JELENTÉSTERVEZET. HU Egyesülve a sokféleségben HU 2012/2004(INI) 14.5.2012



Hasonló dokumentumok
EURÓPAI PARLAMENT Foglalkoztatási és Szociális Bizottság JELENTÉSTERVEZET

JELENTÉSTERVEZET. HU Egyesülve a sokféleségben HU 2012/2321(INI) a szövetkezetek válságkezelésre irányuló hozzájárulásáról (2012/2321(INI))

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

EURÓPAI PARLAMENT Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság VÉLEMÉNYTERVEZET. a Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság részéről

Jogi Bizottság JELENTÉSTERVEZET

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

JELENTÉSTERVEZET. HU Egyesülve a sokféleségben HU 2013/2174(INI) a természeti és ember okozta katasztrófák biztosításáról (2013/2174(INI))

11170/17 ol/eo 1 DGG1B

HU Egyesülve a sokféleségben HU A8-0307/2. Módosítás. Thomas Händel a Foglalkoztatási és Szociális Bizottság nevében

***I JELENTÉSTERVEZET

***I JELENTÉSTERVEZET

NEMZETI PARLAMENT INDOKOLT VÉLEMÉNYE A SZUBSZIDIARITÁSRÓL

*** AJÁNLÁSTERVEZET. HU Egyesülve a sokféleségben HU 2012/0268(NLE)

HU Egyesülve a sokféleségben HU A8-0079/160. Módosítás. Isabella Adinolfi, Rosa D'Amato az EFDD képviselőcsoport nevében

HU Egyesülve a sokféleségben HU A8-0156/153. Módosítás. Isabella Adinolfi, Rosa D'Amato, Rolandas Paksas az EFDD képviselőcsoport nevében

Belsı Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság JELENTÉSTERVEZET. az online szerencsejátékok belsı piaci helyzetérıl (2012/2322(INI))

AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 1783/1999/EK RENDELETE (1999. július 12.) az Európai Regionális Fejlesztési Alapról

Gazdasági és Monetáris Bizottság JELENTÉSTERVEZET

NEMZETI PARLAMENT INDOKOLÁSSAL ELLÁTOTT VÉLEMÉNYE A SZUBSZIDIARITÁSRÓL

***I JELENTÉSTERVEZET

EURÓPAI PARLAMENT. Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság. a Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság részéről

EURÓPAI PARLAMENT. Foglalkoztatási és Szociális Bizottság JELENTÉSTERVEZET

A TANÁCSHOZ INTÉZETT AJÁNLÁSRA IRÁNYULÓ JAVASLAT

JELENTÉSTERVEZET. HU Egyesülve a sokféleségben HU 2011/XXXX(INI)

EURÓPAI PARLAMENT Költségvetési Ellenőrző Bizottság JELENTÉSTERVEZET

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA. Brüsszel, február 19. (25.02) (OR. en) 6669/09 JEUN 12 EDUC 35 SOC 124 POLGEN 27

2. Az Állandó Képviselők Bizottsága megállapodott arról, hogy a következtetéstervezetet elfogadás céljából továbbítja az EPSCO Tanácsnak.

A Régiók Bizottsága véleménye az európai közigazgatások közötti átjárhatósági eszközök (ISA) (2009/C 200/11)

MELLÉKLETEK. a következőhöz: Javaslat AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS RENDELETE

Alkotmányügyi Bizottság JELENTÉSTERVEZET

A SAJÁTOS NEVELÉSI IGÉNYŰ ÉS/VAGY A FOGYATÉKKAL ÉLŐ TANULÓK RÉSZVÉTELE A SZAKKÉPZÉSBEN SZAKPOLITIKAI TÁJÉKOZTATÓ

ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY

Foglalkoztatáspolitika

EURÓPAI PARLAMENT Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság VÉLEMÉNYTERVEZET

