ZENTA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

ZENTA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA XLVIII. ÉVFOLYAM 18. SZÁM 2013. OKTÓBER 31. Z E N T A

A költségvetési rendszerről szóló törvény (az SZK Hiv. Közlönye, 54/2009., 73/2010., 101/2010., 101/2011., 93/2012., 62/2013. és 63/2013. sz.) 76. szakasza, a helyi önkormányzatról szóló törvény (az SZK Hiv. Közlönye, 129/2007. sz.) 32. szakasza és Zenta község statútuma (Zenta Község Hiv. Lapja, 5/2011. sz.) 46. szak. 2. pontja alapján Zenta Község Képviselő-testülete a 2013. október 31-én tartott ülésn meghozta az alábbi VÉGZÉST ZENTA KÖZSÉG KÖLTSÉGVETÉSÉRŐL SZÓLÓ RENDELET VÉGREHAJTÁSÁRÓL SZÓLÓ JELENTÉS ELFOGADÁSÁRÓL A 2013 JANUÁR-SZEPTEMBERI IDŐSZAKÁRA VONATKOZÓAN I. ÁLTALÁNOS RÉSZ Közgazdasági sopo Bevételek 2013. évi terv osztályozás Megvalósitás I-IX. 1 2 3 4 5 6 I ADÓK Megval. % (5:4) 711 JÖVEDELEM-, NYERESÉG- ÉS TŐKENYERESÉGADÓK 295 600 000 239 775 472 81.11 711110 Keresetadók 237 000 000 185 479 037 78.26 711120 Önálló tevékenységekből eredő bevételek utáni adó 12 200 000 10 019 403 82.13 711140 Vagyonból eredő bevételek utáni adó 14 300 000 7 980 252 55.81 711160 Személybiztosítási bevételek utáni adó 200 000 7 520 3.76 711180 Helyi járulék 200 000 76 840 38.42 711190 Egyéb bevételek utáni adó 31 700 000 36 212 420 114.23 712 KERESETALAPI ADÓ 10 000 1 611 16.11 712110 Keresetalapi adó 10 000 1 611 16.11 713 VAGYONADÓ 72 945 000 42 479 563 58.24 713120 Vagyonadó 48 245 000 27 052 643 56.07 713310 Öröködödési és ajándékozási adó 3 500 000 1 738 087 49.66 713420 Tőkeátutalás utáni adó 21 200 000 13 688 833 64.57 714 JAVAK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK UTÁNI ADÓK 24 420 000 17 672 330 72.37 714420 Kommunális illeték zenei programok rendezésére 250 000 10 050 4.02 714430 Reklámpanók használata utáni kommunális illeték 1 000 000 958 110 95.81 714510 Gépjárművek utáni adók, illetékek és térítmények 9 500 000 6 413 763 67.51 714550 Átengedett térítmények és tartózkodási illeték 1 200 000 958 400 79.87 714560 Külön térítmény környezetvédelemre és -fejlesztésre 12 450 000 9 317 832 74.84 714570 Községi kommunális illeték 20 000 14 175 70.88 716 EGYÉB ADÓK 4 500 000 4 227 839 93.95 716110 Cégtábla utáni illeték 4 500 000 4 227 839 93.95 ÖSSZESEN I. : 397 475 000 304 156 815 76.52 II ADOMÁNYOK ÉS ÁTUTALÁSOK 731 ADOMÁNYOK KÜLFÖLDI ÁLLAMOKTÓL 1 000 000 731150 Folyó adományok külföldi államoktól a község számára 1 000 000 732 ADOMÁNYOK NEMZETKÖZI SZERVEZETEKTŐL 2 000 000 732150 Folyó adományok nemzetközi szervezetektől a község javára 1 000 000 732250 Tőkeadományok nemzetközi szervezetektől a község javára 1 000 000 733 EGYÉB HATALMI SZINTEK ÁTUTALÁSAI 140 000 000 86 019 980 61.44 796

III 733150 Egyéb hatalmi szintek folyó átutalásai a község javára 120 000 000 78 226 924 65.19 733250 Egyéb hatalmi szintek tőkeátutalásai a községi szint javára 20 000 000 7 793 056 38.97 ÖSSZESEN II.: 143 000 000 86 019 980 60.15 EGYÉB BEVÉTELEK 741 VAGYONI BEVÉTELEK 89 000 000 47 702 114 53.60 741150 A községi költségvetési eszközök utáni kamatok 9 000 000 4 510 006 50.11 741510 Az ásványi eredetű nyersanyag használata utáni térítmény 1 000 000 405 505 40.55 741520 Erdők és mezőgazdasági földterület használata utáni térítmény 50 000 000 20 126 775 40.25 741530 Terület- és telekhasználat utáni térítmény 29 000 000 22 659 828 78.14 742 JAVAK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK ELADÁSA 26 500 000 16 773 481 63.30 Javak és szolgáltatások eladásából vagy bérbeadásából szárm. bev. 742150 21 000 000 a községi szint javára 15 109 512 71.95 742250 Illetékek a községi szint javára 1 500 000 1 381 504 92.10 Községi szervek bevételei javak és szolgáltatások mellékes 742350 4 000 000 eladásából 282 465 7.06 743 PÉNZBÍRSÁGOK ÉS ELKOBZOTT VAGYONI HASZON 3 100 000 1 881 470 60.69 743320 Közlekedési szabálysértési pénzbírságokból eredő bevételek 3 000 000 1 868 970 62.30 743350 Szabálysértési pénzbírságokból eredő bevételek 100 000 12 500 12.50 744 TERMÉSZETES ÉS JOGI SZEMÉLYEK ÖNKÉNTES 10 000 000 ÁTUTALÁSAI 3 169 250 31.69 744150 Természetes és jogi személyek önkéntes folyó adományai 10 000 000 3 169 250 31.69 745 VEGYES ÉS HATÁROZATLAN BEVÉTELEK 23 200 074 8 514 174 36.70 745150 Vegyes és határozatlan bevételek a községi szint javára 23 200 074 8 514 174 36.70 770 KÖLTSÉGREFUNDÁCIÓS MEMORANDUMTÉTELEK 500 000 265 151 53.03 771110 Költségrefundációs memorandumtételek 500 000 265 151 53.03 772110 Előző évi költségrefundációs memorandumtételek 811 INGATLAN ELADÁSÁBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK 30 000 000 811151 Ingatlan eladásából származó bevételek a közs. szint javára 30 000 000 ÖSSZESEN III. 182 300 074 78 305 640 42.95 A KÖLTSÉGVETÉS FOLYÓ BEVÉTELEI 722 775 074 468 482 435 64.82 311712 Különleges rendeltetésű fel nem használt átvitt eszközök 71 542 826 71 542 826 A KÖLTSÉGVETÉS TELJES RENDELKEZÉSRE ÁLLÓ ESZKÖZEI: A HASZNÁLÓK EGYÉB BEVÉTELFORRÁSAI Ö S S Z E S E N: 794 317 900 540 025 261 67.99 48 411 100 842 729 000 540 025 261 64.08 797

A 2013.01.01-TŐL 30.09-IG TERJEDŐ KÖZG. OSZT. ÖSSZEFOGLALÁSA Közgazd. osztály. LEIRÁS KÖLTSÉGV. MÓDOSITÁS 2013 Megvalós. I - IX. Megvalós. 4:3 1 2 3 4 5 41 A FOGLALKOZTATOTTAK KIADÁSAI 411 A foglalkoztatottak keresete, pótlékai és térít. 186 576 410 134 200 458 71.93% 412 A munkáltatót terhelő szociális járulékok 33 453 979 24 101 538 72.04% 413 Természetbeni juttatások 414 A foglakoztatottak szociális juttatásai 6 846 100 4 175 253 60.99% 415 A foglalkoztatottak költségtérítései 1 890 900 1 304 376 68.98% 416 A foglalkoztatottak jutalma 7 638 716 3 802 339 49.78% 417 Képviselői pótlék 2 700 000 2 187 651 81.02% 239 106 105 169 771 615 71.00% 42 SZOLGÁLTATÁS- ÉS ÁRUHASZNÁLAT 421 Állandó kiadások 58 047 887 40 417 065 69.63% 422 Ingázási költségek 2 873 455 1 743 804 60.69% 423 Szerződéses szolgáltatások 35 321 012 30 362 738 85.96% 424 Szakosított szolgáltatások 124 386 343 47 735 031 38.38% 425 Folyó javítások és karbantartás 15 533 000 7 428 127 47.82% 426 Anyag 13 312 430 9 075 604 68.17% 249 474 127 136 762 369 54.82% 43 AMORTIZÁCIÓ ÉS MUNKAESZKÖZ HASZNÁLAT 431 Ingatlan és felszerelés amortizációja 44 KAMATTÖRLESZTÉS 441 Hazai kamatok törlesztése 7 802 600 7 288 387 93.41% 7 802 600 7 288 387 93.41% 45 SZUBVENCIÓK 451 Szubvenciók nem pénzügyi közvállalatoknak 2 500 000 1 036 801 41.47% 2 500 000 1 036 801 41.47% 46 ADOMÁNYOK ÉS ÁTUTALÁSOK 462 Átutalások nemzetközi szervezeteknek 463 Átutalások egyéb hatalmi szinteknek 18 849 795 11 827 620 62.75% 465 Egyéb dotációk és átutalások 89 537 302 63 559 123 70.99% 108 387 097 75 386 743 69.55% 47 SZOCIÁLIS BIZTOSÍTÁS ÉS SZOCIÁLIS VÉDELEM 471 A szoc.bzt.eredő jogoka,amelyek közvetlenül a szolgáltatónak fizetnek 50000 0.00% 472 Szociális védelmi térítések a költségvetésből 25 118 413 16 230 669 64.62% 25 168 413 16 230 669 64.49% 798

Közgazd. osztály. LEIRÁS KÖLTSÉGV. MÓDOSITÁS 2013 Megvalós. I - IX. Megvalós. 4:3 1 2 3 4 5 48 EGYÉB KIADÁSOK 481 Kormányon kívüli szervezetek dotálása 42 148 000 26 127 332 61.99% 482 Adók, kötelező illetékek és bírságok 4 405 500 4 174 420 94.75% 483 Pénzbírságok bírósági végzések alapján 709 900 646 452 91.06% 47 263 400 30 948 204 65.48% 49 TARTALÉKESZKÖZÖK 499 Tartalékeszközök 4 000 000 4 000 000 51 ÁLLÓESZKÖZÖK 511 Épületek és építési létesítmények 73 687 000 14 699 819 19.95% 512 Gépek és felszerelés 17 924 500 6 168 235 34.41% 515 Szoftver 200 000 91 611 500 21 068 054 23.00% 52 KÉSZLETEK 523 Árukészlet eladásra 54 TERMÉSZETBENI VAGYON 543 Erdők és vizek 6 900 000 400 000 5.80% 6 900 000 400 000 5.80% 61 ALAPTŐKETÖRLESZTÉS 611 Alaptőketörlesztés hazai hitelezőknek 18 144 000 17 922 242 98.78% 18 144 000 17 922 242 98.78% ÖSSZESEN: 794 317 900 476 815 084 60.03% 799

II. KÜLÖN RÉSZ Rész Fejezet Funkció Program osztályozás Pozíció Közgazdasági osztál L E I R Á S 2013. évi költségvetési terv Megvalós. I - IX. Megval. % 9:8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1.1. KKT, ELNÖK, KÖZSÉGI TANÁCS 111 Végrehajtó és törvényalkotási szervek 1 411 A foglalkoztatottak keresete, pótlékai és térítményei 2 412 A munkaadót terhelő szociális járulékok 11 488 000 8 535 335 74.30 1 903 000 1 527 826 80.29 3 415 A foglalkoztatottak költségtérítései 180 000 72 956 40.53 4 416 A bizottsági tagok térítményei 3 330 000 2 483 283 74.57 5 417 Képviselői pótlék 2 700 000 2 187 651 81.02 6 421 Állandó kiadások 5 218 200 3 421 653 65.57 7 422 Ingázási költségek 283 500 220 181 77.67 8 423 Szerződéses szolgáltatások 12 998 700 13 239 007 101.85 9 424 Szakosított szolgáltatások 360 000 111 920 31.09 10 425 Folyó javítások és karbantartás 220 500 185 038 83.92 11 426 Anyag 1 845 000 1 403 429 76.07 12 441 Hazai kamatok törlesztése 90 000 54 762 60.85 13 481 Kormányon kívüli szerv. Dotálása 1 350 000 879 975 65.18 14 482 Adók, kötelező illetékek és bírságok 3 915 000 3 883 140 99.19 15 499 Tartalékeszközök.01 Állandó tartalék.02 Folyó tartalék 16 512 Felszerelés 252 000 215 673 85.58 A 111. funkció finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 46 133 900 38 421 829 83.28 A 111. funkció összesen: 46 133 900 38 421 829 83.28 Az 1.1. fejezet finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 46 133 900 38 421 829 83.28 AZ 1.1. FEJEZET ÖSSZESEN: 46 133 900 38 421 829 83.28 1.2. KÖLTSÉGVETÉS-FELÜGYELETI SZOLGÁLAT 130 Általános szolgáltatások 17 411 A foglalkoztatottak keresete, pótlékai 2 012 816 1 405 577 69.83 és térítményei 18 412 A munkaadót terhelő szociális járulékok 360 294 251 600 69.83 19 414 A foglalkozatottak szociális juttatásai 18 900 20 415 A foglalkoztatottak költségtérítései 5 400 21 421 Állandó kiadások 67 500 49 000 72.59 22 422 Ingázási költségek 47 700 3 897 8.17 23 423 Szerződéses szolgáltatások 31 500 24 426 Anyag 130 230 43 619 33.49 25 463 Átutalások egyéb hatalmi szinteknek 90 000 26 512 Gépek és felszerelés 36 000 Az 111. funkció finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 2 800 340 1 753 693 62.62 Az 111. funkció összesen: 2 800 340 1 753 693 62.62 Az 1.2. fejezet finanszírozási forrásai.01 Költségvetési bevételek 2 800 340 1 753 693 62.62 AZ 1.2. FEJEZET ÖSSZESEN 2 800 340 1 753 693 62.62 1.3. VAGYONJOGI ÜGYÉSZSÉG 800

330 Bíróságok 27 411 A foglakoztatottak keresete, pótlékai 1 913 502 1 391 716 72.73 és 28 412 A munkaadót terhelő szociális járulékok 342 516 249 117 72.73 29 414 A foglalkoztatottak szociális juttatásai 18 000 12 900 71.67 30 421 Állandó kiadások 194 400 100 923 51.92 31 422 Ingázási költségek 53 100 28 704 54.06 32 423 Szerződéses szolgáltatások 13 500 5 599 41.47 33 426 Anyag 67 500 36 187 53.61 34 512 Gépek és felszerelés 54 000 A 330. funkció finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 2 656 518 1 825 146 68.70 A 330. funkció összesen: 2 656 518 1 825 146 68.70 Az 1.3. fejezet finanszírozási forrásai Költségvetési bevételek 2 656 518 1 825 146 68.70 AZ 1.3. FEJEZET ÖSSZESEN 2 656 518 1 825 146 68.70 I. RÉSZ ÖSSZESEN 51 590 758 42 000 668 81.41 2 2.1. KÖZSÉGI KÖZIGAZGATÁSI SZERV 130 Általános szolgáltatások 35 411 A foglalkoztatottak keresete, pótlékai 65 205 000 47 185 955 72.37 és térítményei 36 412 A munkaadót terhelő szociális járulékok 11 825 000 8 446 148 71.43 37 414 A foglalkoztatottak szociális juttatásai 5 830 000 4 116 253 70.60 38 415 A foglalkoztatottak költségtérítései 1 350 000 1 170 466 86.70 39 416 A foglalkoztatottak jutalma - jubiláris díjak 450 000 318 212 70.71 40 421 Állandó kiadások 16 118 000 12 089 537 75.01 41 422 Ingázási költségek 936 000 977 531 104.44 42 423 Szerződéses szolgáltatások 7 642 000 7 616 883 99.67 43 424 Szakosított szolgáltatások 432 000 229 980 53.24 44 425 Folyó javítások és karbantartás 2 632 500 2 329 694 88.50 45 426 Anyag 4 851 800 4 697 694 96.82 46 441 Hazai kamatok törlesztése 75 600 44 302 58.60 47 482 Adók, kötelező illetékek és bírságok 315 000 254 830 80.90 48 483 Bíróság által kirótt pénzbírság 459 900 421 552 91.66 49 512 Gépek és felszerelés 1 800 000 1 682 159 93.45 A 130. funkció finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 119 922 800 91 581 196 76.37 A 130. funkció összesen: 119 922 800 91 581 196 76.37 A 2.1. fejezet finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 119 922 800 91 581 196 76.37 A 2.1. FEJEZET ÖSSZESEN 119 922 800 91 581 196 76.37 2.2. 170 KÖZADÓSSÁG IGAZGATÁSA 50 441 Kamattörlesztés hazai üzletviteli bankoknak 7 637 000 7 189 323 94.14 51 611 Alaptőketörlesztés hazai üzletviteli bankoknak 18 144 000 17 922 242 98.78 A 170. funkció finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 25 781 000 25 111 565 97.40 A 170. összesen: 25 781 000 25 111 565 97.40 A 2.2. fejezet finanszírozási forrásai: Költségvetési bevételek 25 781 000 25 111 565 97.40 A 2.2. FEJEZET ÖSSZESEN 25 781 000 25 111 565 97.40 2.3. HELYI KÖZÖSSÉGEK MŰKÖDÉSE TISZAPART-ALVÉG HK 160 Máshová nem sorolt általános közszolgáltatások 52 411 A foglalkoztatottak keresete, pótlékai 1 200 000 916 282 76.36 és térítményei 53 412 A munkaadót terhelő szociális járulékok 150 000 150 000 100.00 54 414 A foglalkoztatottak szociális juttatásai 18 000 55 415 A foglalkoztatottak költségtérítései 126 000 60 954 48.38 306 416 A foglalk. jutalma és egyéb külön kiadások 56 421 Állandó kiadások 171 000 76 071 44.49 57 422 Ingázási költségek 45 000 58 423 Szerződéses szolgáltatások 143 357 28 792 20.08 801

59 424 Szakosított szolgáltatások 81 000 60 425 Folyó javítások és karbantartás 45 000 61 426 Anyag 81 000 23 540 29.06 307 431 Ingatlanok és felszerelés amortizációja 62 462 Átutalások nemzetközi szervezeteknek 63 482 Adók, kötelező illetékek és bírságok 64 511 Épületek és építési létesítmények 308 512 Gépek és felszerelés A 160. funkció finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 2 060 357 1 255 639 60.94.04 Saját bevételek A 160. funkció összesen: 2 060 357 1 255 639 60.94 CENTAR-TÓPART HK 160 Máshová nem sorolt általános közszolgáltatások 65 411 A foglalkoztatottak keresete, pótlékai 996 792 637 995 64.00 és térítményei 66 412 A munkaadót terhelő szociális járulékok 178 425 113 309 63.51 67 414 A foglalkoztatottak szociális juttatásai 27 000 68 421 Állandó kiadások 333 000 137 679 41.35 69 422 Ingázási költségek 70 423 Szerződéses szolgáltatások 134 357 18 814 14.00 71 424 Szakosított szolgáltatások 31 500 72 425 Folyó javítások és karbantartás 45 000 73 426 Anyag 22 500 5 388 23.95 309 482 Adók, kötelező illetékek és bírságok 310 511 Épületek és építési létesítmények A 160. funció finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 1 768 574 913 185 51.63.04 Saját bevételek A 160. funkció összesen: 1 768 574 913 185 51.63 KERTEK HK 160 Máshová nem sorolt általános közszolgáltatások 74 411 A foglalkoztatottak keresete, pótlékai 1 010 000 776 942 76.92 és térítményei 75 412 A munkaadót terhelő szociális járulékok 183 000 139 071 76.00 76 413 Természetbeni juttatások 77 414 A foglalkoztatottak szociális juttatásai 27 000 78 416 A foglalkoztatottak jutalma 22 500 79 421 Állandó kiadások 342 000 218 914 64.01 80 422 Ingázási költségek 63 000 2 820 4.48 81 423 Szerződéses szolgáltatások 134 357 43 330 32.25 82 424 Szakosított szolgáltatások 31 500 83 425 Folyó javítások és karbantartás 54 000 84 426 Anyag 67 500 4 993 7.40 85 482 Adók, kötelező illetékek és bírságok 9 000 311 511 Épületek és építési létesítmények 312 512 Gépek és felszerelés A 160. funkció finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 1 943 857 1 186 070 61.02.04 Saját bevételek A 160. funkció összesen: 1 943 857 1 186 070 61.02 FELSŐHEGY HK 160 Máshová nem sorolt általános közszolgáltatások 86 411 A foglalkoztatottak keresete, pótlékai 957 300 726 268 75.87 és térítményei 87 412 A munkaadót terhelő szociális járulékok 171 400 130 001 75.85 88 414 A foglalkoztatottak szociális juttatásai 18 000 89 421 Állandó kiadások 237 600 159 607 67.17 90 423 Szerződéses szolgáltatások 104 657 69 756 66.65 313 424 Szakosított szolgáltatások 81 000 91 425 Folyó javítások és karbantartás 54 000 92 426 Anyag 64 800 41 156 63.51 802

314 511 Épületek és építési létesítmények A 160. funkció finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 1 688 757 1 126 788 66.72.04 Saját bevételek A 160. funkció összesen: 1 688 757 1 126 788 66.72 BÁCSKA-BOGARAS HK 160 Máshová nem sorolt általános közszolgáltatások 93 411 A foglalkoztatottak keresete, pótlékai 420 000 330 219 78.62 és térítményei 94 412 A munkaadót terhelő szociális járulékok 75 000 59 110 78.81 95 414 A foglalkoztatottak szociális juttatásai 9 000 96 421 Állandó kiadások 520 457 340 567 65.44 97 422 Ingázási költségek 45 000 10 342 22.98 98 423 Szerződéses szolgáltatások 115 200 70 210 60.95 99 424 Szakosított szolgáltatások 18 000 8 033 44.63 100 425 Folyó javítások és karbantartás 9 000 101 426 Anyag 176 400 51 518 29.21 315 482 Adók, kötelező illetékek és bírságok A 160. funkció finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 1 388 057 869 999 62.68.04 Saját bevételek A 160. funkció összesen: 1 388 057 869 999 62.68 ZKFT 2.2.5.6. Projektum: Bogarasi dohánynapok 102 423 Szerződéses szolgáltatások 50 000 50 000 100.00 A ZKFT 2.2.5.6. projektum finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 50 000 50 000 100.00 A ZKFT 2.2.5.6. projektumra összesen: 50 000 50 000 100.00 Összesen a BÁCSKA-BOGARAS HK részére 1 438 057 919 999 63.98 TORNYOS HK 160 Máshová nem sorolt általános közszolgáltatások 103 411 A foglalkoztatottak keresete, pótlékai 810 000 670 028 82.72 és térítményei 104 412 A munkaadót terhelő szociális járulékok 144 990 120 183 82.89 105 414 A foglalkoztatottak szociális juttatásai 18 000 106 421 Állandó kiadások 87 300 72 144 82.64 107 422 Ingázási költségek 54 000 43 768 81.05 108 423 Szerződéses szolgáltatások 93 600 63 148 67.47 109 424 Szakosított szolgáltatások 58 757 23 000 39.14 110 425 Folyó javítások és karbantartás 58 500 18 046 30.85 111 426 Anyag 67 500 19 637 29.09 341 463 Átutalások más hatalmi szinteknek 190 000 316 511 Épületek és építési létesítmények 36 000 A 160. funkció finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 1 428 647 1 219 954 85.39.04 Saját bevételek A 160. funkció összesen: 1 428 647 1 219 954 85.39 KEVI HK 160 Máshová nem sorolt általános közszolgáltatások 112 411 A foglalkoztatottak keresete, pótlékai 440 580 342 352 77.70 és térítményei 113 412 A munkaadót terhelő szociális járulékok 78 867 61 283 77.70 114 414 A foglalkoztatottak szociális juttatásai 9 000 115 421 Állandó kiadások 93 600 31 858 34.04 116 422 Ingázási költségek 42 300 24 500 57.92 117 423 Szerződéses szolgáltatások 153 257 126 966 82.85 317 424 Szakosított szolgáltatások 318 425 Folyó javítások és karbantartás 9 000 319 426 Anyag 9 000 345 463 Átutalások más hatalmi szinteknek 175 000 A 160. funkció finanszírozási forrásai: 803

.01 Költségvetési bevételek 835 604 761 959 91.19.04 Saját bevételek A 160. funkció összesen: 835 604 761 959 91.19 160 Választási bizottság-helyi közösségi választások 320 416 A folglalkoztattak díjai és egyéb külön 280 000 kiadások 321 426 Anyag 120 000 A 160. funkció finanszírozási forrásai.01 Költségvetési bevételek 400 000 A HELYI KÖZÖSSÉGEK 11 563 854 7 383 594 63.85 MŰKÖDÉSÉRE ÖSSZESEN HELYI KÖZÖSSÉGEK FEJLESZTÉSE 451 Közúti forgalom 118 511 Épületek és építési létesítmények A 451. funkció finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek A 451. funkció összesen: 520 Környezetvédelem 119 511 Épületek és építési létesítmények Az 520. funkció finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek A 520. funkció összesen: 620 Közösségfejlesztés 120 425 Folyó javítások és karbantartás 500 000 121 511 Épületek és építési létesítmények 8 056 000 122 512 Gépek és felszerelés 250 000 200 430 80.17 A 620. funkció finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 8 806 000 200 430 2.28 A 620. funkció összesen: 8 806 000 200 430 2.28 630 Vízellátás 123 425 Folyó javítások és karbantartás 3 027 000 124 511 Épületek és építési létesítmények 125 512 Gépek és felszerelés A 630. funkció finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 3 027 000 A 630. funkció összesen: 3 027 000 HELYI KÖZÖSSÉGEK 11 833 000 200 430 1.69 FEJLESZTÉSÉRE ÖSSZESEN Az 2.3. fejezet finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 23 396 854 7 584 024 32.41.04 Saját bevételek A 2.3. FEJEZET ÖSSZESEN: 23 396 854 7 584 024 32.41 2.4. TÖRTÉNELMI LEVÉLTÁR 133 Egyéb általános szolgáltatások 126 411 A foglalkoztatottak keresete, pótlékai 9 035 000 6 654 758 73.66 és térítményei 127 412 A munkaadót terhelő szociális járulékok 1 617 000 1 191 200 73.67 128 414 A foglalkoztatottak szociális juttatásai 128 700 129 415 A foglalkoztatottak költségtérítései 164 700 130 416 A foglalkoztatottak jutalma - jubiláris díjak 171 000 76 972 45.01 131 421 Állandó kiadások 65 700 40 104 61.04 132 423 Szerződéses szolgáltatások 133 425 Folyó javítások és karbantartás 37 800 134 426 Anyag 18 900 1 644 8.70 A 133. funkció finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 11 238 800 7 964 678 70.87.04 Saját bevételek A 133. funkció összesen: 11 238 800 7 964 678 70.87 A 2.4. fejezet finanszírozási forrásai 804

.01 Költségvetési bevételek 11 238 800.04 Saját bevételek A 2.4. FEJEZET ÖSSZESEN 11 238 800 7 964 678 70.87 2.5. OKTATÁS Snežana - Hófehérke Óvoda 911 Iskoláskor előtti oktatás 135 411 A foglalkoztatottak keresete, pótlékai 65 544 000 47 086 093 71.84 és térítményei 136 412 A munkaadót terhelő szociális járulékok 11 738 000 8 456 103 72.04 137 413 Természetbeni juttatások 138 414 A foglalkoztatottak szociális juttatásai 540 000 139 415 A foglalkoztatottak költségtérítései 140 416 A foglalkoztatottak jutalma - jubiláris díjak 1 053 000 440 735 41.86 141 421 Állandó kiadások 4 095 000 1 175 599 28.71 142 422 Ingázási költségek 143 423 Szerződéses szolgáltatások 144 424 Szakosított szolgáltatások 45 000 50 000 111.11 145 425 Folyó javítások és karbantartás 2 203 200 146 426 Anyag 1 260 000 1 137 571 90.28 147 441 Hazai kamatok törlesztése 148 463 Átutalások egyéb hatalmi szinteknek 149 472 Szociális védelmi térítések a költségvetésből 1 800 000 930 564 51.70 150 482 Adók, kötelező illetékek és bírságok 151 512 Gépek és felszerelés 152 611 Alaptőketörlesztés hazai hitelezőknek A 911. funkció finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 88 278 200 59 276 665 67.15.04 Saját bevételek A 911. funkció összesen: 88 278 200 59 276 665 67.15 ALAPFOKÚ OKTATÁS Stevan Sremac Általános Iskola 912 Alapfokú oktatás 153 465 Egyéb adományok és átutalások 32 477 602 24 681 939 76.00 415 - A foglalkoztatottak költségtérítése 2 681 103 416 - A foglalkoztatottak jutalma 2 622 615 421 - Állandó kiadások 20 747 884 422 - Ingázási költségek 1 282 500 423 - Szerződéses szolgáltatások 594 000 424 - Szakosított szolgáltatások 666 000 425 - Folyó javítások és karbantartás 1 611 000 426 - Anyag 2 133 000 482 - Adók, kötelező illetékek és bírság 139 500 A 912. funkció finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 32 477 602 24 681 939 76.00.04 Saját bevételek A 912. funkció összesen: 32 477 602 24 681 939 76.00 Stevan Mokranjac Alapfokú Zeneiskola 912 Alapfokú oktatás 154 465 Egyéb adományok és átutalások 2 919 600 2 152 967 73.74 415 - A foglalkoztatottak 810 000 költségtérítése 416 - A foglalkoztatottak jutalma és 108 000 egyéb külön kiadások 421 - Állandó kiadások 1 813 500 423 - Szerződéses szolgáltatások 98 100 425 - Folyó javítások és karbantartás 426 - Anyag 90 000 431 - Ingatlan és felszerelés amortizációja A 912. funkció finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 2 919 600 2 152 967 73.74 805

