétek gyártásánál, valamint vasúti kocsiknál tűzvédelmi célból stb. A II. világháborúban használatos gázálarc ok szűrőszövete is azbeszt tartalmú volt.

AZBESZT FELHASZNÁLÁSOK (FOLYT.) Azbesztet az alábbi épületanyagok tartalmazhatnak: szórt szigetelőanyagok /pl. könnyűszerkezetes épületek vagy pincefödém/ hőszigetelő-anyagok /pl. csövek, kazánok/ azbesztcement termékek /pl. hullámpalatető, síklemezek, csőidomok/ azbesztzsinórok tömítő lemezek A legveszélyesebb a szórt azbesztszigetelés, mivel a laza állagú anyagból az azbesztrostok sokkal könnyebben szabadulnak fel, mint az azbesztcement termékekből, amelyekben az azbesztrostok kötött állapotban vannak.

AZBESZT FELHASZNÁLÁSOK (FOLYT.) Az azbesztet, kivéve talán a szórt azbesztet, gyakran nagyon nehéz szabad szemmel felismerni. Az épületekben található azbeszttartalmú anyag, amely láthatóan jó állapotban van, nem sérült vagy törött, normál használat esetén nem veszélyes/pl. hullámpala/. Az azbeszttartalmú épületszerkezetek összes rekonstrukciós és bontási, vagy átalakítási munkálatai során azonban fennáll annak a veszélye, hogy jelentős mennyiségű azbesztrost kerül a levegőbe. Veszélyeztetettek elsősorban azok, akik a rossz állapotban lévő azbeszttartalmú anyagok környezetében tartózkodnak, pl.: - az épületek karbantartását, javítását végzik, - az épületen belüli irodákban, raktárakban, műhelyekben dolgozók, - az épület alagsorában tartózkodók, ha a megrongálódott csőszigetelésből azbesztpor jut a levegőbe, - iskolákban, bölcsödékben, sportlétesítményekben, ahol az érintettek légzése fokozott mértékű.

JOGSZABÁLYI HELYZET VIZSGÁLATA ÉS VÁLTOZÁSAI A foglalkozási eredetű rákkeltő anyagok elleni védekezésről és az általuk okozott egészségkárosodások megelőzéséről szóló 26/2000. (IX. 30.) EüM rendelet az azbeszt minden fajtáját már, mint 1. kategóriás karcinogén anyagot közölt. A rendelet külön fejezetet szentelt az azbeszttel történő munkavégzés különleges előírásainak. Letiltja a krokidolitot, valamint a krokidolitot tartalmazó anyagok felhasználását és a többi azbeszt fajtára 0,1-0,2 rost/cm 3 nyolc órára vonatkoztatott maximális légtér koncentrációt engedélyez. Az Európai Unió 2003-tól teljes azbeszt felhasználási tilalmat rendelt el. A magyar szabályzás az Európai Unióhoz történő csatlakozást követően az Európai Unió azbeszt szabályzásával egészült ki, amelyet az 1/2005. (I. 7.) EüM rendelet tartalmaz, teljes körű azbesztfelhasználás tiltással.

JOGSZABÁLYI HELYZET VIZSGÁLATA ÉS VÁLTOZÁSAI (FOLYT.)

JOGSZABÁLYI HELYZET VIZSGÁLATA ÉS VÁLTOZÁSAI (FOLYT.) A REACH, az 1907/2006/EK rendelet hatálybalépésével az azbeszt változatlanul tiltott felhasználású, és mint rákkeltő anyag megtalálható a XVII melléklet 1. függelékében. Az anyag veszélyességét jelzi továbbá, hogy a XVII. melléklet 7. függeléke az azbeszt tartalmú termékekre külön megjelölést ír elő, valamint felhasználásuk, megmunkálásuk esetére külön előírásokat rendel az anyaghoz.