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

*** AJÁNLÁSTERVEZET. HU Egyesülve a sokféleségben HU 2014/0047(NLE)

*** AJÁNLÁSTERVEZET. HU Egyesülve a sokféleségben HU 2012/0298(NLE)

Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság VÉLEMÉNYTERVEZET. a Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság részéről

A szociális gazdaságtól a szociális vállalkozásig

Mit nyújt a Gazdaságfejlesztési és Innovációs Operatív Program a vállalkozásoknak között

JELENTÉSTERVEZET. HU Egyesülve a sokféleségben HU 2012/2259(INI)

***II AJÁNLÁSTERVEZET MÁSODIK OLVASATRA

A8-0380/3. A vidékfejlesztési programok időtartamának meghosszabbítása

7655/14 ek/agh 1 DG B 4A

Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság. a Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság részéről. az Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság részére

JELENTÉSTERVEZET. HU Egyesülve a sokféleségben HU. Európai Parlament 2016/2030(INI)

VÉLEMÉNY. HU Egyesülve a sokféleségben HU 2010/2311(INI) a Külügyi Bizottság részéről

Erdély 2020 a szülőföld EU forrásokra alapozott intelligens, fenntartható és inkluzív növekedésének közös stratégiai kerete fejlesztési terve

VÉLEMÉNYTERVEZET. HU Egyesülve a sokféleségben HU 2011/0177(APP) a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság részéről

EURÓPAI PARLAMENT Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság JELENTÉSTERVEZET

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Foglalkoztatási és Szociális Bizottság VÉLEMÉNYTERVEZET. a Foglalkoztatási és Szociális Bizottság részéről. a Gazdasági és Monetáris Bizottság részére

Az Európai Unió Tanácsa Brüsszel, október 14. (OR. en)

JELENTÉSTERVEZET. HU Egyesülve a sokféleségben HU 2014/2817(INI)

***I JELENTÉSTERVEZET

Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság JELENTÉSTERVEZET. a postai szolgáltatásokról szóló irányelv alkalmazásáról (2016/2010(INI))

EURÓPAI PARLAMENT MÓDOSÍTÁS: Kulturális és Oktatási Bizottság 2008/2330(INI) Véleménytervezet Cornelis Visser (PE418.

ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNYTERVEZET

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA. Brüsszel, június 6. (10.06) (OR. en) 9803/05 SAN 99

JELENTÉSTERVEZET. HU Egyesülve a sokféleségben HU 2014/2235(INI)

EURÓPAI PARLAMENT JELENTÉSTERVEZET. Költségvetési Ellenőrző Bizottság 2007/2041(DEC)

A Terület- és Településfejlesztési Operatív Program ( ) tervezett tartalmának összefoglalása előzetes, indikatív jellegű információk

EURÓPAI PARLAMENT Költségvetési Bizottság JELENTÉSTERVEZET

Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság JELENTÉSTERVEZET

AS TERVEZÉSI IDŐSZAK

14679/08 zv/zv/pg 1 DG C II

Lisszaboni stratégia és a vállalati versenyképesség

JELENTÉSTERVEZET. HU Egyesülve a sokféleségben HU 2011/2052(INI)

A K+F+I forrásai között

AZ EURÓPAI SZOCIÁLIS PARTNEREK ES MUNKAPROGRAMJA

A szegénység és a társadalmi kirekesztés elleni küzdelem európai és hazai szemmel

AZ ENERGIAUNIÓRA VONATKOZÓ CSOMAG MELLÉKLET AZ ENERGIAUNIÓ ÜTEMTERVE. a következőhöz:

Gazdasági és Monetáris Bizottság JELENTÉSTERVEZET

***II AJÁNLÁSTERVEZET MÁSODIK OLVASATRA

Proposal for a. A Bizottság COM(2012) 496 javaslatának módosításaaz EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS RENDELETE

MELLÉKLET. A digitális egységes piaci stratégia végrehajtása. a következőhöz:

JELENTÉSTERVEZET. HU Egyesülve a sokféleségben HU 2013/2097(INI)

