СЛУЖБЕНИ ЛИСТ HIVATALOS LAPJA TOPOLYA KÖZSÉG ОПШТИНЕ БАЧКА ТОПОЛА. XLVII. évfolyam 19. szám Topolya, December 31.

Átírás

1 СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БАЧКА ТОПОЛА TOPOLYA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA Број 19 Година XLVII 31. децембар г., Бачка Топола XLVI évfolyam 19. szám, December 31.

2 Број СТРАНА 597. OLDAL szám 184. A költségvetési rendszerről szóló törvény 61. szakaszának 7. bekezdése (SzK Hivatalos Közlönye, 2009/54, 2010/73, 2010/101, 2011/101, 2012/93, 2013/62, 2013/63, 2013/108. és 2014/142. szám) valamint A község évi költségvetéséről szóló határozat ( Község Hivatalos Lapja, 2014/16. és 2015/2. szám) 26. szakaszának 3. bekezdése alapján, Községi Közigazgatási Hivatalának meghozza az alábbi A KÖLTSÉGVETÉS TÉTELEINEK MÓDOSÍTÁSÁRÓL E végzés által az alábbi módosítások eszközlendők A község évi költségvetéséről szóló határozat külön része 19. szakaszának táblázatos részében, mégpedig annak 4. rész KÖZSÉGI KÖZIGAZGATÁS, 4.4. fejezet ÁLTALÁNOS ISKOLÁK, 9. program: ÁLTALÁNOS ISKOLAI NEVELÉS, programjellegű tevékenység Az általános iskolák működtetése, 912. feladatkör, 01. támogatási forrás, 463. gazdasági besorolása alatt, az alábbiak szerint: -a 139. helyrend A dolgozók szociális juttatásainak ,00 dinárnyi összege 3.000,00 dinárral gyarapítandó, így végül ,00 dinárt, és - a 150. helyrend Gyermekhét ,00 dinárnyi összege 3.000,00 dinárral csökkentendő, így végül ,00 dinárt tesz ki. I A költségvetési tételek jelen végzés szakaszában tárgyalt módosításának szükségességét a 139. helyrendre tervezett összeg elégtelen mennyisége okozta mely a topolyai Csáki Lajos Általános Iskola egy női dolgozója orvosi kezeléséhez szükséges. E végzés eljut a Pénzügyminisztérium Kincstári Igazgatósága, Szabadkai Fiókjához, s megjelenik Község Hivatalos Lapjában is. II Szám: /2015-III-1. Kelt: Szedlár Péter, s.k., jóváhagyta a költségvetési tétel módosításáról szóló, tárgyalt végzést, án. Kislinder Gábor, s.k.,

3 Број СТРАНА 598. OLDAL szám 185. A költségvetési rendszerről szóló törvény 5. szakaszának 9. bekezdése (SzK Hivatalos Közlönye, 2009/54, 2010/73, 2010/101, 2011/101, 2012/93, 2013/62, 2013/63, 2013/108. és 2014/142. szám) valamint A község évi költségvetéséről szóló határozat ( Község Hivatalos Lapja, 2014/16. és 2015/2. szám) 12. szakasza alapján, Községi Közigazgatási Hivatalának meghozza az alábbi KÖLTSÉGVETÉSI TÉTEL NYITÁSÁRÓL Az eszközök átutalásáról szóló végzés alapján, mely az EU - IPA - HATÁRON ÁTNYÚLÓ, számú PROGRAMJA alapján, (AZ ÖSVÉNYEK EMBEREKET KÖTNEK ÖSSZE TOPOLYA) eszközlendő, s mely tárgya ,31 dinár átutalása az EU - IPA - HATÁRON ÁTNYÚLÓ, számú, (AZ ÖSVÉNYEK EMBEREKET KÖTNEK ÖSSZE TOPOLYA) különszámláról való átutalás a Nemzetközi szervezetek nagyarányú támogatások számú, befizető számlája javára, az alábbi helyrendi módosítások eszközlendők község évi költségvetése táblázatos része külön részének 19. szakaszában: 4.rész KÖZSÉGI KÖZIGAZGATÁS, fejezet HELYI KÖZÖSSÉGEK, helyrend Bajsa Helyi Közösség, 15. program: Helyi önkormányzat, programjellegű tevékenység- Helyi közösségek, 160. feladatkör, 511. gazdasági besorolás, 250. helyrendjén Épületek és építmények: - a 9. oszlop A községi költségvetés évi eszközei ,00 dinárnyi összege ,31 dinárral gyarapítandó, így végül ,31 dinárt, emellett - a 11. oszlop Teljes kiadások 2015-ben, ,00 dinárnyi összege ,31 dinárral gyarapítandó, így végül ,31 dinárt tesz ki, emellett; - a 250. helyrendnél törlendő a 01. sz. támogatási forrás, míg két újabb sor nyílik: - a 01. sz. támogatási forrás Községi költségvetésből sorban ,00 dinárnyi eszközt tervezünk, míg - a 06. sz. támogatási forrás Nemzetközi szervezetek átutalásai sorban ,31 dinár összeg tervezendő. I A költségvetési rendszerről szóló törvény 5. szakaszának 8. bekezdése alapján, A nemzetközi szervezetek községek javára érkező tőkeátutalásai ( számla) ,31 dinárral gyarapítandó, s így ,00 dinár helyett, a továbbiakban ,31 dinárt tesz ki. Pénzügyi Osztály Szám: /2015-III-2 Kelt: II Szedlár Péter, s.k., jóváhagyta a jelen, költségvetési tétel módosításáról szóló végzést, én.

4 Број СТРАНА 599. OLDAL szám 186. A költségvetési rendszerről szóló törvény 5. szakaszának 9. bekezdése (SzK Hivatalos Közlönye, 2009/54, 2010/73, 2010/101, 2011/101, 2012/93, 2013/62, 2013/63, 2013/108. és 2014/142. szám) valamint A község évi költségvetéséről szóló határozat ( Község Hivatalos Lapja, 2014/16. és 2015/2. szám) 12. szakasza alapján, Községi Közigazgatási Hivatalának meghozza az alábbi KÖLTSÉGVETÉSI TÉTEL NYITÁSÁRÓL Melynek jogalapját, a Tartományi Mezőgazdasági, Vízgazdálkodási és Erdőgazdálkodási Titkárság és község között megkötött, / számú, i szerződés képezi, (saját szám: /2013-III, kelt: én), valamint a Tartományi Mezőgazdasági, Vízgazdálkodási és Erdőgazdálkodási Titkárság / számú, i végzése (saját szám: /2013-III, kelt: án), emellett az említett szerződés i bővítménye, s melyek alapján új költségvetési tétel nyílik a 4. rész KÖZSÉGI KÖZIGAZGATÁS, 4.1. fejezet Községi Közigazgatási Hivatal, 2. program: Közművesítés, programjellegű tevékenység Vízellátás, 630. feladatkör, 511. gazdasági besorolás, 07. támogatási forrás, helyrendjén Épületek és építmények (a pacséri Batina, Szerb és Fruška Gora utcai vízvezeték főterve) melynek tervezett összege ,40 dinár. I A költségvetési rendszerről szóló törvény 5. szakaszának 8. bekezdése alapján, A VAT községek javára érkező tőkeátutalásai ( számla) ,40 dinárral gyarapítandó, s így ,00 dinár helyett, a továbbiakban ,40 dinárt tesz ki. II A jelen végzés szakaszában odaítélt eszközöket a munkálatok kivitelezőjéhez irányítják, melyet A közbeszerzésről szóló törvény rendelkezéseivel összhangban választanak meg, s felhasználása az említett szerződésben foglalt célokra történhet. Pénzügyi Osztály Szám:400-13/2015-III-3 Kelt: Szedlár Péter,s.k., jóváhagyta a jelen, költségvetési tétel módosításáról szóló végzést, én.

