VÁLLALKOZÁSI SZERZŐ ÉS Amely létrejött egyrészről : Országgyűlés Hivatala Fidesz - Magyar Polgári Szövetség Országgyűlési Képviselőcsoportja 1055 Budapest, Kossuth Lajos tér 1-3., mint Megrendelő (továbbiakban : Megrendelő) másrészről a Kód Piac-, Vélemény- és Médiakutató Intézet Kft. 1037 Budapest, Testvérhegy köz 5. Adószám: 12032886-2-41 Bankszámlaszám : 11100104-12032886-01000003 mint Vállalkozó (továbbiakban : Vállalkozó) továbbiakban együttesen, mint Felek között alulírott helyen és napon Kéthavonta, CATI módszerrel készülő közvélemény-kutatás az Országgyűlés Hivatala Fidesz-Magyar Polgári Szövetség Országgyűlési Képviselőcsoportja tevékenységének segítése érdekében (454/2012.)" tárgyában, az alábbi feltételekkel. 1
1. A szerződés tárgya 1.1. Vállalkozási szerződés kéthavonta CATI módszerrel, országosan reprezentatív, többlépcsős, rétegzett véletlenszerű eljárással telefonon, 1000 fős mintán végzett közvélemény kutatás elvégzésére az alábbiak szerint : Minta : 1000 fő Adatfelvétel módja : CATI módszer Mintavétel : többlépcsős rétegzett véletlenszerű kiválasztási eljárás Adatfelvétel hossza : telefonos megkérdezés kb. 15 perc A megkérdezettek köre : országosan reprezentatív (18 év feletti lakosság), korra, nemre, településszerkezetre és iskolai végzetségre való tekintettel 1.2. Az 1.1. pontban rögzített és a jelen szerződés 3. pontja szerinti időbeli ütemezéssel ellátandó szolgáltatás az alábbi feladatokat foglalja magában : Kérdőívkészítés : A kérdőív készítését a Vállalkozó és az Országgyűlés Hivatala Fidesz - Magyar Polgári Szövetség Országgyűlési Képviselőcsoportja Frakcióvezetése közös munkacsoport felállítása után állítja össze kéthavi rendszerességgel. Mintavételi tervkészítés és a minta kialakítása : A Vállalkozó a KSH adatbázisára építve és a statisztikai módszertani előírásoknak megfelelően elkészíti a mintavétel tervét és kialakítja az országos reprezentativitást nyújtó mintát. Adatfelvételek megszervezése : A Vállalkozó feladata a CATI adatvételi módszer elv alapján a lekérdezéseket a mintának megfelelően megszervezze, és az abból származó adatokat gyorsan és hatékonyan feldolgozza. Adatfelvételek ellenőrzése, dokumentálása : Vállalkozó külön figyelmet fordít arra, hogy szúrópróbaszerűen rendszeresen ellenőrizze a lekérdezés tényszerűségét, és erről hiteles dokumentációt állítson ki, valamint tárolja a lekérdezést követő 12 hónapig. Adatrögzítés és tisztítás : A Vállalkozó az adatokat visszakereshető számítógépes adatfile-ba való rögzítése után felméri a hibákat, ellenőrzi az adatfájl szerkezeti épségét, felméri a hiányzó értékeket, valamint felméri az adatközlési és adatbeviteli hibákat. Adatfeldolgozás (ahol lehetséges több változós elemzésekkel) : Az adatokból nyerhető információ kigyűjtése többváltozós matematikai-statisztikai módszerekkel (kereszttáblák készítése és különböző elemzések elkészítése regresszív analízissel). Kutatási jelentés (tanulmány) és vezetői összefoglaló készítése : A kutatási jelentés az Országgyűlés Hivatala Fidesz - Magyar Polgári Szövetség Országgyűlési Képviselőcsoportja által feltett kérdésekre adott válasz. A vezetői összefoglaló a legfőbb állításokból álló rövid összegzés (max. másfél oldal) elkészítése, amelyből a tömör lényeg leszűrhető, esetenként grafikonos megjelenítéssel szöveges leírás helyett. Tisztított adatbázis és az ismérvenként feldolgozott táblázatok átadása : A kutatási jelentés átadása digitálisan (pdf), C -n és 3 nyomtatott példányban. 2