8165/16 ek/gu/kk 1 DGE 1A

CSR IRÁNYELV Tettek a fenntartható fejlõdés érdekében

MTVSZ, Versenyképes Közép- Magyarország Operatív Program bemutatása

EURÓPAI PARLAMENT. Gazdasági és Monetáris Bizottsága PE v01-00

Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság VÉLEMÉNYTERVEZET. az Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság részéről

Tartalomjegyzék HARMADIK RÉSZ ESETTANULMÁNYOK ÉS EMPIRIKUS FELMÉRÉSEK

A társadalmi vállalkozások EU s támogatása : áldás vagy átok? A NESsT álláspontja és tapasztalata Közép Kelet Európában

EURÓPAI PARLAMENT Foglalkoztatási és Szociális Bizottság MUNKADOKUMENTUM

***I JELENTÉSTERVEZET

Fejlesztési Bizottság VÉLEMÉNYTERVEZET. a Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság részére

A (szociális) szövetkezet(ek) szerepe a társadalmi egyenlőtlenségek kezelésében

Az Állandó Képviselők Bizottsága a május 2-i ülésén megállapította, hogy immár egyhangú megállapodás jött létre a fenti következtetésekről.

14127/16 ea/kz 1 DGG 2B

EURÓPA Az intelligens, fenntartható és inkluzív növekedés stratégiája

VÉLEMÉNYTERVEZET. HU Egyesülve a sokféleségben HU. Európai Parlament 2016/0276(COD) a Foglalkoztatási és Szociális Bizottság részéről

A mura menti térség gazdasági fejlődésének jellemzői, lehetséges jövőképe

A Bizottság nyilatkozatai. A vidékfejlesztési programok időtartamának meghosszabbítása /17 ADD 1 (hs)/ms 1 DRI

Az Európai Unió kohéziós politikája. Pelle Anita Szegedi Tudományegyetem Gazdaságtudományi Kar

Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság

JELENTÉSTERVEZET. HU Egyesülve a sokféleségben HU 2014/2210(INI) az európai családi vállalkozásokról (2014/2210(INI))

várható fejlesztési területek

Költségvetési Bizottság JELENTÉSTERVEZET

MELLÉKLET. a következőhöz:

Átírás:

EURÓPAI PARLAMENT 2009-2014 Foglalkoztatási és Szociális Bizottság 14.5.2012 2012/2004(INI) JELENTÉSTERVEZET Kezdeményezés a szociális vállalkozásért A szociális vállalkozásokat mint a szociális gazdaság és innováció kulcsszereplőit előmozdító szabályozási légkör kialakításáról (2012/2004(INI)) Foglalkoztatási és Szociális Bizottság Előadó: Heinz K. Becker PR\902130.doc PE489.349v02-00 Egyesülve a sokféleségben

PR_INI TARTALOMJEGYZÉK Oldalszám AZ EURÓPAI PARLAMENT ÁLLÁSFOGLALÁSÁRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY...3 INDOKOLÁS...9 PE489.349v02-00 2/10 PR\902130.doc

