Forgalmazó és márkaszerviz: TELECOM Kft. 1024 Bp Kisrókus u. 37. Tel: (1) 212 4947

Forgalmazó és márkaszerviz: TELECOM Kft. 1024 Bp Kisrókus u. 37. Tel: (1) 212 4947

ÓVINTÉZKEDÉSEK... 3 ELŐSZÓ... 5 A blokkszalag cseréje... 5 A PAPÍRSZALAG HELYES BEFŰZÉSE:... 5 Elnevezések és nyomógomb funkciók... 6 TÍPUSOK... 6 A tornyos mérleg összeszerelése... 6 Kijelző... 7 Hátsó kijelző (Vevő-oldali kijelző)... 7 Tornyos kijelző (vevő és eladó oldali)... 7 Billentyűzet... 7 A kijelzőn megjelenő szimbólumok... 8 Nyomógombok funkciói... 9 Nyomógombok funkciói (folytatás)... 10 I. Eladás üzemmód... 11 1. Fejezet: Alapműveletek... 12 a. A mérleg és a háttérvilágítás ki- és bekapcsolása... 12 b. Papírtovábbítás... 13 c. Kasszanyitás... 13 d. Beállítások nyomtatása... 14 e. Nullázás... 14 f. Tára használata... 15 Egymást követő tárázás... 16 2. Fejezet: Mért árucikkek eladása... 19 a. Szabadáras termékek (kézi árazás)... 19 b. PLU eladás... 19 3. Fejezet: Nem mért árucikkek eladása... 20 a. Szabadáras termékek... 20 b. PLU eladások... 21 4. fejezet: Eladó műveletek... 24 a. Eladó üzemmód 0 (Minden eladó)... 24 b. Eladó üzemmód 1 (Csak egy eladó)... 29 c. Eladó üzemmód 2 (Szupermarket)... 31 d. Eladó üzemmód 3 (Címke mód 1)... 32 e. Eladó üzemmód 4 (Címke mód 2)... 33 5. fejezet: Árengedmény és fizetés... 35 a. Árengedmény egy műveletre (eladásra)... 35 b. Részösszegre adott kedvezmény... 38 c. Fizetés... 39 d. Dupla blokk nyomtatás... 42 6. fejezet Eladási művelet... 44 1. OLDAL

II. Programozási Üzemmód... 50 7. Fejezet: PLU programozás... 54 a. Érvényesség, Ár, Kód, Gyűjtő, Megnevezés... 55 b. Áfa, nem mért, fix áras PLU és vonalkód nyomtatás... 57 8. Fejezet: Jelentések... 59 a. PLU adat lista... 59 b. PLU jelentés... 60 c. Eladói jelentés... 62 d. Gyűjtő jelentés... 63 e. Áfa jelentés és óránkénti forgalmi jelentés... 64 f. Zárás... 64 9. fejezet: BEÁLLÍTÁSOK 1.... 66 a. BAUD ráta (bps)... 66 b. Automatikus kikapcsolási idő (min)... 67 c. Árengedmény (%)... 67 d. Vonalkód beállítás egyszeri eladásra... 68 e. Vonalkód beállítás eladási műveletek összegére... 73 f. Kasszafiók nyitó impulzus beállítás... 74 g. Nyomtatási telítettség beállítás... 74 h. Valuta jel / megnevezés... 75 10. Fejezet: BEÁLLÍTÁSOK 2. (Dátum, Idő és Alapértelmezés beállítása)... 77 a. Dátum és idő... 77 b. Egy gombos PLU adattörlés és alapértelmezés beállítás... 78 11.Fejezet: OPCIÓK (Blokk formázás)... 81 a. Blokk (Biléta) nyomtatása... 81 b. A blokk másolatának elkészítése... 81 c. Kép (Grafikus logó)...82 d. Vonalkód nyomtatása tételhez... 83 e. Vonalkód nyomtatása egy teljes eladáshoz... 83 f. Kötelező fizetés... 85 g. Kedvezmény... 85 h. PLU kód nyomtatása... 86 i. Az összes jelentés nyomtatása... 86 j. Az áfa nyomtatása... 87 12. Fejezet: Az eladó(k) (Clerk)... 89 a. Az eladó üzemmód... 89 b. Az eladó nevének bevitele:1~4... 90 13. Fejezet: LOGO... 93 a. Fejléc és lábléc beállítása... 93 14. Fejezet: ÁFA körök... 96 15. Fejezet: Tesztek... 99 Táblázatok listája... 107 Kasszafiók Interfész Rajza... 107 RS232C Interfész Rajz... 108 PROGRAM MENÜ TÉRKÉP... 109 2. OLDAL

ÓVINTÉZKEDÉSEK FIGYELEM! Annak érdelében, hogy a mérleget hosszú időn keresztül használhassa, kérjük, tartsa be az alábbi utasításokat! Ne szerelje szét a mérleget! Ha a mérleg hibás működését tapasztalja, lépjen azonnal kapcsolatba a mérleg forgalmazójával!! Soha ne terhelje túl a mérleget, a legnagyobb méréshatárt meghaladó tömeggel! A mérleget mindig földelt hálózati aljzatba dugja! Ezzel legkevesebbre csökkentheti az elektrosztatikus feltöltődés és az áramütés veszélyét! Soha ne húzza ki a hálózati dugót a hálózati kábelnél fogva! A sérült hálózati kábel áramütést okozhat! Óvatosan, de teljesen dugja be a mérleg hálózati kábelét az aljzatba! Mindig a megfelelő hálózati adaptert használja! A nem megfelelő adapter használata tönkreteheti a mérleget! Ne tegye a mérleget fűtőtest közelébe, és ne tegye ki közvetlen napsütésnek! A pontatlan mérés és az áramütés elkerülése végett ne öntsön vizet a mérlegre, és ne használja kifejezetten nedves környezetben! Ne tegyen gyúlékony, tűzveszélyes anyagot a mérleg közelébe! 3. OLDAL

