СЛУЖБЕНИ ЛИСТ HIVATALOS LAPJA TOPOLYA KÖZSÉG ОПШТИНЕ БАЧКА ТОПОЛА. XXXXII. Évfolyam 10. szám Topolya, december 16.

Átírás

1 СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БАЧКА ТОПОЛА TOPOLYA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA Број 10 Година XXXXII 16.децембар г., Бачка Топола XXXXII. Évfolyam 10. szám Topolya, december 16.

2 Број СТРАНА 477. OLDAL szám 254. A helyi önkormányzatról szóló törvény 32. szakasza (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 2007/129. szám), A költségvetési rendszer alapjairól szóló törvény 43. és 47. szakasza (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 2009/54. és 2010/73. szám), és Topolya község Statútuma 42. szakaszának 2. pontja (Topolya Község Hivatalos Lapja, 2008/15; 2009/1. és 2010/6. szám alapján), Topolya Községi Képviselőtestülete a december 16-án megtartott ülésén, meghozta az alábbi H A T Á R O Z A T O T TOPOLYA KÖZSÉG ÉVI KÖLTSÉGVETÉSÉNEK ÚJRAELOSZTÁSÁRÓL 1) ÁLTALÁNOS RÉSZ 1. szakasz A Topolya község évi költségvetéséről szóló határozat (Topolya Község Hivatalos Lapja, 2009/12. és 2010/6. szám a továbbiakban: Határozat) 1. szakasza módosul és ezek után így hangzik: Topolya község évi költségvetésének rendelkezésre álló eszközeit ,00 dinár összértékben állapítjuk meg 2. szakasz A Határozat 2. szakasza módosul és így hangzik: A költségvetés évi bruttó elvű bevételét és illetményeit ,00 dinár értékben állapítjuk meg, s ezek az alábbiakból állnak: 1. A költségvetés évi folyó bevételei és illetményei ,00 dinár, 2. A helyi járulék ,00 dinár értékű folyó bevétele, 3. A korábbi évekből áthozott bevételi többlet ,00 dinár összege, 4. A községi kincstár közvetlen és közvetett felhasználóinak forrásjellegű tevékenységéből befolyt, saját számlán és más forrásokból tervezett bevételei és illetményei ,00 dinár összege. Gazd. besorol ás 3. szakasz A Határozat 3. szakaszának táblázatos része módosul és ezentúl így hangzik: BEVÉTELNEM A ÉVI VÁRHATÓ BEVÉTELEK FOLYÓ BEVÉTELEK - 7. ROVAT 711 JÖVEDELEMRE, NYERESÉGRE ÉS TŐKENYERESÉGRE KIVETETT ADÓ Jövedelemadó , Önálló tevékenységre kivetett adó , Vagyoni jövedelemre kivetett adó , Egyéb jövedelemre kivetett adó , ÖSSZESEN: , VAGYONADÓ Vagyonadó , Örökségre és ajándékozásra kivetett adó , Tőkeátutalásra kivetett adó , Nevesített részvényekre és osztalékra kivetett adó , ÖSSZESEN: ,00

3 Број СТРАНА 478. OLDAL szám 714 JAVAKRA ÉS SZOLGÁLTATÁSOKRA KIVETETT ILLETÉKEK Zenés műsor szervezésére kivetett kommunális illeték , Hirdető faliújságok használatára kivetett kommunális illeték , A biztosítási prémium 6%-ból származó, tűzvédelmi eszközök , Gépjárművekre kivetett adók Gépjármű-tulajdonosokra kivetett kommunális illeték , Közúti gépjárművekre kivetett évdíj , A mezőgazdasági terület rendeltetésének megváltoztatására kivetett díj , Környezetszennyezésért kivetett díj , Üdülőhelyi illeték , Környezetvédelmi és fejlesztési díj , Községi kommunális illetékek , ÖSSZESEN , EGYÉB ADÓK Cégtáblára kivetett kommunális illeték , ÖSSZESEN , NEMZETKÖZI SZERVEZETEK ADOMÁNYAI Nemzetközi szervezetek községek szintjére átutalt, folyó adományai , ÖSSZESEN: , MÁS HATALMI SZINTEKRŐL VALÓ ÁTUTALÁSOK A Köztársaságtól való, nem rendeltetésszerű átutalások, a községek javára 0, Egyéb Köztársaságtól való, folyó átutalások 0, VAT-tól való, rendeltetésszerű átutalások , VAT-tól való, nem rendeltetésszerű átutalások, a községek javára , A Köztársaságtól való, rendeltetésszerű Tőkeátutalások 0, VAT-tól való, rendeltetésszerű Tőkeátutalások , ÖSSZESEN , VAGYONI BEVÉTEL Letétek kamataiból származó bevételek , Állami tulajdonú föld bérbeadásából származó eszközök ,00 Építési terület használatáért felszámított díj kommunális illetékek , telekhasználati díj , ÖSSZESEN: , JAVAK ELADÁSÁBÓL ÉS SZOLGÁLTATÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK Épületek bérbeadásából származó bevételek , Községi irodai illeték , Területrendezési díj , Községi közigazgatási bevételek , ÖSSZESEN: , PÉNZBÍRSÁGOK ÉS ELKOBZOTT VAGYONI JÖVEDELEM Közlekedési kihágási pénzbírságokból származó jövedelem , Kihágási pénzbírságokból származó, községi jövedelem , ÖSSZESEN: ,00

4 Број СТРАНА 479. OLDAL szám 745 VEGYES ÉS HATÁROZATLAN JÖVEDELEM Egyéb községi jövedelmek , ÖSSZESEN: , ROVAT ÖSSZESEN ,00 NEM PÉNZÜGYI VAGYON ELADÁSÁBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTEL 8. ROVAT Állami lakások felvásárlásából származó bevételek 0, ROVAT ÖSSZESEN: 0, ADÓSSÁGVÁLLALÁSBÓL ÉS PÉNZÜGYI VAGYON ELADÁSÁBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK 9. ROVAT BELFÖLDI ADÓSSÁGVÁLLALÁSBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK Üzleti bankoknál való adósságvállalásból származó bevételek a község javára 0, ÖSSZESEN: 0,00 BELFÖLDI PÉNZÜGYI VAGYON ELADÁSÁBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK Hiteltörlesztés alapú bevételek 0, Magánosítási eljárás során való tőkeeladásból származó bevételek , ÖSSZESEN: , ROVAT ÖSSZESEN , A KÖLTSÉGVETÉS FOLYÓ BEVÉTELEINEK ÉS ILLETMÉNYEINEK ÖSSZEGE , Helyi járulék , Előző évekből áthozott, felhasználatlan eszközök ,00 A KÖLTSÉGVETÉS RENDELKEZÉSRE ÁLLÓ ESZKÖZEINEK ÖSSZEGE ,00 A KÖLTSÉGVETÉS FELHASZNÁLÓINAK MÁS FORRÁSBÓL VALÓ BEVÉTELEI ,00 ÖSSZESEN ,00 Feladat kör 4. szakasz A Határozat 4. szakaszának táblázatos része módosul és ezentúl így hangzik: Felhasználók Községi LEÍRÁS egyéb költségvetésből forrásaiból ÖSSZESEN 000 Szociális védelem ,00 0, , Általános közszolgáltatások , , , Közrend és nyugalom ,00 0, , Gazdasági teendők , , , Környezetvédelem , , , Lakásfejlesztés és a közösségfejlesztés , , , Egészségügy ,00 0, , Üdülés, művelődés és hitközösségek , , , Oktatás , , ,00 KÖLTSÉGEK ÉS KIADÁSOK ÖSSZESEN , , ,00