5 Број СТРАНА 600. OLDAL szám 187. A költségvetési rendszerről szóló törvény 5. szakaszának 9. bekezdése (SzK Hivatalos Közlönye, 2009/54, 2010/73, 2010/101, 2011/101, 2012/93, 2013/62, 2013/63, 2013/108. és 2014/142. szám) valamint A község évi költségvetéséről szóló határozat ( Község Hivatalos Lapja, 2014/16. és 2015/2. szám) 12. szakasza alapján, Községi Közigazgatási Hivatalának meghozza az alábbi KÖLTSÉGVETÉSI TÉTEL NYITÁSÁRÓL Melynek jogalapját a Tartományi Művelődésügyi és Köztájékoztatási Titkárság végzése képezi, s mely alapján község évi költségvetése külön része 19. szakaszának táblázatos részében új tétel nyílik, s melynek tervezett teljes összege ,00 dinár, mégpedig a 4. rész KÖZSÉGI KÖZIGAZGATÁS, fejezet Helyi közösségek, fejezet Pannónia Helyi Közösség, 15. program: Helyi önkormányzat, programjellegű tevékenység Helyi közösségek, 160. feladatkör, 07. támogatási forrás alatt, mégpedig az alábbiak szerint: helyrend Szerződés alapján vállalt szolgáltatások (Szt Márk-napi összejövetelek), 423. gazdasági besorolás, melynek tervezett összege ,00 dinár, helyrend Anyagköltség (Szt Márk-napi összejövetelek), 426. gazdasági besorolás, melynek tervezett összege ,00 dinár. I A költségvetési rendszerről szóló törvény 5. szakaszának 8. bekezdése alapján, A VAT községek javára érkező, folyó céleszköz-átutalások ( számla) ,00 dinárral gyarapítandó, s így 0 dinár helyett, a továbbiakban ,00 dinárt tesz ki. II A jelez végzés szakaszában tárgyalt, odaítélt eszközöket Pannónia Helyi Közösséghez irányítják, s felhasználásuk az említett szerződésben előirányzott rendeltetésekre történhet. Pénzügyi Osztály Szám: /2015-III-4. Kelt: Szedlár Péter, s.k., jóváhagyta a jelen, költségvetési tétel módosításáról szóló végzést, én.

6 Број СТРАНА 601. OLDAL szám 188. A költségvetési rendszerről szóló törvény 5. szakaszának 9. bekezdése (SzK Hivatalos Közlönye, 2009/54, 2010/73, 2010/101, 2011/101, 2012/93, 2013/62, 2013/63, 2013/108. és 2014/142. szám) valamint A község évi költségvetéséről szóló határozat ( Község Hivatalos Lapja, 2014/16. és 2015/2. szám) 12. szakasza alapján, Községi Közigazgatási Hivatalának meghozza az alábbi KÖLTSÉGVETÉSI TÉTEL NYITÁSÁRÓL Melynek jogalapját a Tartományi Mezőgazdasági, Vízgazdálkodási és Erdőgazdálkodási Titkárság és község között megkötött, / számú, i szerződés (saját szám: /2013-III, kelt: én), valamint a Tartományi Mezőgazdasági, Vízgazdálkodási és Erdőgazdálkodási Titkárság / számú, i végzése (saját szám: /2013-III, kelt: én) képezi, alapján új költségvetési tétel nyílik a 4. rész KÖZSÉGI KÖZIGAZGATÁS, 4.1. fejezet Községi Közigazgatási Hivatal, programjellegű tevékenység Szennyvízkezelés, 520. feladatkör, 511. gazdasági besorolás, 07. támogatási forrás, helyrendjén Épületek és építmények (Szennyvízcsatornahálózat kiépítése a topolyai Sport, Karađorđe, valamint a Május 1. és Njegoš utcák egy részén) melynek tervezett összege ,37 dinár. I A költségvetési rendszerről szóló törvény 5. szakaszának 8. bekezdése alapján, A VAT községek javára érkező tőkeátutalásai ( számla) ,37 dinárral gyarapítandó, s így ,40 dinár helyett, a továbbiakban ,77 dinárt tesz ki. II A jelen végzés szakaszában odaítélt eszközöket a munkálatok kivitelezőjéhez irányítják, melyet A közbeszerzésről szóló törvény rendelkezéseivel összhangban választanak meg, s felhasználásuk az említett szerződésben foglalt célokra történhet. Pénzügyi Osztály Szám: /2015-III-5 Kelt: Szedlár Péter,s.k., jóváhagyta a jelen, költségvetési tétel módosításáról szóló végzést, én.

7 Број СТРАНА 602. OLDAL szám 189. A költségvetési rendszerről szóló törvény 5. szakaszának 9. bekezdése (SzK Hivatalos Közlönye, 2009/54, 2010/73, 2010/101, 2011/101, 2012/93, 2013/62, 2013/63, 2013/108. és 2014/142. szám) valamint A község évi költségvetéséről szóló határozat ( Község Hivatalos Lapja, 2014/16. és 2015/2. szám) 12. szakasza alapján, Községi Közigazgatási Hivatalának meghozza az alábbi KÖLTSÉGVETÉSI TÉTEL NYITÁSÁRÓL Melynek jogalapját A Tartományi Művelődésügyi és Köztájékoztatási Titkárság és Községi Művelődési Háza között kötött, / számú, i szerződés (saját szám: /2015-III, kelt: ), emellett a Tartományi Művelődésügyi és Köztájékoztatási Titkárság / számú, i végzése (saját szám: /2015-III, kelt: ) képezi, s mely alapján, új költségvetési tétel nyílik a 4. rész KÖZSÉGI KÖZIGAZGATÁS, 4.6. fejezet Művelődési intézmények és hitközösségek, fejezet Községi Művelődési Háza, 13. program: Művelődésügy, P3. projektum - A művelődési ház színháztermének átalakítása, 820. feladatkör, 511. gazdasági besorolás, 07. támogatási forrás, helyrend Épületek és építmények nagyjavítása ( Községi Művelődési Háza színháztermét fedő tetőzet újjáépítése és szigetelése) melynek tervezett összege ,00 dinár. I A költségvetési rendszerről szóló törvény 5. szakaszának 8. bekezdése alapján, A VAT községek javára érkező, folyó céleszköz-átutalások ( számla) ,00 dinárral gyarapítandó, s így ,00 dinár helyett, a továbbiakban ,00 dinárt tesz ki. II A jelen végzés szakaszában tárgyalt, odaítélt eszközöket Községi Művelődési Háza javára irányítják, s felhasználásuk szerződésben előirányzott rendeltetésre történhet. Pénzügyi Osztály Szám:400-13/2015-III-6 Kelt: Szedlár Péter, s.k., én. jóváhagyta a jelen, költségvetési tétel módosításáról szóló végzést,