FIGYELEM! Győződjön meg róla, hogy a megfelelő elektromos hálózatba csatlakoztatja a mérleget. A maximális teljesítmény érdekében érdemes a mérleget 30 perccel a használatba vétel előtt feszültség alá helyezni, hogy az bemelegedjen. A pontos mérés érdekében a mérleget kétévente hitelesíteni kell! Ne ütögesse a mérleget, és ne dobáljon rá terhet, mert azzal tönkreteheti a mérleg belső szerkezetét! A mérleget mindig az aljánál emelje fel! Soha ne tartsa vagy emelje meg a mérleget a mérőtálcánál fogva! Mindig vegye ki az elemet, ha hosszú ideig nem használja a mérleget! A mérleget mindig stabil felületre tegye, és ügyeljen az állandó hőmérsékletre! A mérleg négy lábával állítsa vízszintbe a mérleget! Ellenőrizze a beállítást a beépített vízszintmérővel! Tartsa távol a mérleget, az elektromágneses sugárzást kibocsátó készülékektől! Az elektromágneses sugárzás pontatlan mérést okozhat. 4. OLDAL

ELŐSZÓ Köszönjük, hogy a CAS POSCALE-t választotta. A CAS mérlegeket szigorú minőségi előírások alapján tervezik és gyártják, annak érdekében, hogy hosszú időn keresztül kiemelkedő teljesítményt nyújtsanak Önnek. Ez a kézikönyv abban lesz a segítségére, hogy megfelelően használja és tartsa karban a mérleget. Kérjük, olvassa el a használati útmutatót, mielőtt elkezdené használni a mérleget. Később is tartsa a mérleg közelében, hogy bármikor belenézhessen, ha szüksége van rá. A mérleg Li-ion akkumulátora lehet, hogy nincsen teljesen feltöltve. Ha lehet, csatlakoztassa a mérleget a hálózathoz, és töltse fel az akkumulátort, mielőtt elkezdené használni. A blokkszalag cseréje A hőpapír ajánlott mérete: 58mm (szélesség) / 60mm (maximum átmérő) / 65µm (vastagság) A PAPÍRSZALAG HELYES BEFŰZÉSE: A blokkszalagot balról jobbra tépje 5. OLDAL

Elnevezések és nyomógomb funkciók TÍPUSOK LAPOS TORNYOS A tornyos mérleg összeszerelése Helyezze a tornyot a mérlegen kialakított (tartó) foglalatba! Tekerje be a kijelző oszlopot rögzítő csavarokat az ábrán látható módon! 6. OLDAL

Kijelző Hátsó kijelző (Vevő-oldali kijelző) TÖMEG kg EGYSÉGÁR Ft/kg ÖSSZEG Ft Tornyos kijelző (vevő és eladó oldali) Ft Ft/kg kg Billentyűzet 7. OLDAL

A kijelzőn megjelenő szimbólumok SZIMBÓLUM LEÍRÁS Az akkumulátor töltés alatt Ha villog, valami probléma van a papírtekerccsel Subtotal (részösszeg) mód SHIFT gomb lenyomva Tömeg nullázása Stabil Tára aktív Programozás üzemmód Alacsony akkumulátor feszültség (7,3V alatt) Háttérvilágítás bekapcsolva 1.Táblázat 8. OLDAL

Nyomógombok funkciói GOMB ELADÁS ÜZEMMÓD FUNKCIÓ Numerikus adatok bevitele PROGRAMOZÁS ÜZEMMÓD Két nulla bevitele Numerikus adatok törlése a kijelzőről Egyes eladó kiválasztása Kettes eladó kiválasztása Hármas eladó kiválasztása Négyes eladó kiválasztása Tömeg nullázása Tára beállítása / törlése Belépés programozás módba PLU előhívása kóddal Nem mért árucikk bevitele Második funkció kiválasztása Ki- és bekapcsolás és a háttérvilágítás ki- és bekapcsolása Subtotal (részösszeg) és Total (összeg) megjelenítése Direkt memória gombok (Az 1-8 számú PLU-k automatikusan a direkt memóriákba kerülnek. Ide a leggyakrabban használt árucikkeket érdemes programozni.) 9. OLDAL

Nyomógombok funkciói (folytatás) GOMB FUNKCIÓ ELADÁS ÜZEMMÓD PROGRAMOZÁS ÜZEMMÓD Kassza nyitás (függetlenül a kasszanyitási idő beállításától) Papírtovábbítás Árengedmény Σ megnyomását követően Fizetés véglegesítése / Blokk nyomtatása Készpénzes fizetés M megnyomását követően Jelenlegi adatok nyomtatása Kártyás fizetés 2.Táblázat Árengedmény részösszegre (subtotalra) Eladási lista - Eladási lista + Eladási listából egy adott tétel törlése Előző menüre ugrás Következő menüre ugrás Menü felsőbb szintjére ugrás Menü alsóbb szintjére ugrás PLU gyors kiválasztás (-) PLU módban PLU gyors kiválasztás (+) PLU módban 10. OLDAL

I. Eladás üzemmód 1. Fejezet Alapműveletek a. Mérleg vagy a háttérvilágítás ki- és bekapcsolása b. papírtovábbítás c. kassza nyitás d. beállítások nyomtatása e. nullázás f. tára használata 2. Fejezet Mért árucikkek eladása a. szabadáras termékek b. PLU eladások 3. Fejezet Nem mért árucikkek eladása a. szabadáras termékek b. PLU eladások 4. Fejezet Eladó műveletek a. Eladó mód 0 (minden eladó) b. Eladó mód 1 (csak egy eladó) c. Eladó mód 2 (szupermarket mód) d. Eladó mód 3 (címke mód 1) e. Eladó mód 4 (címke mód 2) 5. Fejezet Árengedmény és fizetés a. egyedi árkedvezmény b. részösszeg (subtotal) árkedvezmény c. fizetés d. blokk másolat 6. Fejezet Eladási műveletek szabadáras árucikk eladás érvénytelenítés programozott árengedmény PLU eladás nem mért árucikk eladás (subtotal) részösszeg (subtotal) árengedmény eladási műveletek törlése hitelkártyás fizetés készpénzes fizetés 11. OLDAL

1. Fejezet: Alapműveletek Ebben a fejezetben a mérleg ki- és bekapcsolásáról, a háttérvilágításról, a papírdobásról, a kasszanyitásról és a nyomtató tesztről olvashat. a. A mérleg és a háttérvilágítás ki- és bekapcsolása 1. A mérleg kikapcsolt állapotában nyomja meg a gombot! A mérleg elkezd számolni 0-tól 9-ig, majd bekapcsol. A mérleg bekapcsolt állapotában nyomja meg a gombot a háttérvilágítás be és kikapcsolásához. Ha akkumulátorról használja a mérleget a háttérvilágítás 1 perc után automatikusan kikapcsolódik, és csak akkor kapcsol be újra, ha a tálcára a minimum tömegnél nagyobb tömeg kerül. A minimum tömeggel kapcsolatban lásd a Programozási üzemmód 15.fejezet, SPECIFIKÁCIÓK című táblázatot 2. A mérleget úgy kapcsolhatja ki, ha a tartja. gombot hosszan lenyomva 12. OLDAL