5 Број СТРАНА 480. OLDAL szám 5. szakasz A Határozat 5. szakasza módosul és ezentúl így hangzik: A költségvetés bruttó elvű ,00 dinár összegű bevételeit és illetményeit gazdasági besorolás szerint osztjuk el, az alábbiak alapján: SZÁM -LA KÖLTSÉGFAJTA Községi költségvetésből Felhasználók egyéb forrásaiból ÖSSZESEN 41 FOGLALKOZTATOTTAK KÖLTSÉGEI , , , Foglalkoztatottak keresetei és pótlékai , , , Munkáltatót terhelő szociális járulék , , , Természetbeni térítések , , , Foglalkoztatottak szociális juttatásai , , , Foglalkoztatottak térítményei , , , Térítések, kedvezmények és egyéb külön kiadások ,00 0, ,00 42 SZOLGÁLTATÁSOK ÉS ÁRUK IGÉNYBEVÉTELE , , , Állandó költségek , , , Útiköltségek , , , Szerződésen alapuló szolgáltatások , , , Szakosított szolgáltatások , , , Folyó javítások és karbantartás , , , Anyagok költségei , , ,00 44 KAMATOK VISSZAFIZETÉSE , , , Belföldi hitelezők kamatainak visszafizetése , , ,00 45 TÁMOGATÁSOK , , , Nyilvános nonprofit vállalatoknak és szervezeteknek szánt támogatások , , , Magánvállalatok támogatása 0,00 0,00 0,00 46 ADOMÁNYOK ÉS ÁTUTALÁSOK , , , Egyéb hatósági szinteknek szánt adományok és átutalások , , , Egyéb adományok, támogatások, átutalások 0,00 0,00 0,00 47 SZOCIÁLIS BIZTONSÁGRA VALÓ JOGOK , , , Szociális védelmi térítmények a költségvetésből , , ,00 48 EGYÉB KIADÁSOK , , , Nemkormányzati szervezeteknek szánt támogatások , , , Hatóság egyik szintje által a másikra kirótt adók, kötelezettségek, illetékek és bírságok , , , Bíróságok végzésein alapuló pénzbírságok, büntetések , , ,00 49 KÖLTSÉGVETÉSBŐL ESZKÖZÖLT ADMINISZTRATÍV ÁTUTALÁSOK ,00 0, , Tartalékeszközök ,00 0, ,00 51 ALAPESZKÖZÖK , , , Épületek és építészeti létesítmények , , ,00

6 Број СТРАНА 481. OLDAL szám 512 Gépek és felszerelés , , , Egyéb alapeszközök 0,00 0,00 0, Kultivált vagyon ,00 0, , Nem anyagi természetű vagyon , , ,00 54 TERMÉSZETES VAGYON 0,00 0,00 0, Földterületek 0,00 0,00 0,00 61 ALAPÖSSZEG TÖRLESZTÉSE , , , Hiteltörlesztés, belföldi hitelezőknél , , ,00 A KÖLTSÉGVETÉS ÖSSZKIADÁSA: , , ,00 6. szakasz A Határozat 6. szakaszának táblázatos része módosul és ezentúl így hangzik: LEÍRÁS Gazdasági besorolás jelszáma Költségvetési eszközök А. A KÖLTSÉGVETÉS ILLETMÉNYEI ÉS KIADÁSAI I.ÖSSZBEVÉTELEK ÉS ILLETMÉNYEK FOLYÓ BEVÉTELEK 1. Adóbevételek , Jövedelem, nyereség és nyeremény utáni adó , Vagyonadó , Javak és szolgáltatások utáni adó , Egyéb adók ,00 2. Nem adókból eredő bevételek ,00 Ebből megfizettetett kamatok ,00 3. Adományok ,00 4. Átutalások ,00 Folyó bevételek összesen ,00 NEM PÉNZBELI VAGYON ÉRTÉKESÍTÉSÉBŐL EREDŐ ILLETMÉNYEK 8 I. A KÖLTSÉGVETÉS ÖSSZBEVÉTELE (7. és 8. rovat) ,00 FOLYÓ ÉVI KIADÁSOK 1. Foglalkoztatottakkal kapcsolatos kiadások ,00 2. Áruk és szolgáltatások igénybe vétele ,00 3. Kamatok törlesztése ,00 4. Támogatások ,00 5. Társadalombiztosításból eredő jogok ,00 6. Egyéb kiadások ,00 7. Folyó átutalások ,00 8. Tőkeátutalások ,00 Folyó kiadások összesen ,00 NEMPÉNZBELI VAGYONNAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK KAPITÁLIS KIADÁSOK ,00 A KÖLTSÉGVETÉS ÖSSZKIADÁSA (4. és 5. rovat) ,00

7 Број СТРАНА 482. OLDAL szám III. A KÖLTSÉGVETÉSI TÖBBLET (HIÁNY)) (7+8)-(4+5) ,00 IV. Pénzügyi vagyon beszerzésére fordított kiadások 62 V. Tartozás alapösszegének törlesztése ,00 1. Tartozás alapösszegének törlesztése belföldi hitelezők felé , Tartozás alapösszegének törlesztése hazai nyilvános pénzintézetek és ügyviteli bankok felé ,00 2. A tartozás alapösszegének visszatérítése külföldi hitelezők felé 612 B. TELJES PÉNZÜGYI HIÁNY (III-IV-V) ,00 C. TÁMOGATÁS VI. Pénzügyi vagyon eladásából származó bevételek ,00 VII. Adósságvállalásból származó bevételek 91 0,00 1. Hazai adósságvállalásból származó bevételek 911 0, Adósságvállalás nyilvános pénzintézetek és ügyviteli bankok felé Adósságvállalás egyéb hitelezők felé Külföldi adósságvállalásból származó bevétel 912 VII. NETTÓ PÉNZÜGYI TÁMOGATÁS (IV+V) ,00 A Határozat 6. szakaszának 2. bekezdése módosul és ezentúl így hangzik: A költségvetési hiányt ,00 dinár dinár összegben az előző évekből áthozott felhasználatlan eszközökből és a magánosítás alapján megvalósított illetményekből kell fedezni. 7. szakasz A Határozat 8. szakaszában szereplő ,00 összeg ,00 összegre módosul. 8. szakasz A Határozat 10. szakaszában szereplő ,00 összeg ,00 összegre módosul. 9. szakasz A Határozat 20. szakaszának 1. bekezdésében szereplő ,00 összeg ,00 összegre, míg a ,00 összeg ,00 összegre módosul. A Határozat 20. szakaszának táblázatos része módosul és így hangzik:

8 Број СТРАНА 483. OLDAL szám

9 Број СТРАНА 484. OLDAL szám

10 Број СТРАНА 485. OLDAL szám

11 Број СТРАНА 486. OLDAL szám

12 Број СТРАНА 487. OLDAL szám

13 Број СТРАНА 488. OLDAL szám

14 Број СТРАНА 489. OLDAL szám

15 Број СТРАНА 490. OLDAL szám

16 Број СТРАНА 491. OLDAL szám

17 Број СТРАНА 492. OLDAL szám

18 Број СТРАНА 493. OLDAL szám

19 Број СТРАНА 494. OLDAL szám

20 Број СТРАНА 495. OLDAL szám

21 Број СТРАНА 496. OLDAL szám

22 Број СТРАНА 497. OLDAL szám

23 Број СТРАНА 498. OLDAL szám

24 Број СТРАНА 499. OLDAL szám 10. szakasz E határozat Topolya Község Hivatalos Lapjában való megjelenésétől számított nyolcadik napon lép életbe, s a Szerb Köztársaság Pénzügyminisztériumához is eljuttatjuk. TOPOLYA KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Szám: /2010-III Kelt: Topolya Fazekas Róbert,s.k. a Községi Képviselő-testület elnöke 255. A helyi önkormányzatról szóló törvény (A Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 2007/129. szám) 32. szakasza, A költségvetési rendszerről szóló törvény (A Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 2009/54. és 2010/73. szám) 43. szakasza és Topolya község Statútuma (Topolya község Hivatalos Lapja, 2008/15, 2009/1 és 2010/6 szám) 42. szakaszának 2. pontja alapján, Topolya Községi Képviselő-testülete, a december 16-i ülésén, meghozta az alábbi H A T Á R O Z A T O T TOPOLYA KÖZSÉG ÉVI KÖLTSÉGVETÉSÉRŐL I. ÁLTALÁNOS RÉSZ 1. szakasz A Topolya község évi költségvetése rendelkezésére álló összeg ,00 dinár. 2. szakasz A évi költségvetés bevételeinek és illetményeinek bruttó elv szerinti kerete ,00 dinárt tesz ki és: 1. a évi költségvetés ,00 dinár összegű folyó évi bevételeiből és illetményeiből, 2. a helyi járulékból befolyó ,00 dinár összegű, folyó évi bevételekből, 3. a községi kincstár közvetlen és közvetett felhasználóinak a saját számláikon előirányozott,eredeti tevékenységeikből és egyéb forrásokból befolyó ,00 dinár összegű bevételeiből és illetményeiből áll. 3. szakasz A költségvetés bevételeinek felosztása a bevételnemek szerint a következő: Gazdasági BEVÉTELNEM besorolás A ÉVI VÁRHATÓ BEVÉTELEK 7. ROVAT FOLYÓ BEVÉTELEK 711 JÖVEDELEM,NYERESÉG ÉS TŐKENYERESÉG UTÁNI ADÓ Keresetek utáni adó , Önálló tevékenységből eredő jövedelem utáni adó , Vagyonból eredő jövedelem utáni adó , Egyéb jövedelemadók , ÖSSZESEN: ,00

25 Број СТРАНА 500. OLDAL szám 713 VAGYONADÓ Vagyonadó , Hagyaték és ajándék utáni adó , Nagyobb pénzügyletek utáni adó , Nevesített részvények és haszonrész utáni adó , ÖSSZESEN: , JAVAK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK UTÁNI ADÓ Zenés műsorok szervezése utáni kommunális illeték , Reklámtábla használata utáni kommunális illeték , Tűzvédelemre szolgáló eszközök a megfizettetett biztosítási díj 6%-ából , Gépjárművek utáni adók Gépjármű tartása utáni kommunális illeték , Gépjárművek utáni évi díj , A termőföld átminősítéséért járó térítés , Környezetszennyezésért fizetendő térítés , Tartózkodási illeték , Környezetvédelmi és fejlesztési díj , Községi kommunális illetékek , ÖSSZESEN: , EGYÉB ADÓK Cégtábla utáni kommunális illeték , ÖSSZESEN: , NEMZETKÖZI SZERVEZETEK ADOMÁNYAI Nemzetközi szervezetek folyó évi adományai a község javára , ÖSSZESEN: , EGYÉB HATÓSÁGI SZINTEK ÁTUTALÁSAI Köztársaság céleszközátutalásai a község javára 0, Köztársaság egyéb folyó évi eszközátutalásai 0, VAT folyó évi céleszközátutalásai , Köztársaság kapitális céleszközátutalásai , VAT kapitális céleszközátutalásai 0, Köztársaság céleszközátutalásai a község javára , ÖSSZESEN: , VAGYONBÓL EREDŐ BEVÉTELEK Letéti eszközök kamataiból eredő bevételek , Állami tulajdonú földek bérbeadásából befolyó eszközök ,00 Terület- és telekhasználati díj kommunális illetékek , városi építési telek használati díja , ÖSSZESEN: , JAVAK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK ÉRTÉKESÍTÉSÉBŐL SZ. BEV Létesítmények bérbeadásából eredő bevételek , Községi közigazgatási illetékek ,00

26 Број СТРАНА 501. OLDAL szám Telekrendezési díj , Községi igazgatási szervek bevételei , ÖSSZESEN: , PÉNZBÍRSÁGOK ÉS ELKOBOZOTT VAGYONI HASZON Közlekedési kihágásokért kirótt bírságokból származó bevétel , A község javára megítélt szabálysértési bírságokból eredő bevételek , ÖSSZESEN: , VEGYES ÉS MEGHATÁROZATLAN BEVÉTELEK Egyéb bevételek a község javára , ÖSSZESEN: , ROVAT ÖSSZESEN ,00 8. ROVAT - NEM PÉNZÜGYI VAGYON ÉRTÉ- KESÍTÉSÉBŐL EREDŐ ILLETMÉNYEK Állami tulajdonú lakások felvásárlásából eredő bevételek 0, ROVAT ÖSSZESEN 0,00 ADÓSSÁGVÁLLALÁSBÓL ÉS TŐKEÉRTÉKESÍTÉSBŐL EREDŐ ILLETMÉNYEK 9 ROVAT 911 HAZAI ADÓSSÁGVÁLLALÁSBÓL EREDŐ ILLETMÉNY Hazai ügyviteli bankoknál való adósságvállalásból eredő illetmények a község javára 0, ÖSSZESEN 0, HAZAI TŐKEÉRTÉKESÍTÉSBŐL EREDŐ ILLETMÉNY A folyósított hitlelek törlesztéséből származó bevételek 0, Magánosítás során való tőkeeladásból származó bevételek , ÖSSZESEN , ROVAT ÖSSZESEN , A KÖLTSÉGVETÉS FOLYÓ ÉVI BEVÉTELEI ÉS ILLETMÉNYEI ÖSSZESEN , Helyi járulékok ,00 KÖLTSÉGVETÉS RENDELKEZÉSÉRE ÁLLÓ ESZKÖZÖK ÖSSZESEN ,00 KÖLTSÉGVETÉS FELHASZNÁLÓINAK EGYÉB FORRÁSOKBÓL EREDŐ BEVÉTELEI ,00 ÖSSZESEN ,00 4. szakasz A pénzforgalom lebonyolításának módjáról és eljárásáról szóló szabályzat értelmében a költségvetés és a felhasználók összbevételeinek és illetményeinek feladatkörök szerinti felosztása a kincstár konszolidált számlája keretében a következő: Feladatkör LEÍRÁS Községi költségvetésből Felhasználók egyéb forrásaiból ÖSSZESEN 000 Szociális védelem ,00 0, , Általános közszolgáltatások , , , Közrend és nyugalom ,00 0, , Gazdasági teendők , , ,00