8 Број СТРАНА 603. OLDAL szám 190. A költségvetési rendszerről szóló törvény 5. szakaszának 9. bekezdése (SzK Hivatalos Közlönye, 2009/54, 2010/73, 2010/101, 2011/101, 2012/93, 2013/62, 2013/63, 2013/108. és 2014/142. szám) valamint A község évi költségvetéséről szóló határozat ( Község Hivatalos Lapja, 2014/16. és 2015/2. szám) 12. szakasza alapján, Községi Közigazgatási Hivatalának meghozza az alábbi KÖLTSÉGVETÉSI TÉTEL NYITÁSÁRÓL Melynek jogalapját Vajdaság AT nagyberuházási igazgatóságának eszközök közpályázat alapján való odaítéléséről szóló, / /6. számú, i, vízellátás és -védelem területén létesítendő projektumok pénzügyi támogatásáról és társtámogatásáról rendelkező határozata, emellett vízellátás és -védelem területén létesítendő projektumok pénzügyi támogatására és társtámogatására a Vajdaság AT Nagyberuházási Igazgatósága és község között kötött, / /1. számú, i szerződés (saját szám: /2015-V, kelt: án) képezi, így új költségvetési tétel nyílik a községi költségvetés 4. rész KÖZSÉGI KÖZIGAZGATÁS, 4.1. fejezet Községi Közigazgatási Hivatal, 2. program: Közművesítés, programjellegű tevékenység Vízellátás, 630. feladatkör, 511. gazdasági besorolás, 07. támogatási forrás, helyrend Épületek és építmények (A vízvezeték-hálózat újjáépítése és kiépítése Karađorđevo helységben), melynek tervezett összege ,00 dinár. I A költségvetési rendszerről szóló törvény 5. szakaszának 8. bekezdése alapján, A VAT községek javára érkező, folyó tőke-átutalások ( számla) ,00 dinárral gyarapítandó, s így ,77 dinár helyett, a továbbiakban ,77 dinárt tesz ki. II A jelen végzés szakaszában tárgyalt pénzeszközöket, közbeszerzési eljárás lebonyolítását követően, a munkálatok kivitelezőjéhez irányítják, míg felhasználásuk szerződésben előirányzott rendeltetésekre történhet. Pénzügyi Osztály Szám:400-13/2015-III-7 Kelt: Szedlár Péter, s..k., én. jóváhagyta a jelen, költségvetési tétel módosításáról szóló végzést,

9 Број СТРАНА 604. OLDAL szám 191. A költségvetési rendszerről szóló törvény 5. szakaszának 9. bekezdése (SzK Hivatalos Közlönye, 2009/54, 2010/73, 2010/101, 2011/101, 2012/93, 2013/62, 2013/63, 2013/108. és 2014/142. szám) valamint A község évi költségvetéséről szóló határozat ( Község Hivatalos Lapja, 2014/16. és 2015/2. szám) 12. szakasza alapján, Községi Közigazgatási Hivatalának meghozza az alábbi KÖLTSÉGVETÉSI TÉTEL NYITÁSÁRÓL Melynek jogalapját Vajdaság AT nagyberuházási igazgatóságának eszközök közpályázat alapján való odaítéléséről szóló, / /6 számú, i, közlekedési közművesítés területén létesítendő projektumok pénzügyi támogatásáról és társtámogatásáról rendelkező határozata, emellett közlekedési közművesítés területén létesítendő projektumok pénzügyi támogatására és társtámogatására a Vajdaság AT Nagyberuházási Igazgatósága és község között kötött, / /1 számú, i szerződés (saját szám: /2015-V, kelt: án) képezi, így új költségvetési tétel nyílik a községi költségvetés 4. rész KÖZSÉGI KÖZIGAZGATÁS, 4.1. fejezet Községi Közigazgatási Hivatal, 3. program: Helyi gazdaságfejlesztés, 1501-P4. projektum Útépítés Pacséron, 620. feladatkör, 511. gazdasági besorolás, 07. támogatási forrás, helyrend Épületek és építmények (Útépítés), melynek tervezett összege ,58 dinár. I A költségvetési rendszerről szóló törvény 5. szakaszának 8. bekezdése alapján, A VAT községek javára érkező, folyó tőke-átutalások ( számla) ,58 dinárral gyarapítandó, s így ,77 dinár helyett, a továbbiakban ,35 dinárt tesz ki. II A jelen végzés szakaszában tárgyalt pénzeszközöket, közbeszerzési eljárás lebonyolítását követően, a munkálatok kivitelezőjéhez irányítják, míg felhasználásuk szerződésben előirányzott rendeltetésekre történhet. Pénzügyi Osztály Szám:400-13/2015-III-8. Kelt: Szedlár Péter, s.k., én. jóváhagyta a jelen, költségvetési tétel módosításáról szóló végzést,

10 Број СТРАНА 605. OLDAL szám 192. A költségvetési rendszerről szóló törvény 5. szakaszának 9. bekezdése (SzK Hivatalos Közlönye, 2009/54, 2010/73, 2010/101, 2011/101, 2012/93, 2013/62, 2013/63, 2013/108. és 2014/142. szám) valamint A község évi költségvetéséről szóló határozat ( Község Hivatalos Lapja, 2014/16. és 2015/2. szám) 12. szakasza alapján, Községi Közigazgatási Hivatalának meghozza az alábbi KÖLTSÉGVETÉSI TÉTEL NYITÁSÁRÓL Melynek jogalapját A VAT évi költségvetéséből való eszköz-átutalásról szóló, / számú, i (saját szám: /2015-III, kelt: án) végzés képezi, a Tartományi Művelődésügyi és Köztájékoztatási Titkárság által, s mely alapján, új költségvetési tétel nyílik a 4. rész KÖZSÉGI KÖZIGAZGATÁS, 4.6. fejezet Művelődési intézmények és hitközösségek, fejezet Községi Művelődési Háza, 13. program: Művelődésügy, Programjellegű tevékenység: A helyi művelődési intézmények működtetése ( ), 820. feladatkör, 424. gazdasági besorolás, 07. támogatási forrás, helyrend Szakosított szolgáltatások Bábszínház, melynek tervezett összege ,00 dinár. I A költségvetési rendszerről szóló törvény 5. szakaszának 8. bekezdése alapján, A VAT községek javára érkező, folyó céleszköz-átutalások ( számla) ,00 dinárral gyarapítandó, s így ,00 dinár helyett, a továbbiakban ,00 dinárt tesz ki. II A jelen végzés szakaszában tárgyalt, odaítélt eszközöket Községi Művelődési Háza javára irányítják, s felhasználásuk szerződésben előirányzott rendeltetésre történhet.. Pénzügyi Osztály Szám:400-13/2015-III-9 Kelt: Szedlár Péter, s.k., én. jóváhagyta a jelen, költségvetési tétel módosításáról szóló végzést, Kislinder Gábor, s.k.,