POSCALE MÉRLEG HASZNÁLATI UTASÍTÁS b. Papírtovábbítás A papírtovábbítás arra szolgál, hogy meggyőződhessen róla, hogy jól fűzte be a papírt a nyomtatóba. 1. Nyomja meg a és gombokat, és a mérleg továbbítani kezdi a befűzött papír. A továbbítás addig tart, amíg el nem engedi a gombot. A (shift) jel megjelenik a kijelzőn Nyomja meg a gombot újra a SHIFT funkció kikapcsolásához c. Kasszanyitás Ezt a műveletet csak akkor végezheti el, ha a mérleghez kassza is kapcsolódik. A kassza ilyen esetben csak akkor nyílik ki, ha a mérleg a váltóáramú hálózathoz van csatlakoztatva. A kassza minden blokk nyomtatásakor kinyílik. Ha nem szeretné, hogy a fiók minden nyomtatáskor kinyíljon, állítsa a Kasszanyitási idő paramétert 1 -re és használja a + gombot a nyitáshoz! (Programozási üzemmód: 9.fejezet, f. a kasszanyitáshoz szükséges idő ) 1. Nyomja meg a és gombokat a kassza nyitáshoz! A (shift) jel eltűnik a kijelzőről a gomb megnyomását követően. 13. OLDAL

d. Beállítások nyomtatása 1. Nyomja meg a gombot miközben a mérleg a bekapcsoláskor 0-tól 9-ig számol! A mérleg, ekkor automatikusan kinyomtatja az aktuális beállításokat. (Programozási üzemmód, 15. Fejezet) A beállítások nyomtatását a teszt módban a II. Programozás mód alatt is elérheti. e. Nullázás Ha a mérleg annak ellenére nem 0-t mutat, hogy nincsen semmi a tálcán, meg kell nyomnia a 0 gombot a tömeg nullázásához. 1. A mérleg nem nulla tömeget mutat 2. Nullázza le a tömeget! Ez csak akkor lehetséges, ha a nullától való eltérés a méréshatár 2%-án belül van. 14. OLDAL

f. Tára használata Egyszeri tárázás Az egyszeri tárázás során a mért (bruttó) tömegből vonja le a tára tömeget. 1. Helyezze a tára tömeget (pl. tálcát) a mérőtálcára (Pl.: 10g) 2. Tárázza a tömeget a T gomb megnyomásával. Ha ezt követően helyezi a mérendő cikket a mérőtálcára, a mérleg csak annak a (nettó) tömegét fogja mutatni. 3. Vegye le a tára tömeget a mérőtálcáról! Ilyenkor a kijelzőn negatív előjellel jelenik meg a tára tömeg. 4. A tára törléséhez használja újra a gombot. 15. OLDAL

POSCALE MÉRLEG HASZNÁLATI UTASÍTÁS Egymást követő tárázás Ezzel a funkcióval egymást követő tára tömegeket is tárázhat. (Feltéve, hogy a következő tára tömege meghaladja az előzőt.) Az egymást követő tárázás funkciót kalibrációs üzemmódban engedélyezheti. Ezzel kapcsolatban keresse meg CAS forgalmazóját! 1. Helyezze az első tára tömeget (pl.: 10g) a mérőtálcára, majd nyomja meg a T gombot! 2. A mérleg levonja az így megadott tárát a bruttó tömegből. 3. Tegyen egy következő tára tömeget a tálcára! (pl.: 20g) 4. A mérleg most a tára tömeget mutatja. Ha ezt is le akarja vonni a teljes tömegből, nyomja meg a gombot megint, és a mérleg újra 0-t mutat, azaz levonja ezt a tára tömeget is a továbbiakban mért árucikk tömegéből. 16. OLDAL

5. Vegyen le mindent a mérőtálcáról, ha nem szeretne tovább dolgozni a korábban beállított tárával! A mérleg negatív előjellel fogja mutatni a tára értékét. 6. A tára törléséhez nyomja meg a gombot. A mérleg most újra 0-t kell, hogy mutasson. 17. OLDAL

A következő két fejezetben azt mutatjuk be, hogyan adhat el mért és nem mért árucikkeket a mérleggel. Az eladáskor használhatja az előre programozható PLU-kat (árucikkeket) is. 2. Fejezet Mért árucikkek eladása 3. Fejezet Nem mért árucikkek eladása 18. OLDAL

2. Fejezet: Mért árucikkek eladása a. Szabadáras termékek (kézi árazás) Minden szabadáras termék eladás a mérleg által készített kimutatásokban a 0. számú PLU alatt kerül tárolásra. 1. Tegye a terméket a mérőtálcára (pl.: 2kg.), és adja meg a numerikus billentyűzetről az adott termék egységárát (Ft/kg)! b. PLU eladás A PLU, olyan árucikkeket jelent, amelyeknek nevét, egységárát, cikkszámát, típusát és más adatait előre beprogramozhatja a mérleg memóriájába. A CAS POSCALE 1799 PLU-t tud eltárolni. Most nézzük meg, hogyan tud előre programozott árucikkeket eladni! 1. Tegye a megfelelő cikket a mérőtálcára. A PLU-t (árucikket) kétféleképpen választhatja ki. Vagy megadja meg a PLU számát és megnyomja a PLU gombot, vagy a megnyomja a direkt memória gombok valamelyikét. (Pl.: PLU 1, aminek az egységára 299 Ft/kg) A direkt memória gombokra legfeljebb 8, leggyakrabban használt árucikket programozhat. Ha az 1-8 PLU-kat már beprogramozta, azok automatikusan az 1-8 direkt memória gombokra kerülnek. 19. OLDAL

