48-Voltos váltóáramú technika: nagy forgatónyomaték és dinamikus irányváltás Akár két műszak akkumulátorcsere nélkül az energia-visszatáplálásnak és hatékony energia felhasználásnak köszönhetően Folyamatintegrációs modulok: RFID-technika, magasság- és útmérés, logisztikai interfész Akár 25 százalékkal nagyobb teljesítmény félautomata célmegközelítéssel (opcionális) Nagyfokú rugalmasság a moduláris felépítésnek és egyedi gyári megoldásoknak köszönhetően EKS 210/312 Vertikális komissiózó targonca (1.000/1.200 kg) Az EKS 210/312 komissiózó targoncák segítségével nagyobb komissiózási teljesítmény érhető el a magasraktárakban. Mindkét targonca típus az adott üzemi körülmények alapján került optimalizálásra. Az 1.000 kg teherbírású és 7.845 mm komissiózási magasságot is elérő EKS 210 típus speciálisan a széles folyosókban történő haladásra került kifejlesztésre. 900 mm-es szélessége maximális fordulékonyságot tesz lehetővé. Az EKS 312 típus 1200 kg teherbírással és 11.345 mm komissiózási magassággal nagy teljesítményt nyújt rakodási feladatok során. A rugalmasság, gazdaságosság és ergonómia terén mindkét targonca kiemelkedő tulajdonságokkal rendelkezik: A Jungheinrich moduláris rendszer a lehető legnagyobb rugalmasságot biztosítja, a targoncák felépítése a jövőben is optimálisan igazítható minden feladathoz. Moduláris teheremelő eszközök, különböző kialakítású kezelőállás, emelhető teherrész vagy kiegészítő emelés. Adapterrendszer a fülkeszélesség rugalmas beállításához, valamint elektromosan raszterezett emelőoszlopok. Az integrált raktárnavigációnak köszönhetően (opcionális) az EKS vezérlő számítógépe közvetlenül a raktárirányítási rendszerrel kommunikál. A kezelő automatikusan a célpozícióhoz halad. A targoncavezető nyugodtan végezheti munkáját- elkerülhetők a tévesen megtett utak. A termelékenység és a komissiózás minősége jelentősen javul. A 48 voltos váltóáramú technika kiváló gyorsulást és magas emelési sebességet eredményez, páratlanul alacsony energiafelhasználás mellett. Előnye: normál üzemben akkumulátorcsere nélkül 2 műszakon keresztül használható. A targoncakezelő játszi könnyedséggel éri el ezt a teljesítményt. Tágas kezelőfülke kiváló látási viszonyokkal. A kétrészes, állítható magasságú kezelőelemek, és a nagy felületű, színes kijelző központi helyen találhatók.
h 9 h 4 h 12 h 1 h 6 h 3 s h 7 d 2 350 x d1 m 1 m y 2 z l 1 l 6 l l 2 c Ast b 12 b 5 b 9 b 3 b 1 b 6 e Wa b 2 EKS Z-kivitel h 4 h 3 h 12 h 1 h 6 1090 s h 7 d 2 350 x d1 m 1 m 2 y z l 1 l l 2 l 6 c Ast b 6 b 12 b 5 b 1 e b 2 Wa b 9 EKS L-kivitel
Műszaki adatok VDI 2198 szerint Érvényes: 03/2014 Jellemzők Tömeg Kerekek, futómű Méretek Teljesítmény adatok Elektromosság Egyéb 1.1 Gyártó Jungheinrich 1.2 Típus EKS 210 EKS 210 EKS 312 EKS 312 Z L Z L 1.3 Meghajtás Elektromos 1.4 Kezelési mód komissiózó 1.5 Teherbírás / teher Q t 1 1 1,2 2) 1,2 2) 1.6 Tehersúlypont távolság c mm 400 1.8 Tehertávolság x mm 350 350 325 325 1.9 Tengelytáv y mm 1.325 1.325 1.515 1.515 1.10 Meghajtó kerék közeppontja/ ellensúly z mm 210 210 235 235 2.1 Saját tömeg kg 2.850 2.950 3.650 3.750 2.2 Tengelyterhelés teherrel elöl/ hátul kg 3.066 / 864 3.116 / 914 3.574 / 1.157 3.624 / 1.207 2.3 Tengelyterhelés teher