11 Број СТРАНА 606. OLDAL szám 193. A költségvetési rendszerről szóló törvény 5. szakasza (SzK Hivatalos Közlönye, 2009/54, 2010/73, 2010/101, 2011/101, 2012/93, 2013/62, 2013/63, 2013/108. és 2014/142. szám) valamint A község évi költségvetéséről szóló határozat ( Község Hivatalos Lapja, 2014/16. és 2015/2. szám) 12. szakasza alapján, Községi Közigazgatási Hivatalának meghozza az alábbi KÖLTSÉGVETÉSI TÉTEL NYITÁSÁRÓL Melynek jogalapját: A Tartományi Régióközi Együttműködéssel és Helyi Önkormányzatokkal Megbízott Titkárság és község között megkötött, társtámogatásról szóló, / számú, i szerződés (saját szám: /2015-V, kelt: én) valamint e Tartományi Titkárság / számú, i végzése (saját szám: /2015-V, kelt: án) képezi, s mely alapján új költségvetési tételek nyílnak 07. támogatási forrással, a 4. rész KÖZSÉGI KÖZIGAZGATÁS, 4.1. fejezet - Községi Közigazgatási Hivatal, 15. program Helyi önkormányzat, programjellegű tevékenység, 15. program Helyi önkormányzat, programjellegű tevékenység, 130. feladatkör, keretében, mégpedig A projektumok irányítására rendeltetett, hatékony rendszer bevezetésére Vajdaság északi részén, s ezek kölcsönös, valamint a Regionális Fejlesztési Ügynökséggel való összekötése, s mely teljes összege ,00 dinár, az alábbiak szerint: gazdasági besorolás, helyrend Szerződés alapján nyújtott szolgáltatások (felsőbb hatósági szintek pályázatai alapján), s mely összege ,00 dinár, gazdasági besorolás, helyrend Egyéb alapeszközök (számítógépes programok felsőbb hatósági szintek pályázatairól), s mely összege ,00 dinár. I A költségvetési rendszerről szóló törvény 5. szakaszának 8. bekezdése alapján, A VAT községek javára érkező, folyó, céleszköz-átutalások ( számla) ,00 dinárral gyarapítandó, s így ,00 dinár helyett, a továbbiakban ,00 dinárt, emellett A VAT községek javára érkező, folyó, tőke-átutalások ( számla) ,00 dinárral gyarapítandó, s így ,35 dinár helyett ,35 dinárt tesz ki. II A jelen végzés szakaszában odaítélt eszközök felhasználása, az eszközök átutalóival kötött szerződések alapján történhet. Szám: /2015-III-10 Kelt: Szedlár Péter, s.k., jóváhagyta a jelen, költségvetési tétel módosításáról szóló végzést, én.

12 Број СТРАНА 607. OLDAL szám 194. A költségvetési rendszerről szóló törvény 5. szakaszának 9. bekezdése (SzK Hivatalos Közlönye, 2009/54, 2010/73, 2010/101, 2011/101, 2012/93, 2013/62, 2013/63, 2013/108. és 2014/142. szám) valamint A község évi költségvetéséről szóló határozat ( Község Hivatalos Lapja, 2014/16. és 2015/2. szám) 12. szakasza alapján, Községi Közigazgatási Hivatalának meghozza az alábbi KÖLTSÉGVETÉSI TÉTEL NYITÁSÁRÓL Melynek jogalapja a Tartományi Mezőgazdasági, Vízgazdálkodási és Erdőgazdálkodási Titkárság és község között megkötött, / számú, i szerződés (saját szám: /2013-III, kelt: én), valamint a Tartományi Mezőgazdasági, Vízgazdálkodási és Erdőgazdálkodási Titkárság / számú, i végzése (saját szám: /2013-III, kelt: án) képezi, s mely alapján új költségvetési tétel nyílik (illetve meglevő tétel gyarapodik) a 4. rész KÖZSÉGI KÖZIGAZGATÁS, 4.1. fejezet Községi Közigazgatási Hivatal, programjellegű tevékenység Szennyvízkezelés, 520. feladatkör, 520. gazdasági besorolás, 07. támogatási forrás, helyrendjén Épületek és építmények (Szennyvízcsatorna-hálózat kiépítése a topolyai Sport, Karađorđe, valamint a Május 1. és Njegoš utcák egy részén) melynek tervezett összege ,78 dinár, (s mely teljes összeg így ,15 dinárra rúg). I A költségvetési rendszerről szóló törvény 5. szakaszának 8. bekezdése alapján, A VAT községek javára érkező tőkeátutalásai ( számla) ,78 dinárral gyarapítandó, s így ,35 dinár helyett, a továbbiakban ,13 dinárt tesz ki II A jelen végzés szakaszában odaítélt eszközöket a munkálatok kivitelezőjéhez irányítják, melyet A közbeszerzésről szóló törvény rendelkezéseivel összhangban választanak meg, s felhasználásuk az említett szerződésben foglalt célokra történhet. Pénzügyi Osztály Szám:400-13/2015-III-11 Kelt: Szedlár Péter, s.k., én. jóváhagyta a jelen, költségvetési tétel módosításáról szóló végzést,

13 Број СТРАНА 608. OLDAL szám 195. A költségvetési rendszerről szóló törvény 5. szakaszának 9. bekezdése (SzK Hivatalos Közlönye, 2009/54, 2010/73, 2010/101, 2011/101, 2012/93, 2013/62, 2013/63, 2013/108. és 2014/142. szám) valamint A község évi költségvetéséről szóló határozat ( Község Hivatalos Lapja, 2014/16. és 2015/2. szám) 12. szakasza alapján, Községi Közigazgatási Hivatalának meghozza az alábbi KÖLTSÉGVETÉSI TÉTEL NYITÁSÁRÓL Melynek jogalapját A Tartományi Művelődésügyi és Köztájékoztatási Titkárság évi pályázata alapján, a projektumok és programok támogatásáról vagy társtámogatásáról szóló szerződés képezi, melyet a Tartományi Művelődésügyi és Köztájékoztatási Titkárság és Községi Művelődési Háza között kötöttek, /2015. szám alatt, mely kelte: (saját szám: /2015-III, kelt: ), emellett Az eszközök VAT évi költségvetéséből való átutalásáról szóló, Tartományi Művelődésügyi és Köztájékoztatási Titkárság /2014. számú, i végzése (saját szám: /2015-III, kelt: ) képezi, s mely alapján, új költségvetési tétel nyílik a 4. rész KÖZSÉGI KÖZIGAZGATÁS, 4.6. fejezet Művelődési intézmények és hitközösségek, fejezet Községi Művelődési Háza, 13. program: Művelődésügy, programjellegű tevékenység: - A helyi művelődési intézmények működtetése ( ), 820. feladatkör, 424. gazdasági besorolás, 07. támogatási forrás, helyrend Szakosított szolgáltatások Tarka Vajdaság, melynek tervezett összege ,00 dinár. I A költségvetési rendszerről szóló törvény 5. szakaszának 8. bekezdése alapján, A VAT községek javára érkező, folyó céleszköz-átutalások ( számla) ,00 dinárral gyarapítandó, s így ,00 dinár helyett, a továbbiakban ,00 dinárt tesz ki. II A jelen végzés szakaszában tárgyalt, odaítélt eszközöket Községi Művelődési Háza javára irányítják, s felhasználásuk szerződésben előirányzott rendeltetésre történhet. Pénzügyi Osztály Szám: /2015-III-12 Kelt: Szedlár Péter, s.k., án. jóváhagyta a jelen, költségvetési tétel módosításáról szóló végzést,