.04 Saját bevételek A 912. funkció összesen: 2 919 600 2 152 967 73.74 ZKFT 1.3.2.2. Projektum: Mesteriskola 155 465 Egyéb adományok és átutalások 700 000 71 873 10.27 421 - Állandó kiadások 340 000 423 - Szerződéses szolgáltatások 350 000 426 - Anyag 10 000 A ZKFT 1.3.2.2. projektum finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 350 000 71 873.08 Donációk 350 000 A ZKFT 1.3.2.2. projektumra összesen: 700 000 71 873 10.27 ZKFT 1.3.2.3. Projektum: Nyári zenekari tábor 156 465 Egyéb adományok és átutalások 620 000 421 - Állandó kiadások 10 000 422 - Ingázási költségek 35 000 423 - Szerződéses szolgáltatások 420 000 424 - Szakosított szolgáltatások 145 000 426 - Anyag 10 000 A ZKFT 1.3.2.3. projektum finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 250 000.08 Donációk 370 000 A ZKFT 1.3.2.3. projektumra összesen: 620 000 0.00 A 912. funkció finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 3 519 600 2 224 840 63.21.04 Saját bevételek A 912. funkció összesen 3 519 600 2 224 840 63.21 KÖZÉPFOKÚ OKTATÁS Zentai Gimnázium 922 Középfokú oktatás 157 465 Egyéb adományok és átutalások 11 339 600 9 565 025 84.35 415 - A foglalkoztatottak 650 000 költségtérítése 416 - A foglalkoztatottak jutalma és 420 000 egyéb külön kiadások 421 - Állandó kiadások 5 821 000 422 - Ingázási költségek 197 600 423 - Általános szolgáltatások 200 000 425 - Folyó javítások és karbantartás 802 000 426 - Anyag 634 000 482 - Adók, kötelező illetékek és bírság 15 000 512 - Gépek és felszerelés 2 500 000 515 - Nem anyagi jellegű vagyon 100,000 A 922. funkció finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 11 339 600 9 565 025 84.35.04 Saját bevételek A 922. funkció összesen: 11 339 600 9 565 025 84.35 Bolyai Tehetséggondozó Gimnázium 923 Középfokú oktatás diákotthonnal 158 465 Egyéb adományok és átutalások 7 057 800 3 043 669 43.12 415 - A foglalkoztatottak 1 260 000 költségtérítései 416 - A foglalkoztatottak jutalma és 450 000 egyéb külön kiadások 421 - Állandó kiadások 3 979 800 422 - Ingázási költségek 90 000 423 - Általános szolgáltatások 207 000 806

424 - Szakosított szolgáltatások 27 000 425 - Folyó javítások és karbantartás 540 000 426 - Anyag 504 000 A 923. funkció finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 7 057 800 3 043 669 43.12.04 Saját bevételek A 923. funkció összesen: 7 057 800 3 043 669 43.12 Közgazdasági-kereskedelmi Középiskola 922 Középfokú oktatás 159 465 Egyéb adományok és átutalások 4 454 300 2 479 181 55.66 411- A foglalkoztatottak keresete, pótlékai és térítményei 412 - A munkáltatót terhelő szoc. járulékok 414 - A foglalkoztatottak szoc. 415 - A foglalkoztatottak 720 000 költségtérítései 416 - A foglalkoztatottak jutalma és 423 000 egyéb külön kiadások 421 - Állandó kiadások 1 947 800 422 - Ingázási költségek 436 500 423 - Szerződéses szolgáltatások 283 500 425 - Folyó javítások és karbantartás 180 000 426 - Anyag 405 000 463 - Átutalások más hatalmi 45 000 szinteknek 472 - Szoc.védelmi térítmények a 9 000 költségvetésből 482 - Adók, kötelező illetékek és 4 500 bírságok A 922. funkció finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 4 454 300 2 479 181 55.66.04 Saját bevételek A 922. funkció összesen: 4 454 300 2 479 181 55.66 Egészségügyi Középiskola 922 Középfokú oktatás 160 465 Egyéb adományok és átutalások 2 106 000 1 458 082 69.23 411 - A foglalkoztatottak keresete, pótlékei és térítményei 412 - A munkáltatót terhelő szoc. járulékok 415 - A foglalkoztatottak 720 000 költségtérítései 416 - A foglalkoztatottak díjai és 135 000 egyéb külön kiadások 421 - Állandó kiadások 540 000 422 - Ingázási költségek 90 000 423 - Szerződéses szolgáltatások 225 000 426 - Anyag 396 000 A 922. funkció finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 2 106 000 1 458 082 69.23.04 Saját bevételek A 922. funkció összesen: 2 106 000 1 458 082 69.23 980 Máshová nem sorolt oktatás 161 416 Egyéb külön kiadások - Reszorközi 800 000 442 771 55.35 bizottság 162 421 Állandó kiadások - biztosítási 8 000 000 5 361 824 67.02 költségek 163 465 Egyéb dotációk és átutalások 6 741 000 4 078 226 60.50 01 Oktatási létesítmények és felszerelés 5 480 000 3 008 247 54.90 02 Külföldi partnerség - projektum 270 000 212 886 78.85 03 A foglalkoztatottak szakmai továbbképz 441 000 482 300 109.37 04 Az Általános iskola munkaegységeinek 250 000 148 715 59.49 807

05 Tudás-hatalom 200 000 226 078 113.04 06 Pedagógusnap 100 000 164 472 Egyetemisták ösztöndíjazása 11 900 000 8 057 069 67.71 01 Diákok utaztatása 9,900,000 6 635 209 67.02 02 Egyetemisták ösztöndíjazása 2,000,000 1 421 860 71.09 A 980. funkció finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 27 441 000 17 939 890 65.38 A 980. funkció összesen: 27 441 000 17 939 890 65.38 A 2.5. fejezet finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 174 568 102 120 669 291 69.12.04 Saját bevételek A 2.5. FEJEZET ÖSSZESEN 176 674 102 120 669 291 68.30 2.6. KÖRNYEZETVÉDELEM 510 Hulladékkezelés 165 424 Szakosított szolgáltatás - Tisztaság 5 836 723 3 965 705 67.94 fenntartása Az 510. funkció finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 5 836 723 3 965 705 67.94 Az 510. funkció összesen 5 836 723 3 965 705 67.94 560 Környezetvédelmi költségvetési ZKFT 3.2.4. ZKFT 3.2.4.1 ZKFT 3.2.4.2 ZKFT 3.2.4.3 ZKFT 3.2.4.4 ZKFT 3.2.4.5 pénzalap Zenta község fejlesztési terve stratégiájának megvalósítása Stratégiai cél: 3.2-Zenta Község kommunális infrastruktúrájának modernizációja Program: "Zöldövezet kialakítása és a környezetvédelem" Projektum: Illegális szeméttelepek felszámolása 166 423 Szerződéses szolgáltatások 100 000 167 424 Szakosított szolgáltatások 1 900 000 121 308 6.38 A ZKFT 3.2.4.1. projektum finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 2 000 000 121 308 6.07 A ZKFT 3.2.4.1. projektumra összesen: 2 000 000 121 308 6.07 Projektum: Parlagfűirtás 168 423 Szerződéses szolgáltatások 100 000 169 424 Szakosított szolgáltatások 1 400 000 432 000 30.86 A ZKFT 3.2.4.2. projektum finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 1 500 000 432 000 28.80 A ZKFT 3.2.4.2. projektumra összesen: 1 500 000 432 000 28.80 Projektum: Zöldfelületek kialakítása 170 511 Épületek és építési létesítmények 400 000 171 543 Erdők beszerzése 600 000 A ZKFT 3.2.4.3. projektum finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 1 000 000 0.00 A ZKFT 3.2.4.3. projektumra összesen: 1 000 000 0.00 Projektum: Tó felújítása 172 511 Épületek és építési létesítmények 1 500 000 A ZKFT 3.2.4.4. projektum finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 1 500 000 0.00 A ZKFT 3.2.4.4. projektumra összesen: 1 500 000 0.00 Projektum: Szemétkezelés 173 423 Szerződéses szolgáltatások 50 000 174 512 Gépek és felszerelés 1 950 000 1 286 323 65.97 A ZKFT 3.2.4.5. projektum finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 2 000 000 1 286 323 64.32 A ZKFT 3.2.4.5. projektumra összesen: 2 000 000 1 286 323 64.32 A ZKFT 3.2.4. program finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 8 000 000 1 839 631 23.00 808

A ZKFT 3.2.4. programra összesen: 8 000 000 1 839 631 23.00 Környezetvédelmi költségvetési pénzalap 322 416 A foglalkoztatottak díjai és egyéb 800 000 külön kiadások 343 421 Állandó kiadások 7 529 323 422 Ingázási költségek 60 000 175 423 Szerződéses szolgáltatások 140 000 176 424 Szakosított szolgáltatások 8 899 000 4 297 020 48.29 324 426 Anyag 100 000 78 192 78.19 177 451 Szubvenciók 2 500 000 1 036 801 41.47 178 481 Kormányon kívüli szervezetek 100 000 dotálása 342 482 Adók, kötelező illetékek és bírságok 7 674 179 511 Épületek és építési létesítmények 180 512 Gépek és felszerelés 2 350 000 1 581 078 67.28 181 543 Erdők és vizek 500 000 400 000 80.00 ZKFT finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 15 449 000 7 408 294 47.95 Az 560. funkció finanszírozási forrásai.01 Költségvetési bevételek 15 449 000 7 408 294 47.95 Az 560. funkció összesen 15 449 000 7 408 294 47.95 560 Máshová nem sorolt környezetvédelem 325 423 Szerződéses szolgáltatások 4 600 000 4 541 280 98.72 182 424 Szakosított szolgáltatások 6 158 000 3 416 957 55.49 01 Szúnyogirtás 3 655 000 2 211 336 60.50 02 Patkányirtás 723 000 300 000 41.49 03 Kullancsirtás 380 000 190 000 50.00 04 Kóbor ebek és macskák befogása 1 400 000 715 621 51.12 301 483 Pénzbírságok bírósági végzések szerint 250 000 224 900 89.96 Az 560. funkció finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 11 008 000 8 183 137 74.34 Az 560. funkció összesen: 11 008 000 8 183 137 74.34 A 2.6. fejezet finanszírozási forrásai.01 Költségvetési bevételek 40 293 723 21 396 767 53.10 A 2.6. FEJEZET ÖSSZESEN 40 293 723 21 396 767 53.10 2.7. LAKÁS- ÉS KÖZÖSSÉGÜGYI TEENDŐK 620 Közösségfejlesztés 183 421 Állandó kiadások 7 530 000 6 238 776 82.85 01 Villanyáram-szolgáltatás - helyiségek és 2 040 000 1 394 156 68.34 02 Telefon 120 000 83 351 69.46 03 Fűtésköltségek 5 000 000 4 470 546 89.41 04 Internet 185 000 131 600 71.14 05 Kommunális szolgáltatás 185 000 159 123 86.01 184 424 Szakosított szolgáltatások 6 400 000 3 339 857 52.19 01 Zöld közterületek karbantartása 5 600 000 2 927 832 52.28 02 Közkutak karbantartása 300 000 165 551 55.18 03 A városi strand rendezése 100 000 89 931 89.93 04 Gyermekjátszóterek karbantartása 400 000 156 543 39.14 185 425 Folyó javítások és épületek és 5 000 000 4 544 334 90.89 létesítmények karbantartása 01 Üzlethelyiségek és a községi vagyon költségei 5 000 000 4 544 334 90.89 186 511 Épületek és építési létesítmények 8 050 000 9 099 410 113.04 01 Zenta tervei 4 000 000 5 190 267 129.76 02 A sportcsarnok kiépítése 500 000 457 940 91.59 03 Munkálatok a Népkertben 350 000 323 860 92.53 04 A Városháza kupolájának szanálása 500 000 479 400 95.88 05 A vízvezeték újjáépítése 2 000 000 2 091 052 104.55 809

06 Zenta központjának újjáépítése 527 000 384 551 72.97 07 A piaci plató újjáépítése 173 000 172 340 99.62 A 620. funkció finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 26 980 000 23 222 377 86.07 A 620. funkció összesen: 26 980 000 23 222 377 86.07 640 Utcai kivilágítás 187 421 Állandó kiadások 6 000 000 4 894 309 81.57 188 424 Szakosított szolgáltatások - A 3 500 000 1 292 809 36.94 közvilágítás karbantartása A 640. funkció finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 9 500 000 6 187 118 65.13 A 640. funkció összesen: 9 500 000 6 187 118 65.13 A 2.7. fejezet finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 36 480 000 29 409 495 80.62 A 2.7. FEJEZET ÖSSZESEN 36 480 000 29 409 495 80.62 2.8. KÖZGAZDASÁGI TEENDŐK 412 A munkát illető általános teendők 304 463 Folyó átutalások más hatalmi 11 908 295 5 195 299 43.63 szinteknek A 412. funkció finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 11 908 295 5 195 299 43.63 A 412. funkció összesen: 11 908 295 5 195 299 43.63 421 Mezőgazdaság 325 416 A foglalkoztatottak díjai és egyéb 588 000 külön kiadások 326 423 Szerződéses szolgáltatások 2 600 000 23 148 0.89 190 424 Szakosított szolgáltatások 70 325 513 17 219 636 24.49 327 426 Anyag 1 515 000 504 250 33.28 302 463 Átutalások más hatalmi szinteknek 2 364 000 2 744 000 116.07 328 511 Épületek és építési létesítmények 47 900 000 329 512 Gépek és felszerelés 10 000 000 217 608 2.18 191 543 Erdők és vizek 5 800 000 A 421. funkció finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 141 092 513 20 708 642 14.68 Mezőgazdaságfejlesztési költségvetési pénzalap 330 481 Kormányon kívüli szerv. dotálása 6 000 000 01-Az újratermelési anyag finansz. 5 000 000 mesters. Megtermékenyítéshez és az állatorvosi szolgáltatásokra 02-Minőséges faj szaporító kosok 1 000 000 beszerzésének finanszírozás A 421. funkció finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 6 000 000 0.00 A 421. funkció összesen: 147 092 513 20 708 642 14.08 473 Idegenforgalom-Zenta Közs. Idegenforgalmi Szervezete 192 411 A foglakoztatottak keresete, pótlékai 1 604 000 1 257 426 78.39 és 193 412 A munkaadót terhelő szociális járulékok 289 000 225 078 77.88 194 414 A foglakoztatottak szociális juttatásai 18 000 195 421 Állandó kiadások 181 800 114 200 62.82 196 422 Ingázási költségek 175 500 87 058 49.61 197 423 Szerződéses szolgáltatások 130 000 42 785 32.91 331 424 Szakosított szolgáltatások 45 000 198 425 Folyó javítások és karbantartás 148 500 5 810 3.91 199 426 Anyag 172 800 72 571 42.00 200 463 Átutalások egyéb hatalmi szinteknek 1 800 000 504 321 28.02 01 Tartózkodási illeték 1 300 000 504 321 38.79 02 Jóváhagyott projektumok 500 000 201 482 Adók, kötelező illetékek és bírságok 40 500 28 776 71.05 202 511 Épületek és építési létesítmények 45 000 203 512 Gépek és felszerelés 175 500 51 172 29.16 810

ZKFT 2.2.5. РПОС 2.2.5.1 ZKFT 2.2.5.2. 204 523 Átukészlet eladásra A 473. funkció finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 4 825 600 2 389 197 49.51.04 Saját bevételek A 473. funkció összesen: 4 825 600 2 389 197 49.51 ZENTA KÖZSÉG FEJLESZTÉSI TERVE STRA-TÉGIÁJÁNAK MEGVALÓSÍTÁSA Stratégiai cél: 2.2-A turizmus fejlődésének promóciója a fenntarthatóság koncepcióját és a nemzetközi standardokat alapul véve Program: A falusi turizmus fejlődése a tanyasi autentikus építészet felélesztése és turisták megismertetése a a hagyományos gasztronómiai kínálattal Projektum: Nemzetközi birkanyíróés birkapörköltfőző verseny 205 421 Állandó kiadások 206 423 Szerződéses szolgáltatások 207 426 Anyag A ZKFT 2.2.5.1. projektum finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek A ZKFT 2.2.5.1. projektumra összesen: Projektum: A Kárpát-medencei Aratók Nemzetközi Találkozója 208 421 Állandó kiadások 209 423 Szerződéses szolgáltatások 210 426 Anyag A ZKFT 2.2.5.2. projektum finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek A ZKFT 2.2.5.2. projektumra összesen: ZKFT 2.2.5.3. Projektum: Tiszavirágzás 211 421 Állandó kiadások 50 000 50 000 100.00 212 423 Szerződéses szolgáltatások 150 000 150 000 100.00 213 426 Anyag 50 000 50 000 100.00 A ZKFT 2.2.5.3. projektum finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 250 000 250 000 100.00 A ZKFT 2.2.5.3. projektumra összesen: 250 000 250 000 100.00 ZKFT 2.2.5.4. Projektum: Az én Zentám 214 421 Állandó kiadások 215 423 Szerződéses szolgáltatások 70 000 69 800 69.80 332 424 Szakosított szolgáltatások 100 000 97 031 323.44 216 426 Anyag 30 000 A ZKFT 2.2.5.4. projektum finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 200 000 166 831 83.42 A ZKFT 2.2.5.4. projektumra összesen: 200 000 166 831 83.42 Projektum: Karácsonyi vásár 217 421 Állandó kiadások 218 423 Szerződéses szolgáltatások 35 000 219 426 Anyag 65 000 A ZKFT 2.2.5.5. projektum finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 100 000 0.00 A ZKFT 2.2.5.5. projektumra összesen: 100 000 0.00 A ZKFT 5.2.5. program finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 550 000 416 831 75.79 811

A ZKFT 5.2.5. programra összesen: 550 000 416 831 75.79 A 473. funkció finanszírozási 5 375 600 2 806 028 52.20 forrásai: 487 Egyéb tevékenységek 220 465 Egyéb dotációk és átutalások 2 780 000 1 712 000 61.58 01 Önálló Vállalkozók Községi Egyesülete 1 400 000 660 000 47.14 02 Inkubátor Kft. 1 300 000 972 000 74.77 03 Önálló Szakszervezetek Szövets. 80 000 80 000 100.00 221 481 Kormányok kívüli szervezetek dotálása 1 360 000 820 818 60.35 01 Zentai Gazdakör 755,000 268 318 35.54 02 Vajdasági Gazdakörök Egyesületeinek Szövetsége 105,000 52 500 50.00 03 A Kárpát-medencei Aratók 250,000 250 000 100.00 Nemzetközi Találkozója 04 Nemzetközi Birkanyíró- és - 250,000 250 000 100.00 pörköltfőző Verseny A 487. funkció finanszjrozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 4 140 000 2 532 818 61.18 A 487. funkció összesen: 4 140 000 2 532 818 61.18 451 Közúti forgalom 222 424 Szakosított szolgáltatások 14 340 000 11 146 207 77.73 01 Szemaforok karbantartása 480 000 152 803 31.83 02 A helyi utak karbantartása 3 865 000 3 532 520 91.40 03 A vertikális szignalizáció karbantartása 2 000 000 1 484 194 74.21 04 A horizontális szignalizáció festése 1 500 000 05 A helyi utak téli karbantartása 4 635 000 4 633 155 99.96 06 Az apróköves utak kiépítése és 200 000 karbantartása 07 Az utak melletti útszegélyek karbantartá 08 A meglévő járdák szanálása és újak 1 660 000 1 343 535 80.94 kiépítése A 451. funkció finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 14 340 000 11 146 207 77.73 A 451. funkció összesen: 14 340 000 11 146 207 77.73 452 Vízi közlekedés 223 481 Kormányon kívüli szervezetek dotálásakomp 531 000 409 811 77.18 A 452. funkció finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 531 000 409 811 77.18 A 452. funkció összesen: 531 000 409 811 77.18 474 Többrendeltetésű fejlesztési projektumok 224 423 Szerződéses szolgáltatások 1 500 000 1 640 020 109.33 225 465 Egyéb dotációk és átutalások 2 700 000 1 690 010 62.59 226 511 Épületek és építési létesítmények 5 500 000 5 235 744 95.20 227 512 Gépek és felszerelés 300 000 537 582 179.19 228 515 Nem anyagi vagyon 200 000 A 474. funkció finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 10 000 000 9 303 356 93.03 A 474. funkció összesen: 10 000 000 9 303 356 93.03 A 2.8. fejezet finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 193 387 408 52 102 161 26.94.04 Saját bevételek A 2.8. FEJEZET ÖSSZESEN 193 387 408 52 102 161 26.94 2.9. KORMÁNYON KÍVÜLI SZERVEZETEK DOTÁLÁSA 160 Máshová nem sorolt általános közszolgáltatások 229 481 Kormányon kívüli szervezetek dotálása 8 512 000 5 766 546 67.75 01 Helyi Gyermekjóléti Akcióterv 1 053 000 829 909 78.81 02 Helyi Ifjúsági Akcióterv 990 000 592 657 59.86 812

03 Helyi Roma Akcióterv 405 000 244 438 60.36 04 Részvétel a kormányon kívüli 450 000 szervezetek projektumaiban 05 Ci-Fi Polg. Egy. - számvevőségi 180 000 99 000 55.00 szolgáltatások a polg.egy. 06 Civil szervezete - kulturális tevékenység 1,794,000 1 415 000 78.87 07 Civil szervezete - szociális kérdések 1,427,000 933 000 65.38 08 Civil szervezete - egyéb tevékenység 2,213,000 1 652 542 74.67 A 160. funkció finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 8 512 000 5 766 546 67.75 A 160. funkció összesen: 8 512 000 5 766 546 67.75 A 2.9. fejezett finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 8 512 000 5 766 546 67.75.04 Saját bevételek A 2.9. FEJEZET ÖSSZESEN 8 512 000 5 766 546 67.75 2.10. KULTURÁLIS SZOLGÁLTATÁSOK THURZÓ LAJOS MOK 820 Kulturális szolgáltatások 230 411 A foglalkoztatottak keresete, pótlékai és térítményei 16 449 000 11 106 699 67.52 231 412 A munkaadót terhelő szociális járulékok 2 946 000 1 988 097 67.48 232 413 Természetbeni juttatások 233 414 A foglalkoztatottak szociális juttatásai 90 000 234 415 A foglalkoztatottak költségtérítései 235 416 A foglalkoztatottak jutalma 54 000 236 421 Állandó kiadások 4 959 000 3 144 622 63.41 237 422 Ingázási költségek 279 000 86 890 31.14 238 423 Szerződéses szolgáltatások 1 521 000 796 333 52.36 239 424 Szakosított szolgáltatások 3 123 000 1 336 792 42.80 240 425 Folyó javítások és karbantartás 612 000 108 908 17.80 241 426 Anyag 765 000 240 154 31.39 305 463 Átutalások más hatalmi szinteknek 130 000 180 000 138.46 242 482 Adók, kötelező illetékek és bírságok 99 000 333 483 Pénzbírságok bírósági végzések szerint ZKFT 1.3.2.2. 334 512 Gépek és felszerelés 335 515 Nem anyagi vagyon A 820. funkció finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 31 027 000 18 988 495 61.20.04 Saját bevételek A 820. funkció összesen: 31 027 000 18 988 495 61.20 ZENTA KÖZSÉG FEJLESZTÉSI TERVE STRATÉGIÁJÁNAK MEGVALÓSÍTÁSA Stratégiai cél: 1.3-A társadalmi tevékenységek fejlesztése Program: "A kulturális identitás megőrzése és a multikulturalizmus terjesztése" Projektum: Zenta Község jeles ünnepei 243 465 Egyéb dotációk és átutalások 2 200 000 1 266 237 57.56 421 - Állandó kiadások 300 000 158 464 52.82 422- Ingázási költségek 20 000 423 - Szerződéses szolgáltatások 1 100 000 256 582 23.33 424 - Szakosított szolgáltatások 730 000 851 191 116.60 426 - Anyag 50 000 A ZKFT 1.3.2.1. projektum finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 1 700 000 1 266 237 74.48.08 Donációk 500 000 A ZKFT 1.3.2.1. projektumra összesen: 2 200 000 1 266 237 57.56 813

Projektum: Újévvárás 244 465 Egyéb dotációk és átutalások 421 - Állandó kiadások 10 000 423 - Szerződéses szolgáltatások 330 000 424 - Szakosított szolgáltatások 50 000 426 - Anyag 10 000 A ZKFT 1.3.2.4. projektum finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 400 000 0.00 A ZKFT 1.3.2.4. projektumra összesen: 400 000 0.00 A ZKFT 1.3.2. program finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 2 100 000 1 266 237 60.30 A ZKFT 1.3.2. programra összesen: 2 100 000 1 266 237 60.30 A 820. funkció finanszírozási 33 127 000 20 254 732 61.14 forrásai: ZENTAI MAGYAR KAMARASZÍNHÁZ 820 Kulturális szolgáltatások 245 411 A foglalkoztatottak keresete, pótlékai 1 889 760 1 391 749 73.65 és térítményei 246 412 A munkaadót terhelő szociális járulékok 348 000 249 123 71.59 336 413 Természetbeni juttatások 247 421 Állandó költségek 135 000 113 748 84.26 248 422 Ingázási költségek 333 000 116 367 34.95 249 423 Szerződéses szolgáltatások 1 211 526 965 260 79.67 250 424 Szakosított szolgáltatások 535 500 156 512 29.23 337 425 Folyó javítások és karbantartás 36 000 1 340 3.72 251 426 Anyag 432 000 106 725 24.70 338 463 Folyó átutalások más hatalmi 157 500 175 000 111.11 szinteknek 252 472 Szociális védelmi térítések a költségvetésből 253 512 Gépek és felszerelés A 820. funkció finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 5 078 286 3 275 824 64.51.04 Saját bevételek A 820. funkció összesen: 5 078 286 3 275 824 64.51 STEVAN SREMAC ALAPÍTVÁNY 820 Kulturális szolgáltatások 254 411 A foglalkoztatottak keresete, pótlékai 1 398 220 893 424 63.90 és térítményei 255 412 A munkaadót terhelő szociális járulékok 250 280 159 922 63.90 256 414 A foglalkoztatottak szociális juttatásai 18 000 257 421 Állandó kiadások 234 000 152 147 65.02 258 422 Ingázási költségek 375 355 139 188 37.08 259 423 Szerződéses szolgáltatások 423 000 187 064 44.22 260 424 Szakosított szolgáltatások 284 850 219 264 76.98 261 425 Folyó javítások és karbantartás 45 000 35 000 77.78 262 426 Anyag 135 000 82 404 61.04 263 481 Kormányok kívüli szervezetek dotálása 500 000 161 381 32.28.01 Művelődési rendezvények szervezése 500 000 161 381 32.28 A 820. funkció finanszírozási forrásai.01 Költségvetési bevételek 3 663 705 2 029 794 55.40 A 820. funkció összesen: 3 663 705 2 029 794 55.40 820 Kulturális szolgáltatások - Egyéb községi rendezvények 264 465 Egyéb dotációk és átutalások 650 000 600 000 01 Bábszínházak Nemzetközi Találkozója 50 000 02 A hőlégballonok X. nemzetközi 350 000 350 000 találkozója 03 "Mosolytenger" - gyermekfesztivál 250 000 250 000 A 820. funkció finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 650 000 600 000 92.31 A 820. funkció összesen: 650 000 600 000 92.31 VALLÁSI KÖZÖSSÉGEK 814