AZ EURÓPAI PARLAMENT ÁLLÁSFOGLALÁSÁRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY Kezdeményezés a szociális vállalkozásért A szociális vállalkozásokat mint a szociális gazdaság és innováció kulcsszereplőit előmozdító szabályozási légkör kialakítása (2012/2004(INI)) Az Európai Parlament, tekintettel a Bizottságnak az Európai Parlamenthez, a Tanácshoz, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottsághoz, valamint a Régiók Bizottságához intézett, Út a munkahelyteremtő fellendülés felé című, 2012. április 18-i közleményére (COM(2012)0173), tekintettel az Egységes piac, termelés és fogyasztás szekció által a Bizottságnak az Európai Parlamenthez, a Tanácshoz, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottsághoz, valamint a Régiók Bizottságához intézett, Kezdeményezés a szociális vállalkozásért A szociális vállalkozásokat mint a szociális gazdaság és innováció kulcsszereplőit előmozdító szabályozási légkör kialakítása című közleményéről készített munkadokumentumra (INT/606, 2012. február 22.), tekintettel a Bizottságnak az európai alapítvány (FE) statútumáról szóló tanácsi rendeletre irányuló, 2012. február 8-i javaslatára (COM(2012)0035), tekintettel a Bizottságnak a közbeszerzésről szóló irányelvre irányuló, 2011. december 20- i javaslatára (COM(2011)0896), tekintettel a Bizottságnak az európai szociális vállalkozási alapokról szóló rendeletre irányuló, 2011. december 7-i javaslatára (COM(2011)0862), tekintettel a Bizottságnak a Kezdeményezés a szociális vállalkozásért A szociális vállalkozásokat mint a szociális gazdaság és innováció kulcsszereplőit előmozdító szabályozási légkör kialakítása című, 2011. október 25-i közleményére (COM(2011)0682), tekintettel a Bizottságnak A vállalati társadalmi felelősségvállalásra vonatkozó megújult uniós stratégia (2011 2014) című, 2011. október 25-i közleményére (COM(2011)0681), tekintettel a Bizottságnak az Egységes piaci intézkedéscsomag Tizenkét mozgatórugó a növekedés serkentéséhez és a bizalom növeléséhez»együtt egy újfajta növekedésért«című, 2011. április 13-i közleményére (COM(2011)0206), tekintettel a Bizottságnak Az egységes piaci intézkedéscsomag felé A magas szinten versenyképes szociális piacgazdaságért című, 2010. október 27-i közleményére (COM(2010)0608), tekintettel a Bizottságnak az Európai Unió társadalmi változás és innováció programjáról szóló rendeletre irányuló javaslatára (COM(2011)0609), tekintettel eljárási szabályzata 48. cikkére, PR\902130.doc 3/10 PE489.349v02-00

tekintettel a Foglalkoztatási és Szociális Bizottság jelentésére, valamint az Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság és a Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság véleményére (A7-0000/2012), A. mivel a szociális vállalkozások, amelyek több mint 11 millió embert foglalkoztatnak az EU-ban és a teljes munkaerő 6%-át képviselik, jelentős mértékben hozzájárulnak az európai szociális modellhez 1, és innovatív társadalmi értéket állítanak elő; B. mivel az eltérő történelmi fejlődés a vállalkozás ezen belül a szociális vállalkozás olyan jogi keretét hozta létre, amely jelentős eltéréseket mutat a tagállamok között; C. mivel magát a szociális vállalkozást sem az európai, sem pedig a nemzeti szintű jogi keret nem ismeri el; D. mivel a jelenlegi pénzügyi válság és az elöregedő népesség terhet ró a szociális jóléti rendszerekre, beleértve a törvényileg szabályozott és önkéntes egészségügyi ellátó rendszereket is; E. mivel az egységes piaci intézkedéscsomag 2 és az Európa 2020 stratégia mindkettőnek a célja a fenntartható növekedés megteremtése és több és jobb munkahely létrehozása szorosan összefonódik egymással, a szociális vállalkozás és innovációs potenciálja pedig hozzá kíván járulni ezekhez; F. mivel az Európai Bizottság az inkluzív munkahelyteremtés és a szociális innováció fontos mozgatórugóiként ismeri el a szociális gazdaság szereplőit és a szociális vállalkozásokat, amelyek külön támogatást igényelnek 3 ; G. mivel az általános érdekű szociális szolgáltatások a jóléti állam kulcselemei, a szociális vállalkozás pedig segíthet a szolgáltatások nyújtásában; H. mivel a szociális vállalkozások nehézségekkel szembesülnek a finanszírozás és tevékenységeik bővítése terén; I. mivel a szociális vállalkozás a felelősségteljes kormányzás, a kölcsönös tanulás és a szociális innováció előmozdításával támogatja a politikai reformot; Bevezetés 1. üdvözli a Kezdeményezés a szociális vállalkozásért és az Út a munkahelyteremtő fellendülés felé 4 című bizottsági közleményeket, amelyek munkahely-teremtési ajánlásokat fogalmaznak meg a nemzeti kormányok számára különösen a gyorsan bővülő egészségügyi és szociális ellátási szektorban (az úgynevezett fehér szektorban) és a zöld szektorban, és amelyek új lehetőséget kínálnak a szociális vállalkozásnak; 2. megállapítja, hogy a szociális vállalkozás része az ökoszociális piacgazdaságnak és az 1 http://www.eesc.europa.eu/resources/docs/ces1584-2011_ac_en.doc 2 COM(2011)0206. 3 COM(2012)0173; Út a munkahelyteremtő fellendülés felé. 4 Uo. PE489.349v02-00 4/10 PR\902130.doc