Prezentáció keretében a kutatás eredményeinek bemutatása : A kutatócsoport valamely tagja az Országgyűlés Hivatala Fidesz - Magyar Polgári Szövetség Országgyűlési Képviselőcsoportja előtt ismerteti a legfontosabb állításokat. 2. A teljesítés helye 2.1. Országgyűlés Hivatala Fidesz - Magyar Polgári Szövetség Országgyűlési Képviselőcsoportja (1054 Budapest, Széchenyi rkp. 19. VII. emelet 723. szoba). 2.2. Az 1. pontban rögzített szakmai követelményeknek megfelelően kell a szolgáltatást elvégezni. 2.3. Megrendelő az 1.2. pontban rögzített szolgáltatás részteljesítésenkénti elfogadásáról az 1.2. pontban rögzített szolgáltatások maradéktalan teljesítésétől számított 15 naptári napon belül köteles nyilatkozni. A nyilatkozat megtételére a szerződést aláíró személy jogosult. 2.4. A teljesítés igazolása nem jelent lemondást a Vállalkozó szerződésszegése esetén a Megrendelőt megillető igényérvényesítés jogáról. 2.5. Megrendelő a jelen szerződés 1. számú mellékleteként csatolja az Országházban és az Országgyűlés Irodaházában érvényes speciális munkarendi, munka- és tűzvédelmi rendszabályokat, amelyek betartásáért a munkavégzés teljes időtartama alatt a Vállalkozó felel. 3. A teljesítés határideje Az 1.2. pontban rögzített szolgáltatás nyújtásának ütemezése : 3.1. a szerződéskötést követően - 2012. III. 19. 3.2. 2012. III. 20. napjátó l - 2012. IV. 30. napjáig 3.3. 2012. V. 1. napjától - 2012. VI. 30. napjáig 3.4. 2012. VII. 1. napjától -2012. VIII. 31. napjáig 3.5. 2012. IX. 1. napjától -2012. X. 31. napjáig 3.6. 2012. XI. 1. napjától - 2012. XII. 31. napjáig Korábbi teljesítésre a Megrendelővel előzetesen egyeztetett időpontban van lehetőség. 4. Vállalkozási díj 4.1. A Vállalkozó az 1. pontban meghatározott szolgáltatás maradéktalan teljesítése esetén összesen nettó 14.940.000,-Ft + ÁFA, azaz nettó tizennégymilliókilencszáznegyvenezer forint + ÁFA összegű vállalkozási díjra jogosult az alábbiak szerint : 4.1.1. A 3.1. pontban rögzített időszakban elvégzett szolgáltatás vállalkozási díjának összege nettó 2.490.000,-Ft + ÁFA, vagyis nettó kettőmillió-négyszázkilencvenezer forint + ÁFA. ) 3
4.1.2. A 3.2. pontban rögzített idősvakban elvégzett szolgáltatás vállalkozási díjának 4.1.3. A 3.3. pontban rögzített időszakban elvégzett szolgáltatás vállalkozási díjának 4.1.4. A 3.4. pontban rögzített időszakban elvégzett szolgáltatás vállalkozási díjának 4.1.5. A 3.5. pontban rögzített időszakban elvégzett szolgáltatás vállalkozási díjának 4.1.6. A 3.6. pontban rögzített időszakban elvégzett szolgáltatás vállalkozási díjának 4.2. A 4.1. pontban maghatározott vállalkozási díj fix vállalkozási díj, a szerződéskötést követően semmilyen jogcímen sem emelhető, és tartalmazza a jelen szerződés maradéktalan teljesítéséhez szükséges valamennyi költséget és díjat. 