840 Vallási és a közösség egyéb szolgáltatásai 265 481 Kormányon kívüli szervezetek dotálása 1 900 000 1 739 800 91.57 -vallási közösségek A 840. funkció finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 1 900 000 1 739 800 91.57 A 840. funkció összesen: 1 900 000 1 739 800 91.57 860 Máshová nem sorolt rekreáció, kultúra és vallás 266 412 A szabadművészek szociális biztosítása 101 000 66 767 66.11 267 421 Állandó kiadások - Biztosítási költségek 500 000 411 531 82.31 268 481 Kormányon kívüli szervezetek dotálása 1 050 000 325 000 30.95 01 Miroslav Antić Kamaraszínház 750,000 250 000 33.33 02 A magyar néphagyomány fejlesztése 300,000 75 000 25.00 A 860. funkció finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 1 651 000 803 298 48.66 A 860. funkció összesen: 1 651 000 803 298 48.66 A 2.10. fejezet finanszírozási forrásai.01 Költségvetési bevételek 46 069 991 34 469 994 74.82.04 Saját bevételek A 2.10. FEJEZET ÖSSZESEN 46 069 991 28 703 448 62.30 2.11. SPORTKULTÚRA 810 Rekreációs és sportszolgáltatás 269 421 Állandó kiadások - Biztosítási költségek 400 000 378 202 94.55 300 425 Folyó javítások és karbantartás 500 000 119 807 23.96 270 472 Szociális védelmi térítések a 1 470 000 981 720 66.78 költségvetésből 01 Élsportolók 02 Sportösztöndíjak 1 470 000 981 720 66.78 271 481 Kormányon kívüli szervezetek dotálása 20 845 000 15 944 001 76.49 01 Zenta község Sportszövetsége 6 000 000 4 657 735 77.63 02 Sportklubok 10 780 000 8 078 950 74.94 03 Sportépületek 2 705 000 2 106 166 77.86 04 Iskolai sport 700 000 505 000 72.14 05 Sport mindenkinek 330 000 285 750 86.59 06 Falusi sport 330 000 310 400 94.06 A 810. funkció finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 23 215 000 17 423 730 75.05 A 810. funkció összesen: 23 215 000 17 423 730 75.05 A 2.11. fejezet finanszírozási forrásai.01 Költségvetési bevételek 23 215 000 17 423 730 75.05 A 2.11. FEJEZET ÖSSZESEN 23 215 000 17 423 730 75.05 2.12. SZOCIÁLIS VÉDELEM 090 Szociális védelem - SZOCIÁLIS VÉDELMI KÖZPONT 272 411 A foglalkoztatottak keresete, pótlékai és térítményei 4 202 440 2 891 640 68.81 273 412 A munkaadót terhelő szociális járulékok 752 207 517 600 68.81 274 414 A foglalkoztatottak szociális juttatásai 58 500 46 100 78.80 275 415 A foglalkoztatottak költségtérítései 64 800 276 416 A foglalkoztatottak jutalma 90 216 40 366 44.74 277 421 Állandó kiadások 2 514 330 1 636 521 65.09 278 422 Ingázási költségek 81 000 2 558 3.16 279 423 Szerződéses szolgáltatások 666 000 348 160 52.28 280 425 Folyó javítások és karbantartás 189 000 33 420 17.68 347 463 Átutalások más hatalmi szinteknek 300 000 281 426 Anyag 652 500 453 753 69.54 282 471 Jogok a szociális biztosításból, amelyet 45 000 közvetlenül a szolgáltatónak fizetnek 283 472 Szociális védelmi térítmény a költségvetésből 2 064 072 1 541 802 74.70 815

284 482 Adók, kötelező illetékek és bírságok 27 000 285 512 Gépek és felszerelés 207 000 140 098 67.68 A 090. funkció finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 11 614 065 7 952 018 68.47.04 Saját bevételek A 090. funkció összesen 11 614 065 7 952 018 68.47 040 Család és gyerekek 286 472 Szociális védelmi térítmény a 5 850 000 4 719 514 80.68 költségvetésből 01 Újszülött 4 000 000 3 719 120 92.98 02 Ingázási költségek 1 800 000 1 000 394 55.58 03 Menekülteknek szánt segély 50 000 A 040. funkció finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 5 850 000 4 719 514 80.68 A 040. funkció összesen: 5 850 000 4 719 514 80.68 070 Máshova nem sorolt szociális támogatás a veszélyeztetett lakosságnak 287 465 Egyéb dotációk és átutalások 6 790 400 4 999 430 73.62 01 - Caritas - Népkonyha 2 216 000 1 665 000 75.14 02 - Caritas - Háziápolás 1 055 000 720 000 68.25 03 - Kéz a kézben - A gyerekek 1 213 000 900 000 74.20 nappali tartózkodása 04 - Vöröskereszt 1 300 000 990 500 76.19 05 - Siketek és Nagyothallók 806 400 606 100 75.16 Községközi Szervezete 06 - Zentai Vakok és Gyengénlátók 200 000 117 830 58.92 Egyesülete A 070. funkció finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 6 790 400 4 999 430 73.62 A 070. funkció összesen: 6 790 400 4 999 430 73.62 A 2.12. fejezet finanszírozási forrásai.01 Költségvetési bevételek 24 254 465 17 670 962 72.86.04 Saját bevételek A 2.12. FEJEZET ÖSSZESEN 24 254 465 17 670 962 72.86 2.13. EGÉSZSÉGÜGY 760 Máshová nem sorolt egészségügy 288 424 Szakosított szolgáltatások - halottkém szolgálat 150 000 21 000 14.00 289 465 Egyéb dotációk és átutalások 8 000 000 5 042 824 63.04 01 Egészségház 7 000 000 5 042 824 72.04 02 Gyógyszertár 1 000 000 A 760. funkció finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 8 150 000 5 063 824 62.13 A 760. funkció összesen: 8 150 000 5 063 824 62.13 A 2.13. fejezet finanszírozási forrásai.01 Költségvetési bevételek 8 150 000 5 063 824 62.13 A 2.13. FEJEZET ÖSSZESEN 8 150 000 5 063 824 62.13 2.14. TŰZVÉDELEM 320 Tűzvédelmi szolgáltatások 290 465 Egyéb dotációk és átutalások 1 201 000 797 660 66.42 01 Községi Tűzvédelmi Szövetség 586 900 391 200 66.66 02 Önkéntes Tűzoltó Szövetség 364 100 276 460 75.93 03 Fúvószenekar 250 000 130 000 52.00 A 320. funkció finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 1 201 000 797 660 66.42.04 Saját bevételek A 320. funkció összesen: 1 201 000 797 660 66.42 A 2.14. fejezet finanszírozási forrásai.01 Költségvetési bevételek 1 201 000 797 660 66.42.04 Saját bevételek A 2.14. FEJEZET ÖSSZESEN 1 201 000 797 660 66.42 816

2.15. VÉDELEM 220 Polgárvédelem - rendkívüli helyzet 339 423 Szerződéses szolgáltatások 410 000 266 383 64.97 291 425 Folyó javítások és karbantartás 30 000 340 426 Anyag 560 000 A 220. funkció finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 1 000 000 266 383 26.64 A 220. funkció összesen: 1 000 000 266 383 26.64 250 Védelem - máshová nem sorolt 292 425 Folyó javítások és karbantartás 77 000 46 730 60.69 293 426 Anyag 23 000 17 853 77.62 294 512 Gépek és felszerelés 50 000 49 020 98.04 A 250. funkció finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 150 000 113 603 75.74 A 250. funkció összesen: 150 000 113 603 75.74 A 2.15. fejezet finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 1 150 000 379 986 33.04 A 2.15. FEJEZET ÖSSZESEN 1 150 000 379 986 33.04 2.16. A KÖZLEKEDÉSBIZTONSÁG ELŐMOZDÍTÁSA 310 Rendőrségi szolgáltatások 295 423 Szerződéses szolgáltatások 296 424 Szakosított szolgáltatások 250 000 250 000 100.00 297 426 Anyag 50 000 3 326 6.65 303 463 Folyó átutalások más hatalmi 2 400 000 2 400 000 100.00 szinteknek 298 511 Épületek és építési létesítmények - 2 200 000 328 665 14.94 útjavítások 299 512 Gépek és felszerelés 500 000 207 092 41.42 A 310. funkció finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 3 000 000 789 083 26.30.08 Donációk 2 400 000 2 400 000 100.00 A 310. funkció összesen: 5 400 000 3 189 083 59.06 A 2.16. fejezet finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 3 000 000 789 083 26.30 A 2.16. FEJEZET ÖSSZESEN 3 000 000 3 189 083 106.30 ÖSSZESENA 2. RÉSZ 742 727 142 432 414 416 58.22 ÖSSZESEN 794 317 900 476 815 084 60.03 A jelen rendeletet meg kell küldeni az SZK Pénzügyi Minisztériumának. A jelen rendelet a Zenta Község Hivatalos Lapjában való közzétételétől számított nyolcadik napon lép hatályba. KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLET Szám: 401-22/2013-I Širková Aniko s.k. a Zentai KKT elnöke 817

A költségvetési rendszerőől szóló törvény (az SZK Hivatalos Közlönye, 54/2009., 73/2010., 101/2010., 101/2011. és 93/2012. sz.) 43. szakasza, a helyi önkormányzatról szóló törvény (az SZK Hivatalos Közlönye, 139/2007. sz.) 32. szakasza, Zenta község statútuma (Zenta Község Hivatalos Lapja, 5/2011. sz.) 46. szakaszának 2. pontja alapján Zenta Község Képviselő-testülete a 2013. október 31-én tartott ülésén meghozta az alábbi R E N D E L E T E T ZENTA KÖZSÉG 2013. ÉVI KÖLTSÉGVETÉSÉNEK A MÓDOSÍTÁSÁRÓL ÉS KIEGÉSZÍTÉSÉRŐL I. ÁLTALÁNOS RÉSZ 1. szakasz A Zenta község 2013. évi költségvetéséről szóló rendelet (Zenta Község Hivatalos Lapja, 12/2013. sz.) módosításában és kiegészítésében az 1. szakasz az alábbiak szerint módosul: Zenta község 2013. évi költségvetésének a teljes rendelkezésre álló eszközeit 952.537.375,00 dinár összegben állapítjuk meg. A rendelet 2. szakasza az alábbiak szerint módosul: A 2013. évi költségvetés az alábbiakból tevődik össze: Члан 2. 1. A költségvetés 2013. évi teljes bevétele és jövedelme 831.331.112,00 dinár összegben 2. A különleges rendeltetésű áthozott fel nem használt eszközök 71.542.826,00 dinár összegben 3. A használók más forrásokbó eredő bevétele 49.663.437,00 dinár összegben A 3. szakasz táblázatos része az alábbiak szerint módosul 3. szakasz Közgazdasági Csopot Bevételek 2013. évi terv osztályozás 1 2 3 4 I ADÓK 711 JÖVEDELEM-, NYERESÉG- ÉS TŐKENYERESÉGADÓK 305 600 000 711110 Keresetadók 237 000 000 711120 Önálló tevékenységekből eredő bevételek utáni adó 12 200 000 711140 Vagyonból eredő bevételek utáni adó 14 300 000 711160 Személybiztosítási bevételek utáni adó 200 000 711180 Helyi járulék 200 000 711190 Egyéb bevételek utáni adó 41 700 000 712 KERESETALAPI ADÓ 10 000 712110 Keresetalapi adó 10 000 713 VAGYONADÓ 72 945 000 713120 Vagyonadó 48 245 000 713310 Öröködödési és ajándékozási adó 3 500 000 713420 Tőkeátutalás utáni adó 21 200 000 714 JAVAK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK UTÁNI ADÓK 26 420 000 714420 Kommunális illeték zenei programok rendezésére 250 000 714430 Reklámpanók használata utáni kommunális illeték 1 000 000 714510 Gépjárművek utáni adók, illetékek és térítmények 9 500 000 714550 Átengedett térítmények és tartózkodási illeték 1 200 000 714560 Külön térítmény környezetvédelemre és -fejlesztésre 14 450 000 714570 Községi kommunális illeték 20 000 818

1 2 3 4 716 EGYÉB ADÓK 5 500 000 716110 Cégtábla utáni illeték 5 500 000 ÖSSZESEN I. : 410 475 000 II ADOMÁNYOK ÉS ÁTUTALÁSOK 732 ADOMÁNYOK KÜLFÖLDI ÁLLAMOKTÓL 2 800 000 732150 Folyó adományok külföldi államoktól a község számára 2 800 000 III 733 EGYÉB HATALMI SZINTEK ÁTUTALÁSAI 253 022 111 733150 Egyéb hatalmi szintek folyó átutalásai a község javára 131 573 876 733250 Egyéb hatalmi szintek tőkeátutalásai a községi szint javára 121 448 235 ÖSSZESEN II.: 255 822 111 EGYÉB BEVÉTELEK 741 VAGYONI BEVÉTELEK 89 000 000 741150 A községi költségvetési eszközök utáni kamatok 9 000 000 741510 Az ásványi eredetű nyersanyag használata utáni térítmény 1 000 000 741520 Erdők és mezőgazdasági földterület használata utáni térítmény 50 000 000 741530 Terület- és telekhasználat utáni térítmény 29 000 000 742 JAVAK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK ELADÁSA 25 000 000 742150 Javak és szolgáltatások eladásából vagy bérbeadásából szárm. bev. a községi 21 000 000 742250 Illetékek a községi szint javára 2 000 000 742350 Községi szervek bevételei javak és szolgáltatások mellékes eladásából 2 000 000 743 PÉNZBÍRSÁGOK ÉS ELKOBZOTT VAGYONI HASZON 3 100 000 743320 Közlekedési szabálysértési pénzbírságokból eredő bevételek 3 000 000 743350 Szabálysértési pénzbírságokból eredő bevételek 100 000 744 TERMÉSZETES ÉS JOGI SZEMÉLYEK ÖNKÉNTES ÁTUTALÁSAI 5 000 000 744150 Természetes és jogi személyek önkéntes folyó adományai a közs.szint javára 5 000 000 745 VEGYES ÉS HATÁROZATLAN BEVÉTELEK 12 434 001 745150 Vegyes és határozatlan bevételek a községi szint javára 12 434 001 770 KÖLTSÉGREFUNDÁCIÓS MEMORANDUMTÉTELEK 500 000 771110 Költségrefundációs memorandumtételek 500 000 772110 Előző évi költségrefundációs memorandumtételek 811 INGATLANOK ELADÁSÁBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK 811151 Ingatlanok eladásából származó bevételek a közs. szint javára 30 000 000 ÖSSZESEN III. 165 034 001 A KÖLTSÉGVETÉS FOLYÓ BEVÉTELEI ÉS JÖVEDELMEI 831 331 112 311712 Különleges rendeltetésű áthozott fel nem használt eszközk 71 542 826 733156 A VAT folyó célátutalásai a községi szint javára 11 573 876 733252 A VAT nagyértékű átutalásai a községi szint javára - Nagyberuházási alap határozata alapján 93 386 558 A VAT nagyértékű átutalásai a községi szint javára - pályázatok alapján 733252 jóváhagyott összegek 8 061 677 A KÖLTSÉGVETÉS TELJES RENDELKEZÉSRE ÁLLÓ BEVÉTELEI: A HASZNÁLÓK MÁS FORRÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEI Ö S S Z E S E N: 902 873 938 49 663 437 952 537 375 819

a 4. szakasz táblázatos része az alábbiak szerint módosul 4. szakasz Közgazdas ági osztályozás LEÍRÁS Költségvetési terv 2013. A költségvetési használók tervei Összesen 1 2 3 4 5 41 A FOGLALKOZTATOTTAK KIADÁSAI 411 A foglalkoztatottak keresete, pótlékai és térít. 186 530 600 1 623 000 188 153 600 412 A munkáltatót terhelő szociális járulékok 33 435 989 405 837 33 841 826 413 Természetbeni juttatások 116 000 116 000 414 A foglakoztatottak szociális juttatásai 6 606 100 6 409 000 13 015 100 415 A foglalkoztatottak költségtérítései 2 200 900 550 000 2 750 900 416 A foglalkoztatottak jutalma 6 549 716 260 000 6 809 716 417 Képviselői pótlék 2 700 000 2 700 000 238 023 305 9 363 837 247 387 142 42 SZOLGÁLTATÁS- ÉS ÁRUHASZNÁLAT 421 Állandó kiadások 55 636 892 4 161 500 59 798 392 422 Ingázási költségek 2 966 805 1 124 000 4 090 805 423 Szerződéses szolgáltatások 42 735 636 3 138 000 45 873 636 424 Szakosított szolgáltatások 126 159 343 3 399 000 129 558 343 425 Folyó javítások és karbantartás 13 345 100 7 004 000 20 349 100 426 Anyag 15 103 230 6 468 000 21 571 230 255 947 006 25 294 500 281 241 506 43 AMORTIZÁCIÓ ÉS MUNKAESZKÖZ HASZNÁLAT 431 Ingatlan és felszerelés amortizációja 60 000 60 000 60 000 60 000 44 KAMATTÖRLESZTÉS 441 Hazai kamatok törlesztése 7 365 600 180 000 7 545 600 7 365 600 180 000 7 545 600 45 SZUBVENCIÓK 451 Szubvenciók nem pénzügyi közvállalatoknak 2 900 000 2 900 000 2 900 000 2 900 000 46 ADOMÁNYOK ÉS ÁTUTALÁSOK 462 Átutalások nemzetköyi szervezeteknek 463 Átutalások egyéb hatalmi szinteknek 23 157 895 23 157 895 465 Egyéb dotációk és átutalások 92 170 302 3 053 100 95 223 402 115 328 197 3 053 100 118 381 297 47 SZOCIÁLIS BIZTOSÍTÁS ÉS SZOCIÁLIS VÉDELEM A szoc.bizt.eredő jogoka,amelyek közvetlenül 471 a szolgáltatónak fizetnek 45 000 45 000 472 Szociális védelmi térítések a költségvetésből 21 964 072 21 964 072 22 009 072 22 009 072 48 EGYÉB KIADÁSOK 481 Kormányon kívüli szervezetek dotálása 41 970 000 30 000 42 000 000 482 Adók, kötelező illetékek és bírságok 5 258 500 155 000 5 413 500 483 Pénzbírságok bírósági végzések alapján 741 900 1 000 742 900 47 970 400 186 000 48 156 400 49 TARTALÉKESZKÖZÖK 499 Tartalékeszközök 4 000 000 4 000 000 4 000 000 4 000 000 51 ÁLLÓESZKÖZÖK 511 Épületek és építési létesítmények 170 055 558 7 556 000 177 611 558 512 Gépek és felszerelés 18 899 500 3 070 000 21 969 500 515 Szoftver 200 000 150 000 350 000 189 155 058 10 776 000 199 931 058 52 KÉSZLETEK 523 Árukészlet eladásra 300 000 300 000 300 000 300 000 54 TERMÉSZETBENI VAGYON 543 Erdők és vizek 6 250 000 6 250 000 6 250 000 6 250 000 61 ALAPTŐKETÖRLESZTÉS 611 Alaptőketörlesztés hazai hitelezőknek 17 925 000 450 000 18 375 000 17 925 000 450 000 18 375 000 ÖSSZESEN: 902 873 938 49 663 437 952 537 375 820

II. KÜLÖN RÉSZ Az 5. szakasz táblázatos része az alábbiak szerint módosul: Члан 5. Rész Fejezet Funkció Program osztályozás Pozíció Közgaídasági osztályozás Bevételek A költségvetés 2013. évi tervezete Saját jövedelmek kiadásai Összesen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1.1. KKT, ELNÖK, KÖZSÉGI TANÁCS 111 Végrehajtó és törvényalkotási szervek 1 411 A foglalkoztatottak keresete, pótlékai és térítményei 11 488 000 11 488 000 2 412 A munkaadót terhelő szociális járulékok 1 903 000 1 903 000 3 415 A foglalkoztatottak költségtérítései 140 000 140 000 4 416 A bizottsági tagok térítményei 2 600 000 2 600 000 5 417 Képviselői pótlék 2 700 000 2 700 000 6 421 Állandó kiadások 3 900 000 3 900 000 7 422 Ingázási költségek 283 500 283 500 8 423 Szerződéses szolgáltatások 14 582 400 14 582 400 9 424 Szakosított szolgáltatások 230 000 230 000 10 425 Folyó javítások és karbantartás 220 000 220 000 11 426 Anyag 1 845 000 1 845 000 12 441 Hazai kamatok törlesztése 90 000 90 000 13 481 Politikai pártok és a nemzeti tanács dotálása 1 100 000 1 100 000 14 482 Adók, kötelező illetékek és bírságok 4 800 000 4 800 000 15 499 Tartalékeszközök 01 Állandó tartalék 02 Folyó tartalék 16 512 Felszerelés 252 000 252 000 A 111. funkció finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 46 133 900 46 133 900 A 111. funkció összesen: 46 133 900 46 133 900 Az 1.1. fejezet finanszírozási forrásai: 0.1 Költségvetési bevételek 46 133 900 46 133 900 AZ 1.1. FEJEZET ÖSSZESEN: 46 133 900 46 133 900 1.2. KÖLTSÉGVETÉS-FELÜGYELETI SZOLGÁLAT 130 Általános szolgáltatások 17 411 A foglalkoztatottak keresete, pótlékai és térítményei 2 012 816 2 012 816 18 412 A munkaadót terhelő szociális járulékok 360 294 360 294 19 414 A foglalkozatottak szociális juttatásai 18 900 18 900 20 415 A foglalkoztatottak költségtérítései 5 400 5 400 21 421 Állandó kiadások 67 500 67 500 22 422 Ingázási költségek 47 700 47 700 23 423 Szerződéses szolgáltatások 31 500 31 500 24 426 Anyag 130 230 130 230 25 463 Átutalások egyéb hatalmi szinteknek 90 000 90 000 26 512 Gépek és felszerelés 36 000 36 000 Az 111. funkció finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 2 800 340 2 800 340 Az 111. funkció összesen: 2 800 340 2 800 340 Az 1.2. fejezet finanszírozási forrásai.01 Költségvetési bevételek 2 800 340 2 800 340 AZ 1.2. FEJEZET ÖSSZESEN 2 800 340 2 800 340 1.3. VAGYONJOGI ÜGYÉSZSÉG 330 Bíróságok 27 411 A foglakoztatottak keresete, pótlékai és térítményei 1 913 502 1 913 502 28 412 A munkaadót terhelő szociális járulékok 342 516 342 516 29 414 A foglalkoztatottak szociális juttatásai 18 000 18 000 30 421 Állandó kiadások 155 600 155 600 31 422 Ingázási költségek 87 400 87 400 821

Rész Fejezet Funkció Program osztályozás Pozíció Közgaídasági osztályozás Bevételek A költségvetés 2013. évi tervezete Saját jövedelmek kiadásai Összesen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 32 423 Szerződéses szolgáltatások 28 000 28 000 33 426 Anyag 57 500 57 500 34 512 Gépek és felszerelés 54 000 54 000 A 330. funkció finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 2 656 518 2 656 518 A 330. funkció összesen: 2 656 518 2 656 518 Az 1.3. fejezet finanszírozási forrásai Költségvetési bevételek 2 656 518 2 656 518 AZ 1.3. FEJEZET ÖSSZESEN 2 656 518 2 656 518 I. RÉSZ ÖSSZESEN 51 590 758 51 590 758 2 2.1. KÖZSÉGI KÖZIGAZGATÁSI SZERV 130 Általános szolgáltatások 35 411 A foglalkoztatottak keresete, pótlékai és térítményei 64 881 000 64 881 000 36 412 A munkaadót terhelő szociális járulékok 11 766 600 11 766 600 37 414 A foglalkoztatottak szociális juttatásai 5 600 000 5 600 000 38 415 A foglalkoztatottak költségtérítései 1 700 000 1 700 000 39 416 A foglalkoztatottak jutalma - jubiláris díjak 438 000 438 000 40 421 Állandó kiadások 14 900 000 14 900 000 41 422 Ingázási költségek 1 417 000 1 417 000 42 423 Szerződéses szolgáltatások 8 550 000 8 550 000 43 424 Szakosított szolgáltatások 250 000 250 000 44 425 Folyó javítások és karbantartás 2 700 000 2 700 000 45 426 Anyag 5 022 400 5 022 400 46 441 Hazai kamatok törlesztése 75 900 75 900 47 482 Adók, kötelező illetékek és bírságok 320 000 320 000 48 483 Bíróság által kirótt pénzbírság 491 900 491 900 49 512 Gépek és felszerelés 1 810 000 1 810 000 A 130. funkció finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 119 922 800 119 922 800 A 130. funkció összesen: 119 922 800 119 922 800 A 2.1. fejezet finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 119 922 800 119 922 800 A 2.1. FEJEZET ÖSSZESEN 119 922 800 119 922 800 2.2. 170 KÖZADÓSSÁG IGAZGATÁSA 50 441 Kamattörlesztés hazai üzletviteli bankoknak 7 200 000 7 200 000 51 611 Alaptőketörlesztés hazai üzletviteli bankoknak 17 925 000 17 925 000 A 170. funkció finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 25 125 000 25 125 000 A 170. összesen: 25 125 000 25 125 000 A 2.2. fejezet finanszírozási forrásai: Költségvetési bevételek 25 125 000 25 125 000 A 2.2. FEJEZET ÖSSZESEN 25 125 000 25 125 000 2.3. HELYI KÖZÖSSÉGEK TISZAPART-ALVÉG HK 160 Máshová nem sorolt általános közszolgáltatások 52 411 A foglalkoztatottak keresete, pótlékai és térítményei 1 200 000 350 000 1 550 000 53 412 A munkaadót terhelő szociális járulékok 150 000 170 000 320 000 54 414 A foglalkoztatottak szociális juttatásai 18 000 18 000 55 415 A foglalkoztatottak költségtérítései 126 000 126 000 306 416 A foglalkoztatottak díjai és egyéb külön kiadások 190 000 190 000 56 421 Állandó kiadások 225 000 81 000 306 000 57 422 Ingázási költségek 10 000 10 000 58 423 Szerződéses szolgáltatások 169 357 145 000 314 357 59 424 Szakosított szolgáltatások 30 000 43 000 73 000 822

Rész Fejezet Funkció Program osztályozás Pozíció Közgaídasági osztályozás Bevételek A költségvetés 2013. évi tervezete Saját jövedelmek kiadásai Összesen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 60 425 Folyó javítások és karbantartás 57 000 120 000 177 000 61 426 Anyag 70 000 50 000 120 000 307 431 Ingatlan és felszerelés amortizációja 60 000 60 000 62 462 Átutalások nemzetközi szervezeteknek 63 482 Adók, kötelező illetékek és bírságok 64 511 Épületek és építési létesítmények 2 970 000 2 970 000 308 512 Gépek és felszerelés 5 000 1 280 000 1 285 000 A 160. funkció finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 2 060 357 2 060 357.04 Saját bevételek 5 459 000 5 459 000 A 160. funkció összesen: 2 060 357 5 459 000 7 519 357 CENTAR-TÓPART HK 160 Máshová nem sorolt általános közszolgáltatások 65 411 A foglalkoztatottak keresete, pótlékai és térítményei 996 792 996 792 66 412 A munkaadót terhelő szociális járulékok 178 425 178 425 67 414 A foglalkoztatottak szociális juttatásai 27 000 27 000 68 421 Állandó kiadások 333 000 121 500 454 500 69 422 Ingázási költségek 13 000 13 000 70 423 Szerződéses szolgáltatások 134 357 75 000 209 357 71 424 Szakosított szolgáltatások 31 500 55 000 86 500 72 425 Folyó javítások és karbantartás 45 000 15 000 60 000 73 426 Anyag 22 500 91 000 113 500 309 482 Adók, kötelező illetékek és bírságok 15 000 15 000 310 511 Épületek és építési létesítmények 810 000 810 000 359 513 Egyéb ingatlan és felszerelés 60 000 60 000 A 160. funció finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 1 768 574 1 768 574.04 Saját bevételek 1 255 500 1 255 500 A 160. funkció összesen: 1 768 574 1 255 500 3 024 074 KERTEK HK 160 Máshová nem sorolt általános közszolgáltatások 74 411 A foglalkoztatottak keresete, pótlékai és térítményei 1 052 550 1 052 550 75 412 A munkaadót terhelő szociális járulékok 190 650 190 650 76 413 Természetbeni juttatások 6 000 6 000 77 414 A foglalkoztatottak szociális juttatásai 27 000 27 000 78 416 A foglalkoztatottak jutalma 22 500 22 500 79 421 Állandó kiadások 342 000 342 000 80 422 Ingázási költségek 63 000 15 000 78 000 81 423 Szerződéses szolgáltatások 134 357 140 000 274 357 82 424 Szakosított szolgáltatások 31 500 20 000 51 500 83 425 Folyó javítások és karbantartás 43 800 385 000 428 800 84 426 Anyag 27 500 40 000 67 500 85 482 Adók, kötelező illetékek és bírságok 9 000 9 000 311 511 Épületek és építési létesítmények 3 140 000 3 140 000 312 512 Gépek és felszerelés 70 000 70 000 A 160. funkció finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 1 943 857 1 943 857.04 Saját bevételek 3 816 000 3 816 000 A 160. funkció összesen: 1 943 857 3 816 000 5 759 857 FELSŐHEGY HK 160 Máshová nem sorolt általános közszolgáltatások 86 411 A foglalkoztatottak keresete, pótlékai és térítményei 998 600 998 600 87 412 A munkaadót terhelő szociális járulékok 178 800 178 800 88 414 A foglalkoztatottak szociális juttatásai 18 000 18 000 823