európai egységes piacnak, és rendkívül rugalmasnak bizonyult a válságokkal szemben; 3. rámutat arra, hogy különbséget kell tenni két fogalom között: A. Szociális vállalkozás: az európai szociális piacgazdaság teljes ágazata, amely szociális termékeket vagy szolgáltatásokat kínál, illetve tevékenységein keresztül szociális célkitűzéseket teljesít; B. Szociális vállalkozások: a szociális vállalkozás gazdaságában jóléti szervezetek, magánvállalkozások, szövetségek, szövetkezetek, biztosító egyesületek vagy alapítványok formájában működő intézmények és szervezetek; Ajánlott fellépések a vállalkozások különböző típusai számára 4. hangsúlyozza, hogy az önkéntesek tevékenységei fontos hozzájárulást nyújtanak a jóléti szervezetek és a szolidaritás számára, és sok ember életének adnak értelmet; ezért pénzügyi támogatást kér helyi, nemzeti és európai szinten; 5. rámutat arra, hogy a szociális vállalkozásoknak nem kell szükségszerűen nonprofit vállalkozásnak lenniük; ezzel egyidejűleg kiemeli a jóléti szervezetek által biztosított társadalmi értéket és annak megőrzésének szükségességét; 6. megállapítja, hogy a szociális jóléti vállalkozásokat vagy szervezeteket nem szabad kitenni a szabályozatlan versenynek, ami annak eredménye lehet, ha a profitorientált vállalkozások a jövedelmező, főként városi területekre összpontosítanak, és így más, főként vidéki területek ahol a logisztikai akadályok magasabb költségekkel járnak egyre inkább a szegényeknek nyújtott szolgáltatásoktól függenek; 7. megállapítja, hogy az innovatív szociális vállalkozásoknak európai szinten pénzügyi támogatást kell nyújtani; 8. hangsúlyozza annak szükségességét, hogy a fiatal vállalkozók szociális vállalkozásba kezdjenek, és feltárják a szociális vállalkozás új formáit; ezért kéri, hogy a fiatal vállalkozók kapjanak jobb hozzáférést a közösségi programokhoz és finanszírozáshoz; 9. támogatja az európai szinten azzal a céllal indított kezdeményezéseket, hogy bővítsék és erősítsék különböző tagállamok már fejlett egyesületi szektorát; 10. üdvözli a Bizottság szándékát, hogy javaslatot kíván benyújtani az európai szövetkezet statútumáról szóló rendelet egyszerűsítésére; 11. támogatja a Bizottság szándékát, hogy tanulmányt kíván készíttetni a biztosító egyesületek helyzetéről valamennyi tagállamban; 12. hangsúlyozza, hogy a biztosító egyesületeket egy európai statútum keretében az európai gazdaság és társadalom különálló és fontos szereplőiként kell elismerni; 13. üdvözli az európai alapítvány (FE) statútumáról szóló rendeletre irányuló bizottsági PR\902130.doc 5/10 PE489.349v02-00