27 Број СТРАНА 502. OLDAL szám 500 Környezetvédelem , , , Lakásfejlesztés és a közösség fejlesztése , , , Egészségügy ,00 0, , Üdülés, művelődés és hitközösségek , , , Oktatás , , ,00 KÖLTSÉGEK ÉS KIADÁSOK ÖSSZESEN , , ,00 5. szakasz A költségvetés és a felhasználók összesen ,00 dinárt kitevő folyó évi bevételeinek és illetményeinek gazdasági besorolás szerinti felosztása a következő: Felhasználók SZÁM- Községi KÖLTSÉGFAJTA egyéb ÖSSZESEN LA költségvetésből forrásaiból 41 FOGLALKOZTATOTTAK KÖLTSÉGEI , , , Foglalkoztatottak keresetei és pótlékai , , , Munkáltatót terhelő szociális járulék , , , Természetbeni térítések , , , Foglalkoztatottak szociális juttatásai , , , Foglalkoztatottak térítményei , , , Térítések, kedvezmények és egyéb külön kiadások ,00 0, ,00 42 SZOLGÁLTATÁSOK ÉS ÁRUK IGÉNYBEVÉTELE , , , Állandó költségek , , , Útiköltségek , , , Szerződésen alapuló szolgáltatások , , , Szakosított szolgáltatások , , , Folyó javítások és karbantartás , , , Anyagköltségek , , ,00 44 KAMATOK VISSZAFIZETÉSE , , , Belföldi hitelezők kamatainak visszafizetése , , ,00 45 TÁMOGATÁSOK , , , Nyilvános nonprofit vállalatoknak és szervezeteknek szánt támogatások , , , Magánvállalatok támogatásai 0,00 0,00 0,00 46 ADOMÁNYOK ÉS ÁTUTALÁSOK , , , Egyéb hatósági szinteknek szánt adományok és átutalások , , , Egyéb adományok, támogatások és átutalások 0,00 0,00 0,00 47 SZOCIÁLIS BIZTONSÁGRA VALÓ JOGOK ,00 0, , Szociális védelmi térítmények a költségvetésből ,00 0, ,00 48 EGYÉB KIADÁSOK , , , Nemkormányzati szervezeteknek szánt támogatások , , ,00

28 Број СТРАНА 503. OLDAL szám 482 Hatóság egyik szintje által a másikra kirótt adók, kötelezettségek, illetékek és bírságok , , , Bíróságok végzésein alapuló pénzbírságok, büntetések , , ,00 49 KÖLTSÉGVETÉSBŐL ESZKÖZÖLT ADMINISZTRATÍV ÁTUTALÁSOK ,00 0, , Tartalékeszközök ,00 0, ,00 51 ALAPESZKÖZÖK , , , Épületek és építészeti létesítmények , , , Gépek és felszerelés , , , Egyéb állóeszközök 0,00 0,00 0, Kultivált vagyon 0,00 0,00 0, Nem anyagi természetű vagyon , , ,00 54 TERMÉSZETI VAGYON 0,00 0,00 0, Földterület 0,00 0,00 0,00 61 A TARTOZÁS ALAPÖSSZEGÉNEK TÖRLESZTÉSE ,00 0, , Hiteltörlesztés hazai hitelezőknek ,00 0, ,00 A KÖLTSÉGVETÉS ÖSSZKIADÁSA: , , ,00 6. szakasz A költségvetési nyereség és a költségvetés összesített pénzügyi eredménye a költségvetési rendszerről szóló törvény 30. szakaszának értelmében a következő: LEÍRÁS Gazdasági besorolás jelszáma Költségvetési eszközök A. A KÖZSÉGI KÖLTSÉGVETÉS ILLETMÉNYEI ÉS KIADÁSAI I. ÖSSZBEVÉTELEK ÉS ILLETMÉNYEK FOLYÓ BEVÉTELEK: 1. Adóbevételek , Jövedelem, nyereség és nyeremény utáni adó , Vagyonadó , Javak és szolgáltatások utáni adó , Egyéb adók ,00 2. Nem adókból eredő bevételek ,00 Ebből megfizettetett kamatok ,00 3. Adományok ,00 4. Átutalások ,00 Folyó bevételek összesen ,00 NEM PÉNZBELI VAGYON ÉRTÉKESÍTÉSÉBŐL EREDŐ ILLETMÉNYEK 8 I. A KÖLTSÉGVETÉS ÖSSZBEVÉTELE (7. és 8. rovat) ,00 FOLYÓ ÉVI KIADÁSOK 1. Foglalkoztatottakkal kapcsolatos kiadások ,00 2. Áruk és szolgáltatások igénybe vétele ,00

29 Број СТРАНА 504. OLDAL szám 3. Kamatok törlesztése ,00 4. Támogatások ,00 5. Társadalombiztosításból eredő jogok ,00 6. Egyéb kiadások ,00 7. Folyó évi átutalások ,00 8. Kapitális átutalások ,00 Folyó évi kiadások összesen ,00 NEMPÉNZBELI VAGYONNAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK KAPITÁLIS KIADÁSOK ,00 A KÖLTSÉGVETÉS ÖSSZKIADÁSA (4. és 5. rovat) ,00 III. A KÖLTSÉGVETÉSI TÖBBLET (HIÁNY)) (7+8)-(4+5) ,00 IV. Pénzügyi vagyon beszerzése végett vállalt kiadások 62 V. Alapösszeg törlesztése ,00 1. Hazai hitelezők iránti tartozás alapösszegének törlesztése , A tartozás alapösszegének hazai pénzügyi közintézetekneknél és ügyviteli bankoknál való törlesztése ,00 2. A tartozás alapösszegének külföldi hitelezőknél való törlesztése 612 B. PÉNZÜGYI VESZTESÉG ÖSSZEGE (III-IV-V) ,00 V. PÉNZÜGYI TÁMOGATÁS VI. Pénzügyi vagyon eladásából származó bevételek ,00 VII. Adósságvállalásból származó bevételek 91 0,00 1. Hazai adósságvállalásból származó bevételek 911 0, Pénzügyi közintézményeknél és ügyviteli bankoknál történt adósságvállalás Egyéb hitelezőknél történt adósságvállalás Külföldi adósságvállalásból származó bevétel 912 VII. NETTÓ FINANSZÍROZÁS (IV+V) ,00 A költségvetési nyereség ,00 dinárt tesz ki. A pénzügyi hiány összege ,00 dinár s ezt a magánosítás alapján megvalósított illetményekből kell fedezni. 7. szakasz A költségvetés állandó tartalékába ,00 dinárt kell elkülöníteni. A költségvetés állandó tartalékeszközeinek felhasználására vonatkozó végzést a Községi Tanács hozza meg, a Községi elnök javaslatára. A költségvetés állandó tartalékeszközeinek felhasználásáról szóló jelentést a költségvetés zárszámadásához mellékelve meg kell küldeni Topolya Községi Képviselő-testületének. 8. szakasz A tervezett bevételek ,00 dinárt kitevő részét folyó költségvetési tartalék címén kell tartalékolni. A jelen szakasz 1. bekezdésében szereplő eszközök előre nem tervezett célokra használatosak, mely célok pénzelését nem állapították meg, vagy olyan célokra használatosak melyek kitervelt összegei elégtelennek bizonyultak. Ezen eszközök felhasználásáról Topolya Községi elnöke dönt a Községi Közigazgatás pénzügyekben illetékes szervének javaslatára. A folyó költségvetési tartalék eszközeit a költségvetési