nélkül elöl/hátul kg 1.390 / 1.460 1.440 / 1.510 1.840 / 1.810 1.890 / 1.860 3.1 Kerekek Vulkollan 3.2 Kerékméret elöl mm Ø 150 x 95 3.3 Kerékméret hátul mm Ø 250 x 80 Ø 250 x 80 Ø 343 x 110 Ø 343 x 110 3.5 Kerekek száma elöl/hátul (x= hajtott kerék) 2 / 1 x 3.6 Nyomtáv elöl b 10 mm 775 775 875 875 4.2 Emelőoszlop magassága (alap pozícióban) h 1 mm 2.330 1) 2.330 1) 3.330 1) 3.330 1) 4.4 Emelési magasság h 3 mm 3.000 3.000 5.000 5.000 4.5 Emelőoszlop magassága kitolt pozícióban h 4 mm 5.320 1) 5.320 1) 7.320 1) 7.320 1) 4.7 Védőtető (kabin) magasság h 6 mm 2.320 1) 4.8 Ülés/ plattform magasság h 7 mm 0 1) 0 1) 245 1) 245 1) 4.8.1 Kezelőhely szintje h 7 mm 245 245 0 0 4.11 Kiegészítő emelés h9 mm 810 0 810 0 4.14 Plattform magasság felemelt helyzetben h 12 mm 3.245 1) 3.245 1) 5.245 1) 5.245 1) 4.19.2 Teljes hossz (teher nélkül) mm 3.085 3.135 0 0 4.19.4 Teljes hossz a villa hosszal l 1 mm 0 0 3.275 3.325 4.20 Géptest hossza (villatőig) l 2 mm 1.885 1.885 2.075 2.075 4.21 Teljes szélesség b 1 /b 2 mm 900 / 900 900 / 1.000 1.000 / 1.000 1.000 / 1.000 4.22 Villa mérete s/e/l mm 40 / 100 / 1.200 40 / 100 / 1.250 40 / 100 / 1.200 40 / 100 / 1.250 4.24 Villakocsi szélesség b 3 mm 600 0 600 0 4.25 Külső villaélek távolsága b 5 mm 560 4.27 Vezetőgörgők távolsága mm 1.100 1.200 1.200 1.200 4.31 Hasmagasság rakománnyal az emelőoszlop alatt m 1 mm 50 4.32 Szabadmagasság, a tengelytáv közepén m 2 mm 60 4.33.16 Munkafolyosó szélessége 1200 x 800 mm rakodólap esetén Munkafolyosó szélessége mm 1.100 1.200 1.200 1.200 4.35 Fordulási sugár W a mm 1.550 1.550 1.760 1.760 4.38.1 Teljes emelési magasság mm 3.810 0 5.810 0 4.38.2 Komissiózó magasság mm 4.845 4.845 6.845 6.845 4.38.4 Rakodólap szélesség mm 800 4.38.5 Rakodólap hosszúság mm 1.200 4.38.6 Kezelőfülke beszálllási szélessége mm 585 4.38.7 Kezelőfülke belső magassága mm 2.050 4.38.8 Kezelőfülke külső szélessége mm 900 1.000 1.000 1.000 4.38.12 Plattform hossz l 3 mm 0 1.250 0 0 4.38.12.1 Korlát magasság mm 0 1.090 0 0 4.38.12.2 Plattform szélesség mm 0 1.000 0 800 5.1 Haladási sebesség teherrel/ teher nélkül km/h 9 / 9 9 / 9 10,5 / 10,5 10,5 / 10,5 5.2 Emelési sebesség teherrel/ teher nélkül m/s 0,29 / 0,31 0,29 / 0,31 0,35 / 0,39 0,35 / 0,39 5.3 Süllyesztési sebesség teherrel/ teher nélkül m/s 0,34 / 0,31 0,34 / 0,31 0,39 / 0,37 0,39 / 0,37 5.10 Üzemi fék Ellenáramú/ generátoros 5.11 Rögzítő fék elektromos rugóerőtárolós 6.1 Hajtómotor, teljesítmény S2 60 min. kw 3,0 3,0 6,9 6,9 6.2 Emelő motor, teljesítmény S3-nál 25% kw 9,5 6.3 Akkumulátor DIN 43531/35/36 A,B,C, nem 3 PzS 465 3 PzS 465 4 PzS 620 4 PzS 620 6.4 Akkumulátor feszültség, névleges kapacitás K5 V/Ah 48 / 465 48 / 465 48 / 620 48 / 620 6.5 Akkumulátor tömege kg 740 740 930 930 8.1 Vezérlés típusa AC hajtásvezérlés 8.4 Kezelő fülénél mért zajszint EN 12 053 szerint db (A) 62 62 69 69 8.6 Kormányzás elektromos 1) + 30 mm mobil személyvédelmi rendszer (PSS) esetén 2) 1,0 t c = 600 mm esetén Ez a típuslap a VDI 2198 előírásai szerint került kiállításra és csak a standard gép technikai adatait tartalmazza. Eltérő kerekek, más emelőszerkezet, kiegészítő berendezések, stb. más értékeket adhatnak. A változtatás és a műszaki javítások jogát fenntartjuk.
