Tanmenet. Kínai, mint második idegen nyelv

Átírás

1 Tanmenet Kínai, mint második idegen nyelv Az óra címe: Kínai, mint második idegen nyelv Évfolyam: 9. évfolyam Óraszám: heti 3 tanóra 43 héten keresztül: 129 tanóra/év Óraadó: Az óra rövid leírása: Az óra célja, hogy felkeltse a középiskolás diákok érdeklődését a kínai nyelv és kultúra iránt. A tananyag kezdeti része főként a fonetikát (hangok, hangsúlyok, intonáció) foglalja magában néhány alapvető mondatszerkezettel kiegészítve annak érdekében, hogy diákok megismerjék a mindennapi kommunikációhoz szükséges nyelvi hátteret. Az óraadó a kommunikáció alapú nyelvoktatás módszerét alkalmazza és a nyelvtanuló személyére fókuszál. A nyelvtanulás mellett néhány interaktív programon keresztül a diákok közelebbről is megismerkedhetnek a kínai kultúrával, pl. a Holdújévi Ünnepség vagy Lampionünnep bemutatásán keresztül. Célkitűzések: A tanév végére a diákok elsajátítják a következőket: Fonetika: mássalhangzók, magánhangzók és a négy hangsúly Szituációk: bemutatkozás 3-4 mondatban, köszönés, időjárás, stb. Főbb nyelvtani elemek: néhány alapvető mondatszerkezet és nyelvtani szerkezet használata, pl. kiegészítendő kérdések, tagadás ( 没 有 ), fokozás ( 很 ), stb., amelyek segítségével a diákok képesek mindennapi témákról társalogni

2 Kínai kultúrához kapcsolódó témák: Tavaszünnep, Lampionünnep, a kínai kultúra megismerésében és megértésében kiemelkedő fontosságú kínai kifejezések és idiómák Óraterv: Hét Feldolgozandó tananyag Megjegyzések (a tankönyv fejezeteit követve) 1. Fonetika: szótagkezdő és szótagvégző hangok, hangsúlyok 2. Fonetika: sanhdi, Pinyin átírás lecke 你 好 KUAI LE HAN YU (1. kötet) lecke 你 叫 什 么 Őszi Fesztivál lecke 你 家 在 哪 儿 Kína nemzeti ünnepe lecke 爸 爸 妈 妈 (Október 1.) lecke 你 吃 什 么 lecke 我 家 不 大 A Pinyinről tanultak elmélyítése (3-8. hét) 9. Az eddig tanultak ismétlése és Hangsúly a Pinyin-en gyakorlása lecke 喝 牛 奶, 不 喝 咖 啡 lecke 我 要 苹 果, 你 呢 lecke 我 喜 欢 海 鲜 13. Midterm, félév közepi vizsga

3 lecke 中 文 课 lecke 我 们 班 Pan Gu mítosza lecke 我 去 图 书 馆 lecke 现 在 几 点 lecke 我 的 生 日 A téli napfordulóhoz kapcsolódó népszokások Észak-Kínában lecke 今 天 不 冷 A pinyin és az eddig tanult kifejezések ismétlése, gyakorlása 20. Félévzáró vizsga lecke 他 是 医 生 Az előző féléves tananyag lecke 他 在 医 院 工 作 ismétlése lecke 我 想 做 演 员 lecke 你 的 爱 好 是 什 么 lecke 你 会 打 网 球 吗 Tavaszünnep: Újévi áldás lecke 我 天 天 看 电 视 (GONG XI FA CAI) 27. Az eddig tanultak ismétlése és gyakorlása lecke 这 是 火 车 站 A 4 hangsúlyról tanultak ismétlése, gyakorlása lecke 我 坐 飞 机 去

4 lecke 汽 车 站 在 前 边 31. Midterm, félév közepi vizsga lecke 他 是 谁 KUAI LE HAN YU lecke 他 比 我 高 (2. kötet) lecke 我 的 一 天 lecke 我 的 房 间 lecke 客 厅 在 南 边 Sárkányhajó fesztivál: Qu lecke 你 家 的 花 园 真 漂 亮 Yuan 38. Az eddig tanultak ismétlése, gyakorlás 39. Tanévzáró vizsga Legfontosabb mondatsémák és a pinyin átírás Az új tananyag bevezetését a diákok tanulási kapacitása határozza meg. Tankönyv és referenciák: 1. Li, Xiaoqi et. al., (2010) KUAI LE HAN YU (1. kötet), People s Education Press, ISBN Li, Xiaoqi et. al., (2011) KUAI LE HAN YU (2. kötet), People s Education Press, ISBN Yang, Jizhou, (2002) HAN YU JIAO CHENG (1. kötet), Beijing Language and Culture University Press, ISBN Értékelés:

5 Órai munka 30% Midterm, félév közepi vizsga 30% Tanévzáró vizsga 40% Órai követelmények: Az órán való részvétel kötelező, hiányzás csak akkor megengedet, ha megfelelő indok támasztja alá és a diák időben jelezte. Javasolt az órai anyag átismétlése az óra előtt illetve után. A tanár minden esetben ellenőrzi a házi feladatot (kiselőadás, párbeszédek írása, tankönyv feladatai), amely beleszámít a végső érdemjegybe.