Ha egy adott PLU-nál beállította a rögzített ár funkciót, akkor a PLU behívása után nem írhatja át az egységárat. Ha olyan PLU-t használ, ahol az ár nincs rögzítve, akkor a PLU behívása után a numerikus billentyűzetről felülírhatja az eredetileg beprogramozott egységárat. 2. Az eredeti egységár felülírásának több oka lehet, például utolsó néhány termék vagy 10 perces akció keretében használhatjuk ezt a funkciót. 3. Fejezet: Nem mért árucikkek eladása a. Szabadáras termékek 1. Egyszerűen adja meg az adott termék egységárát (darabár) és nyomja meg a gombot! A kijelzőn a tömeg (ilyenkor darab) mezőben megjelenik egy 1-es szám, ami ebben az esetben az áru darabszámára utal. 2. ha csak egyetlen terméket szeretne eladni, nyomja meg a megfelelő eladó gombot! 20. OLDAL

3. Ha több darabot adna el az adott termékből a(z) gomb megnyomását követően adja meg a darabszámot. A kijelzőn ezt követően megjelenik a teljes ár (TOTAL). Legfeljebb 1999 árucikket adhat el tranzakciónként. 4. Nyomja meg a megfelelő eladó gombot a művelet véglegesítéséhez, vagy használja a gombot, ha törölni szeretné a tranzakciót! b. PLU eladások A darabáras árucikkeknél az árucikk ára nem szabad, hogy rögzítve legyen, mert akkor az eladás közben már nem változtatható az adott árucikk egységára. 1. Adja meg a PLU számát és nyomja meg a gombot (vagy használja a 8 direkt memória egyikét) az árucikk behívásához! (Pl.: 8-as PLU előhívása a memória gomb segítségével is lehetséges) direkt 21. OLDAL

2. A darabszám megadásához nyomja meg a gombot! Ilyenkor a kijelzőn megjelenik az adott termék egységára. 3. Ha meg szeretné változtatni az egységárat, most megteheti. Írja be az új egységárat (Pl.: 300 Ft/db), majd nyomja meg a gombot a darabszám megadásához, és adja meg a darabszámot. (Pl.: 5 db) 4. A műveletet a megfelelő eladó gomb megnyomásával véglegesítheti, vagy a gombbal törölheti ki. 22. OLDAL

4. fejezet Eladó műveletek 23. OLDAL

4. fejezet: Eladó műveletek A mérleg három különböző eladó üzemmódban tud dolgozni. Az eladónként lehetséges maximális műveletek száma: 99. Eladó üzemmódok: (Lásd: Programozási üzemmód: 12. fejezet, Eladó üzemmódok beállításai) Mód Leírás Blokk nyomtatás 0 Minden eladó használhatja a mérleget. 1 Csak egy eladó használhatja mérleget. Ebben az esetben a többi eladó csak néhány különleges műveletet használhat 2 (Szupermarket mód) 3. (Címke mód 1) 4. (Címke mód 2) 3.Táblázat Eladónként csak egy művelet engedélyezett Eladónként csak egy művelet engedélyezett Eladónként csak egy művelet engedélyezett a. Eladó üzemmód 0 (Minden eladó) A mérleg által egyszerre nyomtatott blokkon az összes árucikk és a végösszeg (TOTAL) is szerepel. Ilyenkor minden egyes művelet után a blokk megfelelő része nyomtatásra kerül és a végösszeg csak az eladás lezártával kerül a blokkra. Eladónként, egy művelet után nyomtatja a blokkot. Eladónként, egy művelet után nyomtatja a címkét (blokk szalagon) Eladónként, egy művelet után nyomtatja a címkét (blokk szalagon) Minden eladó használhatja a mérleget eladásra A blokkra minden árucikkre vonatkozó információ és a végösszeg (TOTAL) is felkerül. Példa: (Ezek egymást követő, külön műveletek.) a.) 2kg marha bélszín (14-es PLU, 3999Ft/kg, mért, nem fix áras)-eladó 1 b.) 3kg pulyka (15-ös PLU, 499Ft/kg, mért, nem fix áras)-eladó 2 c.) 3kg marha máj (17-es PLU, 599Ft/kg, mért, nem fix áras)-eladó 3 d.) 3 csomag krumpli (1-es PLU 199Ft/csomag nem mért, nem fix áras)- eladó1 1. Az 1-es eladó ráteszi a 2kg-os marha bélszínt a tálcára, előhívja a 14-es PLU-t (marha bélszín) 24. OLDAL

2. Megnyomja a saját eladó gombját ( ), ezzel eltárolta az eladást. 3. Leveszi a bélszínt a mérlegről. 4. A 2-es eladó hasonló módon leméri a pulykát, előhívja a 15-ös PLU-t. (pulyka) 5. Tárolja az eladást a saját eladó memóriájába. ( ) 25. OLDAL

6. Leveszi a pulykát a mérőtálcáról. 7. A hármas eladó ráteszi a marha májat a tálcára, behívja a 17-es PLU-t (marha máj) 8. Tárolja az eladást a saját eladó memóriájába ( ) 9. Leveszi a májat a mérőtálcáról. 26. OLDAL

10. Újra az 1-es eladó használja a mérleget, most nem mért árucikk eladására. A vásárlója 3 csomag krumplit szeretne. Előhívja az 1-es PLU-t (krumpli) és megadja a darabszámot. 11. Eltárolja az eladást a saját eladó memóriájába ( ) 12. Ha kíváncsi az eddig általa a blokkhoz hozzáadott (eladott) termékekre, nyomja meg a gombot, amivel az eladókra vonatkozó részösszegeket lehet megnézni. 13. Válassza ki a megfelelő eladót az eladó gombokkal! (, az egyes eladónak) Ha most megnyomja a gombot, kinyomtatja az 1-es eladó eladásait összegző blokkot. Az egyes eladókra külön blokkok nyomtathatóak, attól függően, hogy melyik eladót választjuk ki. (ebben a példában, és ) 27. OLDAL

A példához tartozó blokkminták: Eladó1 Eladó2 Eladó3 28. OLDAL

b. Eladó üzemmód 1 (Csak egy eladó) 1. Például az egyes eladó helyezzen a mérőtálcára egy 2kg tömegű árucikket, amelynek megadja az egységárát (pl:399 Ft/kg)! 2. Most nyomja meg a megfelelő eladó memória gombot (pl.: )! A mérleg automatikusan kinyomtatja a blokkot a fenti eladáshoz. 3. Érvénytelenítés. Nyomja meg a és gombot a legutolsó művelet érvénytelenítéséhez! Ha 0 -ás eladó üzemmódban szeretne érvényteleníteni egy műveletet, a SHIFT és a gombok megnyomását követően még meg kell adnia annak az eladónak a memóriáját (pl.: C1), akinek a legutolsó műveletét törölni szeretné. 4. Nyomja meg a gombot a törlés utáni részösszeg (subtotal) előhívásához! Az eddigi műveletek TOTAL összege Műveletek száma Annak az eladónak a száma akire a fenti adatok vonatkoznak. 29. OLDAL