Rakodólap méret [mm] Irányértékek munkafolyosó szélességhez (mm) sínmegvezetés esetén Berakodási mélység Munkafolyosó szélessége Munkafolyosó szélessége 3 / VDI elméleti Ast 3 gyakorlati L-kivitel EKS 210 L EKS 312 L EKS 210 L EKS 312 L 800 x 1200 800 1600 1600 3139 3328 +500 1200 x 1200 1200 1600 1600 3496 3684 +500 1200 x 800 1200 1200 1200 3426 3612 +500 Z-kivitel EKS 210 Z EKS 312 Z EKS 210 Z EKS 312 Z 800 x 1200 800 1400 1400 3047 3235 +500 1200 x 1200 1200 1400 1400 3412 3599 +500 1200 x 800 1200 1100 1200 3351 3537 +500 Rakodólap méret [mm] Induktív megvezetéssel Berakodási mélység Munkafolyosó szélessége Munkafolyosó szélessége 3 / VDI elméleti Ast 3 gyakorlati L-kivitel EKS 210 L EKS 312 L EKS 210 L EKS 312 L 800 x 1200 800 1650 1650 3139 3328 + 1000 1200 x 1200 1200 1650 1650 3496 3684 + 1000 1200 x 800 1200 1250 1250 3426 3612 + 1000 Z-kivitel EKS 210 Z EKS 312 Z EKS 210 Z EKS 312 Z 800 x 1200 800 1450 1450 3047 3235 + 1000 1200 x 1200 1200 1450 1450 3412 3599 + 1000 1200 x 800 1200 1150 1250 3351 3537 + 1000
Kétszeres ZT Háromszoros DZ Emelési magasság h 3 Emelőoszlop szerkezeti magassága 1) h 1 Standard emelőoszlop kialakítások EKS 210/312 Szabademelés h 2 Emelőoszlop magassága kitolt pozícióban 1) h 4 Teljes emelési magasság h3 + h9 Komissiózó magasság 1) h 15 (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) EKS 210 EKS 312 EKS 210 EKS 312 EKS 210 EKS 312 EKS 210 EKS 312 EKS 210 EKS 312 3000 2330 - - - 5320-3810 - 4845-3500 2580 - - - 5820-4310 - 5345-4250 2960 - - - 6570-5060 - 6095-5000 - 3330 - - - 7320-5810 - 6845 5500-3600 - - - 7820-6310 - 7345 6500-4125 - - - 8820-7310 - 8345 7500-4650 - - - 9820-8310 - 9345 8500-5150 - - - 10820-9310 - 10345 4750 2330 2330 10 10 7070 7070 5560 5560 6595 6595 5500 2580 2580 260 260 7820 7820 6310 6310 7345 7345 6000 2770 2770 450 450 8320 8320 6810 6810 7845 7845 6500-2950 - 630-8820 - 7310-8345 7500-3330 - 1010-9820 - 8310-9345 8300-3600 - 1280-10620 - 9110-10145 9250-4125 - 1805-11570 - 10060-11095 9500-4125 - 1805-11820 - 10310-11345 1) + 30 mm mobil személyvédelmi rendszer (PSS) esetén