javaslatot 1 ; 14. üdvözli a szociális és helyi szolgáltatások tekintetében felülvizsgált uniós állami támogatási szabálycsomag elfogadását; 15. rámutat arra, hogy az államilag nyújtott általános érdekű szociális szolgáltatások nem tekintendők a szociális vállalkozás részének, mivel azokat elsősorban adóbevételekből finanszírozzák, kivéve azokat az eseteket, amikor az általános érdekű szociális szolgáltatásokat a szociális vállalkozásokkal együttműködve nyújtják; A szociális vállalkozás sajátos jellemzői 16. rámutat a szociális vállalkozások két további sajátos jellemzőjére, amelyeket figyelembe kell venni: o o a munkavállalói részvétel modelljei és elvei; míg a nyereségszerzés általában megengedett, sőt, támogatott, a nyereséget, működési többletet, forrásokat és tartalékokat elsősorban a minőségbe, az innovációba és a fejlesztésbe kell újra befektetni; A szociális termékeket és szolgáltatásokat nyújtó vállalkozások 17. megállapítja, hogy a szociális vállalkozások elsősorban a szociális, egészségügyi, gondozási és házi gondozási szolgáltatások, az életvitel segítése, az oktatás és képzés, áruk javítása, a környezeti és erőforrás-hatékonyság, a művészetek, a kultúra, a kutatás és innováció, idegenforgalom, kézműipar stb. terén működnek; Szociális célkitűzéseket szolgáló vagy szociális hatást elérő vállalkozások 18. kijelenti, hogy még ha a szociális vállalkozások nem is kínálnak szociális termékeket és szolgáltatásokat, vállalkozási célkitűzéseik közé tartozik például a kiszolgáltatott csoportok beilleszkedése és munkaerő-piaci integrációja, a szociális-pedagógiai segítségnyújtás vagy a fogyatékkal élők (újra)beilleszkedése a képzésen vagy védett munkakörnyezeten keresztül; 19. tisztázza, hogy miközben a vállalatok társadalmi felelősségvállalásának fogalmát meg kell különböztetni a szociális vállalkozástól, néhány, jelentős társadalmi felelősségvállalási tevékenységet folytató kereskedelmi vállalat szoros kölcsönhatásban lehet a szociális vállalkozással; Pénzügyi kilátások a jogi és fiskális környezet javítása 20. úgy véli, hogy az Európai Unió társadalmi változás és innováció programja (2014 2020) és annak mikrofinanszírozás és szociális vállalkozás tengelye nagyon fontos szerepet fog játszani a mikrohitelekhez való jobb hozzáférést garantáló erőfeszítésekben; 21. támogatja az európai szociális vállalkozási alapok (EUSEF) létrehozását, mivel ez segít 1 COM(2012)0035 PE489.349v02-00 6/10 PR\902130.doc