5. Eladási lista. Mielőtt kinyomtatná a blokkot, az eladó végignézheti és ellenőrizheti a blokkra kerülő eladásokat az és gombokkal. Az gombbal az éppen a kijelzőn megjelenő eladási műveletet törölhető. 6. Az adott eladó eladási listájából való kilépéshez nyomja meg a gombot egyszer, majd a teljes kilépéshez (ha szükséges) nyomja meg még egyszer. 7. Nyomja meg a gombot a blokk nyomtatásához. Blokkminta a fenti műveletekre: Logó Fejléc sor 1-es eladó Szabadáras eladás Érvénytelenített művelet A PLU kód száma A blokk száma Lábléc sor 30. OLDAL

c. Eladó üzemmód 2 (Szupermarket) Eladónként és blokkonként csak egy művelet (eladás) engedélyezett. A blokk mindig csak egy eladó egy eladását tartalmazza Példa (feltételezések): a.) a mérleg 2 -es eladó módba (szupermarket mód) van állítva b.) 2kg marha bélszín eladás (14-es PLU, 3999 Ft/kg, mért, nem fixáras) 1-es eladó (C1) c.) Egyik PLU-nak sem 0 a száma 1. Hívja be a 14-es PLU-t (Marha bélszín) miután a 2 kg tömeget a mérőtálcára helyezte! 2. Ha megnyomja az eladó ( ) gombot a mérleg automatikusan kinyomtatja a blokkot a kiválasztott eladóra. Szupermarket módban a mérleg minden művelet után kinyomtatja a blokkot. A vonalkód programozással kapcsolatban lásd: Programozási üzemmód: 11. fejezet, Vonalkód nyomtatás. 31. OLDAL

POSCALE MÉRLEG HASZNÁLATI UTASÍTÁS d. Eladó üzemmód 3 (Címke mód 1) Egyszerre csak egy művelet engedélyezett eladónként. Ebben a módban a mérleg minden művelet után egy címke formátumú blokkot nyomtat. Példa: (feltételezések) a.) a mérleg 3 -as eladó üzemmódba (Címke mód 1) van állítva b.) 2kg marha bélszín eladás (14-es PLU, 3999 Ft/kg, mért, nem fix áras) 1-es eladó (C1) c.) Egyik PLU-nak sem 0 a cikkszáma 1. Hívja be a 14-es PLU-t (Marha bélszín) miután a 2 kg tömeget a mérőtálcára helyezte! 2. Ha megnyomja az eladó ( ) gombot a mérleg automatikusan kinyomtatja a címke formátumú blokkot. A mérleg a Címke mód 1 üzemmódban minden egyes művelet után kinyomtatja a címke formátumú blokkot az eladótól függetlenül. A címkére automatikusan rákerül a csomagolás és az eladhatóság dátuma és a lábléc sorok (ha vannak). Blokk száma Lábléc sorok (max. 2) (lásd logo beállítás) 32. OLDAL

POSCALE MÉRLEG HASZNÁLATI UTASÍTÁS e. Eladó üzemmód 4 (Címke mód 2) Egyszerre csak egy művelet engedélyezett eladónként. Ebben a módban a mérleg minden művelet után egy címke formátumú blokkot nyomtat Példa: (feltételezések) a.) a mérleg 4 -es eladó üzemmódba (Címke mód 2) van állítva b.) 2kg marha bélszín eladás (14-es PLU, 3999 Ft/kg, mért, nem fix áras) 1-es eladó (C1) c.) Egyik PLU-nak sem 0 cikkszáma 1. Hívja be a 14-es PLU-t (Marha bélszín) miután a 2 kg tömeget a mérőtálcára helyezte! 2. Ha megnyomja az eladó ( ) gombot, a mérleg automatikusan kinyomtatja a címke formátumú blokkot. A mérleg a Címke mód 2 üzemmódban minden egyes művelet után kinyomtatja a címke formátumú blokkot eladótól függetlenül. A címkére automatikusan rákerül a csomagolás és eladhatóság dátuma és a lábléc sorok és a PLU kód. (Ha be van állítva.) Lábléc sorok (max. 2) (lásd logo beállítás) PLU kód (lásd nyomtatási beállítások) 33. OLDAL

5. fejezet Árengedmény és fizetés 34. OLDAL

5. fejezet: Árengedmény és fizetés a. Árengedmény egy műveletre (eladásra) Példa: Azonnali árengedmény Az azonnali árengedmény l0% A termék egységára 2000 Ft/db (darabáras) 1. A vásárló vesz 1 darabot egy árucikkből, ami 2000 Ft-ba kerül 2. Az egységár megadása után, adja meg a darabszámot, majd nyomja meg a megfelelő eladó gombot ( )! 3. Az árengedmény megadásához írja be annak százalékos értékét majd nyomja meg a egymás után! gombokat 35. OLDAL

4. Nyomja meg a gombokat, ha ellenőrizni szeretné az engedménnyel csökkentett részösszeget (subtotal)! Az 1 -es eladó üzemmódban nem szükséges az eladó gombokat ( ) megnyomni. A Σ gomb megnyomásával véglegesíti és nyomtatja ki a blokkot: Előre programozott árengedmény Példa: a) Az előre programozott árengedmény 5% (Lásd: Programozási üzemmód 9. fejezet Beállítások 1 az árengedmény beállításához) b) Az árucikk ára: 2000 Ft 1. A vásárló vesz 1 darabot egy árucikkből, ami 2000 Ft-ba kerül. 36. OLDAL