Rész Fejezet Funkció Program osztályozás Pozíció Közgaídasági osztályozás Bevételek A költségvetés 2013. évi tervezete Saját jövedelmek kiadásai Összesen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 89 421 Állandó kiadások 248 600 248 600 90 423 Szerződéses szolgáltatások 104 657 104 657 313 424 Szakosított szolgáltatások 36 000 36 000 91 425 Folyó javítások és karbantartás 5 300 5 300 92 426 Anyag 98 800 98 800 348 481 Kormányon kívüli szervezetek dotálás 30 000 30 000 314 511 Épületek és építési létesítmények 600 000 600 000 A 160. funkció finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 1 688 757 1 688 757.04 Saját bevételek 630 000 630 000 A 160. funkció összesen: 1 688 757 630 000 2 318 757 BÁCSKA-BOGARAS HK 160 Máshová nem sorolt általános közszolgáltatások 93 411 A foglalkoztatottak keresete, pótlékai és térítményei 437 600 5 000 442 600 ZKFT 2.2.5.6. 94 412 A munkaadót terhelő szociális járulékok 78 150 4 337 82 487 95 414 A foglalkoztatottak szociális juttatásai 9 000 9 000 96 421 Állandó kiadások 595 457 10 000 605 457 97 422 Ingázási költségek 31 050 31 050 98 423 Szerződéses szolgáltatások 80 200 40 000 120 200 99 424 Szakosított szolgáltatások 10 000 36 000 46 000 100 425 Folyó javítások és karbantartás 5 000 70 000 75 000 101 426 Anyag 141 600 15 000 156 600 315 482 Adók, kötelező illetékek és bírságok 5 000 5 000 A 160. funkció finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 1 388 057 1 388 057.04 Saját bevételek 185 337 185 337 A 160. funkció összesen: 1 388 057 185 337 1 573 394 Projektum: Bogarasi dohánynapok 102 423 Szerződéses szolgáltatások 50 000 50 000 A ZKFT 2.2.5.6. projektum finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 50 000 50 000 A ZKFT 2.2.5.6. projektumra összesen: 50 000 50 000 Összesen a BÁCSKA-BOGARAS HK részére 1 438 057 185 337 1 623 394 TORNYOS HK 160 Máshová nem sorolt általános közszolgáltatások ZKFT 2.4.1.1 103 411 A foglalkoztatottak keresete, pótlékai és térítményei 892 000 420 000 1 312 000 104 412 A munkaadót terhelő szociális járulékok 159 690 79 500 239 190 105 414 A foglalkoztatottak szociális juttatásai 18 000 9 000 27 000 106 421 Állandó kiadások 87 300 463 000 550 300 107 422 Ingázási költségek 51 800 12 000 63 800 108 423 Szerződéses szolgáltatások 83 600 62 000 145 600 109 424 Szakosított szolgáltatások 48 757 30 000 78 757 110 425 Folyó javítások és karbantartás 35 000 30 000 65 000 111 426 Anyag 52 500 69 000 121 500 316 511 Épületek és építési létesítmények 36 000 36 000 A 160. funkció finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 1 428 647 1 428 647.04 Saját bevételek 1 210 500 1 210 500 A 160. funkció összesen: 1 428 647 1 210 500 2 639 147 Projektum: A Csík patak partja 356 463 Átutalások egyéb hatalmi szinteknek 190 000 190 000 A2.4.1.1 ZKFT projektum finanszírozási forrásai: 02 Bevétel a VAT-tól 190 000 190 000 824

Rész Fejezet Funkció Program osztályozás Pozíció Közgaídasági osztályozás Bevételek A költségvetés 2013. évi tervezete Saját jövedelmek kiadásai Összesen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ZKFT 2.4.1.2 Projektum: A kútvízfelfogó kiépítése Tornyoson 356 463 Átutalások egyéb hatalmi szinteknek 3 545 100 3 545 100 A 2.4.1.2. ZKFT projektum finanszírozási forrásai: 02 Bevétel a VAT-tól 3 545 100 3 545 100 Össszesen a 2.4.1ZKFT projektumra 02 Bevételek a VAT-tól 3 735 100 3 735 100 Összesen a TORNYOS HK részére 5 163 747 1 210 500 6 374 247 KEVI HK 160 Máshová nem sorolt általános közszolgáltatások 112 411 A foglalkoztatottak keresete, pótlékai és térítményei 458 680 458 680 ZKFT 2.4.2.1 113 412 A munkaadót terhelő szociális járulékok 82 117 82 117 114 414 A foglalkoztatottak szociális juttatásai 9 000 9 000 115 421 Állandó kiadások 81 600 90 000 171 600 116 422 Ingázási költségek 26 000 10 000 36 000 117 423 Szerződéses szolgáltatások 158 207 40 000 198 207 317 424 Szakosított szolgáltatások 35 000 35 000 318 425 Folyó javítások és karbantartás 9 000 20 000 29 000 319 426 Anyag 11 000 17 000 28 000 A 160. funkció finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 835 604 835 604.04 Saját bevételek 212 000 212 000 A 160. funkció összesen: 835 604 212 000 1 047 604 Projektum: Gyermekjátszóterek 357 463 Átutalások egyéb hatalmi szinteknek 175 000 175 000 A 2.4.2.1. ZKFT projektuma finanszírozási forrásai: 02 Bevételek a VAT-tól 175 000 175 000 Összesen a KEVI HK részére 1 010 604 212 000 1 222 604 Választási bizottság-helyi közösségi választások 160 320 416 A foglalkoztatottak díjai és egyéb külön kiadások 500 000 500 000 321 426 Anyag 120 000 120 000 A 160. funkció finanszíozási forrásai.01 Költségvetési bevételek 620 000 620 000 HELYI KÖZÖSSÉGEK MŰKÖDÉSÉRE ÖSSZESEN 11 783 854 12 768 337 24 552 191 HELYI KÖZÖSSÉGEK FEJLESZTÉSE 620 Közösségfejlesztés 120 425 Folyó javítások és karbantartás 250 000 250 000 121 511 Épületek és építési létesítmények 122 512 Gépek és felszerelés 250 000 250 000 A 620. funkció finanszírozási forrásai.01 Költségvetési bevételek 500 000 500 000 Összesen a 620. funkcióra 500 000 500 000 630 Vízellátás 123 425 Folyó javítások és karbantartás 2 000 000 2 000 000 124 511 Épületek és építési létesítmények 1 400 000 1 400 000 125 512 Gépek és felszerelés A 630. funkció finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 3 400 000 3 400 000 A 630. funkció összesen: 3 400 000 3 400 000 HELYI KÖZÖSSÉGEK FEJLESZTÉSÉRE ÖSSZESEN 3 900 000 3 900 000 Az 2.3. fejezet finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 15 683 854 15 683 854 02 Teljes bevételek a VAT-tól 3 910 100 3 910 100.04 Saját bevételek 12 768 337 12 768 337 825

Rész Fejezet Funkció Program osztályozás Pozíció Közgaídasági osztályozás Bevételek A költségvetés 2013. évi tervezete Saját jövedelmek kiadásai Összesen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 A 2.3. FEJEZET ÖSSZESEN: 19 593 954 12 768 337 32 362 291 2.4. TÖRTÉNELMI LEVÉLTÁR 133 Egyéb általános szolgáltatások 126 411 A foglalkoztatottak keresete, pótlékai és térítményei 9 035 000 9 035 000 127 412 A munkaadót terhelő szociális járulékok 1 617 000 1 617 000 128 414 A foglalkoztatottak szociális juttatásai 128 700 128 700 129 415 A foglalkoztatottak költségtérítései 164 700 164 700 130 416 A foglalkoztatottak jutalma - jubiláris díjak 171 000 70 000 241 000 131 421 Állandó kiadások 65 700 65 700 132 423 Szerződéses szolgáltatások 300 000 300 000 133 425 Folyó javítások és karbantartás 37 800 37 800 134 426 Anyag 18 900 700 000 718 900 A 133. funkció finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 11 238 800 11 238 800.04 Saját bevételek 1 070 000 1 070 000 A 133. funkció összesen: 11 238 800 1 070 000 12 308 800 A 2.4. fejezet finanszírozási forrásai.01 Költségvetési bevételek 11 238 800 11 238 800.04 Saját bevételek 1 070 000 1 070 000 A 2.4. FEJEZET ÖSSZESEN 11 238 800 1 070 000 12 308 800 2.5. OKTATÁS Snežana - Hófehérke Óvoda 911 Iskoláskor előtti oktatás 135 411 A foglalkoztatottak keresete, pótlékai és térítményei 65 544 000 848 000 66 392 000 136 412 A munkaadót terhelő szociális járulékok 11 738 000 152 000 11 890 000 137 413 Természetbeni juttatások 60 000 60 000 138 414 A foglalkoztatottak szociális juttatásai 700 000 6 400 000 7 100 000 139 415 A foglalkoztatottak költségtérítései 530 000 530 000 140 416 A foglalkoztatottak jutalma - jubiláris díjak 1 170 000 1 170 000 141 421 Állandó kiadások 4 550 000 3 163 000 7 713 000 142 422 Ingázási költségek 280 000 280 000 143 423 Szerződéses szolgáltatások 150 000 940 000 1 090 000 144 424 Szakosított szolgáltatások 50 000 470 000 520 000 145 425 Folyó javítások és karbantartás 976 200 2 149 000 3 125 200 146 426 Anyag 1 400 000 5 108 000 6 508 000 147 441 Hazai kamatok törlesztése 180 000 180 000 148 463 Átutalások egyéb hatalmi szinteknek 149 472 Szociális védelmi térítések a költségvetésből 2 000 000 2 000 000 150 482 Adók, kötelező illetékek és bírságok 60 000 60 000 151 512 Gépek és felszerelés 840 000 840 000 349 513 Egyéb ingatlan és felszerelés 110 000 110 000 152 611 Alaptőketörlesztés hazai hitelezőknek 450 000 450 000 A 911. funkció finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 88 278 200 88 278 200.04 Saját bevételek 21 740 000 21 740 000 A 911. funkció összesen: 88 278 200 21 740 000 110 018 200 ALAPFOKÚ OKTATÁS Stevan Sremac Általános Iskola 912 Alapfokú oktatás 153 465 Egyéb folyó dotációk és átutalások 32 477 602 16 000 32 493 602 A 912. funkció finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 32 477 602 32 477 602.04 Saját bevételek 16 000 16 000 826

Rész Fejezet Funkció Program osztályozás Pozíció Közgaídasági osztályozás Bevételek A költségvetés 2013. évi tervezete Saját jövedelmek kiadásai Összesen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 912 Alapfokú oktatás ZKFT 1.3.2.2. ZKFT 1.3.2.3. A 912. funkció összesen: 32 477 602 16 000 32 493 602 Stevan Mokranjac Alapfokú Zeneiskola 154 465 Egyéb dotációk és átutalások 2 919 600 300 000 3 219 600 A 912. funkció összesen:.01 Költségvetési bevételek 2 919 600 2 919 600.04 Saját bevételek 300 000 300 000 A 912. funkció összesen: 2 919 600 300 000 3 219 600 Projektum: Mesteriskola 155 465 Egyéb dotációk és átutalások 700 000 700 000 A ZKFT 1.3.2.2. projektum finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 350 000 350 000.08 Donációk 350 000 350 000 A ZKFT 1.3.2.2. projektumra összesen: 700 000 700 000 Projektum: Nyári zenekari tábor 156 465 Egyéb dotációk és átutalások A ZKFT 1.3.2.3. projektum finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 8 Donációk A ZKFT 1.3.2.3. projektumra összesen:.01 Költségvetési bevételek 3 619 600 3 619 600.04 Saját bevételek A 912. funkció összesen 3 619 600 3 619 600 KÖZÉPFOKÚ OKTATÁS Zentai Gimnázium 922 Középfokú oktatás 157 465 Egyéb dotációk és átutalások 11 339 600 203 800 11 543 400 A 922. funkció finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 11 339 600 11 339 600.04 Saját bevételek 203 800 203 800 A 922. funkció összesen: 11 339 600 203 800 11 543 400 Bolyai Tehetséggondozó Gimnázium 923 Középfokú oktatás diákotthonnal 158 465 Egyéb dotációk és átutalások 7 057 800 7 057 800 A 923. funkció finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 7 057 800 7 057 800.04 Saját bevételek A 923. funkció összesen: 7 057 800 7 057 800 Közgazdasági-kereskedelmi Középiskola 922 Középfokú oktatás 159 465 Egyéb dotációk és átutalások 4 454 300 278 500 4 732 800 A 922. funkció finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 4 454 300 4 454 300.04 Saját bevételek 278 500 278 500 A 922. funkció összesen: 4 454 300 278 500 4 732 800 Egészségügyi Középiskola 922 Középfokú oktatás 160 465 Egyéb dotációk és átutalások 2 106 000 1 560 000 3 666 000 A 922. funkció finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 2 106 000 2 106 000.04 Saját bevételek 1 560 000 1 560 000 A 922. funkció összesen: 2 106 000 1 560 000 3 666 000 980 Máshová nem sorolt oktatás 827

Rész Fejezet Funkció Program osztályozás Pozíció Közgaídasági osztályozás Bevételek A költségvetés 2013. évi tervezete Saját jövedelmek kiadásai Összesen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 A foglalkoztatottak díjai gyéb külön kiadások - Reszorközi 161 416 bizottság 500 000 500 000 162 421 Állandó kiadások - biztosítási költségek 7 000 000 7 000 000 163 465 Egyéb dotációk és átutalások 6 741 000 6 741 000 01 Oktatási létesítmények és felszerelés 5 391 500 02 Külföldi partnerség - projektum 270 000 03 A foglalkoztatottak szakmai továbbképzése 482 500 04 Az Általános iskola munkaegységeinek évfordulói 270 000 05 Tudás-hatalom 227 000 06 Pedagógusnap 100 000 164 472 Egyetemisták ösztöndíjazása 10 800 000 10 800 000 01 Diákok utaztatása 9,000,000 02 Egyetemisták ösztöndíjazása 1,800,000 A 980. funkció finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 25 041 000 25 041 000 A 980. funkció összesen: 25 041 000 25 041 000 A 2.5. fejezet finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 174 374 102 174 374 102.04 Saját bevételek 24 098 300 24 098 300 A 2.5. FEJEZET ÖSSZESEN 174 374 102 24 098 300 198 472 402 2.6. KÖRNYEZETVÉDELEM 510 Hulladékkezelés 165 424 Szakosított szolgáltatás - Tisztaság fenntartása 5 836 723 5 836 723 Az 510. funkció finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 5 836 723 5 836 723 Az 510. funkció összesen 5 836 723 5 836 723 560 Környezetvédelmi költségvetési pénzalap ZKFT 3.2.4. ZKFT 3.2.4.1 ZKFT 3.2.4.2 ZKFT 3.2.4.3 ZKFT 3.2.4.4 Zenta község fejlesztési terve stratégiájának megvalósulása Stratégiai cél: 3.2-Zenta Község kommunális infra-struktúrájának modernizációja Program: "Zöldövezet kialakítása és a környezetvédelem" Projektum: Illegális szeméttelepek felszámolása 166 423 Szerződéses szolgáltatások 100 000 100 000 167 424 Szakosított szolgáltatások 900 000 900 000 A ZKFT 3.2.4.1. projektum finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 1 000 000 1 000 000 A ZKFT 3.2.4.1. projektumra összesen: 1 000 000 1 000 000 Projektum: Parlagfűirtás 168 423 Szerződéses szolgáltatások 100 000 100 000 169 424 Szakosított szolgáltatások 1 400 000 1 400 000 A ZKFT 3.2.4.2. projektum finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 1 500 000 1 500 000 A ZKFT 3.2.4.2. projektumra összesen: 1 500 000 1 500 000 Projektum: Zöldfelületek kialakítása 170 511 Épületek és építési létesítmények 171 543 Erdők beszerzése A ZKFT 3.2.4.3. projektum finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek A ZKFT 3.2.4.3. projektumra összesen: Projektum: Tó felújítása 172 511 Épületek és építési létesítmények 828

Rész Fejezet Funkció Program osztályozás Pozíció Közgaídasági osztályozás Bevételek A költségvetés 2013. évi tervezete Saját jövedelmek kiadásai Összesen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ZKFT 3.2.4.5 A ZKFT 3.2.4.4. projektum finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek A ZKFT 3.2.4.4. projektumra összesen: Projektum: Szemétkezelés 173 423 Szerződéses szolgáltatások 50 000 50 000 174 512 Gépek és felszerelés 1 300 000 1 300 000 A ZKFT 3.2.4.5. projektum finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 1 350 000 1 350 000 A ZKFT 3.2.4.5. projektumra összesen: 1 350 000 1 350 000 A ZKFT 3.2.4. program finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 3 850 000 3 850 000 A ZKFT 3.2.4. programra összesen: 3 850 000 3 850 000 Környezetvédelmi költségvetési pénzalap 322 416 A foglakoztatottak díjai és egyéb külön kiadások 400 000 400 000 343 421 Állandó kiadások 8 000 323 422 Ingázási költségek 175 423 Szerződéses szolgáltatások 1 150 000 1 150 000 176 424 Szakosított szolgáltatások 8 599 319 8 599 319 324 426 Anyag 1 660 000 1 660 000 177 451 Szubvenciók 2 900 000 2 900 000 178 481 Kormányon kívüli szervezetek dotálás 342 482 Adók, kötelező illetékek és bírságok 42 000 42 000 179 511 Épületek és építési létesítmények 6 050 000 6 050 000 180 512 Gépek és felszerelés 1 290 000 1 290 000 181 543 Erdők és vizek 450 000 450 000 A ZKFT finanszírozási forrásia.01 Költségvetési bevételek 22 549 319 22 549 319 Az 560. funkció finanszírozási forrásai.01 Költségvetési bevételek 26 399 319 26 399 319 Az 560. funkció összesen 26 399 319 26 399 319 560 Máshová nem sorolt környezetvédelem 325 423 Szerződéses szolgáltatások 4 600 000 4 600 000 182 424 Szakosított szolgáltatások 6 158 000 6 158 000 01 Szúnyogirtás 4 055 000 02 Patkányirtás 723 000 03 Kullancsirtás 380 000 04 Az elhagyott állatok populációja csökkentésének szolg. 1 000 000 301 483 Bírósági végzések szerinti pénzbírságok 250 000 250 000 Az 560. funkció finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 11 008 000 11 008 000 Az 560. funkció összesen: 11 008 000 11 008 000 A 2.6. fejezet finanszírozási forrásai.01 Költségvetési bevételek 43 244 042 43 244 042 A 2.6. FEJEZET ÖSSZESEN 43 244 042 43 244 042 2.7. LAKÁS- ÉS KÖZÖSSÉGÜGYI TEENDŐK 620 Közösségfejlesztés 183 421 Állandó kiadások 7 530 005 7 530 005 01 Villanyáram-szolgáltatás - helyiségek és üres üzletek 2 040 000 02 Telefon 120 000 03 Fűtésköltségek 5 000 000 04 Internet 190 005 05 Kommunális szolgáltatás 180 000 363 423 Szerződéses szolgáltatások 600 000 829

Rész Fejezet Funkció Program osztályozás Pozíció Közgaídasági osztályozás Bevételek A költségvetés 2013. évi tervezete Saját jövedelmek kiadásai Összesen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 01 Szakértőzési költségek 600 000 184 424 Szakosított szolgáltatás 6 316 000 6 316 000 01 Zöld közterületek karbantartása 5 600 000 02 Közkutak karbantartása 166 000 03 A városi strand rendezése 130 000 04 Gyermekjátszóterek karbantartása 370 000 05 Közlekedési jelek felszerelése 50 000 185 425 Az épületek és létesítvmények folyó javítása és karbantartása 5 210 000 5 210 000 01 Üzlethelyiségek és a községi vagyon költségei 5 000 000 02 A csapadékvíz elvezetése 210 000 186 511 Épületek és építési létesítmények 105 203 558 105 203 558 01 Zenta tervei 3 500 000 02 A sportcsarnok kiépítése 96 886 558 03 Munkálatok a Népkertben 350 000 04 A Városháza kupolájának szanálása 480 000 05 A vízvezeték újjáépítése és csapadékvíz elvezetése 2 100 000 06 Zenta központjának újjáépítése 390 000 07 A piaci plató újjáépítése 173 000 08 Kerékpárút 134 000 09 Lefolyó kiépítése, ipari út a Cukorgyár felé 190 000 10 Szakmai értékelés és felügyelet 500 000 11 A gázinstalláció kidolgozása 500 000 A 620. funkció finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 31 473 005 31 473 005 02 Bevételek a VAT-tól 93 386 558 93 386 558 640 Utcai kivilágítás A 620. funkció összesen: 124 859 563 124 859 563 187 421 Állandó kiadások 6 500 000 6 500 000 188 424 Szakosított szolgáltatások - A közvilágítás karbantartása 3 000 000 3 000 000 A 640. funkció finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 9 500 000 9 500 000 A 640. funkció összesen: 9 500 000 9 500 000 A 2.7. fejezet finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 40 973 005 40 973 005 02 Teljes bevételek a VAT-tól 93 386 558 93 386 558 A 2.7. FEJEZET ÖSSZESEN 134 359 563 134 359 563 2.8. KÖZGAZDASÁGI TEENDŐK 412 A munkát illető általános teendők 304 465 Folyó átutalások más hatalmi szinteknek 11 217 295 11 217 295 421 Mezőgazdaság A 412. funkció finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 11 217 295 11 217 295 A 412. funkció összesen: 11 217 295 11 217 295 344 416 A foglalkoztatottak díjai és egyéb külön kiadások 588 000 588 000 326 423 Szerződéses szolgáltatások 2 600 000 2 600 000 190 424 Szakosított szolgáltatások 72 689 513 72 689 513 327 426 Anyag 1 515 000 1 515 000 302 463 Átutalások más hatalmi szinteknek 328 511 Épületek és építési létesítmények 47 900 000 47 900 000 329 512 Gépek és felszerelés 10 000 000 10 000 000 191 543 Erdők és vizek 5 800 000 5 800 000 A 421. funkció finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 141 092 513 141 092 513 Mezőgazdasági költségvetési pénzalap 830

Rész Fejezet Funkció Program osztályozás Pozíció Közgaídasági osztályozás Bevételek A költségvetés 2013. évi tervezete Saját jövedelmek kiadásai Összesen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 330 481 Kormányon kívüli szervezetek dotálás 6 000 000 6 000 000 01-Az újratermelési anyag művi megtermékenyítés és állatorvosi szolgáltatások végzésének finanszírozása 5 000 000 02-Minőséges tenyéskosok beszerzésének finanszírozása 1 000 000 A 421. funkció finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 147 092 513 147 092 513 Összesen a mezőgazdaságra 147 092 513 147 092 513 ZKFT 3.3.1.1 Projektum: Zöldfelületek kialakítása 350 463 A mezőgazdasági földterületek csapolása 3 619 000 3 619 000 A 3.3.1 ZKFT projektum finanszírozási forrásai 04 Bevételek a VAT-tól 3 619 000 3 619 000 A 421. funkció finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 147 092 513 147 092 513 02 Teljes bevételek a VAT-tól 3 619 000 3 619 000 A 421. funkció összesen 150 711 513 150 711 513 473 Idegenforgalom-Zenta Közs. Idegenforgalmi Szervezete 192 411 A foglakoztatottak keresete, pótlékai és térítményei 1 672 400 1 672 400 193 412 A munkaadót terhelő szociális járulékok 301 500 301 500 194 414 A foglakoztatottak szociális juttatásai 18 000 18 000 195 421 Állandó kiadások 341 800 165 000 506 800 196 422 Ingázási költségek 123 000 74 000 197 000 197 423 Szerződéses szolgáltatások 91 000 210 000 301 000 331 424 Szakosított szolgáltatások 20 000 130 000 150 000 198 425 Folyó javítások és karbantartás 105 000 15 000 120 000 199 426 Anyag 152 800 150 000 302 800 200 463 Átutalások más hatalmi szinteknek 1 219 100 1 219 100 01 Tartózkodási illeték 1 219 100 02 Jóváhagyott projektumok 201 482 Adók, kötelező illetékek és bírságok 40 500 30 000 70 500 202 511 Épületek és építési létesítmények 45 000 45 000 203 512 Gépek és felszerelés 195 500 85 000 280 500 204 523 Árukészlet eladásra 300 000 300 000 A 473. funkció finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 4 325 600 4 325 600.04 Saját bevételek 1 159 000 1 159 000 A 473. funkció összesen: 4 325 600 1 159 000 5 484 600 ZENTA KÖZSÉG FEJLESZTÉSI TERVE STRA- TÉGIÁJÁNAK MEGVALÓSÍTÁSA Stratégiai cél: 2.2-A turizmus fejlődésének promóciója a fenntarthatóság koncepcióját és a nemzetközi ZKFT standardokat alapul véve 2.2.5. Program: "A falusi turizmus fejlődése a tanyasi autentikus építészet felélesztése és turisták megismertetése a a hagyományos gasztronómiai kínálattal ZKFT 2.2.5.1. ZKFT 2.2.5.2. Projektum: Tiszavirágzás 211 421 Állandó kiadások 50 000 50 000 212 423 Szerződéses szolgáltatások 150 000 150 000 213 426 Anyag 50 000 50 000 A ZKFT 2.2.5.2. projektum finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 250 000 250 000 A ZKFT 2.2.5.2. projektumra összesen: 250 000 250 000 Projektum: Az én Zentám 214 421 Állandó kiadások 215 423 Szerződéses szolgáltatások 70 000 70 000 831

Rész Fejezet Funkció Program osztályozás Pozíció Közgaídasági osztályozás Bevételek A költségvetés 2013. évi tervezete Saját jövedelmek kiadásai Összesen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 332 424 Szakosított szolgáltatások 100 000 100 000 216 426 Anyag 30 000 30 000 A ZKFT 2.2.5.2. projektum finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 200 000 200 000 A ZKFT 2.2.5.2. projektumra összesen: 200 000 200 000 ZKFT 2.2.5.3. Projektum: Karácsonyi vásár 217 421 Állandó kiadások 218 423 Szerződéses szolgáltatások 35 000 35 000 219 426 Anyag 65 000 65 000 A ZKFT 2.2.5.3. projektum finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 100 000 100 000 A ZKFT 2.2.5.3. projektumra összesen: 100 000 100 000 A ZKFT 2.2.3. program finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 550 000 550 000 A ZKFT 2.2.3. programra összesen: 550 000 550 000 A 473. funkció finanszírozási forrásai: 4 875 600 1 159 000 6 034 600 487 Egyéb tevékenységek 220 465 Egyéb dotációk és átutalások 2 380 000 2 380 000 01 Önálló Vállalkozók Községi Egyesülete 1 000 000 02 Inkubátor Kft. 1 300 000 03 Önálló Szakszervezetek Szövetsége 80 000 221 481 Kormányok kívüli szervezetek dotálása 1 360 000 1 360 000 01 Zentai Gazdakör 755,000 02 Vajdasági Gazdakörök Egyesületeinek Szövetsége 105,000 03 A Kárpát-medencei Aratók Nemzetközi Találkozója 250,000 04 Birkanyíró és -pörköltfőző Nemzetközi Verseny 250,000 A 487. funkció finanszjrozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 3 740 000 3 740 000 A 487. funkció összesen: 3 740 000 3 740 000 451 Közúti forgalom 222 424 Szakosított szolgáltatások 15 338 155 15 338 155 01 Szemaforok karbantartása 480 000 02 A helyi utak karbantartása 3 865 000 03 A vertikális szignalizáció karbantartása 2 000 000 04 A horizontális szignalizáció festése 1 500 000 05 A helyi utak téli karbantartása 5 633 155 06 Az apróköves utak kiépítése és karbantartása 200 000 07 Az utak melletti útszegélyek karbantartása 08 A meglévő járdák szanálása és újak kiépítése 1 660 000 A 451. funkció finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 15 338 155 15 338 155 A 451. funkció összesen: 15 338 155 15 338 155 452 Vízi közlekedés 223 481 Kormányon kívüli szervezetek dotálása - komp 531 000 531 000 A 452. funkció finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 531 000 531 000 A 452. funkció összesen: 531 000 531 000 474 Többrendeltetésű fejlesztési projektumok 224 423 Szerződéses szolgáltatások 1 932 000 1 932 000 225 465 Egyéb dotációk és átutalások 2 910 000 2 910 000 226 511 Épületek és építési létesítmények 5 050 000 5 050 000 227 512 Gépek és felszerelés 110 000 110 000 228 515 Nem anyagi vagyon 832