14 Број СТРАНА 609. OLDAL szám 196. A költségvetési rendszerről szóló törvény 61. és 69. szakasza (Szerb Köztársaság Hivatalos Lapja, 2009/54, 2010/73, 2010/101, 2011/101, 2012/93, 2013/62, 2013/ /108. és 2014/124. szám), község évi költségvetéséről szóló határozat 10. szakasza ( Község Hivatalos Lapja, 2013/16, 2014/9, 2014/16. és 2015/2. szám) alapján, meghozza az alábbi A FOLYÓ KÖLTSÉGVETÉSI TARTALÉK FELHASZNÁLÁSÁRÓL A község évi költségvetéséről szóló határozat 4. KÖZSÉGI KÖZIGAZGATÁS fejezet, 4.1 Községi Közigazgatási Hivatal rész, 15. program: HELYI ÖNKORMÁNYZAT, A helyi önkormányzat és városi községek működtetése -programjellegű tevékenység, 112. feladatkör, 499. gazdasági besorolás, 01- támogatási forrás 22. Folyó költségvetési tartalék helyrend alatt megállapított eszközökből, engedélyezzük ,00 dinár átirányítását a kutyaharapással kapcsolatos bírósági ítéletek kiadásainak címén. I A jelen végzés pontjában tárgyalt eszközöket a 4. KÖZSÉGI KÖZIGAZGATÁS fejezet, 4.1 Községi Közigazgatási Hivatal rész, 15. program: HELYI ÖNKORMÁNYZAT, A helyi önkormányzat és városi községek működtetése - programjellegű tevékenység, 130. feladatkör, 01- támogatási forrás, 483. gazdasági besorolás 41. Bíróságok és bírói testületek által kirótt bírságok és büntetések helyrend keretébe irányítjuk át. II Ezen eszközök szigorúan rendeltetésszerű, ún. céleszközök. E végzés végrehajtásáról a Pénzügyi Osztály gondoskodik. V. E végzést benyújtjuk a Pénzügyminisztérium Kincstári Igazgatóságának szabadkai fiókjához is, s megjelenik Község Hivatalos Lapjában. TOPOLYA -Községi elnök- Szám: /2015-III-1 Kelt: Kislinder Gábor, s.k., 197. A költségvetési rendszerről szóló törvény 61. és 69. szakasza (Szerb Köztársaság Hivatalos Lapja, 2009/54, 2010/73, 2010/101, 2011/101, 2012/93, 2013/62, 2013/ /108. és 2014/124. szám), község évi költségvetéséről szóló határozat 10. szakasza ( Község Hivatalos Lapja, 2013/16, 2014/9, 2014/16. és 2015/2. szám) alapján, meghozza az alábbi A FOLYÓ KÖLTSÉGVETÉSI TARTALÉK FELHASZNÁLÁSÁRÓL

15 Број СТРАНА 610. OLDAL szám A község évi költségvetéséről szóló határozat 4. KÖZSÉGI KÖZIGAZGATÁS fejezet, 4.1 Községi Közigazgatási Hivatal rész, 15. program: HELYI ÖNKORMÁNYZAT, A helyi önkormányzat és városi községek működtetése -programjellegű tevékenység, 112. feladatkör, 499. gazdasági besorolás, 01- támogatási forrás 22. Folyó költségvetési tartalék helyrend alatt megállapított eszközökből, engedélyezzük ,00 dinár átirányítását 2 kutyaharapással kapcsolatos bírósági ítélet kiadásainak címén. I A jelen végzés pontjában tárgyalt eszközöket a 4. KÖZSÉGI KÖZIGAZGATÁS fejezet, 4.1 Községi Közigazgatási Hivatal rész, 15. program: HELYI ÖNKORMÁNYZAT, A helyi önkormányzat és városi községek működtetése - programjellegű tevékenység, 130. feladatkör, 01- támogatási forrás, 483. gazdasági besorolás 41. Bíróságok és bírói testületek által kirótt bírságok és büntetések helyrend keretébe irányítjuk át. II Ezen eszközök szigorúan rendeltetésszerű, ún. céleszközök. E végzés végrehajtásáról a Pénzügyi Osztály gondoskodik. V. E végzést benyújtjuk a Pénzügyminisztérium Kincstári Igazgatóságának szabadkai fiókjához is, s megjelenik Község Hivatalos Lapjában. TOPOLYA -Községi elnöke- Szám: /2015-III-2 Kelt: A költségvetési rendszerről szóló törvény 61. és 69. szakasza (Szerb Köztársaság Hivatalos Lapja, 2009/54, 2010/73, 2010/101, 2011/101, 2012/93, 2013/62, 2013/ /108. és 2014/124. szám), község évi költségvetéséről szóló határozat 10. szakasza ( Község Hivatalos Lapja, 2013/16, 2014/9, 2014/16, 2015/2, 2015/6. és 2015/8. szám) alapján, meghozza az alábbi A FOLYÓ KÖLTSÉGVETÉSI TARTALÉK FELHASZNÁLÁSÁRÓL A község évi költségvetéséről szóló határozat 4. KÖZSÉGI KÖZIGAZGATÁS fejezet, 4.1 Községi Közigazgatási Hivatal rész, 15. program: HELYI ÖNKORMÁNYZAT, A helyi önkormányzat és városi községek működtetése -programjellegű tevékenység, 112. feladatkör, 499. gazdasági besorolás, 01- támogatási forrás 22. Folyó költségvetési tartalék helyrend alatt megállapított eszközökből, engedélyezzük ,00 dinár átirányítását a Gzs. 121/15. sz, i bírósági ítélet kiadásainak címén.

16 Број СТРАНА 611. OLDAL szám I A jelen végzés pontjában tárgyalt eszközöket a 4. KÖZSÉGI KÖZIGAZGATÁS fejezet, 4.1 Községi Közigazgatási Hivatal rész, 15. program: HELYI ÖNKORMÁNYZAT, A helyi önkormányzat és városi községek működtetése - programjellegű tevékenység, 130. feladatkör, 01- támogatási forrás, 483. gazdasági besorolás 41. Bíróságok és bírói testületek által kirótt bírságok és büntetések helyrend keretébe irányítjuk át. II Ezen eszközök szigorúan rendeltetésszerű, ún. céleszközök. E végzés végrehajtásáról a Pénzügyi Osztály gondoskodik. V. E végzést benyújtjuk a Pénzügyminisztérium Kincstári Igazgatóságának szabadkai fiókjához is, s megjelenik Község Hivatalos Lapjában. TOPOLYA -Községi elnöke- Szám: /2015-III-4 Kelt: Kislinder Gábor, s.k., 199. A költségvetési rendszerről szóló törvény 5. szakaszának 9. bekezdése (SzK Hivatalos Közlönye, 2009/54, 2010/73, 2010/101, 2011/101, 2012/93, 2013/62, 2013/63, 2013/108. és 2014/142. szám) illetve a község évi költségvetéséről szóló határozat 12. szakaszának 3. bekezdése ( Község Hivatalos Lapja, 2014/16, 2015/2, 2015/6, 2015/9. és 2015/17. szám) alapján, Községi Közigazgatási Hivatalának meghozza az alábbi A KÖLTSÉGVETÉSI TÉTEL NYITÁSÁRÓL Melynek jogalapja A évi pályázatokra benyújtott projektumokra, Vajdaság AT költségvetéséből átutalandó pénzeszközök odaítéléséről szóló szerződés, melyet a Tartományi Művelődésügyi és Köztájékoztatási Titkárság és Község Népkönyvtára között kötöttek, / számmal, kelt: án (saját szám: 630-1/2015-III, kelt: ), valamint az említett titkárság általi, VAT költségvetéséből származó eszközök évi átutalásáról szóló szerződés, / számmal, kelt án, alapján új költségvetési tétel nyílik a községi költségvetés 4. rész Községi közigazgatás, 4.6. fejezet Művelődési intézmények és hitközségek, fejezet Juhász Erzsébet Könyvtár, 13. program: Művelődésügy, programtevékenység: Helyi művelődésügyi intézmények működtetése ( ), 820. feladatkör, 515. gazdasági besorolás, 07. támogatási forrás, helyrend Felsőbb hatósági szintek eszközei könyvvásárlásra, melynek tervezett összege ,00 dinár. I A költségvetési rendszerről szóló törvény 5. szakaszának 8. bekezdéséből eredően, A VAT általi, rendeltetésszerű tőkeátutalás a községek javára (számlaszám:733252) tétel ,00 dinárral gyarapodik, így ,00 dinár helyett, ,00 dinárt tesz ki.