TOVÁBBI JOGSZABÁLYI ELŐÍRÁSOK Az építési munkahelyeken és az építési folyamatok során megvalósítandó minimális munkavédelmi követelményekről szóló 4/2002. (II. 20.) SZCSM-EüM együttes rendelet 4. számú mellékletében a bontási munkák megkezdése előtt meg kell vizsgálni, hogy található-e azbeszt tartalmú anyag az épületben. Az építésügyi hatóság a 312/2012. (XI. 8.) Korm. rendelet előírása alapján ha az építési tevékenységgel érintett építmény azbesztet tartalmaz, értesíti a fővárosi/megyei kormányhivatal munkavédelmi felügyelőségét, amely a továbbiakban lehetővé teszi az azbeszttel kapcsolatos munkavédelmi előírások ellenőrzését.

AZBESZTMENTESÍTÉS HATÓSÁGI FELADATAI Dokumentációk szakmai ellenőrzése (azbesztmentesítés bejelentések, munkatervek, munkaköri alkalmasság orvosi vizsgálatok, kockázatértékelés/kockázatbecslés, nyilvántartás stb.) Helyszíni ellenőrzés a munkaterületen (több alkalommal is), figyelembe véve a munkáltató által készített munkatervben foglaltakat. Szükség szerint hatósági intézkedések, utóellenőrzések. Azbesztbontás és -mentesítés után az akkreditált laboratórium által végzett levegőtisztasági mérések eredményeit bekérjük. (szükség szerint akár naponta is).

MUNKÁLTATÓI HIÁNYOSSÁGOK Azbesztbontásról szóló bejelentések gyakoribb hiányosságai: a kezelt azbeszt fajtáját, mennyiségét nem határozzák meg, nem nevezik meg a méréseket végző akkreditált laboratóriumot, a munka megkezdése előtt a 15 napos bejelentési határidőt nem tartják be. Megjegyzés: Az azbeszttel mint rákkeltő anyaggal folytatott tevékenységet utólag nem jelentik be (26/2000. (IX. 30.) EüM rend.)!

MUNKÁLTATÓI HIÁNYOSSÁGOK (FOLYT.) Munkatervek leggyakoribb hiányosságai: a bontási technológia nem teljes körű [pl. magasban végzett munka, beszállásos munka, az alkalmazott munkaeszközök és a karbantartásukat tanúsító igazolásokat nem csatolják stb. ] a munkavédelmi oktatási tematika hiányos, a munkaterv elkészítésénél nem veszik figyelembe, hogy az munkabiztonsági és munkaegészségügyi szaktevékenységnek minősül, a munkáltató nem nyilatkozik arról, hogy az azbeszt bontási/mentesítési tevékenységhez igazolható módon megfelelő szakmai ismeretekkel, rendelkezik.

AZBESZT OKOZTA BEJELENTETT FOGLALKOZÁSI MEGBETEGEDÉSEK ALAKULÁSA ORSZÁGOSAN Forrás: OTH Munkahigiénés és Foglalkozás-egészségügyi Főosztály

MESOTHELIOMA HALÁLOZÁS ANGLIA O Férfiak x Nők

MESOTHELIOMA HALÁLOZÁS ANGLIA (Forrás: http://.hse.gov.uk./statistics/tables/meso01.htm)

Finnországban az azbeszt okozta tüdőrák és mesothelioma megbetegedések tetőzését 1990-2020 közötti évekre prognosztizálták. Hollandiában az azbeszt okozta megbetegedések tetőzését 1996-2030 közé várják, csúcsértékét évi 1400-1500 megbetegedéssel 2020-ra teszik. Az Egyesült Királyságban a mesothelioma előfordulása várhatóan 2011 és 2015 között éri el csúcsértékét, évente 2000-2400 halálesetet okozva. Az azbeszttel összefüggő rákos megbetegedésekből származó halálesetek összesített száma jelenleg évente körülbelül 5500-6000-re tehető. Forrás: http://.hse.gov.uk./statistics/tables/meso01.htm