Rész Fejezet Funkció Program osztályozás Pozíció Közgaídasági osztályozás Bevételek A költségvetés 2013. évi tervezete Saját jövedelmek kiadásai Összesen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 A 474. funkció finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 10 002 000 10 002 000 A 474. funkció összesen: 10 002 000 10 002 000 ZKFT 5.1.1 PROJEKTUMOK ZKFT 5.1.1.1 Projektum: Európai civil kultúra 364 423 Szerződéses szolgáltatások 2 195 000 2 195 000 ZKFT 5.1.1.2 ZKFT 5.1.1.3 ZKFT 5.1.1.4 ZKFT 5.1.1.5 ZKFT 5.1.1.6 365 425 Folyó javítások és karbantartás 163 000 163 000 366 426 Anyag 12 000 12 000 367 511 Épületek és építési létesítmények 400 000 400 000 368 512 Gépek és felszerelés 30 000 30 000 Az 5.1.1.1 ZKFT projektum finanszírozási forrása: 06 Nemzetkövi szervezetek adományai 2 800 000 2 800 000 Az 5.1.1.1 ZKFT projektuma összesen 2 800 000 2 800 000 Projektum: A polgárokkal a kommunikáció előmozdítása a helyi önkormányzatban korszerű elektronikus rendszer használatával 369 423 Szerződéses szolgáltatások 530 000 530 000 370 512 Gépek és felszerelés 310 000 310 000 371 515 Nem anyagi vagyon 200 000 200 000 Az 5.1.1.2 ZKFT projektuma finanszírozási forrásai 02 Bevételek a VAT-tól 1 040 000 1 040 000 Az 5.1.1.2 ZKFT projektuma összesen 1 040 000 1 040 000 Projektum: Gyorsasági display elhelyezés két helyen Zentán 372 512 Gépek és felszerelés 2 500 000 2 500 000 Az 5.1.1.3: ZKFT projektuma finanszírozási forrásai 02 Bevételek a VAT-tól 2 500 000 2 500 000 Az 5.1.1.3 ZKFT projektuma összesen 2 500 000 2 500 000 Projektum: Kétnyelvű táblák beszerzése és elhelyezése Zentán 373 423 Szerződéses szolgáltatások 200 000 200 000 374 425 Folyó javítások és karbantartás 375 426 Anyag Az 5.1.1.4 ZKFT projektuma finanszírozási forrásai 02 Bevételek a VAT-tól 200 000 200 000 Az 5.1.1.4 ZKFT projektuma összesen 200 000 200 000 Projektum: A Stevan Sremac ÁI Thurzó Lajos ME tornatermében a falak szanálása 376 511 Épületek és építési létesítmények 307 000 307 000 Az 5.1.1.5 ZKFT projketuma finanszírozási forrásai 02 Bevételek a VAT-tól 307 000 307 000 Az 5.1.1.5 ZKFT projektuma összesen 307 000 307 000 Projektum: Zenta község területrendezési tervének összehangolása 377 511 Épületek és építési létesítmények 1 500 000 1 500 000 Az 5.1.1.6 ZKFT projektuma finanszírozási forrásai 02 Bevételek a VAT-tól 1 500 000 1 500 000 Az 5.1.1.6 ZKFT projektuma összesen 1 500 000 1 500 000 02 Bevételek a VAT-tól 5 547 000 5 547 000 06 Nemzetkövi szervezetek adományai 2 800 000 2 800 000 Az 5.1.1. projektum összesen 8 347 000 8 347 000 6 A 2.8. fejezet finanszírozási forrásai.01 Költségvetési bevételek 192 796 563 192 796 563 02 Összes bevétel a VAT-tól 9 166 000 9 166 000 06 Nemzetkövi szervezetek adományai 2 800 000 2 800 000.04 Saját bevételek 1 159 000 1 159 000 A 2.8. FEJEZET ÖSSZESEN 204 762 563 1 159 000 205 921 563 2.9. KORMÁNYON KÍVÜLI SZERVEZETEK DOTÁLÁSA 833

Rész Fejezet Funkció Program osztályozás Pozíció Közgaídasági osztályozás Bevételek A költségvetés 2013. évi tervezete Saját jövedelmek kiadásai Összesen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 160 Máshová nem sorolt általános közszolgáltatások 229 481 Kormányon kívüli szervezetek dotálása 8 589 000 8 589 000 01 Helyi Gyermekjóléti Akcióterv 1 130 000 02 Helyi Ifjúsági Akcióterv 990 000 03 Helyi Roma Akcióterv 405 000 04 Részvétel a kormányon kívüli szervezetek projektumaiban 450 000 05 Ci-Fi Polg. Egy. - számvevőségi szolgáltatások a polg.egy. 180 000 06 Civil szervezete - kulturális tevékenység 1 794 000 07 Civil szervezete - szociális kérdések 1 427 000 08 Civil szervezete - egyéb tevékenység 2 213 000 A 160. funkció finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 8 589 000 8 589 000 A 160. funkció összesen: 8 589 000 8 589 000 A 2.9. fejezett finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 8 589 000 8 589 000.04 Saját bevételek A 2.9. FEJEZET ÖSSZESEN 8 589 000 8 589 000 2.10. KULTURÁLIS SZOLGÁLTATÁSOK THURZÓ LAJOS MOK 820 Kulturális szolgáltatások 230 411 A foglalkoztatottak keresete, pótlékai és térítményei 16 449 000 16 449 000 231 412 A munkaadót terhelő szociális járulékok 2 946 000 2 946 000 232 413 Természetbeni juttatások 40 000 40 000 233 414 A foglalkoztatottak szociális juttatásai 20 000 20 000 234 415 A foglalkoztatottak költségtérítései 20 000 20 000 235 416 A foglalkoztatottak jutalma 70 000 70 000 236 421 Állandó kiadások 4 847 000 48 000 4 895 000 237 422 Ingázási költségek 190 000 50 000 240 000 238 423 Szerződéses szolgáltatások 1 500 000 783 000 2 283 000 239 424 Szakosított szolgáltatások 3 563 000 1 030 000 4 593 000 240 425 Folyó javítások és karbantartás 612 000 4 190 000 4 802 000 241 426 Anyag 680 000 148 000 828 000 305 463 Átutalások más hatalmi szinteknek 242 482 Adók, kötelező illetékek és bírságok 20 000 30 000 50 000 333 483 Bírósági végzések szerinti pénzbírságok 1 000 1 000 334 512 Gépek és felszerelés 230 000 230 000 335 515 Nem anyagi vagyon 150 000 150 000 A 820. funkció finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 30 897 000 30 897 000.04 Saját bevételek 6 720 000 6 720 000 A 820. funkció összesen: 30 897 000 6 720 000 37 617 000 ZKFT 1.3.2. ZKFT 1.3.2.1 ZENTA KÖZSÉG FEJLESZTÉSI TERVE STRATÉGIÁJÁNAK MEGVALÓSÍTÁSA Stratégiai cél: 1.3-A társadalmi tevékenységek fejlesztése Program: A kulturális identitás megőrzése és a multikulturalizmus terjesztése Projektum: Zenta Község jeles ünnepei 243 465 Egyéb dotációk és átutalások 2 113 000 2 113 000 421 - Állandó kiadások 300 000 422- Ingázási költségek 20 000 423 - Szerződéses szolgáltatás 1 013 000 424 - Szakosított szolgáltatás 730 000 834

Rész Fejezet Funkció Program osztályozás Pozíció Közgaídasági osztályozás Bevételek A költségvetés 2013. évi tervezete Saját jövedelmek kiadásai Összesen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ZKFT 1.3.2.2. ZKFT 1.3.2.3. ZKFT 1.3.2.4. ZKFT 1.3.2.5. ZKFT 1.3.2.6. 426 - Anyag 50 000 A ZKFT 1.3.2.1. projektum finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 1 490 000 1 490 000.08 Donációk 623 000 623 000 A ZKFT 1.3.2.1. projektumra összesen: 2 113 000 2 113 000 Projektum: Újévvárás 244 465 Egyéb dotációk és átutalások 400 000 400 000 421 - Állandó kiadások 423 - Szerződéses szolgáltatás 330 000 424 - Szakosított szolgáltatás 60 000 426 - Anyag 10 000 A ZKFT 1.3.2.4. projektum finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 400 000 400 000 A ZKFT 1.3.2.4. projektumra összesen: 400 000 400 000 Projektum: Hagyományink 15. ünnepe 351 463 Átutalások más hatalmi szinteknek 50 000 50 000 A ZKFT 1.3.2.1 projektum finanszírozási forrásai 02 Bevételek a VAT-tól 50 000 50 000 A ZKFT 1.3.2.1. projektum összesen 50 000 50 000 Projektum: 19. Kálmány Lajos Népmesemondó Verseny 352 463 Átutalások más hatalmi szinteknek 80 000 80 000 A ZKFT 1.3.2.1 projektum finanszírozási forrásai 02 Bevételek a VAT-tól 80 000 80 000 A ZKFT 1.3.2.4 projektum összesen 80 000 80 000 Projektum: Korszerű művészi alkotás 353 463 Átutalások más hatalmi szinteknek 50 000 50 000 ZKFT 1.3.2.1 projketuma finanszírozási forrása 02 Bevételek a VAT-tól 50 000 50 000 A ZKFT 1.3.2.5 projektuma összesen 50 000 50 000 Projektum: A községi közkönyvtár könyvbeszerzésének társfinanszírozása 354 463 Átutalások más hatalmi szinteknek 47 400 47 400 A ZKFT 1.3.2.1 projektum finanszírozási forrásai 02 Bevételek a VAT-tól 47 400 47 400 A ZKFT 1.3.2.6 projektuma összesen 47 400 47 400 A ZKFT 1.3.2. program finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 1 890 000 1 890 000 04 Összes bevétel a VAT-tól 227 400 227 400.08 Donációk 623 000 623 000 A ZKFT 1.3.2. program összesen 2 740 400 2 740 400 A 820. funkció finanszírozási forrásai: 33 637 400 6 720 000 40 357 400 ZENTAI MAGYAR KAMARASZÍNHÁZ 820 Kulturális szolgáltatások 245 411 A foglalkoztatottak keresete, pótlékai és térítményei 1 898 000 1 898 000 246 412 A munkaadót terhelő szociális járulékok 339 760 339 760 336 413 Természetbeni juttatások 10 000 10 000 247 421 Állandó kiadások 150 000 20 000 170 000 248 422 Ingázási költségek 180 000 670 000 850 000 249 423 Szerződéses szolgáltatások 1 127 000 233 000 1 360 000 250 424 Szakosított szolgáltatások 796 026 1 550 000 2 346 026 337 425 Folyó javítások és karbantartás 30 000 10 000 40 000 251 426 Anyag 400 000 80 000 480 000 338 463 Folyó átutalások más hatalmi szinteknek 835

Rész Fejezet Funkció Program osztályozás Pozíció Közgaídasági osztályozás Bevételek A költségvetés 2013. évi tervezete Saját jövedelmek kiadásai Összesen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 252 472 Szociális védelmi térítések a költségvetésből 362 482 Adók, kötelező illetékek és bírságok 15 000 15 000 253 512 Gépek és felszerelés 565 000 565 000 A 820. funkció finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 4 920 786 4 920 786.04 Saját bevételek 3 153 000 3 153 000 ZKFT 1.3.3. A Zentai Magyar Kamaraszínház összesen 4 920 786 3 153 000 8 073 786 Projektum: A zentai csata 1697 előadás kivitelezésének előkészületei 355 463 Átutalások más hatalmi szinteknek 175 000 175 000 A ZKFT 1.3.3. projektum finanszírozási forrásai 04 Összes bevétel a VAT-tól 175 000 175 000 A ZKFT 1.3.3 projketum össszesen 175 000 175 000 A 820. funkció összesen: 5 095 786 3 153 000 8 248 786 STEVAN SREMAC ALAPÍTVÁNY 820 Kulturális szolgáltatások 254 411 A foglalkoztatottak keresete, pótlékai és térítményei 1 398 220 1 398 220 255 412 A munkaadót terhelő szociális járulékok 250 280 250 280 256 414 A foglalkoztatottak szociális juttatásai 18 000 18 000 257 421 Állandó kiadások 244 000 244 000 258 422 Ingázási költségek 375 355 375 355 259 423 Szerződéses szolgáltatások 373 000 373 000 260 424 Szakosított szolgáltatások 324 850 324 850 261 425 Folyó javítások és karbantartás 45 000 45 000 262 426 Anyag 135 000 135 000 263 481 Kormányon kívüli szervezetek dotálása 500 000 500 000 01 Művelődési rendezvények szervezése 500 000 A 820. funkció finanszírozási forrásai.01 Költségvetési bevételek 3 663 705 3 663 705 A 820. funkció összesen: 3 663 705 3 663 705 820 Kulturális szolgáltatások - Egyéb községi rendezvények 264 465 Egyéb dotációk és átutalások 650 000 650 000 01 Bábszínházak Nemzetközi Találkozója 50 000 02 A hőlégballonok X. nemzetközi találkozója 350 000 03 Mosolytenger - gyermekfesztivál 250 000 A 820. funkció finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 650 000 650 000 A 820. funkció összesen: 650 000 650 000 VALLÁSI KÖZÖSSÉGEK 840 Vallási és a közösség egyéb szolgáltatásai 265 481 Kormányon kívüli szervezetek dotálása - vallási közösségek 1 995 000 1 995 000 A 840. funkció finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 1 995 000 1 995 000 A 840. funkció összesen: 1 995 000 1 995 000 860 Máshová nem sorolt rekreáció, kultúra és vallás 266 412 A szabadművészek szociális biztosítása 101 000 101 000 267 421 Állandó kiadások - Biztosítási költségek 500 000 500 000 268 481 Kormányon kívüli szervezetek dotálása 1 050 000 1 050 000 01 Miroslav Antić Kamaraszínház 750,000 02 A magyar néphagyomány fejlesztése 300,000 A 860. funkció finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 1 651 000 1 651 000 A 860. funkció összesen: 1 651 000 1 651 000 A 2.10. fejezet finanszírozási forrásai.01 Költségvetési bevételek 46 692 891 46 692 891.04 Saját bevételek 9 873 000 9 873 000 A 2.10. FEJEZET ÖSSZESEN 46 692 891 9 873 000 56 565 891 836

Rész Fejezet Funkció Program osztályozás Pozíció Közgaídasági osztályozás Bevételek A költségvetés 2013. évi tervezete Saját jövedelmek kiadásai Összesen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2.11. SPORTKULTÚRA 810 Rekreációs és sportszolgáltatás 269 421 Állandó kiadások - Biztosítási költségek 400 000 400 000 300 425 Folyó javítások és karbantartás 400 000 400 000 361 426 Anyag 100 000 100 000 270 472 Szociális védelmi térítések a költségvetésből 1 470 000 1 470 000 01 Élsportolók 02 Sportösztöndíjak 1 470 000 271 481 Kormányon kívüli szervezetek dotálása 20 845 000 20 845 000 01 Zenta község Sportszövetsége 6 000 000 02 Sportklubok 10 780 000 03 Sportépületek 2 705 000 04 Iskolai sport 700 000 05 Sport mindenkinek 330 000 06 Falusi sport 330 000 A 810. funkció finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 23 215 000 23 215 000 A 810. funkció összesen: 23 215 000 23 215 000 A 2.11. fejezet finanszírozási forrásai.01 Költségvetési bevételek 23 215 000 23 215 000 A 2.11. FEJEZET ÖSSZESEN 23 215 000 23 215 000 2.12. SZOCIÁLIS VÉDELEM 090 Szociális védelem - SZOCIÁLIS VÉDELMI KÖZPONT 272 411 A foglalkoztatottak keresete, pótlékai és térítményei 4 202 440 4 202 440 273 412 A munkaadót terhelő szociális járulékok 752 207 752 207 274 414 A foglalkoztatottak szociális juttatásai 58 500 58 500 275 415 A foglalkoztatottak költségtérítései 64 800 64 800 276 416 A foglalkoztatottak jutalma 90 216 90 216 277 421 Állandó kiadások 2 514 330 2 514 330 278 422 Ingázási költségek 81 000 81 000 279 423 Szerződéses szolgáltatások 666 000 666 000 280 425 Folyó javítások és karbantartás 189 000 189 000 281 426 Anyag 652 500 652 500 Jogok a szociális biztosításból, amelyet közvetlenül a 282 471 szolgáltatónak fizetnek 45 000 45 000 283 472 Szociális védelmi térítmény a költségvetésből 2 064 072 2 064 072 284 482 Adók, kötelező illetékek és bírságok 27 000 27 000 285 512 Gépek és felszerelés 207 000 207 000 A 090. funkció finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 11 614 065 11 614 065.04 Saját bevételek A 090. funkció összesen 11 614 065 11 614 065 ZKFT Projektum: A szervek és szervezetek névtáblája 4.1.1.1 kidolgozásának és elhelyezésének költségei 358 463 Átutalások más hatalmi szinteknek 100 000 100 000 A ZKFT 4.1.1.1 projketum összesen 100 000 100 000 ZKFT 4.1.1.2 Projektum: A szervekben és szervezetekben foglalkoztatottak képzési költségei 359 463 Átutalások más hatalmi szinteknek 200 000 200 000 A ZKFT 4.1.1.2 projektuma összesen 200 000 200 000 A ZKFT 4.1.1. összesen 300 000 300 000 Összesen SZOCIÁLIS VÉDELMI KÖZPONT 11 914 065 11 914 065 040 Család és gyerekek 286 472 Szociális védelmi térítmény a költségvetésből 5 630 000 5 630 000 837

Rész Fejezet Funkció Program osztályozás Pozíció Közgaídasági osztályozás Bevételek A költségvetés 2013. évi tervezete Saját jövedelmek kiadásai Összesen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 01 Újszülött 4 400 000 02 Ingázási költségek 1 200 000 03 Menekülteknek szánt segély 30 000 A 040. funkció finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 5 630 000 5 630 000 A 040. funkció összesen: 5 630 000 5 630 000 070 Máshova nem sorolt szociális támogatás a veszélyeztetett lakosságnak 287 465 Egyéb dotációk és átutalások 6 790 400 6 790 400 01 - Caritas - Népkonyha 2 216 000 02 - Caritas - Háziápolás 1 055 000 03 - Kéz a kézben - A gyerekek nappali tartózkodása 1 213 000 04 - Vöröskereszt 1 300 000 05 - Siketek és Nagyothallók Községközi Szervezete 806 400 06 - Zentai Vakok és Gyengénlátók Egyesülete 200 000 A 070. funkció finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 6 790 400 6 790 400 A 070. funkció összesen: 6 790 400 6 790 400 A 2.12. fejezet finanszírozási forrásai.01 Költségvetési bevételek 24 334 465 24 334 465.04 Saját bevételek A 2.12. FEJEZET ÖSSZESEN 24 334 465 24 334 465 2.13. EGÉSZSÉGÜGY 760 Máshová nem sorolt egészségügy 288 424 Szakosított szolgáltatások - halottkém szolgálat 150 000 150 000 289 465 Egyéb dotációk és átutalások 8 000 000 8 000 000 01 Egészségház 7 000 000 7 000 000 02 Gyógyszertár 1 000 000 1 000 000 A 760. funkció finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 8 150 000 8 150 000 A 760. funkció összesen: 8 150 000 8 150 000 A 2.13. fejezet finanszírozási forrásai.01 Költségvetési bevételek 8 150 000 8 150 000 A 2.13. FEJEZET ÖSSZESEN 8 150 000 8 150 000 2.14. TŰZVÉDELEM 320 Tűzvédelmi szolgáltatások 290 465 Egyéb dotációk és átutalások 1 131 000 694 800 1 825 800 01 Községi Tűzvédelmi Szövetség 586 900 02 Önkéntes Tűzoltó Szövetség 364 100 03 Fúvószenekar 180 000 A 320. funkció finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 1 131 000 1 131 000.04 Saját bevételek 694 800 694 800 A 320. funkció összesen: 1 131 000 694 800 1 825 800 A 2.14. fejezet finanszírozási forrásai.01 Költségvetési bevételek 1 131 000 1 131 000.04 Saját bevételek 694 800 694 800 A 2.14. FEJEZET ÖSSZESEN 1 131 000 694 800 1 825 800 2.15. VÉDELEM 220 Polgárvédelem - rendkívüli helyzet 339 423 Szerződéses szolgáltatások 410 000 410 000 291 425 Folyó javítások és karbantartás 30 000 30 000 340 426 Anyag 560 000 560 000 A 220. funkció finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 1 000 000 1 000 000 838

Rész Fejezet Funkció Program osztályozás Pozíció Közgaídasági osztályozás Bevételek A költségvetés 2013. évi tervezete Saját jövedelmek kiadásai Összesen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 A 220. funkció összesen: 1 000 000 1 000 000 250 Védelem - máshová nem sorolt 292 425 Folyó javítások és karbantartás 77 000 77 000 293 426 Anyag 23 000 23 000 294 512 Gépek és felszerelés 50 000 50 000 A 250. funkció finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 150 000 150 000 A 250. funkció összesen: 150 000 150 000 A 2.15. fejezet finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 1 150 000 1 150 000 A 2.15. FEJEZET ÖSSZESEN 1 150 000 1 150 000 2.16. A KÖZLEKEDÉSBIZTONSÁG ELŐMOZDÍTÁSA 310 Rendőrségi szolgáltatások 295 423 Szerződéses szolgáltatások 296 424 Szakosított szolgáltatások 250 000 250 000 297 426 Anyag 50 000 50 000 303 463 Folyó átutalások más hatalmi szinteknek 2 400 000 2 400 000 298 511 Épületek és építési létesítmények - útjavítások 2 200 000 2 200 000 299 512 Gépek és felszerelés 500 000 500 000 A 310. funkció finanszírozási forrásai:.01 Költségvetési bevételek 3 000 000 3 000 000.08 Donációk 2 400 000 2 400 000 A 310. funkció összesen: 5 400 000 5 400 000 A 2.16. FEJEZET ÖSSZESEN 5 400 000 5 400 000 Költségvetési bevételek 783 678 825 833 342 262 Saját bevételek 49 663 437 Adományből finanszírozva 6 173 000 6 173 000 VAT által finanszírozva 113 022 113 113 022 113 ÖSSZESEN 902 873 938 49 663 437 952 537 375 6. szakasz A jelen rendeletet meg kell küldeni az SZK Pénzügyminisztériumának. A jelen rendelet a Zenta Község Hivatalos Lapjában való közzétételétől számított nyolcadik napon lép hatályba. KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLET Szám: 400-3/2013-I Širková Anikó, s.k. okl. jogász a Zentai KKT elnöke 839

ZENTA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA - 18. Szám - 2013.10.31. 200. Az energetikáról szóló törvény (a Szerb Köztársaság Hivatalos Lapja, 57/2011., 80/2011. sz.- kiig., 93/2012. és 124/2012. sz.) 178. szakaszának 1. bekezdése, a helyi önkormányzatról szóló törvény (a Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 129/2007. sz.) 32. szakasza 1. bekezdésének 6. pontja, valamint Zenta község statútuma (Zenta Község Hivatalos Lapja, 5/2011. sz.) 46. szakasza 1. bekezdésének 7. pontja alapján Zenta Község Képviselő-testülete a 2013. október 31-én tartott ülésén meghozta az alábbi R E N D E L E T E T A HŐENERGIA-TERMELÉS, -SZÁLLÍTÁS ÉS ELLÁTÁS FELTÉTELEIRŐL ÉS MÓDJÁRÓL SZÓLÓ RENDELET MÓDOSÍTÁSÁRÓL ÉS KIEGÉSZÍTÉSÉRŐL 1. szakasz A képviselő-testület a jelen rendelettel módosítja és kiegészíti a hőenergia-termelés, - szállítás és -ellátás feltételeiről és módjáról szóló rendeletet (Zenta Község Hivatalos Lapja, 16/2013. sz.). 2. szakasz A rendelet 20. szakaszának 2. bekezdésében az és szabályozza a jövendőbeli tulajdoni viszonyokat e berendezések felett szavakat az és ezen berendezések feletti tulajdonviszonyok változatlanok maradnak szavakkal kell helyettesíteni. 3. szakasz A rendelet 35. szakaszának a 2. bekezdésében az A disztribútor tiszteletben tartja szavak elé a következő szavak kerülnek Amennyiben a jelen szakasz 1. bekezdése szerinti felmondást fűtési idényen kívül adják át szavak kerülnek, míg az elszámolási időszakban szavak után egy új mondat következik, amely így hangzik: Amennyiben a jelen szakasz 1. bekezdése szerinti felmondást fűtési idényben adják át, a felmondásnak nincs joghatása, amiről a szükséges magyarázattal a disztribútornak írásban tájékoztatnia kell a kérelem benyújtóját. 4. szakasz A rendelet 50. szakaszának 4. bekezdésében a december 31-e és a január 1-je közötti időszakban és a december 24-e és 25-e közötti éjjelen, a január 6-a és 7-e közötti éjjelen, és a január 13-a és 14-e közötti éjjelen szavak helyébe a következő szavak kerülnek december 31-éről január 1-jére virradó éjjelen, december 24-éről 25-ére virradó éjjelen, január 6-áról január 7-ére virradó éjjelen és január 13-áról 14-ére virradó éjjelen. 5. szakasz A rendelet 67. szakaszának 4. bekezdésében az és az a helyzet fog fennállni, mintha a távfűtési rendszerre való rákapcsolásra nem került volna sor. szavakat a következő szavakkal kell helyettesíteni de a felszerelés, amelyet a vásárló vásárolt saját eszközeiből, továbbra is az ő tulajdonában marad. 840

ZENTA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA - 18. Szám - 2013.10.31. 6. szakasz A rendelet 70. szakaszában az a rákapcsolás minden költségét, mint ahogyan az új vásárló szavak helyébe az alábbi szavak kerülnek a rákapcsolás valós költségeit, illetve a disztribútor árjegyzéke szerint, amelyre beszerezték a Községi Képviselő-testület jóváhagyási aktusát. 7. szakasz A rendelet 72. szakaszának 2. bekezdésében a szerviz napi 8 órát dolgozik szavak után következik a munkanapokon szó. A rendelet 72. szakasza új, 3. bekezdéssel egészül ki, amely így hangzik: A fűtési idény folyamán a disztribútornak ügyeletes szolgálatot kell megszerveznie a közvetlen telefonos kommunikációra, a bejelentések átvételére a disztribúciós hálózat jelentős meghibásodásával kapcsolatban, és amelynek rendelkezésre kell állnia ezen meghibásodások bejelentésére napi 24 órán át. Az ügyeletes szolgálat rendelkezésre álló telefonszámait a disztribútor közzé teszi a tömegtájékoztatási eszközökben. 8. szakasz A rendelet 75. szakaszának 8. pontjában a házi fűtési installációk ellenőrzése szavak után következnek az illetve a fűtési idény végén a mérőberendezések leolvasása szavak következnek. 9. szakasz A rendelet 77. szakaszának a 2. bekezdését teljes egészében törölni kell. A 77. szakasz eddigi 3-5. bekezdései 2-4. bekezdésekké válnak. 10. szakasz A rendelet 91. szakasza új, 6. bekezdéssel egészül ki, amely így hangzik: Zenta község hatásköri szerve, legkésőbb 2013. november 30-áig meghozza az aktust, amellyel szabályozza, hogy mely tevékenységek tartoznak a minimális munkafolyamatok közé, amelyeket a rendelet 47. és 82. szakaszában említettünk. 11. szakasz A jelen rendeletet közzé kell tenni Zenta Község Hivatalos Lapjában. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Zenta Község Zenta Község Képviselő-testülete Szám: 352-131/2013-I Kelt: 2013. október 31-én Z e n t a Širková Anikó s.k. Zenta Község Képviselő-testület elnök asszonya 841

ZENTA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA - 18. Szám - 2013.10.31. 201. A helyi önkormányzatról szóló törvény (az SZK Hivatalos Közlönye, 129/2007. sz.) 32. szakaszának 20. pontja, az energetikáról szóló törvény (a Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 57/2011., 80/2011. sz. kiig., 93/2012. és 124/2012. sz.) 177. szakasza, Zenta község statútuma (Zenta Község Hivatalos Lapja, 5/2011. sz.) 46. szakaszának 33. pontja, és a hőenergia-ellátás feltételeiről és módjáról szóló rendelet (Zenta Község Hivatalos Lapja, 16/2013. sz.) 16. szakasza alapján Zenta Község Képviselő-testülete a 2013. október 31-én tartott ülésén meghozta az alábbi V É G Z É S T A ZENTAI ELGAS KV DISZTRIBÚCIÓS RENDSZERE MŰKÖDÉSI SZABÁLYAINAK A JÓVÁHAGYÁSÁRÓL 1. szakasz A képviselő-testület JÓVÁHAGYJA a ZENTAI ELGAS KV disztribúciós rendszerének a működéséről szóló szabályokat, amelyeket a Közvállalat felügyelő bizottsága a 2013. 10. 22-én tartott ülésén hozott meg a 9-1/2013-НО számon. 2. szakasz A jelen végzést közzé kell tenni Zenta Község Hivatalos Lapjában. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Zenta Község Zenta Község Képviselő-testülete Szám: 352-132/2013-I Kelt: 2013. október 31-én Z e n t a Širková Anikó s.k. Zenta Község Képviselő-testület elnök asszonya 842