2. Nyomja meg az gombokat, hogy az 1 -es eladóhoz rögzítésre kerüljön a 2000 Ft-os vásárlás. 3. Nyomja meg a gombokat, hogy az előprogramozott 5%-os árengedményt levonja az éppen eladott tétel árából. 4. Nyomja meg az gombokat, hogy a kijelzőn megjelenjen az 5%-kal csökkentett részösszeg. A megnyomásával véglegesítheti az árengedményt és kinyomtathatja a blokkot. 37. OLDAL

b. Részösszegre adott kedvezmény A megnyomásával megkapjuk a teljes fizetendő összeget; erre az összegre is adható százalékos kedvezmény. Tételezzük fel, hogy 6%-os kedvezményt szeretnénk adni egy 17000 Ft-os összegű vásárlásra. Példa: 1. A vevő 17000 Ft-ot fizet. 2. Nyomja meg a gombokat, hogy az 1 -es eladóhoz rögzítésre kerüljön a 17000 Ft-os vásárlás. 3. Nyomja meg a majd, a gombokat, hogy megjelenjen a kijelzőn az 1 -es eladó által rögzített eddigi vásárlások részösszege. 4. Nyomja meg a gombot, hogy megjelenjen az 6%-kal csökkentett részösszeg. * Instant árengedmény funkcióval is adható árengedmény részösszegre. 38. OLDAL

A megnyomásával véglegesítheti az árengedményt és kinyomtathatja a blokkot. c. Fizetés A fizető funkció csak a részösszeg üzemmódban működik. Példa: Miután az 1 -es eladó véghezvitt három eladási műveletet, a 4648 Ft-os részösszeg jelenik meg. A vevő 2000 Ft-ot szeretne hitelkártyával fizetni, a fennmaradó összeget, pedig készpénzben. 1. A jel mutatja, hogy részösszeg üzemmódban van a gép, a fentieknek megfelelően. 2. Nyomja meg a majd, a gombokat, hogy megjelenjen a kijelzőn az 1 -es eladó által rögzített eddigi vásárlások részösszege. 39. OLDAL

3. Adja meg a numerikus billentyűk segítségével, a hitelkártyával fizetni kívánt összeget. 4. Nyomja meg a és a gombokat a hitelkártyás fizetés rögzítéséhez. 5. Adja meg a numerikus billentyűk segítségével a fennmaradó összeget a készpénzben történő kiegyenlítéséhez. 40. OLDAL

6. majd a mérleg automatikusan kinyomtatja az alábbi blokkot: 7. Ha a felhasználó kasszafiókkal összekötve használja a mérleget, akkor az automatikus kasszanyitáshoz, a kasszanyitás impulzus beállítása szükséges. (Alapértelmezésben: 50 m/s). Bővebben lásd: Programozási üzemmód 9. fejezet, Impulzus beállítás alcímnél. 41. OLDAL

POSCALE MÉRLEG HASZNÁLATI UTASÍTÁS d. Dupla blokk nyomtatás Ha a felhasználó a blokkduplázási opciót ( dbl ) Yes -re állítja a programozási üzemmódban a beállítási opcióknál (Programozási üzemmód: 11. fejezet), a mérleg a jel, ill. a PAY gomb megnyomása után, minden alkalommal felteszi a kérdést: DUP?. Ha másodpéldányt szeretne nyomtatni, nyomja meg ismételten a esetben: a jelet, ellenkező gombot. 1. A mérleg, miután az éppen esedékes műveletről kinyomtatta a blokkot, felteszi a kérdést: DUP? 2. Ha másodpéldányt szeretne nyomtatni, nyomja meg ismételten a jelet, ellenkező esetben: a gombot. A blokknyomtatás csak részösszeg üzemmódban lehetséges. Általános esetben a felhasználó a blokknyomtatást a gomb megnyomásával indíthatja. Azonban, ha beállítási opcióknál (Programozási üzemmód: 11. fejezet) a Kötelező fizetés már be van állítva, a mérleg nem nyomtat automatikusan blokkot a jel megnyomásának hatására. Ebben az esetben a mérleget kezelő be kell, hogy üsse a vásárló által átadott összeget (melynek nagyobbnak kell kennie a fizetendő összegnél) a készpénzes vagy hitelkártyás lefizettetés elvégzéséhez. 42. OLDAL

6. fejezet Eladási művelet 43. OLDAL

6. fejezet Eladási művelet Példa: Eladó eladási üzemmód: 0 -Minden eladó eladási mód (Programozási üzemmód: 12. fejezet) Beprogramozott árengedmény: 5% (Programozási üzemmód: 9. fejezet) Kötelező fizetési funkció 0 -használaton kívül (Programozási üzemmód: 11. fejezet) Dupla blokk nyomtatás funkció 0 -használaton (Programozási üzemmód: 11. fejezet) Áru mért tömege: 0,500 kg és 1.000 kg 1. Áru: (kiwi) szabadáras, 100 Ft, tömeg=0.500 kg, 1 -es eladó. 2. Áru: (dinnye) szabadáras, 200 Ft, tömeg=0.500 kg, 1 -es eladó. 3. TÖRLÉS funkció 44. OLDAL

4. PLU 3 -hoz rendelt árucikk (paradicsom: 199 Ft/ kg), tömeg=0.500 kg, 1 -es eladó. 5. Beprogramozott árengedmény (5%) a PLU 3 -hoz rendelt árucikkre (paradicsom), tömeg=0.500 kg, 1 -es eladó. 6. 500 Ft-os nem mért, szabadáras termék (fokhagymás kenyér) x3, 1 -es eladó. 7. A kijelzőn a 4 eladási művelet részösszege, példánkban: 1645 Ft, valamint az 1 -es eladó által végzett műveletek száma látható. 45. OLDAL

8. Részösszegre, 1645 Ft-ra adott árengedmény (10%). 9. Az eladási lista áttekintéséhez nyomja meg a gombot! 10. Az eladási lista további áttekintéséhez nyomja meg a gombot! A del jelentése: a második eladási művelet a TÖRLÉS funkció segítségével törlésre került. 11. Az eladási lista további áttekintéséhez nyomja meg a gombot! P 3 jelentése: a PLU 3 -hoz rendelt árucikk eladásra került. Ha az eladó ki szeretne lépni az eladási lista megtekintéséből, nyomja meg a gombot. 46. OLDAL