EKS 210 és EKS 312 szériafelszereltsége Energia-visszatáplálás süllyesztés és fékezés során. Aktív energia- és akkumulátor-menedzsment. Redundáns váltóáramú (AC) hajtásvezérlés paraméterezhető menet- és hidraulikafunkciókkal. TÜV-tanúsítvánnyal rendelkező CAN- Bus-rendszer. Karbantartásmentes meghajtás a haladáshoz, emeléshez és kormányzáshoz. Kopásmentes ellenáramú fék. Rugóerőtárolós-lamellás rögzítőfék. Minden hidraulika funkció véghelyzetés átmenet csillapítással. Integrált diagnosztikai rendszer szerviz interfésszel. Haladási iránytól és magasságtól függő keresztirányú haladási sebesség. Kezelőt segítő rendszerek Jungheinrich Curve Control (kormányszögtől függő sebességellenőrzés). A hajtásrendszerek fokozatmentes fordulatszám szabályozása maximális hatásfok mellett biztosítja a lágy mozgatási folyamatokat. Teherkerekek tandem kivitelben. Ergonomikus fülke alacsony belépővel és nagy mozgásszabadsággal. Moduláris, állítható magasságú kezelőelemek integrált tárolókkal. Grafikus színes kijelző Softkey-billentyűzettel. Elektronikus szervokormány a könnyű, finom manőverezés érdekében. Akkumulátor-görgők az akkumulátorok oldalirányú cseréjéhez. Kiegészítő emelés az ergonomikus komissiózáshoz. EKS 210 és EKS 312 opcionális felszereltsége 24-voltos-változat (EKS 210). Helyhez kötött vagy mobil akkumulátor csereállomások. Bejárható emelőrész védőkorláttal. Komissiózó platformok különböző kivitelekben. Villakocsi állítható és levehető villákkal. Sínmegvezetés különböző kivitelekben. Induktív megvezetés a folyosókban történő precíz haladás érdekében, az alkatrészek mechanikai terhelése nélkül. Folyosóvég biztosítás sebesség csökkentéssel. Hozzáférés PIN-kóddal (lehetőség egyéni menetprogramokra). A targonca helyzetének felismerése szűkfolyosóban RFID-olvasó és transzponder rendszer segítségével. Raktárnavigáció a folyosóban félautomata célmegközelítéssel. Jungheinrich logisztikai interfész (raktárirányítással összekötve). Két komissiózási helyszín Pick by light komissiózási irány kijelzéssel. Integrált Jungheinrich-személyvédelmi rendszer (PSS opcionális), ami gyárilag a biztonsági számítógépbe be van építve. Ütközésvédelem (vegyes üzemmód esetére, amikor két jármű a üzemel a folyosóban). Komfort felszereltség (LED-munkafényszóró, LED-belső világítás, ventilátor). CD-s rádió MP3-csatlakoztatási lehetőséggel. Kezelőpult elhelyezés: teheroldalon, hajtóoldalon, mindkét oldalon. Gyalogvezérlésű üzemmód nyomógomb 2 kormányzással. Feszültségváltó különböző kivitelekben (pl. terminálok, nyomtató stb. áramellátása). Jungheinrich-rádiófrekvenciás terminálok mechanikus és elektromos interfészekkel az anyagáramlás-kezelő rendszerekhez. Lézerszkenner tartóval együtt a korláton vagy a védőtetőn. Jungheinrich targoncaflotta információs rendszer (ISM).