ZENTA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA - 18. Szám - 2013.10.31. Az energetikáról szóló törvény (a Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 57/2011., 80/2011. kiigazítás, 93/2012. és 124/2012. sz.) 177. szakasza és a hőenergia-ellátás feltételeiről és módjáról szóló rendelet (Zenta Község Hivatalos Lapja, 16/2013. sz.) a zentai ELGAS KV felügyelő bizottsága a 2013. 10. 22-én tartott ülésén meghozta az alábbi SZABÁLYOKAT A DISZTDRIBÚCIÓS RENDSZER MŰKÖDÉSÉRŐL I. ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK Tárgy 1. szakasz A hőenergia disztribúciós rendszerének a működéséről szóló szabályok tartalmazzák a műszaki követelményeket a hővezeték-hálózat és hő alállomások kiépítésére, valamint az épületeknek a távfűtési rendszerre való rákapcsolására (a továbbiakban: működési szabályok) és érvényesek a hőenergia-vásárló belső hőberendezéseinek rákapcsolására és működésére (a továbbiakban: hőberendezések), amelyeket rákapcsolnak vagy már rá vannak kapcsolva a hővezeték-hálózatra. 2. szakasz A működési szabályokat a tervezések összehangolása és egyszerűsítése, a rákapcsolások kivitelezése, a disztribúciós hálózat, a rákapcsolt hővezetékek, hő alállomások és belső hőberendezések és -installációk kezelése és karbantartása céljából hoztuk meg. 3. szakasz A hőenergia-ellátást, a disztribútor és a hőenergia vásárló jogait, kötelezettségeit és felelősségét a hőenergia-ellátás feltételeiről és módjáról szóló rendelet (a továbbiakban: rendelet) rendezi, amelynek alkotórész a jelen aktus. A jelen aktusban meghatározott műszaki követelmények alkotó részei a hőenergia vásárló és a disztribútor közötti szerződéses viszonynak. A hőenergia ára elszámolásának alapvető díjszabás szerinti elemei és a szolgáltatás a hőenergia és szolgáltatás elszámolásról szóló díjszabásrendszerben (a továbbiakban: díjszabásrendszer) vannak megállapítva. 4. szakasz A disztribútor biztosítja a hőenergia vásárló hőberendezéseinek zavartalan működését, azzal a feltétellel, hogy azok a jelen aktussal összhangban lettek kivitelezve és működtetve. Ha a fogyasztók hőberendezései nem tesznek eleget a jelen aktussal előirányozott feltételeknek, nem biztonságos a működésük és / vagy zavarják a disztribútor munkáját, az beszüntetheti a hőenergia-szállítást a vásárlónak a hiányosság elhárításáig. 5. szakasz A beruházónak, illetve a tervezőnek, aki a nevében lép fel, a tervezés megkezdése előtt be kell szereznie a disztribútor előzetes rákapcsolási feltételeit, amelyekben megállapítják a leglényegesebb külön követelményeket, úgy az építés és az épületnek a hővezeték-hálózatra való rákapcsolásának tekintetében, mind a belső hőinstallációk és berendezések tekintetében. 843

ZENTA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA - 18. Szám - 2013.10.31. A disztribútor fenntartja jogát a műszaki megoldások változtatását illetően, az energetikai szektor fejlődéséhez való alkalmazkodás és az általános törekvések, valamint a különböző energiaforrások versenyképessége céljából. A fogalmak meghatározása 6. szakasz A hőenergia-ellátás feltételeiről szóló rendelet fogalmai mellett, a jelen aktusban különösen hangsúlyozottak a fogalmak az alábbi jelentésekkel: 1. a távfűtési rendszer egymás között összekapcsolt energetikai létesítmények egységes műszaki-technológiai rendszere, amelyek a hőtermelés és disztribúció tevékenységének ellátását szolgálják, és hőforrásból, hővezeték-hálózatból és átadó állomásokból áll, 2. a disztribúciós rendszer a távfűtési rendszer része, amelyet a hővezeték-hálózat alkot a tarifa szerinti vásárlóknak a hőenergia disztribúciójára: hővezetékek (föld alatti és föld feletti) és az alkotó részüket képező felszerelések és berendezések, 3. az elsődleges hővezeték-hálózat azok a hővezetékek, amelyeket a termelési forrásokkal való összeköttetésre használnak a másodlagos hővezeték-hálózattal, 4. másodlagos hővezeték-hálózat azok a hővezetékek, amelyek az elsődleges hővezetékhálózatból indulnak ki az ellátás területeire, a bekötő aknákig vagy az egyes vásárlók elkülönüléséig, 5. a szivattyú állomások azok a berendezések, amelyek lehetővé teszik a meleg víz átfolyását a hővezeték-hálózaton, 6. a rákapcsolási hővezeték az a hővezeték, amely a rákapcsolási aknákból vagy a hővezeték-hálózat elkülönítésétől indul ki a hő alállomásig, illetve az egyedi vásárlóig, 7. a hő alállomás egy berendezés, amely a rákapcsolási és házi alállomásból áll és működésével biztosítja a hőenergia-szállítást a vásár belső hőinstallációjáig és berendezéseiig, 8. a rákapcsolási alállomás egy berendezés, amely záró, szabályozó, biztonsági és mérő elemekből tevődik össze, 9. a házi alállomás egy berendezés, amely a hőcserélőkből, elosztó rendszerből, szabályozó és biztonsági berendezésekből, valamint a szanitáris melegvizet előkészítő berendezésekből és a hőenergia elosztását célzó felszerelésből áll, a belső hőberendezések különféle rendszereire, 10. a belső hőinstallációk és berendezések azok a berendezések, amelyeket a házi alállomásra kapcsolnak rá, különféle fajta fűtésre használják: radiátoros, konvektoros, padlófűtés, meleg levegővel való fűtés és szellőzés, a helyiség klimatizálására, a szanitáris víz előkészítésére stb., 11. az átadó hely szabály szerint a mérőhely, ahol az egyik energetikai alany átadja a hőenergiát a másik energetikai alanynak, illetve a vásárlónak, 12. a mérőhely a hő alállomásban az a hely, ahová felállítják a hőenergia-mérőt, illetve a hely, ahová a vízmérő van felállítva, 13. az elszámolási hely a létesítmény vagy vásárló etázsegységének a kódja, amelyre az ellátó kiállítja a számlát, 844

ZENTA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA - 18. Szám - 2013.10.31. 14. a mérőberendezés a hőszámláló, amely közvetlenül méri a leszállított hőenergiát, amely alapja a vásárlóval szemben a leszállított hőenergia elszámolásának, 15. fűtővíz a távfűtési hálózatban az átvivő médium, amellyel átviszik a hőenergiát, 16. a leszállított hőenergia költségelosztója a berendezés, amely lehetővé teszi a hőenergia költségeinek felosztását, amelyet a közös hőszámlálón (mérőn) keresztül szállítottak le több vásárló közös rákapcsolási alállomásán, 17. a rákapcsolási erő a belső hőinstallációk és -berendezések névleges ereje, és a kiépítési tervben, illetve a kivitelezett munkálatok projektumában van meghatározva, 18. a műszaki szabályok a hővezetékre való rákapcsolásról, azok a szabályok, amelyek megállapítják a tervezés, kiépítés és hőinstallációk és -berendezések rákapcsolásának műszaki feltételeit a hővezeték-hálózatra, és a disztribúciós rendszer működéséről szóló szabályokban kerülnek megállapításra, 19. a vásárló hőfelszerelésének változtatása az bármilyen változtatás ezen a felszerelésen, amely módosítja az installált erőt, vagy használati változásokat okoz a hőfelszerelés működési módjában, 20. a rákapcsolás jóváhagyása az írott dokumentum, amelyet a disztribútor ad ki, és amely a tervdokumentáció kidolgozásának, a kiépítésnek és a hőinstallációk és -berendezések rákapcsolásának feltételeire vonatkozik, 21. a termelési források azok a berendezések, amelyek átalakítják az üzemanyag elsődleges energiáját hőenergiává. Mellékletek mint a működési szabályok alkotó része 7. szakasz A működési szabályok mellé megadott mellékletek annak az alkotó részét képezik, éspedig: 1. melléklet: A város fűtésére a kiinduló víz hőmérsékletének szabályozása 2. melléklet: Az elsődleges hő alállomás sémája II. PROJEKTUMDOKUMENTÁCIÓ 8. szakasz A projektumdokumentációt és a műszaki ellenőrzést gazdasági társaság vagy más jogi személy, illetve vállalkozó dolgozhatja ki, aki be lett jegyezve a műszaki dokumentáció kidolgozására előirányozott megfelelő regiszterbe, éspedig mindenben a tervezésről és építésről szóló törvény szerint. A projektumdokumentáció kidolgozásakor tiszteletben kell tartani az épület energetikai hatékonyságáról szóló szabályzatot (az SZK Hivatalos Közlönye, 61/2011. sz.) A projektumdokumentációt meg kell küldeni a disztribútornak jóváhagyás céljából. 1. A belső hőinstalláció projektuma 9. szakasz A belső hőinstalláció projektumának, a műszaki dokumentáció jóváhagyásának megszerzése céljából, tartalmaznia kell: - a projektumfeladatot, 845

ZENTA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA - 18. Szám - 2013.10.31. - a műszaki leírást, - az általános és műszaki feltételeket, - a termoműszaki installációk és vezetékek termikus és hidraulikus előszámítását, - az összes installált hőerőt és installált hőerőt, elkülönítve az egyes fűtési rendszerek szerint W-ben, - a hőveszteség előszámításának alapvető adatait, éspedig az épület energetikai hatékonyságáról szóló szabályzat (az SZK Hivatalos Közlönye, 61/2011. sz.) szerint, tiszteletben tartva a külső projektum hőmérsékleteket øh e = -13,7 o C. Abban az esetben, ha meglévő fűtési rendszerrel rendelkező épületrészről van szó (pótrákapcsolások, karbantartás), tiszteletben kell tartani ugyanazokat a paramétereket, mint a meglévő installáció felújításánál. - a műszaki előszámítások módszerét és eredményeit (hőveszteség, a bevezető és visszatérő hőmérséklet, a fűtővíz átfolyása m3/h-ban, a nyomáscsökkenést, a csőhálózat szabályozottsága, védelmi rendszer zárt és nyílt rendszerek esetében stb.), - az összegzést, amely alapja a rákapcsolási erő megállapításának, és legalább az alábbi adatokat tartalmazza, - a helyiség megjelölését, - a belső hőmérsékletet, - a szabványos hőveszteséget, - a beépített fűtőtesteket, - a beépített fűtőtestek installált erejét, - a munkálatok előméréseit és előszámításait, - rajzokat, az épület fekvésének szituációs bemutatását a térben a berajzolt komplett hővezetékhálózattal bezárólag a kataszteri alapon, illetve kataszteri felvételen, a fűtési rendszerek és berendezések működési sémáját a műszaki adatokkal, minden alapot 1:50 arányba, vagy kivételesen 1:100 arányban, a rendszer és berendezések felosztásának rajzával, műszaki adatokkal, és az egymás közötti kapcsolataikkal, valamint a meglévő berendezésekkel való összekapcsolásokkal, az emelkedési vezetékek sémáját, a mérési és szabályozó sémákat, egyéb szükséges részleteket, a munkálatok zavartalan kivitelezéséhez. 2. A szellőztető és klimatizációs projektum 10. szakasz A szellőztető és klimatizációs projektumot a létesítmény maximálisan szükséges kapacitására kell hozni, a távfűtési rendszer működési feltételeinek és rezsimjének a tiszteletben tartása mellett. 3. A hő alállomás projektuma 11. szakasz A hő alállomás projektumának tartalmaznia kell a gépi és elektromos installációk projektumát. - A gépi installációk projektuma 846

ZENTA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA - 18. Szám - 2013.10.31. A gépi installációk projektumának, a jóváhagyás megszerzése céljából, tartalmaznia kell: - a projektumfeladatot, - a műszaki elírásokat a működési rezsim leírásával, - az általános és műszaki feltételeket, - az összesen installált hőerőt és az installált hőerőt, elkülönítve az egyes házi alállomásonként W-ben, a feltüntetett átfolyási mennyiségekkel m3/h-ban, - a műszaki előszámítások módszereit és eredményeit (a hő alállomás elemei, a bevezető és visszatérő hőmérséklet, a hő alállmomás nyomáscsökkenései, a zárt vagy nyitott rendszerek védekezési rendszerei stb.), - a munkálatok előméréseit és előszámításait, - rajzokat: az épület fekvésének szituációs bemutatása a térben, a berajzolt komplett hővezetékhálózattal bezárólag a kataszteri alapon, illetve kataszteri felvételen, a hő alállomás működési sémáját a műszaki adatokkal és hőmérséklet-diagrammokkal, minden alapot 1:50 arányba, vagy kivételesen 1:100 arányban, a hő alállomás elemeinek berajzolt felosztásával, műszaki adatokkal és az egymás közötti kapcsolatukkal, a felszerelés diszpozícióját a hő alállomáson megfelelő arányban, a mérés, szabályozás és védelem sémáját, az egyéb szükséges dokumentációt, amely a munkálatok zavartalan kivitelezéséhez szükséges. - Elektromos installációk projektuma Az elektromos installációk projektumának, a rákapcsolási jóváhagyás megszerzése céljából, tartalmaznia kell: - a projektumfeladatot, - a műszaki leírást, - az általános és műszaki feltételeket, - a műszaki előszámítások módszerét és eredményeit, - a munkálatok előmérését és előszámításait, - rajzokat: minden alapot 1:50 arányba, vagy kivételesen 1:100 arányban a hő alállomás elemeinek felosztásával, műszaki adatokkal és egymás közötti elektromos kapcsolatával, a kapcsolatok sémáját, az egyéb szükséges dokumentációt, amely a munkálatok zavartalan kivitelezéséhez szükséges. 4. A rákapcsolási hővezeték projektuma 12. szakasz A projektum gépi és építészeti részének, a műszaki dokumentáció jóváhagyásának megszerzése céljából tartalmaznia kell: 847

ZENTA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA - 18. Szám - 2013.10.31. - a projektumfeladatot, - a műszaki leírást, - az általános és műszaki feltételeket, - a műszaki előszámítások módszerét és eredményeit (a hálózat hidraulikus és statikus előszámítását vagy a szilárdság / statika ellenőrzési módjának feltüntetését), - a munkálatok előmérését és előszámítását, - rajzokat: az épület fekvésének szituációs bemutatása a térben, a berajzolt komplett hővezetékhálózattal bezárólag a kataszteri alapon, illetve kataszteri felvételen, a berajzolt többi kommunális vezetékkel és jellemző irányvonal pontjaival, az irányvonal hosszanti profilja, az egyes szakaszok elemeinek felosztása, adatokat az elválasztó és rákapcsolási helyekkel és kereszteződésekkel, a sugárzási adatokat, a kiengedéseket, a támasztó elemeket, a hő alállomásra való rákapcsolásokat, az előszigetelt csővezetékeknek a csatornába való beépítésének adatait stb. az egyéb építészeti dokumentációt. Az építészeti munkálatok előmérését és előszámításait a felelős tervezőnek kell megnyitnia. III. A HŐVEZETÉK-HÁLÓZAT ÉS A HŐ ALÁLLOMÁSOK KIÉPÍTÉSE 13. szakasz A rákapcsolási hővezeték, hő alállomások és belső hőinstallációk kiépítését, illetve a munkálatok kivitelezését gazdasági társaság, vagy másik jogi személy, illetve vállalkozó végezheti, amely be van jegyezve létesítmények kiépítésére, illetve munkálatok kivitelezésére (a továbbiakban: munkálatok kivitelezője) a megfelelő regiszterben, összhangban a tervezésről és építésről szóló törvénnyel. A beruházó, illetve a munkálatok kivitelezője köteles legalább 14 nappal a munkálatok megkezdése előtt tájékoztatni a disztribútort azok megkezdésének dátumáról. A kiépítés feletti felügyeletet a disztribútor rendeli el határozattal. A disztribútor a kiépítés folyamán felügyeli az érvényes jogszabályok, szabványok és más követelmények és feltételek betartását, amelyeket ezen aktus rendel el. IV. A HŐBERENDEZÉSEK RÁKAPCSOLT EREJÉNEK MEGÁLLAPÍTÁSA 14. szakasz A meglévő és új hőenergia vásárlók közötti feltételek kiegyenlítése miatt a disztribútor elismeri a rákapcsolási erőt, amelyet az alábbiak alapján határoz meg: - a beépített belső hőberendezések installált ereje a külső hőmérséklethez viszonyítva, az érvényes projektumfeltételek szerint (hőmérsékleti zónák), amelyet a hőveszteség előszámításai szerint fogadtak el, összhangban az épületek energetikai hatékonyságáról szóló szabályzattal, -13 o C külső projektum szerinti hőmérsékletnél, a megfelelő +10%-os korrekcióval, pótlék az előszámított hőveszteségre (az elosztó hálózat veszteségei következtében). 848

ZENTA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA - 18. Szám - 2013.10.31. 1. Az épület távfűtési rákapcsolási ereje 15. szakasz A pótrákapcsolásokhoz vagy a meglévő épületek részleges átalakításához szükség van, hogy a hőveszteség előszámításait, a hőberendezések méretezését és a rákapcsolt erő meghatározását azonos feltételek mellett vitelezzék ki, mint az alapvető projektumban. A hőveszteség előszámításait, ami alapja a fűtés méretezésének és a rákapcsolt erő meghatározásának, az épületek energetikai hatékonyságáról szóló szabályzat szerint, illetve összhangban a szakadatlan nappali működésre vonatkozó érvényes jogszabályokkal és szabványokkal kell kivitelezni. A meglévő épületekre a már kivitelezett hőfelszereléssel, amelyeket rákapcsolnak a hővezeték-hálózatra, a rákapcsolási erőt a beépített hőfelszerelés hőereje alapján kell megállapítani. A rákapcsolási engedély kiadása céljából, a beruházónak csatolnia kell a dokumentációt, kivitelezési projektumokat, vagy a hőfelszerelés kivitelezett munkálatainak projektumait. Amennyiben a hőveszteségeket a meglévő épületre vonatkozóan pótfűtésre számították ki, megszakításokkal, ami a csatolt meglévő előszámításból látszik, az új rákapcsolási erőt számításilag az új előszámított hőveszteség alapján kell megállapítani, a szakadatlan fűtés tiszteletben tartása mellett. A hőveszteség új értékéhez viszonyítva kell megállapítani a hőberendezések fűtővize bevezetése és visszatérése hőmérsékletének csökkenését, azonban legtöbb a hőmérsékleti rezsimig, amely lehetővé teszi a hőveszteség lefedését minden helyiségben. Az építészeti konstrukciók hővezetékeinek meg kell felelniük a valósan kivitelezett építésnek. Természetes és mechanikus szellőzéssel rendelkező helyiségek esetében érvényesek a hőveszteségek előszámításai, összhangban az épületek energetikai hatékonyságáról szóló szabályzattal. A belső közegészségügyi és más ablak nélküli helyiségek esetében, amelyeket szellőztetnek, a hőveszteség előszámításakor szükséges tiszteletben tartani az előirányozott levegőcserét. 2. A szellőztető és klimatizációs berendezések rákapcsolt ereje 16. szakasz A szellőztető és klimatizációs berendezések rákapcsolási erejének a megállapításakor tiszteletben kell tartani a friss levegő felmelegítéséhez szükséges hőenergiát a bejövő levegő megfelelő hőmérsékletére vonatkozóan, amelyet befújnak. A szellőztető és klimatizációs berendezések fűtőjének méretezésekor figyelembe kell venni a hulladék levegő kihasználásának berendezéseit, a szükséges hőenergiát a levegő nedvesítésére és a hőenergia leszállítójának a fűtővíz hőmérsékleti rezsimjét. A hőmérlegben elkülönítve kell kimutatni a szellőző vagy klimatizációs berendezés fűtője erejének részvételét, amely az épület transzmissziós veszteségének lefedésére van szánva. 3. Különleges (technológiai) rendeltetések rákapcsolási ereje 849

ZENTA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA - 18. Szám - 2013.10.31. 17. szakasz A különleges (technológiai) rendeltetések rákapcsolási erejét külön ki kell mutatni. A lehetséges munkarezsimet és rákapcsolt erőt illetően külön meg kell állapodni a disztribútorral. 4. A rákapcsolt erő módosítása 18. szakasz A hőenergia vásárlója tájékoztatja a szállítót a szándékáról, hogy módosítsa a rákapcsolt erőt, az alábbiak miatt: 1. az épület hővédelmi változása, 2. az épület vagy épületrész rendeltetésének és használatának változása, 3. a hőberendezések rendeltetésének és használatának változása, 4. a hőberendezések bővítése, 5. a hőberendezések modernizálása, aminek a következménye a hőenergia ésszerűbb fogyasztása, 6. a hőberendezések eltávolítása vagy részleges eltávolítása, 7. előszámítási hibák a rákapcsolt erő megállapításában vagy különbség a kiépítés egyes szakaszaiban az előszámítások között. A rákapcsolási erő kért módosításai kihatással vannak a: 1. szerződött rákapcsolási erőre, 2. a maximális átfolyásra, 3. a mérés és a hőenergia-szállítás szabályozásának pontosságára. A rákapcsolt erő előirányozott csökkentése vagy növelése előtt a hőenergia vásárlónak meg kell rendelnie a disztribútortól vagy más tervezőtől a hő alállomás és a rákapcsolási hővezeték megfelelő elemeinek az ellenőrzését. A rákapcsolt erő növeléséhez vagy csökkentéséhez szükséges kidolgozni a belső hőinstallációk, hő alállomás és rákapcsolási hővezeték újjáépítésének megfelelő projektumát, és azt meg kell küldeni a hőenergia leszállítójának jóváhagyás céljából. Amennyiben a hőenergia vásárló hő alállomásában, a rákapcsolt erő módosítása céljából szükség van a mérő, szabályozó vagy más felszerelés cseréjére, a beszerzés és a csere költségeit a fogyasztó viseli. A rákapcsolási erő módosítása szabály szerint csak a fűtési idények között lehetséges. A rákapcsolási erő módosításakor tiszteletben kell tartani az alábbiakat: 1. a rákapcsolási erőt semmiképpen sem lehet csökkenteni az épület hőveszteségi értékei alá, 2. szellőző és klimatizációs rendszerek rákapcsolási erejét az épületekben, ahol a rendeltetés nem változik, a használati engedély megszerzését követően lehet kivitelezni. A rákapcsolási erő csökkentését el lehet érni a hővezetékek fűtővize hőmérsékletrezsimjének a csökkentésével, egyöntetűen az egész épületben (zárt egészek, a hő alállomás tekintetében) fizikai beavatkozások nélkül a fogyasztó belső hőberendezésein. Ha a fűtővíz hőmérsékletrezsimje csökken, csatolni kell a hőerő megfelelő előszámítását az új hőmérsékletrezsimre vonatkozóan. A hőmérsékletrezsim megfelelő csökkentését bizonyítani kell az épület hőveszteségének új előszámításával. 850

ZENTA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA - 18. Szám - 2013.10.31. Minden előszámítást az arra szakmailag felkészített vállalatoknak kell kidolgozniuk, amelyek eleget tesznek a tervező feltételeinek, összhangban a tervezésről és építésről szóló törvénnyel. Ha a hőberendezések csak részben módosulnak, ezeket a berendezéseket a rákapcsolási erő módosulásának elfogadása előtt fizikailag be kell illeszteni, összhangban a változásokkal (fizikailag elkülöníteni bizonyos meglévő berendezéseket vagy lecserélni azokat megfelelő újakkal). A hőenergia vásárlójának a hőenergia leszállítójának lehetővé kell tennie az időben történő felügyeletet a módosult állapot felett. A disztribútor és a fogyasztó jegyzőkönyvben megerősítik a fogyasztó hőberendezéseinek változását és a rákapcsolási erő módosulását, éspedig összhangban a kiadott jóváhagyással és a lefolytatott változtatással. V. HŐVEZETÉK-HÁLÓZAT 1. Általános 19. szakasz A disztribútor a hővezeték-hálózatával szállítja le a vásárlónak a hőenergiát, összhangban a rendelettel. A disztribútor biztosítja a hőenergia vásárlónak az átvétel helyén a szükséges mennyiségű fűtővizet, illetve hőenergiát a vásárló hőberendezéseinek a működéséhez a rákapcsolási erővel, amelyet a hőenergia-ellátásról szóló szerződésben állapítottak meg. A hőenergia-szállítás rendszeres és rendkívüli beszüntetését a rendelet szabályozza. - A hővezeték átirányítása 20. szakasz A hővezetékeket a nyilvános és külön földterületeken a törvényi követelményekkel és a lokáció és a távolság követelményeivel összhangban kell átirányítani, összhangban a jelen aktus rendelkezéseivel. Amennyiben az lehetséges, az urbánus településeken a fő hővezetékeket nyilvános földterületbe és járdákba vagy az úttest széléhez minél közelebb kell lefektetni. A hővezeték kiépítésének megkezdése előtt a földterület tulajdonosával szerződést kell kötni a kiépítés feltételeinek megállapításáról, a munkáról, a karbantartásról és a hővezeték felügyeletéről minden egyes tulajdonos vagy hővezeték operátor esetében, valamint annak biztonságos működéshez szükséges intézkedésekről. A hálózat operátorának lehetővé kell tenni a földterülethez való hozzáférést a hővezeték kezelése és karbantartása céljából. A földterület biztonsági övezetében a hővezeték körül nem engedélyezett más beavatkozások, illetve cselekmények eszközlése, amelyek veszélyeztetnék azt. Amennyiben az előirányozott munkálatok a hővezeték közelében bizonytalanságot képeznek a hővezetéket illetően, a hálózat operátora jogosult kérni a munkálatok kivitelezési módjának megfelelő változtatását vagy azok beszüntetését, amennyiben a munkálatok már megkezdődtek. Ha a hővezetéket föld felett helyezik el, azt felismerhetően kell elhelyezni és megfelelő módon védeni kell a külső hatásoktól (mint például az időjárás befolyása, UV-sugárzás, hőtágulások, terhelések, sérülések stb.). A védelem módját a tervező állapítja meg, egyeztetve a disztribútorral. 851

ZENTA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA - 18. Szám - 2013.10.31. A föld alatt és a föld felett vezetett csővezetékek védett területén nem engedélyezettek a felépítmények, befalazások és fák, illetve bokrok ültetése. 2. Műszaki adatok 21. szakasz Az ellátó hővezeték-hálózatának a műszaki adatai az alábbiak: - névleges nyomás pnaz = 16,0 bár - névleges hőmérséklet tnaz = 120 o C - túlnyomás az átvételi helyen = 0,75 bár. A túlnyomás az átvételi helyen különböző, és függ a rákapcsolási hővezeték méretétől, a hővezeték-hálózat terheltségétől és az átvételi hely távolságától a termelési forrástól, illetve a szivattyúállomástól. A disztribútor a hőenergia vásárlójának min. 75 kpa (0,75 bár) túlnyomást biztosít. A hő alállomás elsődleges részének elemei esetében a nyomásesések összege nem lépheti túl a felsorolt értékeket. Amennyiben a vásárlót hőenergiával a visszaáramlási vezetékből látják el, vagy nagyobb nyomásesést igényel, amely a hálózat azon részén rendelkezésre áll, a hő alállomásba pótszivattyúkat kell beépíteni. A jelen szakasz előző bekezdése szerinti esetben a hőenergia vásárló köteles beszerezni a disztribútor jóváhagyását. A hálózatban a melegvíz hőmérséklete függ a külső hőmérséklettől (1. melléklet): - a maximális belépő hőmérséklet: tmax = 110 o C (383 K) - a minimális belépő hőmérséklet: tmin = 65 o C (348 K) A hő alállomások tervezéséhez a hőmérsékletrezsim a Hő alállomás fejezetben van meghatározva. A számítási hőmérséklet a hővezeték-csővezetékek, az armatúra és a berendezések szilárdságának az előszámításához 120 o C (393 K). Tekintettel a műszaki állapotra és a valós hőmérsékleti viszonyokra a hővezeték-hálózatban, engedélyezett az előszigetelt csövek beépítése, amelyek megfelelnek a 120 o C hőmérsékletnek. A disztribútor a belépő fűtővíz hőmérsékletét a hővezeték-hálózatban módosíthatja különféle munka-működési okokból. A hőenergia disztribúciójára a hővezeték-hálózatban lágyított vizet használnak, amelyet a kért hőmérsékletre melegítenek. A hővezeték-hálózatból a vizet nem engedélyezett használni a hőenergia vásárló belső hőfelszerelésének töltésére vagy más rendeltetésre a disztribútor előzetes engedélye nélkül. 3. A hővezeték-hálózat műszaki követelményei 22. szakasz A disztribútor hővezeték-hálózata kétcsöves rendszerként van kivitelezve, belépő és visszaáramlási csővezetékkel. A disztribútor, az egyes rendszerek jellegzetességeitől és terepi helyzetüktől függően fenntartja jogát, hogy kiválassza a rendszert és a hővezeték kivitelezésének módját. 852