17 Број СТРАНА 612. OLDAL szám II A jelen végzés szakaszában tárgyalt eszközöket a Juhász Erzsébet Könyvtár javára utaljuk át, felhasználásuk az említett végzés által előirányzott rendeltetésekre történhet. TOPOLYA KÖZSÉG Pénzügyi Osztály KÖZSÉGI KÖZIGAZGATÁSI HIVATAL Szám: /2015-III-13. Kelt: Szedlár Péter, s.k., jóváhagyta a tárgyalt, költségvetési tételek létesítéséről szóló végzést én. községi elnöke 200. A költségvetési rendszerről szóló törvény 5. szakaszának 9. bekezdése (SzK Hivatalos Közlönye, 2009/54, 2010/73, 2010/101, 2011/101, 2012/93, 2013/62, 2013/63, 2013/108. és 2014/142. szám) illetve a község évi költségvetéséről szóló határozat 12. szakaszának 3. bekezdése ( Község Hivatalos Lapja, 2014/16, 2015/2, 2015/6, 2015/9. és 2015/17. szám) alapján, Községi Közigazgatási Hivatalának meghozza az alábbi A KÖLTSÉGVETÉSI TÉTEL NYITÁSÁRÓL I Melynek jogalapja A évi pályázatokra benyújtott projektumokra, Vajdaság AT költségvetéséből átutalandó pénzeszközök odaítéléséről szóló szerződés, melyet a Tartományi Művelődésügyi és Köztájékoztatási Titkárság és Község Népkönyvtára között kötöttek, / számmal, kelt: én (saját szám: : 630-2/2015-III, kelt: ), valamint az említett titkárság általi, VAT költségvetéséből származó eszközök évi átutalásáról szóló szerződés, / számmal, kelt én, alapján új költségvetési tétel nyílik a községi költségvetés 4. rész Községi közigazgatás, 4.6. fejezet Művelődési intézmények és hitközségek, fejezet Juhász Erzsébet Könyvtár, 13. program: Művelődésügy, programtevékenység: Helyi művelődésügyi intézmények működtetése ( ), 820. feladatkör, 512. gazdasági besorolás, 07. támogatási forrás, helyrend Felsőbb hatósági szintek eszközei számítógépes felszerelés beszerzésére, melynek tervezett összege ,00 dinár. A költségvetési rendszerről szóló törvény 5. szakaszának 8. bekezdéséből eredően, A VAT általi, rendeltetésszerű tőkeátutalás a községek javára (számlaszám:733252) tétel ,00 dinárral gyarapodik, így ,00 dinár helyett, ,00 dinárt tesz ki A jelen végzés szakaszában tárgyalt eszközöket a Juhász Erzsébet Könyvtár javára utaljuk át, felhasználásuk az említett végzés által előirányzott rendeltetésekre történhet. I II

18 Број СТРАНА 613. OLDAL szám TOPOLYA KÖZSÉG Pénzügyi Osztály KÖZSÉGI KÖZIGAZGATÁSI HIVATAL Szám: /2015-III-14. Kelt: Szedlár Péter,s.k., jóváhagyta a tárgyalt, költségvetési tételek létesítéséről szóló végzést án. községi elnöke 201. A költségvetési rendszerről szóló törvény 5. szakaszának 9. bekezdése (SzK Hivatalos Közlönye, 2009/54, 2010/73, 2010/101, 2011/101, 2012/93, 2013/62, 2013/63, 2013/108. és 2014/142. szám) illetve a község évi költségvetéséről szóló határozat 12. szakaszának 3. bekezdése ( Község Hivatalos Lapja, 2014/16, 2015/2, 2015/6, 2015/9. és 2015/17. szám) alapján, Községi Közigazgatási Hivatalának meghozza az alábbi A KÖLTSÉGVETÉSI TÉTEL NYITÁSÁRÓL Melynek jogalapja A köztulajdonban álló, vízügyi létesítmények kiépítésére és újjáépítésére előirányzott, visszatérítés-mentes eszközök odaítéléséről szóló szerződés melléklete, melyet a Tartományi Mezőgazdasági, Vízgazdálkodási és Erdőgazdálkodási Titkárság és község között kötöttek, / számmal, kelt én, valamint a Tartományi Mezőgazdasági, Vízgazdálkodási és Erdőgazdálkodási Titkárság, / számú, i végzése (saját szám: /2014-V, kelt ) alapján, új költségvetési tétel nyílik a községi költségvetés 4. rész Községi közigazgatás, 4.1. fejezet Községi Közigazgatási Hivatal, -2. prorgam Közművesítés, programtevékenység Vízellátás, 630. feladatkör, 07. támogatási forrás, 511. gazdasági besorolás, helyrendjén Felsőbb hatósági szintek pályázati eszközei. az alábbi projektum megvalósításának társtámogatása végett: A gunarasi ivókút kiépítése, melynek tervezett összege ,91 dinár (teljes összege: ,91). I A költségvetési rendszerről szóló törvény 5. szakaszának 8. bekezdéséből kiindulván, a A VAT általi rendeltetésszerű tőkeátutalás a községek javára tétel (számlaszám:733252) ,91 dinárral gyarapszik, így ,00 dinár helyett ,91 dinárt tesz ki. II A jelen végzés szakaszában tárgyalt eszközök felhasználása az említett végzés által előirányzott rendeltetésekre történhet.

19 Број СТРАНА 614. OLDAL szám TOPOLYA KÖZSÉG Pénzügyi Osztály KÖZSÉGI KÖZIGAZGATÁSI HIVATAL Szám: /2015-III-15. Kelt: Szedlár Péter,s.k., jóváhagyta a tárgyalt, költségvetési tételek létesítéséről szóló végzést án. községi elnöke 202. A költségvetési rendszerről szóló törvény 5. szakaszának 9. bekezdése (SzK Hivatalos Közlönye, 2009/54, 2010/73, 2010/101, 2011/101, 2012/93, 2013/62, 2013/63, 2013/108. és 2014/142. szám) illetve a község évi költségvetéséről szóló határozat 12. szakaszának 3. bekezdése ( Község Hivatalos Lapja, 2014/16, 2015/2, 2015/6, 2015/9. és 2015/17. szám) alapján, Községi Közigazgatási Hivatalának meghozza az alábbi A KÖLTSÉGVETÉSI TÉTEL NYITÁSÁRÓL Melynek jogalapja községi elnökének a Szerb Köztársaság kormányához intézett, /2015-V. számú, i Kérvénye, s mely alapján új költségvetési tétel nyílik a községi költségvetés 4. rész Községi közigazgatás, 4.1. fejezet Községi Közigazgatási Hivatal, 1. program Helyi fejlesztés és területi tervezés, 1101-P10. projektum, 620. feladatkör, 07. támogatási forrás, 511. gazdasági besorolás, helyrendjén Felsőbb hatósági szintek eszközei tágabb központjának rendezése végett, melynek tervezett összege ,00 dinár. I A költségvetési rendszerről szóló törvény 5. szakaszának 8. bekezdéséből kiindulván, a A Köztársaság nem rendeltetésszerű átutalásai a községek szintjére tétel (számlaszám:733151) összege ,00 dinárt tesz ki. II A jelen végzés szakaszában tárgyalt eszközök felhasználása az említett végzés által előirányzott rendeltetésre történhet. TOPOLYA KÖZSÉG Pénzügyi Osztály KÖZSÉGI KÖZIGAZGATÁSI HIVATAL Szám: /2015-III-16. Kelt: Szedlár Péter,s.k.,