12. Miután az eladó megnyomta a gombot, hogy visszatérjen az eladási üzemmódhoz, a jobb oldalon látható állapot jelenik meg a kijelzőn. 13. Két eladási művelet: A a PLU 14 -hez rendelt árucikk (399 Ft) és a PLU 15 - höz rendelt árucikk (499 Ft), tömeg=0.500 kg, az 1 -es eladó által eladásra került. 14. Részösszeg üzemmód. Példánkban az eddigi eladások részösszege 1930 Ft. Eladási műveletek törlése a részösszeg üzemmódban. Az eladó utólag a, illetve gombok segítségével tudja kikeresni az eladási műveletek listájából a törölni kívánt műveletet. A törléshez nyomja meg az gombot. Ha korábban részösszegre százalékos árengedményt adtunk, az árengedménnyel csökkentett részösszegből már nem lehetséges utólag eladási műveletet törölni. A TÖRLÉS funkció nem hajtható végre abban az esetben ha a korábban bármilyen százalékos kedvezményt adtunk részösszegre. 47. OLDAL

15. Lépjen a 6. eladási művelethez a, illetve törölje azt. gombok segítségével és 16. Nyomja meg a gombot és törölje. Az eladó a gomb megnyomásával léphet ki az üzemmódból. 17. Példánkban: 1000 Ft-ot hitelkártyával fizet a vásárló, a fennmaradó összeget pedig készpénzzel rendezi. 1000 Ft billentyűkkel való bevitele. 18. A fennmaradó összeg kiegyenlítésére 2000 Ft-ot ad át a vásárló készpénzben. A blokk automatikusan nyomtatásra kerül és a mérleg készen áll az eladási üzemmódból való kilépésre. 48. OLDAL

Blokk minta az eladási példához: 49. OLDAL

II. Programozási Üzemmód 7. Fejezet PLU programozás a, Érvényesség, Ár, Kód, Gyűjtő, Megnevezés b, Áfa, nem mért, fix áras PLU és vonalkód nyomtatás c, Egy gombnyomásos PLU adat törlés 8. Fejezet Jelentések a, PLU adat lista b, PLU jelentés c, Eladói jelentés d, Gyűjtő jelentés e, Áfa jelentés és óránkénti forgalmi jelentés f, Zárás 9. Fejezet Beállítások 1. (Árengedmény, Vonalkód formázás és hardver beállítás) a, Baud ráta (bps) b, Automata kikapcsolás c, Árengedmény (%) d, Vonalkód beállítás egyszeri eladásra e, Vonalkód beállítás eladási műveletek összegére f, Kasszafiók nyitó impulzus beállítás g, Nyomtatási telítettség beállítás h, Valuta jel / megnevezés 10. Fejezet Beállítások 2. (Dátum, Idő és Alapértelmezett beállítások) a, Dátum és idő b, Egy gombnyomásos PLU adat törlés és alapértelmezett beállítás 50. OLDAL

11. Fejezet OPCIÓK (Blokkformázás) a, Blokk nyomtatás b, Dupla blokk nyomtatás c, Feltölthető kép (grafikus logo) d, Vonalkód nyomtatás egyszeri eladásra e, Vonalkód nyomtatás eladási műveletek összegére f, Kötelező fizetés g, Árengedmény h, PLU kód nyomtatása i, Jelentések nyomtatása j, Áfa nyomtatás 12. Fejezet Eladó a, Eladói üzemmód b, Eladó bejelentkezése (1-4) 13. Fejezet Logó a, Fejléc és lábléc beállítás 14. Fejezet Áfa csoportok 15. Fejezet Test ADC SPAN Kijelző Billentyűzet RAM Nyomtató Akkumulátor 51. OLDAL

A programozási módban leggyakrabban használt billentyűk Billentyű Funkció Programozási mód A programozási üzemmódba lépéshez használt billentyű. Ha a megelőző eladási művelet nem került befejezésre, nem lehetséges a programozási módba lépés. Menüválasztás Elmozdulás előző vagy következő karakterre Magasabb menü szintre lépéshez ~ Alacsonyabb menü szintre lépéshez Szám elmentése Szerkesztő módba lépéshez Számok megadása ASCII kódok megadása Szöveg teljes törlése Szöveg karakterenkénti törlése ASCII kódos karakterek megadása és elmentése Használaton kívül / Letiltva Használaton kívül / Letiltva Mentés Törlés 4. Táblázat 52. OLDAL

7. Fejezet PLU programozás 53. OLDAL

7. Fejezet: PLU programozás Ez a fejezet mutatja be, hogyan vigyük fel a mérlegre a PLU (árucikk) adatokat. A mérleg, képes a következő adatok tárolására: ár, PLU kód, gyűjtő, megnevezés, áfa csoport, mért / nem mért termék, fix / nem fix áras termék, vonalkód nyomtatás, stb. Az ár megadása az alábbi módon történhet: PLU memória kapacitás: 1799 indirekt PLU 8 direkt PLU 2 speciális PLU PLU programozás: PLU programozás Minimum Maximum Megjegyzés Érvényesség 0 999 Ár 0 9999,99 PLU kód 0 (használaton 999999 kívül) Gyűjtő száma 0 39 PLU megnevezése 0 30 Áfa csoport A H Mért / nem mért termék Igen vagy Nem Fix / nem fix árú termék Igen vagy Nem Vonalkód nyomtatás Igen / Igen vagy Nem Nem 5. Táblázat Eladó üzemmód 3,4 Csak címke üzemmód Iráni változat: max.24 54. OLDAL

a. Érvényesség, Ár, Kód, Gyűjtő, Megnevezés 1. Nyomja meg az gombot a programozási üzemmód főmenüből való eléréséhez, majd nyomja meg a gombot. 2. A PLU (árucikk) érvényességének megadásához használja a numerikus billentyűket. Például, ha a PLU 1-hez 150-et ad meg, használja a numerikus billentyűket, majd a gombbal mentse el a memóriába. 3. Nyomja meg a gombot az ár megadásához. A PLU árának megadásához használja a numerikus billentyűket. Például, ha 199 Ft-ot ad meg a PLU 1-es árucikkhez, nyomja meg az 1-es, kétszer a 9-es gombot, majd mentse el a billentyűvel. 4. A kód megadásához nyomja meg a gombot és használja a numerikus billentyűket. Majd mentse el a billentyűvel. Példánkban 1-est adunk meg. A 0 kód megadásával a PLU használaton kívül helyezhető. 55. OLDAL