ZENTA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA - 18. Szám - 2013.10.31. Hővezeték-hálózat előszigetelt csövekből - Gépi munkálatok 23. szakasz A műszaki állapot figyelembe vételével, az épületeken kívüli hővezeték-hálózatot elsősorban előszigetelt csövekből és fazonozott darabokból kell kiépíteni. A beépített anyagoknak az alábbi szabványoknak kell eleget tenniük: - előszigetelt csövek: EN 253 - előszigetelt fazonozott darabok: EN 448 - előszigetelt armatúra: EN 488 - az előszigetelt csövek összetételei: EN 489. Az előszigetelt acél csövekből álló csővezetékeket közvetlenül a földbe kell fektetni. Az előszigetelt csővezetékek szigetelésének a vastagsága 1. szériájú (a szigetelés szabványos vastagsága). A csöveknek kell rendelkezniük beépített szenzoros vezetékekkel (drót) a nedvesség jelenlétének ellenőrzése céljából. A kiépítés folyamán a drótokat, illetve a vezetőket szabályosan kell összekötni. A hővezeték előszigetelt szakaszain lehetséges a PN16-os előszigetelt armatúra beépítése 120 o C hőmérsékletre. A csap, illetve a szelep orsójának védett kell lennie utcai fedővel a megerősített beton alaplapon. Az orsó vége a kulcsfolytatással maximálisan 30 cm-re lehet az utcai fedő szintje alatt. Az előszigetelt hővezeték cső- és fazonozott darab összetételeit hőre összehúzódó csipeszekkel kell kivitelezni, amelyeket locsolásra készítettek, poliuretánszigetelő habbal. Az összekötésen legalább két hőre összehúzódó tengelycsapnak kell lennie a végein. A hővezetéknek nedves terepen való vezetése esetén, kötelező a harmadik csipesz elhelyezése a szigetelőmassza beöntésére előirányozott nyílás dugóján. A használati és szerelési követelményeket az előszigetelt csővezetékek gyártójának utasítása tartalmazza és azt következetesen be kell tartani. Külön figyelmet a kivitelezőnek az előizolált csövek összetételek minőséges kivitelezésének kell szentelnie, ami alapvető előfeltétel a hővezeték várt élettartamának eléréséhez. - Építészeti munkálatok 24. szakasz Az építészeti munkálatokat az ilyen jellegű munkákra vonatkozó előírások, és a csövek gyártójának utasítása szerint kell kivitelezni. Különleges esetekben, amikor a hővezeték gyengén hordozó talajon megy át és rákapcsolódik az épületekre, amelyek mélyen alapozottak (pl. cölöpökön), szükséges beszerezni a tervező vagy a geomechanikus véleményét. 853

ZENTA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA - 18. Szám - 2013.10.31. Földmunkálatok Az ásási profilok mérete függ a tervezett hővezeték-csövek átmérőjétől. Az ásás megfelelően tömörített alapjára először a homok fészekágyat kell beépíteni, legalább 10 cm vastagságban (durvasága φ 0-4 mm, éles szélű részek nélkül), majd le kell fektetni a csöveket, amelyeket minden oldalról homok biztosítja (elárasztja), ugyanolyan durvaságú, mint a réteg minimális vastagsága, a cső csúcsától 10 cm. A védőmélység a cső csúcsa és a terep között 80 cm felettinek kell lennie, az optimális mélység 100 cm-t tesz ki. Amennyiben a jelen szakasz előző bekezdése szerinti védőmélységet nem lehet elérni, és ha a terep a cső csúcsa felett terhelt még forgalmi teherrel is, a csöveket kiegészítően védeni kell (pl. tehermentesítő megerősített beton lapokkal). A hővezeték kompenzációs görbéin szükséges biztosítani a megfelelő eltolás lehetőségét a hővezeték hőtágulásai céljából, amit elasztikus táblák (kompenzációs párnák) beépítésével kell biztosítani. Fix pontok A fix pontok előregyártott elemekből vannak kivitelezve, megfelelő méretű megerősített beton alapon, amelyeket a gyártó ad meg, bizonyos feltételezések mellett, a föld jellemzőivel kapcsolatban. Ha a konkrét esetben a jellemzők lényegesen eltérnek ezen feltételezésektől, ellenőrizni kell az alap méreteit. Legjobb az MB20-as beton és a GA40/50-es armatúra használata. Falátmenetek Különleges figyelmet kell szenteli az előszigetelt hővezeték-csövek átmenetének az épület alapfalain keresztül. A kiütött nyílás mérete függ a csővezetékek számától és a csövek átmérőjétől, éspedig a záró elemek gyártójának javaslata szerint. A falátmeneteket megfelelően be kell betonozni, hogy biztosított legyen az átjáró teljes zártsága. A hővezeték vezetése épületenként 25. szakasz Az építés becslése és más műszaki okok miatt, ahol az lehetséges, és nem jelent veszélyt arra vonatkozóan, hogy a csővezetékek megsérülnek, a hővezeték-hálózatot lehetséges épületeken keresztül (pincék, folyosók stb.) vagy más közös nem lakóhelyiségeken keresztül vezetni, az épület tulajdonosának az előzetes jóváhagyása alapján és a használati engedély megszerzését követően. Az áttekinthetőség, karbantartás és a hibák javításának lehetősége miatt, a csővezetékek könnyen és biztonságosan elérhetőek kell, hogy legyenek. A hővezetéket úgy kell kivitelezni, hogy tiszteletben tartsanak minden mechanikus terhelést és hőmérsékleti dilletációt, összhangban az előirányozott műszaki megoldással a projektumdokumentáció szerint. 854

ZENTA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA - 18. Szám - 2013.10.31. A kivezetéseket és a szellőzőket át kell vezetni az elvezető lefolyóba a csatorna levezetővel. A csatornákba, épületekbe és föld felett vezetett hővezeték anyagát illető követelmények - Csövek és fazon darabok 26. szakasz A csatornákba, épületekbe és föld felett vezetett hővezetékeket, DN 200-as méretig, acél varrat nélküli vagy varratos csövekből kell kiépíteni, amelyek megfelelnek az alábbi szabványoknak: EN 10220: mérték, massza DIN 2448, DIN 2458: mérték, massza DIN 1629, DIN 1626: beszerzési / leszállítási feltételek A nagyobb méretű hővezetékeket acél, spirálisan hegesztett csövekből kell kiépíteni, amelyeket az alábbi szabványok határoznak meg: DIN 2458: mérték, massza DIN 1626: szállítási feltételek. A csőíveknek meg kell felelniük a DINA1605-1 és (r=~1,5d)-nek. A csövek anyaga St 37-0. - Armatúrák 27. szakasz A blokád armatúra a hővezeték-hálózaton a csatornákban, épületekben vagy a föld felett vezetett hővezetékekben, a DN125-ös mértékig, PN16-os blokk szelepek lágy eltorlaszolással vagy csappal, míg nagyobb átmérőkre blokkzárókat vagy csapokat használnak, kézi vagy motoros üzemmel. A blokád armatúra lokációját és fajtáját, valamint a beépítésének módját a hőenergia-szállítói állapítják meg. A hő alállomás előtt fő blokkoló szervként (szelepek 1,2) csapokat kell használni. - Hőszigetelés 28. szakasz A csővezeték, armatúra, hőcserlélők, szellőztető és expanziós edények hőszigetelésének kivitelezésekor tiszteletben kell tartani a megfelelő szabványokat és normatívákat. A hőszigetelést a befejező szerelés és a sikeresen elvégzett nyomásellenőrzés után, valamint a kétszeres alapfestékkel való festés után kell kivitelezni, 120 o C-ig terjedő alkalmazással. 855

ZENTA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA - 18. Szám - 2013.10.31. Az épületekben, a szabadban és a csatornákban vezetett csővezetékeket külön kell szigetelni (bejövet és visszatérés) ásványi rostokból levő szigetelőanyag lapokkal, amelyek cinkezett dróthálóval vagy alumínium fóliával vannak megerősítve. Az anyagnak a lehetséges nedvezése szerint lehetővé kell tenni a teljes kiszáradást. A szigetelőanyag hővezető képessége 25 o C-on max. 0,042 W/mK-t kell kitennie. A lapokat max. 0,3 m távolságra kell elhelyezni, cinkelt dróttal vagy műanyag szalagokkal, amelyeknek a minimális vastagsága 4 mm. Az 50-től 100 mm-ig terjedő szigeteléskor a szigetelést dupla lapokkal kell kivitelezni. Az első réteg hosszanti és átlós összekapcsolásait be kell fedni egy második lapréteggel. A csővezetéket szigetelőrétege, amelyet az épületekben vagy a szabadban vezetnek, védeni kell palásttal alumínium vagy cinkelt acél bádoggal. Az alumínium bádog vastagságának, a csővezeték átmérőjétől függően, 0,5 és 1 mm között kell lennie. A bádogot minimálisan 2-szer kell összekötni folyóméterenként rozsdamentes csavarokkal vagy nittekkel. A szigetelést megfelelően illeszteni kell az akasztási területhez, az armatúrához és a csővezetékek egyéb elemeihez. A szigetelés befejező részének területén fel kell helyezni a 20 mm szigetelőszalagot, amely meggátolja a hő átáramlását a csőből az alumínium palástba. A hővezeték befedését nyílt téren vízhatlanként, előírásosan és lopástól védetten kell kivitelezni. A csővezeték szigetelő rétege, amelyet csatornákban vezetnek, védett kell legyen bitumen kartonnal, amelyet rozsdamentes anyagból készült szalagokkal kell összekötni. Az armatúrát szigetelősapkával kell szigetelni, amelyet úgy kell kivitelezni, hogy lehetővé tegyék a zavartalan szétszerelést a összekapcsolási kapcsok megnyitásakor. A szigetelés minimális vastagságát az alábbi táblázat tartalmazza: Hővezeték-hálózat A fogyasztók belső vezetékei Csatornák A szabadban DN Bejövet (mm) Kimenet (mm) Bejövet (mm) Kimenet (mm) Bej., kimenet (mm) 25 30 30 40 40 30 70 32 40 30 40 40 30 80 40 40 30 40 40 30 80 50 40 30 50 50 40 90 65 50 30 60 60 50 90 80 50 40 80 80 60 90 100 60 40 80 80 60 100 125 60 40 100 100 80 110 A szigetelő minimális távolsága az armatúrától (mm) 856

ZENTA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA - 18. Szám - 2013.10.31. 150 70 40 100 100 80 120 200 70 40 100 100 80 130 250 70 40 100 100 100 140 300 70 50 100 100 / 150 350 80 50 100 100 / 160 400 80 50 100 100 / 170 450 80 50 100 100 / 170 500 80 50 100 100 / 180 600 80 50 100 100 / 190 700 80 50 100 100 / 200 A csővezeték méretei 29. szakasz A hőenergia-szállító fenntartja jogát a hővezeték méretének előírására a hálózatban a hidraulikus viszonyok tekintetében és a hőenergia-ellátás tervezett bővítésében. A beruházó, illetve a projektáns vagy tervező a helyi tervhez köteles a leszállítótól beszerezni i projektumfeltételeket az épületnek a hővezetkékre való rákapcsolásához. Szellőzések és kivezetések 30. szakasz A szellőzések és kivezetések helyét és kivitelezését a tervezőnek előzőleg össze kell hangolnia a disztribútorral, az alábbi méretek szerint: A hővezeték mérete A szellőzés mérete A kivezetés mérete DN32-ig DN15 DN20 DN50-ig DN15 DN25 DN80-ig DN20 DN25 DN150-ig DN25 DN32 DN250-ig DN32 DN40 DN250 felett DN40 DN50 Az elemek megjelölése 31. szakasz A hővezeték-hálózatba beépített elemek pozícióját és típusát meg kell jelölni pozíciós táblákkal, összhangban a DIN 4065-el vagy DIN 4069-el. Távolság más kommunális vezetékektől és egyéb létesítményektől 857

ZENTA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA - 18. Szám - 2013.10.31. 32. szakasz A hővezeték-hálózat tervezésekor figyelembe kell venni a környezet minden hatását, mint amilyenek más lefektetett vezetékek, a föld mozgása/csuszamlása, fák, épületek vagy forgalom és azokat a lehető legalacsonyabb elfogadható szintre kell hozni. A hővezeték keresztezésekor és egymás melletti vezetésekor más kommunális vezetékekkel, szükséges tiszteletben tartani az érvényes előírásokat, valamint más kommunális vezetékek disztribútorának és operátorának követelményeit. Az épület vagy más építészeti létesítmény tervezésekor, amelynek a széle vagy építészeti árkának mértéke a meglévő hővezeték közvetlen közelében van, a projektummal elő kell irányozni a méreteket, amelyek közvetlenül biztosítják a hővezeték biztonságos és zavartalan működését az építés ideje alatt. A munkálatokat úgy kell kivitelezni, hogy ne okozzanak mechanikai sérüléseket a meglévő hővezetéken. A hővezeték sérülése esetén, a építészeti létesítmény beruházója köteles biztosítani a hővezeték szanálását, amit a hőenergia-szállító felügyelete mellett kell lefolytatni. A projektum megoldását meg kell erősítenie a hőenergia-szállítónak. Megkövetelt távolságok 33. szakasz A megkövetelt távolságokat az alábbi táblázat tartalmazza: Épület / kommunális vezeték Tiszta távolság (cm) Keresztezés/egymás melletti vezetés 5m-ig Egymás melletti vezetés 5m felett Gázvezeték 5 bárig Gázvezeték 5 bár felett Az építés műszaki követelményeiről szóló szabályzat rendelkezései szerint, a gázvezeték működése és karbantartása 16 bárig terjedő munkanyomással Vízvezeték 30 40 Más hővezeték 30 40 Csatorna 30 50 Jelző kábel, telekom. kábel 1 kv-ig 30 30 10 kv kábelek vagy egy 30 kv kábel 60 70 30 kv feletti kábelek vagy 60 kv feletti kábel 100 150 Az épület minimális távolsága a meglévő hővezetéktől A hővezeték minimális távolsága a meglévő épülettől 100 50 858

ZENTA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA - 18. Szám - 2013.10.31. A hővezeték-hálózat geodéziai felvétele 34. szakasz A szerelési munkálatok kivitelezését követően és a csatorna töltése előtt szükséges kivitelezni a hővezeték-hálózat geodéziai felvételét. A térbeli elhelyezkedés mellett (lokációs, magassági) a geodézia felvételnek úgyszintén tartalmaznia kell az adatokat a méretekről és a hővezeték kivitelezéséről, valamint a beépített elemekről (fix pontok, kompenzátorok, kapcsok stb.). A geodéziai felvétel példányát, valamint az Ingatlan-nyilvántartó Hivatal igazolását arról, hogy a hővezeték útvonala át lett adva térképezésre, meg kell küldeni a disztribútornak. HŐ ALÁLLOMÁS 35. szakasz A hő alállomás összekötő tag a szállító hővezeték-hálózata és a hőenergia vásárló belső hőinstallációja között, amely az alállomás elsődleges és másodlagos részéből tevődik össze, amely működésével biztosítja a hőenergia átadását a vásárló hőberendezéseibe. A jelen szakasz 1. bekezdése szerinti alállomás elsődleges részének rendeltetése, hogy átadja a szerződött fűtött vizet, illetve hőenergiát a vásárló hőberendezéseibe. A létesítmény rendeltetésétől és a létesítmény előirányozott installált erejétől függően, a disztribútor a rákapcsolás előzetes feltételeiben definiálja a szükséges felszerelést a hő alállomáson. A hővezeték-hálózatra csak az indirekt hő alállomásokon keresztül engedélyezett a létesítmények rákapcsolása. Amennyiben a meglévő épületre, amelyet rákapcsolnak a hővezeték-hálózatra, hagynak saját energetikai forrást, mint tartalékforrást, vagy az új épületeknél terveznek kiegészítő tartalék forrást, az rá kell, hogy legyen kapcsolva a vásárló hőberendezéseire, párhuzamosan, éspedig a házi alállomással, és blokád armatúrával el kell legyen különítve a hő alállomás elemeitől és funkcionális kapcsolataitól. Szerkezetileg legjobb, hogy a hő alállomást kompakt egységként vitelezzék ki, amely acél állványra van szerelve és rendelkezik a kivitelezett minden villamossági összeköttetéssel. Az elemek és csövek összeköttetéseinek a lehető legnagyobb mértékben szigetelteknek kell lenniük. A szigetelés vastagságára legjobb értelemszerűen a jelen aktus 33. szakasza szerinti táblázatot alkalmazni. Üzleti-lakóépületek esetében javasolt az elkülönített hő alállomások beépítése a lakó és üzleti részekre, ami lehetővé teszi a vásárló belső hőberendezéseinek megfelelő szabályozását és működését, valamint a fűtési költségek pontos elosztását. Elvben szükséges, hogy minden épületre saját hő alállomást lássanak elő. Ugyanígy minden külön működési egységre vonatkozóan közös építészeti komplexum keretében, elő kell irányozni saját hő alállomást. A rákapcsolás konkrét feltételeit a szállító határozza meg a projektumfeltételekben, amelyet a beruházónak vagy tervezőnek be kell szereznie a tervezés megkezdése előtt. A klimatizációs berendezéseket úgy kell méretezni, hogy a visszatérés ne lépje túl a 35 o C maximális hőmérsékletet. 859

ZENTA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA - 18. Szám - 2013.10.31. A hidraulikus kapcsolatok és a hőmérsékletszabályozás, amelyek lehetővé teszik a bejövetel és visszatérés közvetlen kapcsolódását a hő alállomás elsődleges vagy másodlagos részén a fűtővíz előzetes hűtése nélkül, nem engedélyezettek. Projektumparaméterek a hő alállomások méretezésére - Új vagy újjáépített épületek fűtés, szellőzés 36. szakasz Az épületek energetikai hatékonyságáról szóló szabályzat (az SZK Hivatalos Közlönye, 61/2011. sz.) rendelkezéseivel összhangban a tervezett hőmérséklet Zenta községre vonatkozóan -16,2 o C. Minden belső hőberendezéssel rendelkező épületre vonatkozóan, amely -16,2 o C tervezett hőmérsékletre lett méretezve, az alábbi paramétereket kell használni: - a hőmérsékletrezsim az elsődleges és másodlagos vezetéken: 90/70 o C Az elsődlegesen a hő alállomás elemeit a 120 o C és PN16 szerint kell kivitelezni. - Épületek meglévő belső vezetékekkel 37. szakasz A belső hőberendezésekkel rendelkező épületek esetében, amelyek -18,0 o C külső tervezett hőmérsékletre, és a régi terv szerinti feltételek szerint (klimatikus övezet) lettek méretezve, az alábbi paramétereket kell használni: - a hőmérsékletrezsim az elsődleges és másodlagos vezetéken: 78/60 o C A helyiség és a hő alállomás elhelyezése 38. szakasz A hő alállomást szabály szerint a közös nem lakóhelyiségbe kell elhelyezni. A beruházó, illetve a fogyasztó köteles a helyiséget térítésmentesen biztosítani. A hő alállomás elhelyezését szolgáló lokációt és a helyiség nagyságát a disztribútornak kell jóváhagynia (a helyiség keretnagysága meg lett adva a 2. mellékletben). A hő alállomás elhelyezésére a helyiség lokációjával és nagyságával egyet kell értenie a disztribútornak. A helyiség nagysága az alábbiaktól függ: - az alállomás névleges hőereje és - a belső hőberendezések. A hő alállomás helyiségének építési-műszaki követelményei 39. szakasz A hő alállomás helyiségének zártnak kell lennie, és minél közelebb kell lennie a rákapcsolási hővezeték bemeneteléhez az épületbe. A helyiség minden pillanatban, zavartalanul elérhető kell, hogy legyen a disztribútor meghatalmazott dolgozói számára. Az épülettől függően, kivételesen elő kell látni egy elkülönített, közvetlen külső hozzáférést a helyiséghez. A bejárati ajtónak a kijárat irányában kell nyílnia, és megfelelően meg kell jelölni. A helyiségbe való bejárat mellet látható és elérhető helyen el kell helyezni a C-9-es oltókészüléket. 860

ZENTA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA - 18. Szám - 2013.10.31. A felszerelés ki- és bevitelére elegendő nagyságú szerelési / szétszerelési részeket kell biztosítani a nyitásra / levételre, amelyeket nem szabad befalazni. A helyiség padlózatán vízhatlannak kell lennie. A helyiségnek más rendeltetésre való használata, kivéve a közös alállomásra, nem engedélyezett. Tiszteletben kell tartani a berendezések hőszigeteléséről és a zajvédelemről szóló érvényes jogszabályokat. A helyiség megfelelő módon természetesen vagy kényszerűen szellőztetve kell, hogy legyen, úgy, hogy a helyiségben a hőmérséklet ne lépje túl a 35 o C, illetve hogy ne legyen fagyásveszély. A helyiségnek kell, hogy legyen kivitelezett kapcsolódása a csatornahálózatra vagy csatornára a merülő szivattyú elhelyezése céljából. A berendezések használati és karbantartási utasításait, sémáit és tartós megjelöléseit látható helyen kell elhelyezni. Amennyiben a hő alállomás többrendeltetésű elérhető helyiségben van felállítva (pincék, mosodák stb.), a hő alállomás helyiségének részét el kell különíteni a helyiség többi részétől (drótkerítéssel, választófallal stb.). A védelem kivitelezésekor tiszteletben kell tartani a tűzvédelmi előírásokat. Az alállomás elsődleges része 40. szakasz Az alállomás elsődleges része a szerződött fűtővíz, illetve hőenergia mennyiségének szerződött átvételi helye. A beépített elemeket a jelen aktussal, illetve a disztribútor javaslataival összhangban kell kiválasztani. Az alállomás elsődleges része az alábbi elemekből tevődik össze: 1. hőcserélők, 2. blokád és egyéb armatúra, 3. szennyfelfogó 4. nyomáskülönbség szabályozó (szükség esetén), 5. átfolyás szabályozó az átfolyás korlátozásával, 6. mérőberendezés / hőszámláló 7. a nyomás és a hőmérséklet mérését szolgáló berendezés, 8. hőszigetelés stb. Hőcserélő 41. szakasz A javaslat lemezes hőcserélők beépítése. A hőcserélők területét a hőveszteség előszámításai alapján kell méretezni, amelyet az épületek energetikai hatékonyságáról szóló szabályzat (az SZK Hivatalos Közlönye, 61/2011. sz.) állapít meg, valamint a fűtővíz hőmérséklete szerint a cserélő elsődleges és másodlagos oldalán. A hőcserélő méretezésekor a hő alállomás műszaki beállításai mellett, úgyszintén figyelembe kell venni a fűtővíz szükséges hűtését a hő alállomás elsődleges oldalán, minden munkafeltétel közben. 861

ZENTA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA - 18. Szám - 2013.10.31. A névleges visszatérő elsődleges és másodlagos hőmérséklet között a hőmérsékleti különbség nem lehet alacsonyabb 5 o C-nál. Az elsődleges oldalt 16 bár névleges nyomásra (PN16) és 120 o C hőmérsékletre kell méretezni és kivitelezni, míg a másodlagos oldalt a hőenergia vásárló hőberendezései megkövetelt maximális munkanyomására és hőmérsékletére kell méretezni és kivitelezni. A cserélő kiszámolt erejét 30%-kal növelni kell, a kiszámolt hőveszteséghez viszonyítva, annak lehetséges munka közbeni szennyezettsége stb. miatt. Blokád és egyéb armatúra 42. szakasz Az armatúrát PN 16 névleges nyomásra és 120 o C hőmérsékletre kell kiválasztani. Az armatúra kapcsolásai karimásak, kónuszos tömítő felületek nem engedélyezettek. Blokád armatúraként csapokat kell használni, gumi kompenzátorok beépítése nem engedélyezett. Nyomáscsökkenés és átfolyás szabályozók 43. szakasz A nyomáscsökkenés szabályozója szabályozza a nyomáskülönbséget a hő alállomás elsődleges oldalán a belépésnél és visszatérésnél. A szabályozót olyan területekre kell beépíteni, ahol nagy nyomáskülönbség keletkezik a hővezeték-hálózat belépése és visszatérése között. A beépítési követelményt és a szabályozó fajtáját a disztribútor adja meg a projektumfeltételekben. Az átfolyás szabályozó a fűtővíz legnagyobb átfolyásának fenntartására van szánva, amelyet a hőberendezések rákapcsolt ereje alapján állapítanak meg, az elsődleges oldalon a fűtővíz visszatérésének minél alacsonyabb hőmérsékletei elérésének tiszteletben tartása mellett. Az átfolyás szabályozón az elhelyezett átfolyás le van plombázva. A nyomáskülönbség és átfolyás szabályozóinak a plombáját nem szabad megsérteni vagy eltávolítani. A leszállított hőenergia mérőberendezései (hőszámláló-kaloriméter) 44. szakasz A mérőberendezés (hőszámláló-kaloriméter) be van építve a hő alállomás elsődleges oldalán és az egyedüli elszámolás-mérő az épület hőenergia-fogyasztásának a meghatározására. A disztribútor köteles a mérőberendezést rendszeresen karbantartani és cserélni, és csak az ő javaslata szerinti mérőberendezések beépítése engedélyezett. A mérőberendezésnek kell rendelkeznie típusjóváhagyással és ateszttel. A mérőberendezés plombáit nem szabad megsérteni vagy eltávolítani. A mérőberendezés típusát, nagyságát és beépítésének módját a tervező állapítja meg, a disztribútor utasításai és jóváhagyása mellett. A mérőberendezés tervezésekor és beépítésekor szükséges tiszteletben tartani a gyártó utasításait a hővezeték megfelelő egyenes hosszai tekintetében a mérő előtt és mögött, valamint az elszámolási egység rákapcsolási módja tekintetében. 862

ZENTA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA - 18. Szám - 2013.10.31. A mérőberendezés első elhelyezését a hő alállomás elsődleges részében a mérőhelyre a disztribútor végzi el a fogyasztó költségére, és minden következő munkálat költségét (mértékhitelesítés, javítás és a mérőberendezések cseréje) a disztribútor viseli. A belső hőinstalláción a mérőberendezések a vásárló hőfelszereléséhez tartoznak. Minden következő munkálatot a belső hőinstalláción (mértékhitelesítés, javítás a mérőberendezések cseréje) a vásárló végzi saját költségére. Az alállomás másodlagos része 45. szakasz Az alállomás másodlagos része az összekötő tag az alállomás elsődleges része és a hőenergia vásárló belső hőinstallációja között, és a hőenergia átvitelt szolgálja. Az alábbi elemekből áll: - blokk armatúra, - átfolyást szabályozó armatúra, - szennyeződésfelfogó, - a hőmérséklet szabályozását szolgáló armatúra és berendezés, - keringető szivattyú, - elosztó / begyűjtő, - biztonsági armatúra, - expanziós edény, - a belső hőinstalláció automata kiegészítője, - nyomást és hőmérsékletet mérő berendezés, - a szanitáris víz lágyítását szolgáló berendezés, - elektromos vezetékek stb. Az alállomás másodlagos része a hőenergia vásárló belső hőberendezéseinek funkciója szerint az alábbi alállomásokra oszlik: - fűtés, szellőztetés és klimatizáció, - a szanitáris melegvíz előkészítése, - technológiai és egyéb rendeltetés. Keringető szivattyú 46. szakasz Az elektromos energiával való takarékoskodás céljából és a hőeneregia vásárló hőberendezés-hálózatában a hidraulikus viszonyok javítása miatt keringető szivattyút kell beépíteni megfelelő forgásszám szabályozóval. A 60 kw erőig terjedő hő alállomásokon elő van irányozva a keringető szivattyúk beépítése a forgásszám fokozatos átfedésének lehetőségével. A 60 kw-től a 150 kw erőig terjedő hő alállomásokba elektronikus szabályozásával és M- bus kommunikációval rendelkező keringető szivattyúk beépítése van előirányozva. A 150 kw feletti erővel a hő alállomásokba elő van irányozva a munka és tartalék keringető szivattyúk beépítése. A munka keringető szivattyúnak kell rendelkeznie elektronikus forgásszám szabályozóval és M-bus kommunikációval, míg a tartalék lehet szivattyú a forgásszám fokozatos fedése lehetőségével. 863

ZENTA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA - 18. Szám - 2013.10.31. A szivattyúk számát, fajtáját és beépítésének helyét a disztribútor határozza meg a rákapcsolás előzetes feltételeiben. Hőmérsékletszabályozás 47. szakasz Az elektronikus hőmérsékletszabályozó az átmenő víz hőmérsékletének szabályozását szolgálja az installáció másodlagos részéből, a víz beállítható szabályozási görbéjével, a külső levegő hőmérsékletétől függően. Az időjárási feltételek kompenzációját az installáció elsődleges részének megváltoztatásával végzik, azaz a szabályozó szelep elektromotoros üzeme működésének ellenőrzésével. A szabályozónak lehetővé kell tennie minden analóg és digitális bejövet befogadását, minden mérési nagyság bemutatását, valamint miden szabályozási paraméter bemutatását és beállítását. A szabályozónak kell, legyen kapcsolata a őszámlálóval és az átfolyás mérővel, a megfelelő modulon keresztül, az elfogyasztott hőenergia, illetve vízátfolyás értékének leolvasása céljából. Más berendezéssel való kommunikációhoz, a szabályzónak kell rendelkeznie RS 232 vagy RS 485 interface-el. A mérőberendezések szükségleteinek lefedésére ki kell vitelezni a fő hőmérsékletszabályozást, éspedig a külső hőmérséklettől függően, a hő alállomás elsődleges részén, és kihatással van a hővezeték-hálózatból a fűtővíz átfolyásának változtatására, azzal, hogy eközben el kell érni a lehető legalacsonyabb visszatérő hőmérsékletet. Minden kapcsolat, amely lehetővé teszi a hűtetlen víznek az elsődleges vagy másodlagos részen a visszatérését, tilos. A fő hőmérséklet szabályozás végrehajtó szerve az elsődleges részen az átfolyást szabályozó szelep üzemmel és/vagy átfolyás korlátozással, és az elsődleges rész visszatérítésébe van beépítve. A fő hőmérséklet szabályozás végrehajtó szervének a nemét a hőenergia-ellátó határozza meg a rákapcsolás előzetes feltételeiben. Az átfolyást és hőmérsékletet szabályozó szelep üzeme elektromotoros, 220 VAC/50Hz vagy 24 VDC táplálással. Az elektromotoros üzem bejövő jele impulzusos (hárompontú szabályozás) vagy modulált (folyamatos szabályozás). A mechanikus védelem foka IP 54. Az elektromotoros üzemet fel kell szerelni potenciométerrel az elhelyezkedés visszatérő jelével, amelyet össze kell kötni a mikroprocesszoros szabályozóval. Az elektromotoros üzemnek rendelkeznie kell a biztonsági lezárás lehetőségével, az elektromos áram megszűnése következtében. A szabályozó szelepet úgy kell kiválasztani, hogy biztonságosan működjön maximális és minimális átfolyás esetén is. Ésszerűsítés miatt elsősorban kombinált szabályozó szelepet kell használni az átfolyás és a hőmérséklet szabályozására. A hő alállomás másodlagos részének a keringető szivattyúi össze vannak kapcsolva a szabályozóval és kell legyenek munkafeltételeik: - minimális átfolyás az elsődleges részben, - az installáció másodlagos része kiinduló vezetékének minimális hőmérséklete, - külső minimális hőmérséklet, mint a szivattyúk folyamatos működésének feltétele. 864