majd a szociális vállalkozásoknak a finanszírozás előteremtésében, és biztonságot nyújt a befektetőknek a szociális vállalkozásba való befektetéshez; 22. hangsúlyozza annak biztosításának fontosságát, hogy a 2014 2020-as pénzügyi tervek keretében a szociális vállalkozás szempontjából jelentőséggel bíró európai alapokra (például az Európai Szociális Alap (ESZA) és az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA)) vonatkozó rendeletek kifejezetten foglalkozzanak a szociális vállalkozásokkal és támogassák fejlődésüket; 23. hangsúlyozza, hogy egyszerűsíteni kell az európai finanszírozáshoz való hozzáférést, a finanszírozási lehetőségeket pedig átlátható tájékoztatási platformokon keresztül jobban ismertté kell tenni; Mérések, támogatás és promóció 24. kéri, hogy a Bizottság kezdeményezésére a szociális vállalkozásokkal együttműködve készítsenek tanulmányt a szociális vállalkozások különböző jogi kereteiről és működési feltételeiről, beleértve a tanúsítási és címkézési rendszereket is; 25. támogatja a Bizottság javaslatát, hogy hozzanak létre egy többnyelvű online platformot a szociális vállalkozások számára, amelynek többek között lehetővé kell tennie a bevált gyakorlatok cseréjét, elő kell segítenie a finanszírozáshoz való hozzáféréssel kapcsolatos információmegosztást, és a határokon átnyúló együttműködés hálózataként kell szolgálnia; 26. támogatja az Európai Bizottság javaslatát, hogy az ebben a közleményben előirányzott intézkedések terén tett haladás megvizsgálása céljából hozzanak létre egy szociális vállalkozással foglalkozó szakértői csoportot (GECES); 27. felszólítja a Bizottságot és a tagállamokat egy szociális címke bevezetésére, amelyet a szociális vállalkozásoknak ítélnek oda a közbeszerzéshez való jobb hozzáférésük biztosítása érdekében; 28. felkéri a Bizottságot, hogy indítsa el a szociális vállalkozásról szóló éves tevékenységi jelentést (beleértve az ágazat számára fontos uniós alapokat is), amelynek számot kell adnia az alapvető kutatásról, ismertetnie kell az erősségeket és gyengeségeket, foglalkoznia kell a jelenlegi és jövőbeli kihívásokkal, valamint a lehetséges politikai opciókkal; 29. felszólítja a Bizottságot és a tagállamokat, hogy támogassák a fiatal és/vagy innovatív vállalkozók által létrehozott kisebb vállalkozásokat; 30. rámutat arra, hogy a szociális vállalkozás maximális támogatást és elfogadottságot igényel, és átfogó tájékoztató kampány elindítását kéri egy többnyelvű online platform bevezetésén keresztül, amely gyors és könnyen elérhető tájékoztatást nyújt a szociális termékeket és szolgáltatásokat kereső polgároknak, és jó áttekintés ad e szektor tevékenységeiről és hozzáadott értékéről; 31. kéri, hogy a szociális vállalkozás, a vállalkozói szellem és a társadalmi felelősségvállalás PR\902130.doc 7/10 PE489.349v02-00

elveit építsék be az iskolai tantervekbe; 32. utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást a Tanácsnak, a Bizottságnak, valamint a tagállamok kormányainak és parlamentjeinek. PE489.349v02-00 8/10 PR\902130.doc

INDOKOLÁS Elöljáróban kifejezetten fel kell hívni a figyelmet az Európai Bizottság Kezdeményezés a szociális vállalkozásért című, 2011. október 25-i közleményének alcímére, amely dicséretre méltóan tömör formában írja le az EU összetett célkitűzéseit: A szociális vállalkozásokat mint a szociális gazdaság és innováció kulcsszereplőit előmozdító szabályozási légkör kialakítása Az itt megfogalmazott cél magában foglalja mind a már meglévő struktúrák elismerését, mind pedig a szociális gazdaság új, innovatív formái felé tett nyitást: mind a kettőre szükség lesz a jövőben, amikor a szociális területen jelentkező kihívásokat az Európa 2020 stratégia összefüggésébe helyezzük, és annak elsődlegesen felállított feladatait sikeresen végre kívánjuk hajtani. Ezen európai koncepció két pillére a következő: A. Vitathatatlan, hogy folyamatosan nő a kereslet a szociális szolgáltatások iránt, például az egészségügyi és gondozási területen már csupán az egyre idősödő társadalom irányába mutató demográfiai változás miatt is. B. Európa a globális versenyképesség javítása érdekében a gazdasági növekedésre törekszik, ami új munkahelyeket teremthet az egybehangzó prognózisok szerint ezek a munkahelyek nagymértékben a zöld és fehér gazdaságban jönnek létre. Az ebből levonható következtetések igazolják az EU által követett politikai menetrend helyességét, a szociális gazdaságról szóló 2009-es állásfoglalástól kezdve a 2012-es szociális befektetési alapon át a szociális vállalkozásért indított kezdeményezésig. Sok más gazdasági ágazattal szemben a szociális vállalkozás további finanszírozási eszközöket igényel. E tekintetben a Bizottság kezdeményezéseit a lehető leghamarabb megfelelő nemzeti és regionális szintű intézkedéseknek kell követniük. Hogy lehetővé tegye a szociális vállalkozás gyors fejlődését, ami összekapcsolódik az ez iránt elkötelezett személyek és szervezetek célzott támogatásával, az Európai Parlament most előterjesztett jelentése arra törekszik, hogy lehetőleg pontos és világos, ugyanakkor pedig nyitott és az esélyeket megőrző keretfeltételeket rögzítsen az európai szociális gazdaság új előjelű következő szakasza számára. A jelentés emellett elismeri, hogy ezt az előttünk álló szakaszt jelentős innovációs erőnek és ezzel kísérleti kezdeményezéseknek is kell kísérniük, amelyek sikerét vagy kudarcát egy belátható időtartamon belül az uniós intézményeknek a tagállamokkal együtt értékelniük kell. Ebből aztán le lehet vonni a megfelelő optimalizáló lépésekre és intézkedésekre vonatkozó következtetéseket, amelyekkel később hatékonyan végig lehet vinni a szociális vállalkozás hosszú távú fejlesztését. Röviden összefoglalva: A rendezett keretfeltételek és tevékenységi körök mellett teret kell PR\902130.doc 9/10 PE489.349v02-00