30 Број СТРАНА 505. OLDAL szám eszközök közvetlen felhasználói között kell felosztani, és meghatározott rendeltetésekre vonatkozó végrehajtási felhatalmazásaik bővítésére szolgálnak. 9. szakasz A jelen határozat 1. szakasza szerinti bevétel ,00 dinárt kitevő részét helyi járulékból eredő eszközök képezik, amelyeknek megvalósítását helyi közösségenként külön-külön kell nyilvántartani. A járulékból befolyt eszközöket a költségvetésből a helyi közösségeknek kell átutalni a járulék bevezetéséről szóló határozatban kijelölt célokra, a megvalósított összeg erejéig. 10. szakasz A jelen határozat 1. szakasza szerinti bevétel ,00 dinár dinárt kitevő része a polgárok törvényben szavatolt jogainak az oktatás, a művelődés, a testnevelés, a tájékoztatás, a szociális, a gyermekés az egészségvédelem terén történő fedezésére szolgál 11. szakasz A költségvetési eszközök terhére, a felhasználó vállalhat kötelezettségeket, azonban csak a jelen határozatban megállapított összeg mértékéig. Kivételes esetben, amennyiben a községi költségvetésben, a felsőbb hatalmi szintek aktusa által, rendeltetésszerű átutalási eszközöket irányoznak elő, ideértve az elemi csapások kárának enyhítésére szánt térítéseket, valamint adományozási szerződések esetében, melyek összege a jelen határozat meghozatalakor még ismeretlen volt, a pénzügyekért felelős igazgatási szerv A költségvetési rendszerről szóló törvény 5. szakaszával összhangban, mégpedig az említett aktus alapján, elvégzi a megfelelő nevesítést a költségek illető alapon történő végrehajtása érdekében. 12. szakasz Az üdülőhelyi illetékből befolyó bevételeket Topolya község Idegenforgalmi Szervezetének kell átutalni. 13. szakasz A közúti gépjárművek utáni évi díjból befolyó bevételeket az utak karbantartására és a téli szolgálat működésére kell átutalni. 14. szakasz A környezet védelmére és előmozdítására kiszabott díjból valamint a környezetszennyezési díjból eredő bevételeket a környezetvédelmi program megvalósítására kell átutalni, mely programot a Környezetvédelmi Minisztérium hagy jóvá. 15. szakasz A törvényes előírások értelmében, a közlekedési kihágásokért kiszabott pénzbírságok összegeiből származó 50%-ot a helyi önkormányzat területén levő, közlekedési infrastruktúra javítására kell átutalni, melyet a költségvetésről szóló határozat külön részének 10. részében mérlegeltek. 16. szakasz Az állami tulajdonú földek bérbeadásából megvalósult eszközöket, valamint a mezőgazdasági földterületek rendeltetésének átminősítéséért felszámított térítést a mezőgazdasági földek védelme és rendezése munkálatait megállapító program megvalósítására kell átutalni.

31 Број СТРАНА 506. OLDAL szám 17. szakasz A cégtáblára kirótt, kommunális illetékből származó bevételek 23,3% részét a gazdaság vállalkozási tevékenységek fejlesztésének különszámlájára kell átutalni. és II. KÜLÖN RÉSZ 18. szakasz A költségvetés ,00 dinárt kitevő eszközeinek és a község konszolidált kincstári számlájának használatába bevont közvetlen és közvetett felhasználók ,00 dinárt kitevő bevételeinek felosztása igényjogosultak és a kiadások közelebbi rendeltetései szerint a következő:

32 Број СТРАНА 507. OLDAL szám

33 Број СТРАНА 508. OLDAL szám

34 Број СТРАНА 509. OLDAL szám

35 Број СТРАНА 510. OLDAL szám

36 Број СТРАНА 511. OLDAL szám

37 Број СТРАНА 512. OLDAL szám

38 Број СТРАНА 513. OLDAL szám

39 Број СТРАНА 514. OLDAL szám

40 Број СТРАНА 515. OLDAL szám

41 Број СТРАНА 516. OLDAL szám

42 Број СТРАНА 517. OLDAL szám

43 Број СТРАНА 518. OLDAL szám

44 Број СТРАНА 519. OLDAL szám

45 Број СТРАНА 520. OLDAL szám

46 Број СТРАНА 521. OLDAL szám

47 Број СТРАНА 522. OLDAL szám

48 Број СТРАНА 523. OLDAL szám

49 Број СТРАНА 524. OLDAL szám III. A KÖLTSÉGVETÉS VÉGREHAJTÁSA 19. szakasz E határozat hatályba lépésétől számított 15 napon belül a Pénzügyi Osztály értesíti a költségvetési eszközök felhasználóit a évre jóváhagyott költségek végrehajtási felhatalmazásairól. 20. szakasz A község és a felsőbb hatósági szintek költségvetési eszközeit és felhasználóinak saját tevékenységével megvalósított bevételeit közelebbi rendeltetések szerint a bevételek és a kiadások eves pénzügyi tervében kell felosztani és kimutatni a Pénzügyi Osztály véleményének előzetes kikérése után. A bevételek és a kiadások e szakasz 1. bekezdése szerinti éves pénzügyi tervét a költségvetés felhasználójának vezető tisztségviselője, illetve illetékes szerve hozza meg, és legkésőbb a jelen határozat életbe lépése utáni 45 napon belül megküldi jóváhagyásra. A bevételeket és az illetményeket, valamint a költségeket és kiadásokat az eves tervben a gazdasági besorolás negyedik szintjén kell kimutatni, a csatolt melléklet hatodik szintű kidolgozása mellett. A évi költségvetési határozatnak a törvényben meghatározott jogok terén történő végrehajtására vonatkozó terveket a községi elnök javaslatára a Községi Tanács hozza meg. Ha a költségvetés felhasználója nem jár el e szakasz 2. bekezdésének megfelelően, akkor számára az eszközöket a községi költségvetésből nem utalják át. Ha az év folyamán a községi költségvetés, a felsőbb hatósági szintek költségvetése vagy a saját tevékenységgel szerzett bevétel viszonylatában jóváhagyott költség végrehajtási felhatalmazás terjedelme változik, a költségvetés felhasználója köteles az éves pénzügyi tervben a bevételek és a kiadások összehangolását elvégezni. 21. szakasz A megvalósított bevételek elosztása a költségvetés végrehajtásának háromhavi terveivel történik. A költségvetés végrehajtásának háromhavi terveit a községi elnök egyetértésével a Pénzügyi Osztály hozza meg. A költségvetési eszközök közvetlen felhasználója a pénzügyi tervben jóváhagyott végrehajtási felhatalmazásait csak a törvényben meghatározott terjedelemben és a Községi Közigazgatás Pénzügyi Osztályának jóváhagyásával csoportosíthatja át. 22. szakasz A költségvetési eszközöket a felhasználók részére a megvalósított költségvetési bevételek arányában, a jelen határozattal jóváhagyott eszközök keretében kell átutalni. A költségvetési eszközök felhasználója csak a költségvetésben számára biztosított eszközök erejéig vállalhat kötelezettséget. Amennyiben a költségvetés bevételei nem valósulnak meg a tervezett összegben, a kiadások végrehajtásában elsőbbségben részesülnek: a törvényben meghatározott kötelezettségek a meglevő szinten és a költségvetési eszközök felhasználójának zavartalan működéséhez elengedhetetlenül szükséges, minimális állandó költségek. Ha a költségvetési eszközök felhasználója bizonyos költségek és kiadások fedezésére aköltségvetésből eredő bevételeken kívül egyéb forrásokból eredő bevételeket is megvalósít, köteles e költségeket és kiadásokat először az egyéb forrásokból eredő bevételekből fedezni. Amennyiben az év folyamán a költségvetés közvetlen felhasználója gazdálkodásának mértéke vagy felhatalmazása megváltozna, az illető felhasználó tevékenységére szánt, költségvetésből átutalt összeg növelhető, illetve csökkenthető a folyó költségvetési tartalék terhére vagy javára. A jelen szakasz 1. bekezdésében szereplő átutalás módosításáról szóló határozatot a községi elnök hozza meg. A költségvetés közvetlen felhasználója, a Községi Közigazgatási Hivatal pénzügyi szervének jóváhagyása mellett, végrehajthatja az adott költségekre előirányzott átutalások átirányítását, ezen átutalás értékének legfeljebb 5%-áig, mely költséget így csökkentenek. Amennyiben az év folyamán a költségvetésben megállapított elsőbbségi sorrendet nem veszélyeztető módosulás történne, a községi elnök határozatot hoz, mely szerint az átutalás azon összegét melyet nem lehetséges felhasználni, vezessék át a folyó költségvetési tartalékba, s ezt a költségvetés által elő nem irányzott, vagy nem elegendő mértékben támogatott célokra használhatják.

50 Број СТРАНА 525. OLDAL szám A jelen szakasz 8. bekezdésében szereplő, átirányított eszközök teljes összege nem lehet nagyobb a folyó költségvetési tartalék költségvetés által jóváhagyott eszközeitől és a folyó költségvetési tartalék lehető legmagasabb összegénél, melyet A költségvetési rendszerről szóló törvény 69. szakaszának 3. bekezdése szab meg. 23. szakasz Topolya község költségvetésének végrehajtásában az utalványozó Topolya községi elnöke vagy az általa felhatalmazott személy. A költségvetés végrehajtásáért a községi elnök a felelős. 24. szakasz A költségvetési rendszerről szóló törvény értelmében, a Községi Tanács felelős az adópolitika végrehajtásáért és a közvagyon kezeléséért, a bevételekért és jövedelmekért, valamint a kiadásokért és költségekért. A községi elnök felhatalmazással rendelkezik hogy igénylést nyújtson be a Pénzügyminisztériumhoz az a 10%-ban megállapított adóhiány feletti hiány jóváhagyására, amennyiben e hiány a közbefektetések megvalósításának eredménye. 25. szakasz A költségvetés terhére eszközölt minden egyes kifizetés az utalványozónak a kifizetés kötelezettségét és összegét megállapító végzése alapján történik. A költségvetési eszközök átutalása iránt a felhasználó keresetet nyújt be a Pénzügyi Osztály költségvetési és kincstári ügyosztályának a megfelelő iratanyaggal. A törvényben szavatolt jogok terén támogatott felhasználó esetében a költségvetési eszközök iránti igényt a Társadalmi Tevékenységek Ügyosztályának főnöke nyújtja be, és az erről való döntés során szem előtt kell tartani a felhasználó szolgáltatások nyújtásával vagy a közbevételek átengedésével szerzett bevételeit. A költségvetési eszközök átutalása illetve kifizetése iránti igénylésben a kiadásokat a törvényes előírásoknak megfelelő gazdasági besorolás szerint kell megjelölni. 26. szakasz A javak beszerzésére, szolgáltatásokra vagy építési munkálatok kivitelezésére vonatkozó szerződéseket, amelyeket a költségvetés közvetlen és közvetett felhasználói, a támogatásokat igénybe vevő közvállalatok kötnek, a közbeszerzéseket szabályozó jogszabályokkal összhangban kell odaítélni. 27. szakasz A községi költségvetés felhasználói A költségvetési rendszerről szóló törvény rendelkezéseivel összhangban kötelesek jelentést tenni a költségvetésből átutalt eszközök felhasználásáról. 28. szakasz A költségvetés felhasználójának számláján az év végén felhasználatlanul fennmaradt eszközök visszatérítendők a költségvetésbe, a megkötött szerződéseken alapuló beruházásokra céleszközökként átutaltak kivételével. A költségvetés számláján az év végén felosztatlanul fennmaradt eszközöket a következő költségvetési évre kell átvinni és A évi költségvetés zárszámadásáról szóló határozattal kell felosztani. 29. szakasz A község konszolidált kincstári számláján levő pénzeszközök letétbe helyezése és kihelyezése a törvényes előírásokkal összhangban történik. A kapitális beruházásokra való adósságvállalás A közadósságról szóló törvény rendelkezéseivel összhangban történik.