4.3. Vállalkozó kötelezettséget vállal arra, hogy nem fizet, illetve nem számol el a szerződés teljesítésével összefüggésben olyan költségeket, melyek a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. t v. (Kbt.) 56. (1) bekezdés k) pontja szerinti feltételeknek nem megfelelő társaság tekintetében merülnek fel, és melyek a Vállalkozó adóköteles jövedelmének csökkentésére alkalmasak. 4.4. Vállalkozó kötelezettséget vállal arra, hogy a szerződés teljesítésének teljes időtartama alatt tulajdonosi szerkezetét a Megrendelő számára megismerhetővé teszi és a Kbt. 125. (5) bekezdés szerinti ügyletekről a Megrendelőt haladéktalanul értesíti. 5. Fizetetési feltételek 5.1. Az összesen 5 darab részszámla tartalma : a jelen szerződés 1.2. pontjában meghatározott szolgáltatás teljesítésének a 3. pontban meghatározott ütemezésnek megfelelő maradéktalan elvégzése. A részszámlák kiállításának alapjául szolgáló feladatok teljesítési határideje : a 3.1.-3.5. pontokban meghatározott időtartam. 5.2. Az egy darab végszámla kifizetésének feltétele a jelen szerződésben meghatározott valamennyi szolgáltatás teljesítésének maradéktalan elvégzése, nettó 2.490.000,- Ft + ÁFA, vagyis nettó kettőmillió-négyszázkilencvenezer forint + ÁFA. 4 '
A végszámla kiállításához kapcsolódó feladat teljesítésének teljesítési határideje : a 3.6. pontban meghatározott időtartam. 5.3. Az egyes számlák benyújtásának feltétele a teljesítés Megrendelő által történő igazolása. 5.4. A Vállalkozó által kibocsátandó számlák kifizetése az Országgyűlés Hivatala Fidesz - Magyar Polgári Szövetség Országgyűlési Képviselőcsoportja működési kerete terhére történik. Megrendelő előlegfizetést nem teljesít. 5.5. A számlákon a következők szerint kell a címzést szerepeltetni : Országgyűlés Hivatala Fidesz - Magyar Polgári Szövetség Országgyűlési Képviselőcsoportja (1055 Budapest, Kossuth L. tér 1-3.) 5.6. Az 5.1. és 5.2. pontban rögzített számlák ellenértékének megfizetése a jogszabályszerűen kibocsátott számla ellenében, a számla Megrendelő általi kézhezvételének napját követő 15 banki napon belül, a Vállalkozó CIB Bank Zrt. által vezetett 11100104-12032886-01000003 számú bankszámlájára való átutalással történik a Kbt. 130. (3) bekezdésében foglaltak szerint, az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 36/A -a alkalmazásával. 5.7. Az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény (Art.) 36/A -a értelmében a havonta nettó módon számított 200.000,-Ft-ot meghaladó kifizetések teljesítésének feltétele a tényleges kifizetés időpontjától számított 30 napnál nem régebbi kelt nemlegesnek minősülő együttes adóigazolás eredeti példányának átadása, bemutatása, megküldése a Megrendelő részére. 5.8. Amennyiben Vállalkozót - az Art. 36/B. -a alkalmazásával - felvették a köztartozásmentes adózói adatbázisba, az adóigazolás benyújtása alól mindaddig mentesül, amíg szerepel a köztartozásmentes adózói adatbázisban. 5.9. Az együttes adóigazolás rendelkezésre bocsátásának hiányában nem kerülhet sor pénzügyi teljesítésre. Amennyiben az együttes adóigazolásban köztartozás van feltüntetve, a vállalkozói díj nettó összege a köztartozás erejéig visszatartásra kerül az Art.36/A -a (3)-(4) bekezdései alapján. 5.10. Késedelmes fizetés esetén Vállalkozó a Ptk. 301/A. -ában foglaltak szerint jogosult késedelmi kamatra. 