20 Број СТРАНА 615. OLDAL szám jóváhagyta a tárgyalt, költségvetési tételek létesítéséről szóló végzést én. községi elnöke 203. A költségvetési rendszerről szóló törvény 61. szakaszának 7. bekezdése (SzK Hivatalos Közlönye, 2009/54, 2010/73, 2010/101, 2011/101, 2012/93, 2013/62, 2013/63, 2013/108. és 2014/142. szám) illetve a község évi költségvetéséről szóló határozat 26. szakaszának 3. ( Község Hivatalos Lapja, 2014/16, 2015/2. és 2015/6, 2015/9. és 2015/17. szám) alapján, Községi Közigazgatási Hivatalának meghozza az alábbi A KÖLTSÉGVETÉSI TÉTEL MÓDOSÍTÁSÁRÓL E végzés által végrehajtjuk A évi községi költségvetéséről szóló határozat külön része 19. szakaszának táblázatos részében található tételek esetében, mégpedig a 4. rész: KÖZSÉGI KÖZIGAZGATÁSI HIVATAL tétel, 4.4. fejezet - Általános iskolák, 9. program: Általános iskolai oktatás, programjellegű tevékenység Az általános iskolák működtetése, 912. feladatkör, 01. támogatási forrás, 463. gazdasági besorolásnál, az alábbiak szerint: - a 139.-A dolgozók szociális juttatásai helyrend alatti, ,00 dinár összeget gyarapítjuk 3.000,00 dinárral, s így a teljes összeg ,00 dinár lesz, - a 150.-Gyermekhét helyrend alatti ,00 dinár összeget csökkentjük 3.000,00 dinárral, s így a teljes összeg ,00 dinár lesz. I A jelen végzés szakaszában tárgyalt költségvetési tétel módosításának szükségességét a 139. helyrend eszközeinek elégtelen mértékre való tervezése okozta, mely a topolyai Csáki Lajos Általános Iskola egy dolgozójának gyógykezelését érinti. II E végzést benyújtjuk a Pénzügyminisztérium Kincstári Igazgatóságának szabadkai fiókjához is, s megjelenik Község Hivatalos Lapjában. VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY Szám:400-14/2015-III-1 Kelt: Szedlár Péter,s.k., jóváhagyta a tárgyalt, költségvetési tételek létesítéséről szóló végzést án. községi elnöke

21 Број СТРАНА 616. OLDAL szám 204. A költségvetési rendszerről szóló törvény 61. szakaszának 7. bekezdése (SzK Hivatalos Közlönye, 2009/54, 2010/73, 2010/101, 2011/101, 2012/93, 2013/62, 2013/63, 2013/108. és 2014/142. szám) illetve a község évi költségvetéséről szóló határozat 26. szakaszának 3. bekezdése ( Község Hivatalos Lapja, 2014/16, 2015/2. és 2015/6, 2015/9. és 2015/17. szám) alapján, Községi Közigazgatási Hivatalának meghozza az alábbi A KÖLTSÉGVETÉSI TÉTEL MÓDOSÍTÁSÁRÓL E végzés által végrehajtjuk A évi községi költségvetéséről szóló határozat külön része 19. szakaszának táblázatos részében található tételek esetében, mégpedig a 2. rész: KÖZSÉGI ELNÖK ÉS TANÁCS tétel, 15. program: Helyi önkormányzat, programjellegű tevékenység A helyi önkormányzat működtetése, 110. feladatkör, 01. támogatási forrásnál, az alábbiak szerint: - a 4. helyrend Szerződés alapján nyújtott szolgáltatások, 423. gazdasági besorolás, ,00 dinár összegét csökkentjük ,00 dinárral, s így a teljes összeg ,00 dinárt lesz. - a helyrend Falunap megtartásának költségei HK költségei, 424. gazdasági besorolás, ,00 dinár összegét gyarapítjuk ,00 dinárral, s így a teljes összeg ,00 dinárt tesz ki. I A jelen végzés szakaszában tárgyalt költségvetési tétel módosításának szükségességét, a helyrend eszközeinek elégtelen mértékre való tervezése okozta. II E végzést benyújtjuk a Pénzügyminisztérium Kincstári Igazgatóságának szabadkai fiókjához is, s megjelenik Község Hivatalos Lapjában. VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY Szám:400-14/2015-III-2 Kelt: Szedlár Péter, s.k., jóváhagyta a tárgyalt, költségvetési tételek létesítéséről szóló végzést án. községi elnöke

22 Број СТРАНА 617. OLDAL szám 205. A költségvetési rendszerről szóló törvény 61. szakaszának 7. bekezdése (SzK Hivatalos Közlönye, 2009/54, 2010/73, 2010/101, 2011/101, 2012/93, 2013/62, 2013/63, 2013/108. és 2014/142. szám) illetve a község évi költségvetéséről szóló határozat 26. szakaszának 3. bekezdése ( Község Hivatalos Lapja, 2014/16, 2015/2. és 2015/6, 2015/9. és 2015/17. szám) alapján, Községi Közigazgatási Hivatalának meghozza az alábbi A KÖLTSÉGVETÉSI TÉTEL MÓDOSÍTÁSÁRÓL E végzés által végrehajtjuk A évi községi költségvetéséről szóló határozat külön része 19. szakaszának táblázatos részében található tételek esetében, mégpedig a 4. rész: KÖZSÉGI KÖZIGAZGATÁS tételnél, az alábbiak szerint: 1.) fejezet Községi Közigazgatási Hivatal, 15. program: Helyi önkormányzat, programtevékenység A helyi önkormányzat működtetése, 130. feladatkör, 01. támogatási forrás, 412. gazdasági besorolás, 24. helyrendje A munkáltatót terhelő szociális járulékok ,00 dinár összegét csökkentjük ,00 dinárral, s így a teljes összeg ,00 dinárt tesz ki, fejezet Művelődési intézmények és hitfelekezetek, fejezet Juhász Erzsébet Könyvtár, 13. program Művelődésügy, programjellegű tevékenység Helyi művelődési intézmények működtetése, 820. feladatkör, 412. gazdasági besorolás, 182. helyrendje A munkáltatót terhelő szociális járulékok ,00 dinár összegét gyarapítottuk ,00 dinárral, s így a teljes összeg ,00 dinárt tesz ki; 2.) a 4.3. fejezet A topolyai Bambi IEI, 8. program Iskoláskor előtti nevelés, programtevékenység Iskoláskor előtti intézmények működtetése, 911. feladatkör, 01. támogatási forrás alábbi helyrendjein: helyrend Állandó kiadások energetikai költségek, 421. gazdasági besorolás ,00 dinár összegét csökkentettük ,00 dinárral, így a teljes összeg ,00 dinárt tesz ki, helyrend Szerződés alapján vállalt szolgáltatások, 423. gazdasági besorolás ,00 dinár összegét gyarapítottuk ,00 dinárral, így a teljes összeg ,00 dinárt tesz ki; 3.) A 4.4. fejezet Általános iskolák, 9. program Általános iskolai oktatás, prorgramjellegű tevékenység Az általános iskolák működtetése, 912. feladatkör, 01. támogatási forrás, 463. gazdasági besorolás alábbi helyrendjein: helyrend Állandó költségek energiaköltségek ,00 dinár összegét csökkentettük ,00 dinárral, így a teljes összeg ,00 dinárt tesz ki, helyrend Díjak, jutalmak és egyéb külön kiadások ,00 dinár összegét gyarapítottuk ,00 dinárral, így a teljes összeg ,00 dinárt tesz ki. I A jelen végzés szakaszában tárgyalt költségvetési tétel módosításának szükségességét a megfelelő helyrendek eszközeinek elégtelen mértékre való tervezése okozta.