51 Број СТРАНА 526. OLDAL szám 30. szakasz A költségvetésben kimutatott vagyon után elszámolt amortizációt a tőke terhére kell leírni. A költségvetés felhasználóinak, akiknek tevékenységét egészében vagy túlnyomórészt a költségvetés finanszírozza, a évi működésre szánt eszközök elszámolt amortizációját az eszközöknek a költségvetésből biztosított hányada arányában kell csökkenteniük. 31. szakasz A költségvetési eszközök azon közvetlen és közvetett felhasználói, akik rendes tevékenységük végzésére állami tulajdonban levő üzletteret használnak és pénzügyi támogatásuk túlnyomórészt költségvetési eszközökből történik, a évben bérleti díjat nem fizetnek. 32. szakasz A Községi Közigazgatás eszközeinek törvényes felhasználásáért az összes rendeltetések tekintetében a Községi Közigazgatási Hivatal jegyzője a felelős. A törvényben szavatolt jogok érvényesítésére szánt eszközök törvényes és rendeltetésszerű felosztásáért a Társadalmi Tevékenységek Ügyosztályának főnöke a felelős. A menekültek topolyai községi különszámláján levő eszközök törvényes és rendeltetésszerű felhasználásáért a menekültügyi biztos a felelős. A közvállalatoknak, intézményeknek, szervezeteknek vagy egyesületeknek átutalt eszközök törvényes és rendeltetésszerű felhasználásáért a költségvetési eszközök felhasználójának munkáját irányító személy a felelős. IV. KÜLÖN RENDELKEZÉSEK 33. szakasz A 31. helyrendszám alatt A polgári egyesületek támogatására előirányozott eszközök egy részének elosztását nyilvános pályázatokon és szabályzat alapján, átirányítását pedig az utalványozó végzése alapján végzik. 34. szakasz A 98. helyrendszám alatt Művelődési egyesületek támogatására előirányozott eszközök egy részének elosztását nyilvános pályázatok és szabályzat alapján végzik. A 100. helyrendszám alatt Művelődési rendezvények eszközei összegének elosztását nyilvános pályázatok alapján végzik. 35. szakasz A 105. helyrendszám alatt A nonprofit szervezetek a kissportok dotálására és a 106. helyrendszám alatt A labdarúgó és kosárlabda egyesületek dotálására előirányozott eszközök elosztását nyilvános pályázatok és szabályzat, a 108. helyrendszám alatt A topolyai Községi Sportszövetség támogatásának elosztását a munkaprogram és pénzügyi terv alapján végzik. 36. szakasz A 114. helyrendszám alatt Szociális védelem terén tevékenykedő, nonprofit szervezetek támogatására előirányzott eszközök elosztását nyilvános pályázatok alapján végzik. 37. szakasz Azon eszközök átutalása, amelyeknek helyrendszáma és rendeltetése:

52 Број СТРАНА 527. OLDAL szám - 6 Szerződés szerinti szolgáltatások (a község napja megünneplésének és a testvérvárosokkal való együttműködésének költségei) 7 A községi jelentőségű rendezvények költségeinek fedezése, 31 A polgári egyesületek támogatásának egy része, 98 A magasabb rangú szemléken való részvétel költségeinek fedezése, 99 A hitközösségek támogatása, 103 Lapkiadással foglalkozó civil szervezetek támogatása, A nonprofit szervezetek sportrendezvények támogatása, A család első gyermeke utáni szülői pótlék fedezése, 134 A lakosság megelőző egészségvédelme, 167 Sürgős beavatkozások és egyéb kommunális szükségletek céljaira, 171 A község stratégiai terveinek kidolgozása, А mezőgazdasági föld védelmére és rendezésére irányuló munkaprogram, 188 A regionális hulladéklerakó működési költségeinek fedezése, 189 A Regionális hulladéklerakó tervdokumentációjának kidolgozása, 38. szakasz A 133. helyrendszám alatt Az egészségügyi intézmények feletti alapítói jogok gyakorlására előirányozott eszközöket a Dr. Hadzsy János Egészségházzal kötött szerződés és az utalványozó végzése alapján kell megvalósítani. 39. szakasz A 135. helyrendszám alatt A helyi közösségeknek az átruházott teendők ellátására továbbítandókként mérlegbe foglalt eszközöket a helyi közösségek részére, Topolya Helyi Közösség kivételével, a lakosok számának arányában kell elosztani. Az eszközöket a helyi közösségek részére havonként a költségvetési határozat végrehajtásának háromhavi terveivel összhangban kell átutalni. A helyi közösségek ezeket az eszközöket a víz- és csatornahálózat karbantartására, a közterületek fenntartására, a szemét elszállítására és tárolására és a közvilágításra használhatják fel. A 137. helyrendszám alatt A közérdekű létesítmények társfinanszírozására mérlegbe foglalt eszközöket a Községi Közigazgatás reszortszervének a Községfejlesztési Bizottság közreműködésével előterjesztett javaslata alapján kell elosztani. 40. szakasz E határozat Topolya Község Hivatalos Lapjában való közzététele utáni nyolcadik napon lép életbe, és január 1-től kell alkalmazni. 41. szakasz A évi költségvetésről szóló határozatot közzé kell tenni Topolya Község Hivatalos Lapjában és meg kell küldeni a Szerb Köztársaság Pénzügyminisztériumának. TOPOLYA KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Szám: /2010-III Kelt: Topolya Fazekas Róbert s.k. a Községi Képviselő-testület elnöke 256. A költségvetési rendszerről szóló törvény 92. szakaszának 4. bekezdése (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 2009/54 és 2010/73 szám) és Topolya község Statútuma 42. szakaszának 7. pontja (Topolya Község Hivatalos Lapja, 2008/15, 2009/1 és 2010/6. szám) alapján Topolya Községi Képviselőtestülete a december 16-án tartott ülésén, meghozta az alábbi

53 Број СТРАНА 528. OLDAL szám H A T Á R O Z A T O T KÜLSŐ REVIZOR ALKALMAZÁSÁRÓL TOPOLYA KÖZSÉG ÉVI KÖLTSÉGVETÉSÉNEK ZÁRSZÁMADÁSÁHOZ 1. szakasz E határozattal megállapítjuk a külső revizor alkalmazását Topolya község évi (rendezett) zárszámadásához. 2. szakasz Felhatalmazzuk Topolya községi elnökét, hogy alkalmazzon egy megfelelő képzettségű revizort, Topolya község évi (rendezett) zárszámadásának külső revizori vizsgálatára. 3. szakasz életbe. E határozat Topolya Község Hivatalos Lapjában való megjelenésétől számított nyolcadik napon lép TOPOLYA KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Szám: /2010-III Kelt: Topolya Fazekas Róbert s.k. a Községi Képviselő-testület elnöke 257. A közvállalatokról és közérdekű tevékenység ellátásáról szóló törvény (SzK Hivatalos Közlönye, 2000/25; 2002/25; 2005/107; 2005/108. és 2007/123. szám) 22. szakaszának 2 bekezdése és Topolya község Statútuma 42. szakaszának 22. pontja (Topolya Község Hivatalos Lapja, 2008/15; 2009/1. és 2010/6. szám) alapján Topolya Községi Képviselő-testülete a december 16-án tartott ülésén meghozta az alábbi V É G Z É S T A TOPOLYAI KOMGRAD KOMMUNÁLIS - LAKÁSÜGYI ÉPÍTÉSI tf. KÖZVÁLLALAT ÉVI GAZDÁLKODÁSI TERVÉNEK ÉS PROGRAMJÁNAK JÓVÁHAGYÁSÁRÓL I. Ezennel jóváhagyjuk a topolyai Komgrad Kommunális Lakásügyi Építési tf. Közvállalat évi Gazdálkodási tervét és programját, melyet e közvállalat Igazgató Bizottsága án fogadott el. E végzés megjelenik Topolya Község Hivatalos Lapjában. II. TOPOLYA KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Szám: /2010-III Kelt: Topolya Fazekas Róbert s.k. a Községi Képviselő-testület elnöke