Előnyök A váltóáramú technológia úttörője Több mint 150.000 váltóáramú technológiával működő Jungheinrich targonca üzemel világ szerte. Ez a know-how tükröződik vissza a legújabb hajtás- és vezérléstechnikában: Nagy komissiózási teljesítmény. Alacsony energiafelhasználás. Hatékony hőháztartás. Kevesebb karbantartás és kopás. Nagy rakodási és komissiózó teljesítmény Váltóáramú motorok nagy forgatónyomatékkal. Kiváló menet- és emelési gyorsulás. Gyorsabb elsődleges és kiegészítő emelés. Moduláris felépítés Nagy rugalmasság a moduláris felépítésnek köszönhetően: Eltérő váz- és fülke szélesség. Rugalmas kialakítású kezelőpult. Teher felvétele: kiegészítő emelés, bejárható teherrész vagy platformos kialakítás. Szabad vezetésű. Mechanikus sínvezetés vagy induktív megvezetés (mindkettő opcionális). Nyitott a jövőre: A vezetőállás szélességét egy adapter rendszerrel az új üzemelési feltételekhez lehet igazítani. Elektromos emelőszerkezet-raszter a tartalékok tervezéséhez. TÜV tanúsítvánnyal rendelkező vezérlőrendszer (CAN-Bus) a maximális biztonság érdekében. Gazdaságos energiaháztartás Kétszeres energia-visszanyerés a generátoros fékezés, valamint a visszatáplálásos süllyesztés révén. Jungheinrich Hungária Kft. 2051 Biatorbágy Vendel Park, Tormásrét u. 14 Telefon: +36 23/531 500 Telefax: +36 23/531 501 Energiatakarékos, LED munkahely-világítás. A célpozíció elérésekor a LED munkafényszórók bekapcsolnak. Hosszabb üzemidők két akkumulátor-feltöltés között (akár két műszak is lehetséges). Aktív energia- és akkumulátor-menedzsment. Hosszabb élettartamú akkumulátorok. Akkumulátor-görgők az akkumulátorok gyorsabb cseréjéhez. RFID vezérlés (opcionális) Targoncavezérlés transzponder technológiával. Folyamatos útmérés valamennyi raktárterület pontos felismeréséhez. A kapcsolási és biztonsági funkciók nagyfokú rugalmassága (folyosóvég-biztosítás, emelés- / haladás-kikapcsolás, sebességcsökkentés). A menetsebesség profilok optimalizálása a padló topológia alapján. Jungheinrich raktárnavigáció (opcionális) Az EKS rádiófrekvenciás adatátviteli terminálon vagy szkenneren keresztül lép kapcsolatba a raktár-irányítási rendszerrel. A fedélzeti számítógép közvetlenül a célpozícióhoz irányítja a targoncát a szűkfolyosóban. Automatikus függőleges pozicionálás. Automatikus vízszintes pozicionálás. Magas fokú automatizáltság. Tökéletesített komissiózási teljesítmény. Hatékony kétciklusos haladás. Az RFID rendszernek köszönhetően kizárhatók a téves mozgások. Nagyfokú rugalmasság a meglévő raktárirányítási rendszerhez való illesztésnél és a raktár bővítésekor. Beépített Jungheinrich személyvédelmi -rendszer (opcionális) Gyárilag integrálva a biztonsági számítógépekbe. Projekttervezés, üzembe helyezés és karbantartás a Jungheinrich segítségével. Ergonómia és kényelem Nagyvonalúan kialakított fellépő. A lesüllyesztett kezelőállás belépési magassága csak 245mm. Elegendő tér a fej felett. Alacsony első rész a rakodólap könynyebb elérése érdekében. Kitűnő rálátás a rakományra és az útra. Állítható magasságú kezelőpultok beépített tároló rekeszekkel. Sima felületű fólia billentyűzet numerikus billentyűkkel. Kapcsolómentes, kétkezes kezelés. Menetirányítás gombnyomásra. A hidraulika funkciók véghelyzete és átmenete csillapítással rendelkezik. Vezérlőrendszer (CAN-Bus) Minden mozgás paraméterezhető. Elektronikus vezérlésű hajtókerék-fék. Üzembe helyezés és karbantartás Gyors és biztonságos üzembe helyezés betanítási módszerrel. Beépített diagnosztikai rendszer a modemen keresztül, távolról végzett karbantartáshoz. 1000 üzemórás karbantartási időközök. Kopásmentes érzékelőkkel felszerelt elektronika. Minősített német gyárak Norderstedtben és Moosburgban. A Jungheinrich targoncák megfelelnek az európai biztonsági követelményeknek. T_EKS 210/312_022016_hu_HU_000 info@jungheinrich.hu www.jungheinrich.hu