Tanmenet Kínai, mint második idegen nyelv Az óra címe: Kínai, mint második idegen nyelv Évfolyam: 11. évfolyam Óraszám: heti 3 tanóra 43 héten keresztül: 129 tanóra/év Óraadó: Az óra rövid leírása: Az óra célja, hogy tovább fejlessze a nyelvtanulók szóbeli és olvasási készségeit. A 3. tanévben a diákok egyre több új szót és kifejezést tanulnak, amelyekkel több, összetettebb nyelvtani szerkezetű mondatot tudnak alkotni, miközben egyre több karakter írásképével ismerkednek meg. Az óraadó a kommunikáció alapú nyelvoktatás módszerét alkalmazza és a nyelvtanuló személyére fókuszál. A nyelvtanulás mellett néhány interaktív programon keresztül a diákok újabb ismeretekkel gazdagodnak a kínai kultúrát illetően, pl. további témák a mindennapi életből, érdeklődési körök, egyszerű témakörök a Kínai kultúrához kapcsolódó társadalmi tevékenységekről.
Célkitűzések: A tanév végére a diákok elsajátítják a következőket: Szituációk: a diákok képesek min. 10 mondatban beszélni a következőkről: részvétel egy interjún, az orvosnál, Tavaszünnep. Főbb nyelvtani elemek: a diákok egyre több mondatszerkezetet és nyelvtani szabályt tudnak használni, pl. 虽 然 但 是 szerkezet, melléknév + 得 很, 被 mondat, stb. Kínai kultúrához kapcsolódó témák: a tankönyv szövegei alapján bővítik kulturális ismereteiket pl. személyes, oktatási és munkahelyi témák. Óraterv: Hét Feldolgozandó tananyag Megjegyzések (a tankönyv fejezeteit követve) 1. 11. lecke 比 赛 四 点 才 开 始 Az előző tanévben tanultak ismétlése 2. 12. lecke 看 看 我 的 电 子 邮 件 3. 12. lecke 看 看 我 的 电 子 邮 件 13. lecke 他 从 来 没 吃 过 中 药 4. 13. lecke 他 从 来 没 吃 过 中 药 Kínai mitológia: Hou Yi és a napok története 5. 14. lecke 我 的 身 体 越 来 越 好 Kína nemzeti ünnepe 6. 15. lecke 我 们 都 爱 吃 她 做 的 点 心 (Október 1.) 7. Az eddig tanultak ismétlése, gyakorlás 8. 16. lecke 熊 猫 可 爱 极 了 VV szerkezet 9. 17. lecke 我 们 都 在 图 书 馆 看 书
10. 18. lecke 我 们 都 跑 上 山 去 11. Félév közepi vizsga, midterm 12. 19. lecke 有 什 么 新 闻 Nu Wo történetei 13. 20. lecke 他 正 在 采 访 14. 21. lecke 中 文 歌 表 演 比 赛 15. 22. lecke 我 们 一 到 假 期 就 去 旅 行 16. 22. lecke 我 们 一 到 假 期 就 去 旅 行 23. lecke 我 要 从 美 国 到 中 国 去 17. 24. lecke 在 中 国 过 年 A XINNIAN HAO c. kínai dal megtanulása 18. Az egész tankönyv anyagának ismétlése Alapvető 19. Félévzáró vizsga 20. 1. lecke 她 从 香 港 来 Az előző féléves 21. 1. lecke 她 从 香 港 来 tananyag ismétlése 22. 2. lecke 我 家 的 厨 房 23. 2. lecke 我 家 的 厨 房 24. 3. lecke 弟 弟 的 宠 物
25. 3. lecke 弟 弟 的 宠 物 Tavaszünnep, Gála 26. 4. lecke 这 个 城 市 跟 香 港 很 不 一 样 27. Az eddig tanultak ismétlése 把 mondat;sandhi of 28. 5. lecke 我 也 想 到 中 国 去 不 / 一 ; AA szerkezet 29. 6. lecke 我 也 想 到 中 国 去 30. Nagydolgozat (midterm) 31. 6. lecke 我 喜 欢 京 剧 的 脸 谱 32. 6. lecke 我 喜 欢 京 剧 的 脸 谱 33. 7. lecke 昨 晚 我 只 睡 了 4 个 小 时 A Sárkányhajó verseny 34. 7. lecke 昨 晚 我 只 睡 了 4 个 小 时 35. 8. lecke 我 的 网 友 36. 8. lecke 我 的 网 友 37. Az eddig tanultak ismétlése A legfontosabb 38. Az eddig tanultak ismétlése A legfontosabb 39. Tanévzáró vizsga Az új tananyag bevezetését a diákok tanulási kapacitása határozza meg.
Tankönyv és referenciák: 1. Li, Xiaoqi et. al. (2011) KUAI LE HAN YU (3. kötet), People s Education Press, ISBN 978-7-107-17134-5 2. Chen, Fu et. al. (2009) LEARN CHINESE WITH ME (3. kötet), People s Education Press, ISBN 978-7-107-17719-4 3. Yang, Jizhou, (2002) HAN YU JIAO CHENG (1. kötet), Beijing Language and Culture University Press, ISBN 7-5619-1745-1 Értékelés: Órai munka 30% Midterm, félév közepi vizsga 30% Tanévzáró vizsga 40% Órai követelmények: Az órán való részvétel kötelező, hiányzás csak akkor megengedett, ha megfelelő indok támasztja alá és a diák időben jelezte. Javasolt az órai anyag átismétlése az óra előtt illetve után. A tanár minden esetben ellenőrzi a házi feladatot (kiselőadás, párbeszédek írása, tankönyv feladatai), amely beleszámít a végső érdemjegybe.