54 Број СТРАНА 529. OLDAL szám 258. A közvállalatokról és közérdekű tevékenység ellátásáról szóló törvény (SzK Hivatalos Közlönye, 2000/25; 2002/25; 2005/107; 2005/108. és 2007/123. szám) 22. szakaszának 2 bekezdése és Topolya község Statútuma 42. szakaszának 22. pontja (Topolya Község Hivatalos Lapja, 2008/15; 2009/1. és 2010/6. szám) alapján Topolya Községi Képviselő-testülete a december 16-án tartott ülésén meghozta az alábbi V É G Z É S T TOPOLYA TELEKRENDEZÉSI, ÚTGAZDÁLKODÁSI, KÖZMŰVESÍTÉSI ÉS TELEPÜLÉSTERVEZÉSI ÉS RENDEZÉSI KÖZVÁLLALATA ÉVI GAZDÁLKODÁSI PROGRAMJA MÓDOSÍTÁSÁNAK JÓVÁHAGYÁSÁRÓL I. Ezennel jóváhagyjuk Topolya Telekrendezési, Útgazdálkodási, Közművesítési és Településtervezési és rendezési Közvállalata évi Gazdálkodási programjának módosítását, melyet az illető közvállalat Igazgató Bizottsága én fogadott el. E végzés megjelenik Topolya Község Hivatalos Lapjában. II. TOPOLYA KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Szám: /2010-III Kelt: Topolya Fazekas Róbert sk. a Községi Képviselő-testület elnöke 259. A közvállalatokról és közérdekű tevékenység ellátásáról szóló törvény (SzK Hivatalos Közlönye, 2000/25; 2002/25; 2005/107; 2005/108. és 2007/123. szám) 22. szakaszának 2 bekezdése és Topolya község Statútuma 42. szakaszának 22. pontja (Topolya Község Hivatalos Lapja, 2008/15; 2009/1. és 2010/6. szám) alapján Topolya Községi Képviselő-testülete a december 16-án tartott ülésén meghozta az alábbi V É G Z É S T TOPOLYA TELEKRENDEZÉSI, ÚTGAZDÁLKODÁSI, KÖZMŰVESÍTÉSI ÉS TELEPÜLÉSTERVEZÉSI ÉS RENDEZÉSI KÖZVÁLLALATA ÉVI GAZDÁLKODÁSI PROGRAMJÁNAK JÓVÁHAGYÁSÁRÓL I. Ezennel jóváhagyjuk Topolyai Telekrendezési, Útgazdálkodási, Közművesítési és Településtervezési és rendezési Közvállalata évi Gazdálkodási programját, melyet e közvállalat Igazgató Bizottsága én fogadott el. E végzés megjelenik Topolya Község Hivatalos Lapjában. II. TOPOLYA KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Szám: /2010-III Kelt: Topolya Fazekas Róbert s.k. a Községi Képviselő-testület elnöke

55 Број СТРАНА 530. OLDAL szám 260. A közvállalatokról és közérdekű tevékenység ellátásáról szóló törvény (SzK Hivatalos Közlönye, 2000/25; 2002/25; 2005/107; 2005/108. és 2007/123. szám) 22. szakaszának 2 bekezdése és Topolya község Statútuma 42. szakaszának 22. pontja (Topolya Község Hivatalos Lapja, 2008/15; 2009/1. és 2010/6. szám) alapján Topolya Községi Képviselő-testülete a december 16-án tartott ülésén meghozta az alábbi V É G Z É S T A TOPOLYAI PIAC KV KFT ÉVI GAZDÁLKODÁSI PROGRAMJÁNAK JÓVÁHAGYÁSÁRÓL I. Ezennel jóváhagyjuk a Topolyai Piac KV Kft évi Gazdálkodási programját, melyet e közvállalat Igazgató Bizottsága án fogadott el. E végzés megjelenik Topolya Község Hivatalos Lapjában. II. TOPOLYA KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Szám: /2010-III Kelt: Topolya Fazekas Róbert s.k. a Községi Képviselő-testület elnöke 261. A közvállalatokról és közérdekű tevékenység ellátásáról szóló törvény (SzK Hivatalos Közlönye, 2000/25; 2002/25; 2005/107; 2005/108. és 2007/123. szám) 22. szakaszának 2 bekezdése és Topolya község Statútuma 42. szakaszának 22. pontja (Topolya Község Hivatalos Lapja, 2008/15; 2009/1. és 2010/6. szám) alapján Topolya Községi Képviselő-testülete a december 16-án tartott ülésén meghozta az alábbi V É G Z É S T A TOPOLYAI TÁJÉKOZTATÁSI KÖZVÁLLALAT ÉVI GAZDÁLKODÁSI PROGRAMJA MÓDOSÍTÁSÁNAK ÉS BŐVÍTÉSÉNEK JÓVÁHAGYÁSÁRÓL I. Ezennel jóváhagyjuk a Topolyai Tájékoztatási Közvállalat évi Gazdálkodási programjának módosítását és bővítését. E végzés megjelenik Topolya Község Hivatalos Lapjában. II. TOPOLYA KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Szám: /2010-V Kelt: Topolya Fazekas Róbert sk. a Községi Képviselő-testület elnöke

56 Број СТРАНА 531. OLDAL szám 262. A közvállalatokról és közérdekű tevékenység ellátásáról szóló törvény 22. szakaszának 2. bekezdése (SzK Hivatalos Közlönye, 2000/25; 2002/25; 2005/107; 2005/108. és 2007/123. szám) és Topolya község Statútuma 42. szakaszának 22. pontja (Topolya Község Hivatalos Lapja, 2008/15; 2009/1. és 2010/6. szám) alapján, Topolya Községi Képviselő-testülete, a december 16-i ülésén meghozta az alábbi V É G Z É S T A TOPOLYAI TÁJÉKOZTATÁSI KÖZVÁLLALAT ÉVI GAZDÁLKODÁSI PROGRAMJÁNAK JÓVÁHAGYÁSÁRÓL I. Ezennel jóváhagyjuk a Topolyai Tájékoztatási Közvállalat évi Gazdálkodási Programját. E végzés megjelenik Topolya Község Hivatalos Lapjában. II. TOPOLYA KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Szám: /2010-III Kelt: Topolya Fazekas Róbert sk. a Községi Képviselő-testület elnöke 263. A helyi önkormányzat pénzügyi támogatásáról szóló törvény 60. szakasza (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 2006/62. szám) és Topolya község Statútuma 42. szakaszának 7. és 14. pontja (Topolya Község Hivatalos Lapja, 2008/15; 2009/1. és 2010/6. szám) Topolya Községi Képviselőtestületének december 16-i ülésén meghozta az alábbi H A T Á R O Z A T O T A HELYI KÖZBEVÉTEL ÉVI ADÓKÖTELEZETTSÉG- ÉS VÉGZÉSMENTES ÖSSZEGÉNEK MEGÁLLAPÍTÁSÁRÓL 1. szakasz E határozattal megszabjuk a helyi közbevételek azon évi összegét, melyre nem állapítanak meg adókötelezettséget, s melyre végzést sem hoznak. 2. szakasz 2010-ben nem állapítunk meg adókötelezettséget oly helyi közbevételekre, melyek évi adókötelezettségi összege kevesebb mint 200,00 dinár. 3. szakasz E határozat Topolya Község Hivatalos Lapjában való közzétételének másnapján lép életbe. TOPOLYA KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Szám: 43-8/2010-V Kelt: Topolya Fazekas Róbert sk. a Községi Képviselő-testület elnöke