23 Број СТРАНА 618. OLDAL szám II E végzést benyújtjuk a Pénzügyminisztérium Kincstári Igazgatóságának szabadkai fiókjához is, s megjelenik Község Hivatalos Lapjában. VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY Szám: /2015-III-3 Kelt: Szedlár Péter,s.k., jóváhagyta a tárgyalt, költségvetési tételek létesítéséről szóló végzést én. községi elnöke 206. A költségvetési rendszerről szóló törvény 61. szakaszának 7. bekezdése (SzK Hivatalos Közlönye, 2009/54, 2010/73, 2010/101, 2011/101, 2012/93, 2013/62, 2013/63, 2013/108. és 2014/142. szám) illetve a község évi költségvetéséről szóló határozat 26. szakaszának 3. bekezdése ( Község Hivatalos Lapja, 2014/16, 2015/2. és 2015/6, 2015/9. és 2015/17. szám) alapján, Községi Közigazgatási Hivatalának meghozza az alábbi; A KÖLTSÉGVETÉSI TÉTEL MÓDOSÍTÁSÁRÓL E végzés által végrehajtjuk A évi községi költségvetéséről szóló határozat külön része 19. szakaszának táblázatos részében található tételek esetében, alábbiak szerint: - 2. rész Községi elnök és tanács, 15. program: Helyi önkormányzat, programtevékenység A helyi önkormányzat működtetése, 110. feladatkör, 01. támogatási forrás, 423. gazdasági besorolás 14. helyrendje Szerződés alapján vállalt szolgáltatások, ,00 dinár összegét csökkentjük 3.000,00 dinárral, így a teljes összeg ,00 dinárt tesz ki, - 4. rész Községi közigazgatás, 4.1. fejezet Községi Közigazgatási Hivatal, 15. program: Helyi önkormányzat, programtevékenység A helyi önkormányzat működtetése, 130. feladatkör, 01. támogatási forrás, 424. gazdasági besorolás, 35. helyrendjének Orvosi bizottságok működésének térítményei, ,00 dinár összegét gyarapítjuk 3.000,00 dinárral, így a teljes összeg ,00 dinárt tesz ki, I A jelen végzés szakaszában tárgyalt költségvetési tétel módosításának szükségességét a 35. helyrend eszközeinek elégtelen mértékre való tervezése okozta.

24 Број СТРАНА 619. OLDAL szám II E végzést benyújtjuk a Pénzügyminisztérium Kincstári Igazgatóságának szabadkai fiókjához is, s megjelenik Község Hivatalos Lapjában. VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY Szám: /2015-III-4 Kelt: Szedlár Péter,s.k., jóváhagyta a tárgyalt, költségvetési tételek létesítéséről szóló végzést én. községi elnöke 207. A költségvetési rendszerről szóló törvény 61. szakaszának 7. bekezdése (SzK Hivatalos Közlönye, 2009/54, 2010/73, 2010/101, 2011/101, 2012/93, 2013/62, 2013/63, 2013/108. és 2014/142. szám) illetve a község évi költségvetéséről szóló határozat 26. szakaszának 3. bekezdése ( Község Hivatalos Lapja, 2014/16, 2015/2. és 2015/6, 2015/9. és 2015/17. szám) alapján, Községi Közigazgatási Hivatalának meghozza az alábbi; A KÖLTSÉGVETÉSI TÉTEL MÓDOSÍTÁSÁRÓL E végzés által végrehajtjuk A évi községi költségvetéséről szóló határozat külön része 19. szakaszának táblázatos részében található tételek esetében, mégpedig a 4. rész Községi közigazgatás, 4.1. fejezet Községi Közigazgatási Hivatal, 11. program: Szociális és gyermekvédelem, programtevékenység Szociális segélyezés, 070. feladatkör, 01. támogatási forrásnál, az alábbiak szerint: - a 93. helyrend Szociális védelmi térítmények a költségvetésből, 472. besorolás ,00 dinár összegét gyarapítjuk ,00 dinárral, így a teljes összeg ,00 dinárt tesz ki, -a 94. helyrend Nemkormányzati szervezetek támogatása, 481. gazdasági besorolás ,00 dinár összegét csökkentjük ,00 dinárral, így a teljes összeg ,00 dinárt tesz ki. A jelen végzés szakaszában tárgyalt költségvetési tétel módosításának szükségességét a 94. helyrend eszközeinek elégtelen mértékre való tervezése okozta. I II

25 Број СТРАНА 620. OLDAL szám E végzést benyújtjuk a Pénzügyminisztérium Kincstári Igazgatóságának szabadkai fiókjához is, s megjelenik Község Hivatalos Lapjában. VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY Szám: /2015-III-5 Kelt: Szedlár Péter,s.k., jóváhagyta a tárgyalt, költségvetési tételek létesítéséről szóló végzést én. községi elnöke 208. A költségvetési rendszerről szóló törvény 61. szakaszának 7. bekezdése (SzK Hivatalos Közlönye, 2009/54, 2010/73, 2010/101, 2011/101, 2012/93, 2013/62, 2013/63, 2013/108. és 2014/142. szám) illetve a község évi költségvetéséről szóló határozat 26. szakaszának 3. bekezdése ( Község Hivatalos Lapja, 2014/16, 2015/2. és 2015/6, 2015/9. és 2015/17. szám) alapján, Községi Közigazgatási Hivatalának meghozza az alábbi; A KÖLTSÉGVETÉSI TÉTEL MÓDOSÍTÁSÁRÓL E végzés által végrehajtjuk A évi községi költségvetéséről szóló határozat külön része 19. szakaszának táblázatos részében található tételek esetében, alábbiak szerint: 1. a 2. rész Községi elnök és tanács, 15. program: Helyi önkormányzat, programtevékenység A helyi önkormányzat működtetése, 110. feladatkör, 01. támogatási forrás, 423. gazdasági besorolás, 14. helyrendjén Szerződés alapján nyújtott szolgáltatások ,00 dinár összegét csökkentjük ,00 dinárral, így a teljes összeg ,00 dinárt tesz ki; 2.-a 4. rész Községi közigazgatás, 4.1. fejezete Községi Közigazgatási Hivatalnál, program: Helyi önkormányzat, prorgramtevékenység A helyi önkormányzat működtetése, 130. feladatkör, 01. támogatási forrás, gazdasági besorolás, 23. helyrendjén A dolgozók bére és pótlékai ,00 dinár összeget csökkentjük ,00 dinárral, így a teljes összeg ,00 dinárt tesz ki, gazdasági besorolás, 24. helyrendjénél A munkáltatót terhelő szociális járulékok ,00 dinár összegét csökkentjük 6.000,00 dinárral, így a teljes összeg ,00 dinárt tesz ki, gazdasági besorolás, 38. helyrendjénél Egyéb támogatások és átutalások (10% bércsökkentés) dinár összeget csökkentjük ,00 dinárral, így a teljes összeg ,00 dinárt tesz ki;