6. Kártérítés kötbérek 6.1. Amennyiben a Vállalkozó elmulasztja a jelen szerződésben vállalt kötelezettségeinek a szerződés 3. pontjában előírt határidő(k)re történő teljesítését, úgy Megrendelő késedelmi kötbérre jogosult. A késedelmes teljesítés esetén fizetendő kötbér naponta a késedelernmel érintett szolgáltatásnak a szerződés 4.1.1.-4.1.6. pontjaiban meghatározott vállalkozási díj ÁFA nélküli értékének 1 %-a. 6.2. A Vállalkozó hibás teljesítése esetén a Megrendelő a hiba kijavításáig a hibás teljesítéssel érintett szolgáltatásra a szerződés 4.1.1.-4.1.6. pontjaiban meghatározott 5
vállalkozási díj ÁFA nélküli értéke 1 %-áriak megfelelő mértékű minőségi kötbérre jogosult. A minőségi kötbér a késedelmi kötbéren felül érvényesíthető. 6.3. Amennyiben a Vállalkozó szerződéses kötelezettségét az ő érdekkörében felmerült okból nem teljesíti, úgy köteles az adott szolgáltatásra a szerződés 4.1.1-4.1.6. pontjaiban meghatározott vállalkozási díj ÁFA nélküli értékének 20 %-át meghiúsulási kötbér címén Megrendelőnek megfizetni. 6.4. A Megrendelő a kötbért meghaladó igazolt kárát is érvényesítheti a Vállalkozóval szemben. 6.5. A kötbér a szerződésszegés napján válik esedékessé. 6.6. Megrendelőnek jogában áll az esedékessé vált kötbért a benyújtott számlából visszatartani. 6.7. Bármely nem szerződésszerű teljesítés jogi fenntartás nélküli elfogadása a Megrendelő részéről nem jelent joglemondást azon igényről vagy igényekről, amelyek a Megrendelőt a Vállalkozó szerződésszegése következményeként megilletik. 7. Szerződés megszűnése 7.1 A szerződést csak súlyos szerződésszegése esetén lehet azonnali hatállyal írásban felmondani. Súlyos szerződésszegésnek minősül különösen, ha a Vállalkozó teljesítése ismételten késedelmes. 7.2 Megrendelő köteles a szerződést felmondani, ha a Vállalkozóban közvetetten vagy közvetlenül 25 %-ot meghaladó tulajdoni részesedést szerez valamely olyan jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaság, amely nem felel meg a Kbt. 56. (1) bekezdés k) pontjában meghatározott feltételeknek, illetve ha a Vállalkozó közvetetten vagy közvetlenül 25 %-ot meghaladó tulajdoni részesedést szerez olyan jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaságban, amely nem felel meg a Kbt. 56. (1) bekezdés k) pontjában meghatározott feltételeknek. 7.3 A szerződést egyéb esetben bármely fél csak írásban, 30 napos határidővel mondhatja fel. 8. Titokvédelem - Nyilvánosság 8.1 Felek kijelentik, hogy nyilatkozataikat, értesítéseiket e-mail útján, postán, faxon, vagy személyes kézbesítéssel juttatják el egymáshoz. Postai küldemény kézbesítettnek tekintendő a feladást igazoló tértivevényes szelvény aláírásának napján. A faxon küldött irat az elküldést visszaigazoló szelvénnyel/nyugtával tekintendő kézbesítettnek. Az elektronikus úton feladott értesítések, az elektronikus üzenet kézbesítéséről szóló igazolás visszaérkezésével tekintendők kézbesítettnek. 6