ZENTA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA - 18. Szám - 2013.10.31. A külső hőmérsékletet mérő szenzort a nap befolyásától (északi rész) és a helyi befolyásoktól védett helyen kell elhelyezni 2,8 méteres minimális magasságban. A külső hőmérsékletet mérő szenzortípust a mikroprocesszoros szabályozó szerint kell megállapítani, és azt közvetlenül a szabályozóval kell összekötni (a külső hőmérséklet mérésének mértéke -30 o C-tól +50 o C). A hő alállomáson kell, legyenek berendezések az alállomásba való belépés észlelésére és berendezések a folyás észlelésére. A házi alállomás másodlagos részén lehetséges kivitelezni a belső installáció egyes köreinek kiegészítő szabályozását, összhangban a különféle munkarezsimekkel, amelyek az épületek hőenergiával való ellátásának rendszereiben jelentkeznek. Lehetséges úgyszintén a kiegészítő helyi szabályozás egyes hőberendezéseken termosztatikus szelepekkel vagy hasonlókkal. Biztonságos működés 48. szakasz A hőberendezések biztonságos működésének biztosítása céljából a hőenergia vásárlónak tartania kell magát a DIN 4747 (2003 NOVEMBERE) és a DIN 4751 rendelkezéseihez. A fogyasztók hőberendezéseinek biztosítása a túl magas hőmérséklettől 49. szakasz A távfűtési rendszerben az elsődleges belépés hőmérsékletét a külső hőmérséklettől függően kell vezetni, éspedig 65 o C-tól (12 o C és magasabb külső hőmérsékletre) és nem lépheti túl a 120 o C-t (-5 o C külső hőmérsékletre). A DIN 4747 2003 novemberi rendelkezései szerint, az ilyen fajtájú hőmérsékleti diagrammhoz, a túl magas hőmérséklettől való biztosítás céljából a fogyasztó fűtési hőberendezéseit biztonsági termosztáttal kell kivitelezni (STW funkció). A termosztátot a másodlagos részre kell beépíteni, éspedig a fűtés rákapcsolási belépésén a hőcserélőre. Az elektromos áram megszűnése esetén az üzemmel rendelkező szabályozó szelep a DIN 3273 szerinti biztonságos működéshez, lezárja a fűtővíz belépését az elsődleges részbe. Az üzem közvetlenül össze van kapcsolva a biztonsági termosztáttal. Minden biztonsági elemnek és végrehajtó szervnek (üzemes szabályozó szelep) típusra ellenőrizve kell, hogy legyenek. A vásárló hőberendezéseinek biztosítása túl magas nyomástól 50. szakasz Erre a célra használható a zárt expanziós edény biztonsági szeleppel vagy a nyitott expanziós edénye a hozzá tartozó biztonsági vezetékkel. A nyitott expanziós edény túlfolyását a hő alállomás helyiségében kell lefolytatni és az elvezető tölcsérre való rákapcsolással kell befejezni. Lehetséges úgyszintén automata berendezések használata a nyomás fenntartása érdekében, kombinálva a szellőzővel és az automatikus ellenőrzött hőberendezés töltéssel. A hő alállomásokra, amelyeknek ereje több mint 150 kw, elő van irányozva a nyomás automatikus fenntartása rendszerének a beépítése a hőenergia vásárló belső hőinstallációin. 865

ZENTA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA - 18. Szám - 2013.10.31. A szanitáris melegvíz előkészítése a másodlagos hő alállomáson 51. szakasz A rákapcsolási lehetőségeket és a szanitáris melegvíz elkészítése rendszerének tervezési feltételeit a másodlagos hő alállomáson a disztribútor határozza meg a rákapcsolás előzetes feltételeiben, éspedig a beruházó, illetve a vásárló kérésére, aki tervezi a kiépítést vagy a belső hőinstallációk újjáépítését. A csővezetékek megjelölése 52. szakasz A csővezetékek megjelölését a DIN 2403 irányozza elő. A csővezetékek különféle megjelölését a médiumok fajtája szerint, a biztonság, a karbantartás és a tűzvédelem érdekét szolgálja. A megjelölésnek figyelmeztetnie kell a veszélyre, a szerencsétlenség megakadályozása céljából. A színskála a csővezetékek megjelölésére a DIN 2403 alapján került megállapításra és fel van sorolva ezen szakasz táblázatában. A RAL színmegjelöléseket a RAL 840 HR színregiszter tartalmazza. A csővezetékek megjelölésére a kis kompakt hő alállomásokban ahol a névleges hőerő 50 kw-ig terjed 55 x 36 mm méretű táblákat kell használni acél szorítószalaggal (selni). A feliratos tábla felső sorába be kell írni a médium nemét, az alsó sor pedig a vállalat nevének van szánva, amely kivitelezte a sővezetékek felszerelését. A jelek, illetve betűk maximális magassága 2,5 mm kell, hogy legyen. A csővezetékek megjelölésére a kompakt hő alállomásokon 5 kw feletti névleges hőerővel 105 x 55 mm méretű táblákat kell használni acél szorítószalaggal (selni). A feliratos tábla felső és középső sorába be kell írni a médium nemét, az alsó sor pedig a vállalat nevének van szánva, amely kivitelezte a csővezetékek felszerelését. A jelek minimális magassága 4 mm kell, hogy legyen. MÉDIUMFAJTA SZÍN RAL SZERINTI JELÖLÉS A TÁBLA SZÍNE Fűtés-elsődleges bejövetel Piros RAL 3000 Piros Fűtés-elsődleges visszatérés Kék RAL 5019 Kék Fűtés-másodlagos bejövetel Sötét piros RAL 3002 Piros Fűtés-másodlagos elvezetés Sötét kék RAL 5013 Kék Szanitáris hidegvíz Zöld RAL 6001 Zöld Szanitáris melegvíz Narancs RAL 2008 Narancs Szanitáris víz-keringetés Lila RAL 4005 Lila Kifolyás Barna - olajzöld RAL 6003 Barna Természetes gáz Sárga RAL 1012 Sárga Fűtőolaj Világos barna RAL 8001 Barna Sűrített levegő Szürke RAL 7037 Szürke Szellőző vezeték Médiumszín / Konzol Fekete RAL 9005 / 866

ZENTA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA - 18. Szám - 2013.10.31. A hő alállomás villamossági installációi 53. szakasz A hő alállomás minden villamossági installációját külön villanyórán keresztül kell rákapcsolni, amely csak a hő alállomás szükségleteire használható. A elektromos vezetékeket az érvényes, nedves helyiségekre vonatkozó előírások szerint kell kivitelezni (SRPS N. B2. 751, SRPS M.B2.730, SRPSN.A5.070). A helyiségben kell, hogy legyen csatlakozó a karbantartási munkálatokhoz. A helyiség világításának megfelelőnek kell lennie, és lehetővé kell tennie a mérő és ellenőrző berendezések zavartalan leolvasását. A hőenergia vásárlónak biztosítania kell az elektromos szabályozó szekrények és mérőberendezések rákapcsolását. A villamossági installációk kivitelezésekor a hő alállomáson következetesen tiszteletben kell tartani a projektumdokumentációt. A villamossági installációk kivitelezésének követelménye a hő alállomásban a következők: 1. minden elektromos összeköttetésnek kivitelezve kell lennie, 2. a bejövő kábelen be kell, legyen építve a főkapcsolónak, amelyet meg kell jelölni a FŐKAPCSOLÓ felirattal, 3. a házi alállomásnak fel kell, legyen szerelve komplett elektromos szekrénnyel az alábbiakkal: - kontaktorok a tápláló szivattyúkhoz, - biztosítékok (szivattyúk, automatika, tartalék), - háromhelyzetű átkapcsolóval a szivattyúkra, amelyekkel lehetővé válik a szivattyúk lefedése (kézileg bekapcsolás kikapcsolás automata bekapcsolás), azzal, hogy a kapcsolók egyenkénti helyzetét meg kell jelölni KÉZI, KIKAPCSOLVA, AUTOMATA feliratokkal, 4. ki kell vitelezni a karimák elektromos áthidalását fogas alátéttel, a csavart piros színnel kell megjelölni, 5. a házi hő alállomás szerkezetén ki kell vitelezni egy összesítő sínt a potenciál kiegyenlítésére, 6. a termelőnek, illetve a szállítónak be kell szereznie a meghatalmazott szervezet nyilatkozatát, hogy a házi hő alállomás villamossági installációja megfelel a Szerb Köztársaságban a pillanatnyilag érvényes előírásoknak, 7. a kivitelező köteles felállítani az automatikát a házi hő alállomás átadása előtt. Elektromos vezetékek a hő alállomás rákapcsolására 54. szakasz A hő alállomásnak az épület elektromos vezetékeire, és általában a villamossági installációra való rákapcsolását a hő alállomás helyiségeiben az alábbi elvek szerint kell kivitelezni: 1. minden kábelt a kábelcsatornákba vagy a mechanikai védelmet célzó csövekbe kell lefektetni, 2. a kapcsoló / szenzorok és a házi hő alállomás össze kell, legyen kapcsolva az Iy-st-y 1 x 2 x 0,8 mm 2 Cu kábelekkel, 3. földelési kötelet össze kell kapcsolni a házi hő alállomás házával / hordozójával, 867

ZENTA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA - 18. Szám - 2013.10.31. 4. a hő alállomás ajtaja és kerítése le kell, hogy legyenek földelve, 5. ki kell vitelezni a P/F potenciál kiegyenlítését 10 mm 2 dróttal és a fogas alátétekkel, a csavarokat pedig meg kell jelölni piros festékkel. Elektromos mérések 55. szakasz A villamossági installációs munkálatok kivitelezését követően el kell végezni a méréseket a villamossági installációkon az alábbi módon: 1. a fő és védő vezető, valamint a potenciál kiegyenlítési vezetője folyamatosságának ellenőrzése, 2. a túlzott áramterhelés elleni védelem ellenőrzése, 3. az keretnagyságok impedanciájának mérése a vízfolyam köreiben, 4. a szigetelő ellenállásának mérése, 5. a galván kapcsolatok ellenállásának mérése, 6. a földelés felállított ellenállásának mérése, Az elvégzett mérésekről a hő alállomás dokumentációja keretében csatolni kell a szóban forgó jegyzőkönyveket a mért eredményekkel. A hő alállomás dokumentációja 56. szakasz A kivitelezőnek csatolnia kell az alábbi dokumentációt: 1. a kompakt hő alállomás felszerelésének specifikációját, 2. a hő alállomás elemeinek atesztjét, amelyeket a kivitelező szerzett be és épített be a szabványosításról szóló törvény szerint, 3. a hő alállomás kezelési és karbantartási utasításait, 4. a hő alállomás villamossági installációja kapcsolatainak sémáját, 5. a hő alállomás automatikájának sémáját. VII. A VÁSÁRLÓ BELSŐ HŐFELSZERELÉSE 57. szakasz A vásárló hőberendezéseihez tartozik minden berendezés, amely rá van kapcsolva a hő alállomásra és különböző rendeltetésű meleget ad át. A hőátadás szempontjából kiemeljük: 1. a radiátoros fűtés: a radiátoros fűtés hőmérsékletrezsimjét a maximális feltüntetett rezsimmel összhangban kell kiválasztani (lehetséges az alacsonyabb hőmérsékletrezsim, attól, amely a hő alállomások fejezetében van feltüntetve), míg a visszatérés hőmérséklete nem szabad, hogy túllépje a feltüntetett értékeket, 2. konvektoros fűtés: a konvektor méretezésekor tiszteletben kell tartani, tekintettel a hőátadás specifikus módjára, a megfelelő hőmérsékletkülönbséget és előre kell irányozni az önálló elosztást és hőmérsékletszabályozást, 3. padlófűtés: a padlófűtésnél biztosítani kell a megfelelő védelmet / biztonságot a vezetékben a legmagasabb engedélyezett hőmérsékletet illetően, 4. falfűtés, 5. mennyezetfűtés, 6. meleglevegős szellőztetés kaloriferrel, 7. meleglevegős szellőztetés klímaberendezéssel, 868

ZENTA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA - 18. Szám - 2013.10.31. 8. meleglevegős fűtés kaloriferrel, 9. meleglevegős fűtés klímaberendezéssel, 10. klimatizáció, nem teljes előmelegítéssel 11. klimatizáció, nem teljes pótfűtéssel, 12. klimatizáció, teljes előmelegítéssel 13. klimatizáció, teljes pótfűtéssel, 14. a szanitáris melegvíz előkészítése - bojlerek. A fogyasztó belső hőberendezéseit az érvényes általános normatívák és szabványok, valamint ezen aktus szerint kell tervezni és kivitelezni. A disztribútor nem felel a munka / működési zavarokért, amelyek a fogyasztó belső hőberendezéseinek kifogásolhatósága miatt keletkeznek. Az épületekben üzletviteli helyiségekre és lakóhelyiségekre vonatkozó hőberendezésekkel kell, hogy legyen elosztó hálózat, amely külön van kivitelezve. 58. szakasz A fűtőtesteket a hőerő szükségleteivel összhangban kell kivitelezni, amelyet a helyiség hőveszteségeinek előszámításában van megállapítva, növelve azt 10%-kal az elosztóhálózatban keletkezett veszteségek következtében. A fűtőtestek méretezésére a legmagasabb hőmérsékletrezsim a jelen aktus 41. és 42. szakaszában van meghatározva. A fűtőtestek installált erejének megállapításakor figyelembe kell venni a fűtött helyiség hőmérsékletét és a kiválasztott hőmérsékletrezsimet. A korrekciós faktorok a fűtőtest gyártó műszaki dokumentációjában vannak megállapítva. A helyiség hőmérsékletszabályozása 59. szakasz A helyiség hőmérsékletszabályozására termosztatikus radiátorszelepeket kell használni, amelyek korlátozzák a fűtővíz átfolyását a fűtőtesteken, összhangban az épületek hővédelméről szóló előírásokkal és az energia ésszerű fogyasztásával. A termosztatikus szelepeknek olyan minőségűeknek kell lenniük, hogy fenntartsák a helyiség hőmérsékletét +-1 o C toleranciával. A radiátor termosztatikus szelepeként szelepeket kell használni, amelyeknél lehetőség van az előbeállításra, azaz a névleges átfolyás folyamatos beállítására a fűtőtesten és a termosztatikus fejen keresztül, a fagyástól való védelem lehetőségével. A termosztatikus szelep elhelyezése kötelező minden 4 m 2 -nél nagyobb területtel rendelkező helyiségben. A hőberendezések szellőztetése 60. szakasz A hőberendezéseket az installáció legmagasabb helyein szabályosan szellőztetni kell, hogy a berendezések a magasabb részekben a töltéskor ne gyűjtsenek be levegőt, amely akadályozná a fűtővíz áramlását vagy azokat az ürítéskor az alnyomás ne sértse meg. Szellőztető és klimatizációs berendezések 869

ZENTA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA - 18. Szám - 2013.10.31. 61. szakasz A szellőztető és klimatizációs berendezések rákapcsolására a hővezeték-hálózatra ugyanazok az általános szabályok érvényesek, mint a fűtőberendezésekre. A rákapcsolás módja 62. szakasz Az alapvető szabályozásfűtési görbéit magasabb görbékre kell elhelyezni, a szellőztetésnek megfelelően, amennyiben közös hő alállomáson keresztül kapcsolódnak, együtt a radiátoros fűtéssel. A fűtésre külön szabályozást kell kivitelezni a hő alállomás másodlagos részén. Hőmérsékletrezsim 63. szakasz A hőmérsékletrezsimet a Hő alállomás fejezet rendelkezéseivel összhangban kell kiválasztani. A szellőztető és klimatizációs berendezések fűtőjének méretezésekor a keringető levegőn, tiszteletben kell tartani a hővezeték-hálózatműködési jellemzőit (1. melléklet). A szellőztető és klimatizációs berendezések fűtőjének méretezésekor a keringető levegőn, tiszteletben kell tartani a hővezeték-hálózat működésének jellemzőit. A friss és a keringető levegő keveredése miatt a fűtővíz átfolyása iránti igény nem függ lineárisan a külső hőmérséklettől. A fűtők hidraulikus kapcsolata 64. szakasz A fűtők hidraulikus összekapcsolását oly módon kell kivitelezni, amely meggátolja a fűtővíz hőmérsékletének növekedését a visszatérésben. Szabályozó szervként használható háromágú vagy átmeneti szabályozó szelep kombinálva a keringető szivattyúval, amely megakadályozza a fűtő befagyását. A rövidvezetékes kapcsolat a bejövetel átmenetével, a fűtővíz hűtés nélküli visszatérésben nem engedélyezett. Zajvédelem 65. szakasz A berendezések méretesése és kiépítésekor tiszteletben kell tartani a zajvédelem területének előírásait és szabványait. A csővezetékek és berendezések szigetelésének szabályos kivitelezésével az építési szerkezetre vagy azon keresztül történő ráerősítésekor meg kell akadályozni a hangátvitelt az építési szerkezeten. VIII. A CSŐVEZETÉKEK KIVIZSGÁLÁSA A kivizsgálási rendszer előkészítése 66. szakasz A kivizsgálási rendszer előkészítését úgy kell kivitelezni, hogy minden hegesztett és más összetételt, amely előzőleg gyárilag nem lett kivizsgálva, nem szabad szigetelni, festeni és földdel lefedni a sikeresen lefolytatott próbanyomásra való kivizsgálása előtt. A kivizsgálás előtt minden csővezetéket belsőleg meg kell tisztítani. A csővonal tervvel előirányozott minden elemét a kivizsgálás előtt véglegesen fel kell szerelni. 870

ZENTA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA - 18. Szám - 2013.10.31. A manométereket, amelyeknek a mérési területe alacsonyabb a próbanyomástól, el kell távolítani a próbakivizsgálás idejére. Az átmeneti szelepeknek nyitott helyzetben kell lenniük, kivéve, ha nincsenek ellátva kerülő vezetékekkel. A rendszernek ellátottnak kell lennie szellőzőnyílásokkal minden legmagasabb ponton, ahol lehetőség van a levegő tartózkodására. A rendszer legalacsonyabb pontjain és minden visszatérítetlen szárnyon kell hogy legyenek leeresztő nyílások a rendszer ürítésére. A rendszernek a feltöltését vizsgáló fluidummal a rendszer legalacsonyabb pontján kell eszközölni, és kötelezően miden visszatérő szárny előtt. A csővezetékben a nyomás növekedését kísérni és mérni kell manométer segítségével, amelynek 1,6 pontossági osztályúnak kell lennie. Kivizsgálás 67. szakasz A rendszernek vizsgálati fluidummal való töltése előtt le kell ellenőrizni, hogy a csővonalak előkészítettek-e, illetve komplettírozottak-e a kivizsgálásra. A kivizsgálás akkor eszközölhető, ha a víz és a felszerelés hőmérséklete legalább 5 o C. A próbanyomás nagyságának megállapítása 68. szakasz A csővezetéknyomással történő első kivizsgálását a SRPS..M.E2.200-as szabvány szerint kell kivitelezni. A fentiekkel összhangban a folyadék nyomása az alábbiakat teszi: π = 1,3 x pr (Bar) ahol a: π kivizsgálási nyomás (bár) pr előszámítási nyomás (bár). A kivizsgálási nyomást 2 bár / min gyorsasággal kell elérni, a szellőzőnyílás bezárását követően. A kivizsgálás tartama 69. szakasz A rendszernek a próbanyomás tartása idejét meg kell állapítani a felügyeleti szerv és a munkálatok kivitelezője között megállapodás alapján, minden rendszerre külön. A próbanyomás fenntartásának ideje nem lehet kevesebb 6 óránál. Szabály szerint, a próbanyomás fenntartásának ideje elegendő ideig kell, hogy tartson, hogy az esetlegesen kritikus, gyengült helyek az összeköttetéseken megmutatkozzanak és el lehessen végezni minden összeköttetés átvizsgálását. Az észlelt kifogásokat el kell hárítani és a javítást követően a próbát meg kell ismételni. A teljes kivizsgálás befejeztével, a hálózatot ki kell üríteni és ki kell mosni. A kivizsgáláskor való részvétel és a jegyzőkönyvek 871

ZENTA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA - 18. Szám - 2013.10.31. 70. szakasz A kivizsgálást egy bizottság végzi, amelyet a munkálatok kivitelezőjének felelős képviselője és a munkálatok kivitelezése feletti felügyeleti szerv alkotja. Az elvégzett kivizsgálásról jegyzőkönyvet kell felvenni. IX. ÁTMENETI ÉS ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK 71. szakasz A jelen aktus minden új kiépítésre és újjáépítésre kell alkalmazni, amely a hőenergia disztribúciós rendszerére, hővezeték rákapcsolásra, hő alállomásra, valamint belső hőberendezésekre és -installációkra vonatkozik. 72. szakasz Az előzőek szerinti műszaki előírásokkal összhangban rákapcsolt hőberenedezéseket a disztribútor jóváhagyásával továbbra is használni lehet. A rákapcsolási hővezetékek, hő alállomások, valamint belső hőberendezések és -installációk kiépítése, valamint megfelelő újjáépítése, amelyekre ki lettek adva a műszaki feltételek a jelen aktus hatálybalépése előtt, azon feltételek mellett lesznek eszközölve. 73. szakasz A leszállított hőenergia mérésére a rendszerek beépítésének határideje és üteme (a hőerőmű küszöbén és a hő alállomásokban) a távfűtés meglévő rendszerein, a hőenergia-ellátás feltételeiről szóló rendeletben vannak meghatározva. 74. szakasz A jelen aktus a Zenta Község Hivatalos Lapjában való közzétételétől számított nyolcadik napon lép hatályba. 202. A helyi önkormányzatról szóló törvény (az SZK Hivatalos Közlönye, 129/2007. szám) 32. szakaszának 20. pontja, a kommunális tevékenységekről szóló törvény (az SZK Hivatalos Közlönye, 88/2011. szám) 28. szakaszának 2. és 4. bekezdése, Zenta község statútuma (Zenta Község Hivatalos Lapja, 5/2011. szám) 46. szakaszának 27. pontja, és a hőenergia-termelés, - szállítás és -ellátás feltételeiről és módjáról szóló rendelet (Zenta Község Hivatalos Lapja, 16/2013. szám) 59. szakaszának 3. bekezdése alapján Zenta Község Képviselő-testülete a 2013. október 31-én tartott ülésén meghozta az alábbi V É G Z É S T A ZENTAI TE-TO CUKORGYÁR RT. HŐENERGIA ELŐÁLLÍTÁSI ÁRA JÓVÁHAGYÁSÁRÓL A 2013/2014-ES FŰTÉSI IDÉNYRE I Zenta Község Képviselő-testülete a 2013/2014-es fűtési idényre jóváhagyja a Zentai TE-TO Cukorgyár Rt. hőenergia előállítási árát. A hőenergia előállítási ára a 2013/2014-es fűtési idényre vonatkozóan 6.374,03 RSD-t tesz ki 1 MW/h-ként, ÁFA nélkül. 872

ZENTA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA - 18. Szám - 2013.10.31. II Ezt a végzést Zenta Község Hivatalos Lapjában kell közzétenni. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Zenta Község Zenta Község Képviselő-testülete Szám: 38-6/2013-I Kelt: 2013. október 31-én Z e n t a Širková Anikó s.k. Zenta Község Képviselő-testület elnök asszonya 203. A helyi önkormányzatról szóló törvény (az SZK Hivatalos Közlönye, 129/2007. szám) 32. szakaszának 20. pontja, a kommunális tevékenységekről szóló törvény (az SZK Hivatalos Közlönye, 88/2011. szám) 28. szakaszának 2. és 4. bekezdése, Zenta község statútuma (Zenta Község Hivatalos Lapja, 5/2011. szám) 46. szakaszának 27. pontja, és a hőenergia-termelés, - szállítás és -ellátás feltételeiről és módjáról szóló rendelet (Zenta Község Hivatalos Lapja, 16/2013. szám) 59. szakaszának 3. bekezdése alapján Zenta Község Képviselő-testülete a 2013. október 31-én tartott ülésén meghozta az alábbi V É G Z É S T A ZENTAI ELGAS KÖZVÁLLALAT VÁROSI KÖZPONTI FŰTÉSRE VONATKOZÓ ÁRA JÓVÁHAGYÁSÁRÓL A 2013/2014-ES FŰTÉSI IDÉNYRE A TARIFA SZERINTI VÁSÁRLÓKNAK I Zenta Község Képviselő-testülete a 2013/2014-es fűtési idényre jóváhagyja a Zentai Elgas Közvállalatnak a városi központi fűtésre vonatkozó árát, a tarifa szerinti vásárlóknak, a következők szerint: 1. A hőenergia-szolgáltatás ára azon fogyasztók számára, akik esetében a hőenergiafogyasztás a fűtési felület alapján kerül elszámolásra: Kategória Háztartások (lakóépületek) Üzlethelyiségek Oktatási-nevelési intézmények Művelődési intézmények, sport és rekreációs létesítmények, egyházi létesítmények és kiállítótermek Közegészségügyi intézmények Garázsok (fűtőtestek nélkül) Garázsok (fűtőtesttel) a 2013/2014. évi végleges egységár 7,2527 RSD/m2/nap 10,8791 RSD/m2/nap 10,1538 RSD/m2/nap 7,2527 RSD/m2/nap 10,8791 RSD/m2/nap 3,6264 RSD/m2/nap 7,2527 RSD/m2/nap 873

ZENTA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA - 18. Szám - 2013.10.31. 2. A hőenergia-szolgáltatás ára azon fogyasztók számára, akik esetében a hőenergiafogyasztás kaloriméter szerint kerül elszámolásra: Kategória Háztartások (lakóépületek) Üzlethelyiségek Oktatási és nevelési intézmények létesítményei Művelődési intézmények, sport és rekreációs létesítmények, egyházi létesítmények és kiállítótermek Közegészségügyi intézmények a 2012/2013. évi végleges egységár 7,2527 RSD/m2/nap 10,8791 RSD/m2/nap 10,1538 RSD/m2/nap 7,2527 RSD/m2/nap 10,8791 RSD/m2/nap A felsorolt árak nem tartalmazzák az ÁFA-t, és azokra a törvény alapján számlázáskor 8%-os adó kerül felszámolásra. II Ezt a végzést Zenta Község Hivatalos Lapjában kell közzétenni. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Zenta Község Zenta Község Képviselő-testülete Szám: 38-7/2013-I Kelt: 2013. október 31-én Z e n t a Širková Anikó s.k. Zenta Község Képviselő-testület elnök asszonya 204. A közvállalatokról és az általános érdekű tevékenység ellátásáról szóló törvény (az SZK Hivatalos Közlönye, 25/2000., 25/2002., 107/2005., 108/2005. sz. kiig. és 123/2007. sz. más törvények) 22. szakasza, a helyi önkormányzatról szóló törvény (az SZK Hivatalos Közlönye, 129/2007. sz.) 32. szakasza 1. bekezdésének 8. pontja, valamint Zenta község statútuma (Zenta Község Hivatalos Lapja, 5/2011. sz.) 23. szakasza alapján Zenta Község Képviselő-testülete a 2013. október 31-én tartott ülésén meghozta az alábbi V É G Z É S T Zenta Község Idegenforgalmi Szervezete 2012. évi éves munkajelentésének és a pénzügyi üzletviteléről szóló jelentésének elfogadásáról I. A képviselő-testület elfogadja Zenta Község Idegenforgalmi Szervezete 2012. évi éves munkajelentését és a pénzügyi üzletviteléről szóló jelentését. II. A jelen végzést közzé kell tenni Zenta Község Hivatalos Lapjában. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Zenta Község Zenta Község Képviselő-testülete Szám: 332-4/2013-I Kelt: 2013. október 31-én Z e n t a Širková Anikó s.k. Zenta Község Képviselő-testület elnök asszonya 874

Zenta Község Idegenforgalmi Szervezete Zenta Község Idegenforgalmi Szervezetének munkájáról és pénzügyi ügyviteléről szóló jelentés a 2012-es évre 2013. április 17-én, Zentán 875