Európában jelenleg évente 10 000 felett van a mesothelioma okozta halálesetek száma. A mesothelioma okozta halálozás csúcsát 2015-re várják Nyugat-Európában (kivéve Svédország, ahol 1995-ben volt a csúcs). A fejlődő országokban, valamint Oroszországban, Kazahsztánban, Kínában, Indiában, Brazíliában a mesothelioma okozta halálozás csúcsa későbbre várható. Forrás: http://.hse.gov.uk./statistics/tables/meso01.htm

AZBESZT OKOZTA FOGLALKOZÁSI MEGBETEGEDÉSEK A FŐVÁROSBAN Az elhunyt munkavállaló 1959-1991 között hajókovácsként dolgozott. Munkahelyének közelében azbeszttel szigetelték a hajótesteket. (diagnózis: azbesztpor belégzését követő mesothelioma) A munkavállalót 1962-1985 között csőszigetelőként, azbesztszóró munkakörben foglalkoztatták (diagnózis: azbesztózis)

AZBESZTMENTESÍTÉSEK A FŐVÁROSBAN Budapest Sportcsarnok azbesztmentesítése

Óvoda felújítása során a felügyelő azbeszt zsinórral szennyezett kibontott szellőzőcsövekre lett figyelmes. A bontás azonnali leállítására került sor.

kapcsoló szekrény szórt azbeszt

Kórházi mosoda vasalógép csővezetékén sérült azbesztszigetelés

épület felújítás, eternitcső bontása

Veszélyes hulladéknak minősülő azbeszt elszállítása személygépkocsiban

illegális, azbeszttel szennyezett ipari csarnok bontása

Ellenőrzés során talált azbeszt védőruha 2015-ben

JAVASLATOK JOGSZABÁLY MÓDOSÍTÁSÁHOZ Munkavédelmi hatóság engedélye?! Épületek bontásánál, átalakításánál a hatósági engedélyek kiadását előzetes azbesztvizsgálathoz kellene kötni. Bontási munkálatokat csak akkor szabad elkezdeni, ha egy szakképesítéssel rendelkező cég/szakértő írásban nyilatkozik a bontandó terület azbesztmentességéről. Az azbesztmentesítésre szakosodott cégekre vonatkozóan változtatni kellene a jelenlegi szabályozáson és az alkalmazott mentesítési technológián : - a mentesítéshez használt gépek, berendezések rendszeres műszaki ellenőrzése, minősítése, - egyéni védőeszközök fokozott vizsgálata (a túlnyomásos maszkok esetében, az archoz történő illeszkedésének vizsgálja. Szakállas vagy csontos, keskeny arcú munkavállalókat, ennek a tesztnek az alapján pl. ki lehet zárni a munkavégzésből). - stb.

JAVASLATOK JOGSZABÁLY MÓDOSÍTÁSÁHOZ BE KELLENE VEZETNI AZ AZBESZT TULAJDONOSÁNAK (AZ ÉPÜLET TULAJDONOSA) MENTESÍTÉSI MUNKÁLATOKBAN VÁLLALT FELELŐSSÉGÉNEK KÉRDÉSÉT. A mai gyakorlat szerint az épület tulajdonosa semmilyen felelősséggel nem tartozik a mentesítés minőségéért, inkább abban érdekelt, hogy költségmentesen eltűntesse az azbesztet. (megtörtént eset ipari csarnok) Amennyiben az azbeszt tulajdonosa büntetőjogilag is felelne a szabálytalan munkavégzésért úgy ez visszatartó erőt jelenthetne azoknál a cégeknél akik nem értenek az azbesztbontáshoz, felelőtlenül végzik, engedélyek és minden szaktudás hiányában.

Nem veleszületett, hogy mindenki tudja az egészség érték (Pascal)

KÖSZÖNÖM A FIGYELMET!