8.2 Vállalkozót titoktartási kötelezettség terheli a jelen szerződés teljesítése során a Megrendelővel, annak tevékenységével kapcsolatban tudomására jutott mindennemű, nem közérdekű adat, információ, ismeret vonatkozásában. E titoktartási kötelezettség kiterjed a Vállalkozó alkalmazottaira, munkatársaira, alvállalkozóira, közreműködőire is, akiket erre a Vállalkozó köteles hitelt érdemlően figyelmeztetni. 8.3. Vállalkozó a szerződésre vonatkozó bármely okmányt, dokumentációt és információt kizárólag a szerződés teljesítésére használhatja fel, azokat a Megrendelő előzetes írásos hozzájárulása nélkül nem hozhatja harmadik fél tudomására. Jelen titoktartási kötelezettségről jogszabály felmentést adhat. A titoktartási kötelezettség időbeli korlát nélkül áll fenn. 8.4. Megrendelő és Vállalkozó kötelezettséget vállal arra, hogy a jelen szerződés teljesítése érdekében egymással együttműködnek. A jelen szerződéssel kapcsolatos értesítéseket írásban kell megtenni. A felek nyilatkozattételre és intézkedésre jogosult képviselői : Megrendelő részéről : Név : Héjj ávid tel :06/1 441 53 88 fax : 06/1 441 58 89 Vállalkozó részéről : Név : Fűrész Gábor tel : 06/1 501 69 00 fax : 06/1 501 69 32 8.5. A megnevezett személyek esetleges változásáról felek egymást írásban értesítik. 9. Egyéb megállapodások 9.1. Vállalkozó a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a közbeszerzés értékének 10%- át meg nem haladó mértékben alvállalkozót. 9.2. Vállalkozó a szerződés teljesítéséhez 10%-ot meghaladó mértékben nem vesz igénybe alvállalkozót. 9.3 Vállalkozó a szerződés teljesítésében résztvevő közreműködők teljesítéséért úgy felel, mintha a munkát maga végezte volna el. 9.4 A jelen szerződés módosítása kizárólag a Kbt. 132. -ában meghatározott esetben, a Kbt. 30.. (1) bekezdésben előírt közzétételi kötelezettség figyelembe vételével, a szerződés aláírására jogosultak által, írásban lehetséges. A szerződés teljesítéséről a Kbt. 31. (1) bekezdés f) pontban foglalt adatokat kell közzétenni az Országgyűlés Hivatala honlapján. 9.5 Megrendelőnek és Vállalkozónak mindent meg kell tennie annak érdekében, hogy közvetlen tárgyalások útján rendezzenek minden olyan nézeteltérést vagy vitát, amely közöttük a jelen szerződéssel kapcsolatban merül fel. 9.6. Megrendelő és Vállalkozó az említett közvetlen tárgyalások megkezdésétől számított 15. munkanapig nem tudják megoldani, a jelen szerződéssel összefüggésben keletkezett 7
jogvitájuk -- ideértve a szerződés létrejöttével, érvényességével, megszüntetésével kapcsolatos jogvitákat is - megoldásához a perben eljáró bíróságot az 1952. évi 111. törvény (Pp.) rendelkezései alapján kell kiválasztani. 9.'7 A jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyv, a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény és a végrehajtásukra kiadott rendeletekben foglaltakat kell alkatinazni. 9.8. A jelen szerződés az aláírása napjától hatályos. 9.9. Jelen szerződés elválaszthatatlan mellékletét képezi az alábbi melléklet : 1. számú melléklet : Munkarendi, munkavédelmi, tűzvédelmi előírások Felek a jelen szerződést - amely készült öt egymással szó szerint megegyező példányban - mint akaratukkal mindenben megegyezőt, jóváhagyólag és saját kezűleg, illetve cégszerűen aláírták. Budapest, 2012. március 6. dr. Lázár János frakcióvezető Országgyűlés Hivatala Fidesz - Magyar Polgári Szövetség Országgyűlési Képviselőcsoportja Megrendelő képviseletében Fűrész Gábor ügyvezető Kód Piac-, Vélemény- és Médiakutató Intézet Kft. Vállalkozó képviseletében 8