hagyni a sokszínűség és pluralizmus számára is ott, ahol az már létezik, illetve meg kell teremteni azt ott, ahol eddig hiányzott. Ehhez hasznos alapot kínálhatnak a Bizottság által javasolt kulcsintézkedések, mint például a szociális vállalkozás feltérképezése Európában, egy tanúsítási adatbázis létrehozása, illetve a kölcsönös tanulásra szolgáló tájékoztatási platformok. A szociális vállalkozás további fejlődését kifejezetten ösztönözné egyfajta minőségi címke létrehozása is. Gyakran két szempont ütköztetésére kerül sor: 1. A szociális vállalkozás fogalmába és annak önmeghatározásába beletartoznak olyan fogalmak, mint a közhasznúság, a társadalmi haszon, a társadalmi és környezeti hatások és tényezők, mint a nyereség nagyobb mértékű újrabefektetése vagy a munkahelyi döntéshozatalban való munkavállalói részvétel modelljei, valamint a nyitottság és átláthatóság elvei. 2. A szociális vállalkozás elérni kívánt fellendülésének alapja az az általánosan elfogadott meggyőződés, hogy a szociális vállalkozások az európai belső piac ökoszociális piacgazdaságának szerves részei; a szociális vállalkozáshoz is szükség van a szabályozott versenyre, amely folyamatos minőségjavulást és hatékonyságra való törekvést eredményez. Ezzel szemben ennek a jelentésnek az a célja, hogy e két szempont egymás mellett és egymással összekapcsolódva hozzájáruljon a szociális vállalkozás pozitív fejlődéséhez. Az egyik osztrák jóléti szervezet (Hilfswerk) szlogenje találóan foglalja össze a közös felfogást: Aki segítségre szorul, megérdemli az ellátást. A szabályozott versenyt illetően: A szociális szolgáltatások sajátossága, hogy a nagyvárosi térségek kedvezőbb ellátásban részesülnek, mint a vidéki térségek (ennek oka a logisztikai lefedettség, megközelíthetőség stb.). Itt természetesen nem lehet szabályozatlan a verseny, hogy a nyereségorientált vállalkozások egyes területekre összpontosuljanak, mások pedig a szegényeknek nyújtott szegényes szolgáltatások irányába mozduljanak el. A fejlődés következő szakaszára is igaz, hogy különös figyelmet kell fordítani a szociális bankügyekre, mint ahogy ez például rendkívül eredményesen történik Ausztriában, ahol a bankok (például a Zweite Sparkasse) már most is sok, szociálisan nehéz helyzetben lévő embernek nyújtanak segítő kezet. A későbbiekben a szociális franchise modellekkel is érdemes lesz részletesen foglalkozni, hogy milyen szerepet tölthetnek be az ilyen típusú szociális vállalkozásokban. Kezdjük meg hát a munkát a szociális vállalkozás kiteljesítésén és fejlesztésén. Hiszen a jövő most kezdődik! PE489.349v02-00 10/10 PR\902130.doc