5. Nyomja meg a gombot, majd adja meg a gyűjtő számát (0 39) Használja a numerikus billentyűzetet. Ezután nyomja meg a billentyűt. Példánkban 1-est adunk meg. 6. Nyomja meg a majd a gombot a PLU megnevezésének max. 30 karakteren való megadásához, a 102. oldalon található 8. táblázat alapján. A gombbal mentheti el a megnevezést a memóriába. Például adja meg az APPLE (alma) megnevezést a PLU 1 számára az alábbi módon. 7. Nyomja meg az alábbi numerikus kódokat. 8. Nyomja meg a billentyűt a mentéshez. Ha a felhasználó további PLU megnevezéseket kíván eltárolni, előbb ki kell lépnie a PLU módból a gomb megnyomásával, majd a következő PLU számát meg kell adnia a numerikus billentyűk használatával. A PLU-k maximális száma: 1799 db lehet. 56. OLDAL

b. Áfa, nem mért, fix áras PLU és vonalkód nyomtatás 9. Nyomja meg a gombot az áfa kör (A H) megadásához, majd a gombbal mentse el a memóriába. Példa: az 1 -es áfa kör az aktuális PLU-hoz rendelve. (Az áfa körök beállításáról bővebben a 96. oldalon olvashat.) 10. Nyomja meg a gombot a nem mért beállítás elvégzéséhez. Ezzel a beállítással kiválaszthatja, hogy az aktuális PLU mért vagy nem mért termék. Az igen az 1-es gomb megnyomásával választható, a nem a 0 gombbal. Végül mentse el a beállítást a billentyűvel. 11. Nyomja meg a gombot a fix PLU ár beállítás elvégzéséhez. Ezzel a beállítással kiválaszthatja, hogy az aktuális PLU fix vagy nem fix árú termék. Ha a fix PLU árat választja, nem lesz lehetséges az egységár megváltoztatása eladáskor. Az igen az 1-es gomb, a nem a 0 gomb. Végül mentse el a beállítást a billentyűvel. 12. Nyomja meg a gombot a vonalkód nyomtatás beállításához. Az igen az 1-es gomb, a nem a 0 gomb. Végül mentse el a beállítást a billentyűvel. 57. OLDAL

8. Fejezet Jelentések 58. OLDAL

8. Fejezet: Jelentések Ez a fejezet mutatja be hogyan valósulhat meg a POScale jelentések kinyomtatása. A POScale-ből lekérdezhető jelentések az alábbiak: PLU adat lista, eladói jelentés, gyűjtő jelentés, áfa csoport jelentés, óránkénti jelentés, forgalmi jelentés. Minden jelentés tartalmaz két speciális PLU-t: a PLU 0-t és a PLU 1800-t a jelentés tetején. a. PLU adat lista 1. Nyomja meg az gombot, hogy a főmenüből a PLU programozási módba való belépéshez, majd nyomja meg a gombot. 2. Az összes PLU adat listáját tartalmazó jelentés nyomtatásához nyomja meg kétszer a gombot kétszer. A gomb megnyomásával tetszőlegesen megszakíthatja a lista nyomtatást. PLU adat lista példa: 59. OLDAL

A C gomb működése a nyomtatás során: A C gomb megnyomásával megszakítható a nyomtatás? Jelentés IGEN NEM PLU adat lista x PLU jelentés x Eladói jelentés x Gyűjtő jelentés x Áfa jelentés x Óránkénti forgalmi jelentés x Zárás x 6. Táblázat b. PLU jelentés A PLU jelentés mindig magában foglal két speciális PLU-t: a 0. PLU-t és az 1,800. PLU-t. A 0. PLU összegzi a nem PLU-val történő mért eladásokat. Az 1,800. PLU összegzi a nem PLU-val történő, nem mért eladásokat. 3. Nyomja meg a gombot a PLU jelentés módba lépéshez. Ebben a jelentésben a PLU-val történő árusításokról, valamint a két speciális PLU-ról kapunk jelentést. 4. A vizsgálni kívánt első és utolsó árucikk PLU kódjának megadásával választhatjuk ki a PLU jelentés vizsgálati tartományát. Például, az 1 20 PLU jelentés lekérdezése az alábbi módon történik. 60. OLDAL

5. A mérleg automatikusan kinyomtatja a PLU jelentést, az 1 20 PLU és a két speciális PLU-ra. Példa a PLU jelentésre: 61. OLDAL

POSCALE MÉRLEG HASZNÁLATI UTASÍTÁS c. Eladói jelentés Ez a jelentés tartalmazza a négy eladó által generált eladásokat. A jelentés tartalmazza az alábbiakat: vevők száma, az egyes eladók forgalma, az egyes eladók százalékos részesedése a teljes forgalomból, a törölt tranzakciók száma és értékének összege, a kedvezmények száma és értékének összege, a tranzakciók, a készpénzes-, illetve hitelkártyás eladások értékének összege. 6. Nyomja meg a gombot az eladó jelentés üzemmód eléréséhez, majd nyomja meg a kinyomtatásához gombot annak Példa az eladó lelentésre: 62. OLDAL

d. Gyűjtő jelentés 7. Lépjen be a Gyűjtő jelentés üzemmódba. Példa a gyűjtő jelentésre: 63. OLDAL

e. Áfa jelentés és óránkénti forgalmi jelentés Az eljárás ugyanaz, mint a gyűjtő jelentés esetén. Áfa jelentés tartalmazza: az áfa összegét és a teljes forgalmat, maximálisan 8 áfa csoportra bontva. Az óránkénti forgalmi jelentés tartalmazza: az óránkénti forgalmat, számlálót és napi forgalomra vetített százalékot. f. Zárás A zárás kinyomtatása az összes számlálót nullázza és az összes napi tevékenységet lezárja. Ha a felhasználó a minden jelentés funkciót YES -re (igenre) állítja a programozási üzemmód Opció beállításokban, a mérleg automatikusan kinyomtatja az összes jelentést, azaz: a PLU adat listát, a PLU jelentést, az eladói jelentést, a gyűjtő jelentést, az áfa jelentést, és az óránkénti forgalmi jelentést. 64. OLDAL

9. Fejezet Beállítások 1. (Árengedmény, vonalkód beállítás, hardver beállítás) 65. OLDAL

9. fejezet: BEÁLLÍTÁSOK 1. (Árengedmény, vonalkód beállítás, hardver beállítás) Ebben a fejezetben a BAUD ráta (átviteli sebesség), az automata kikapcsolás, a LAN szám, a kedvezmény százalék, az összegre, illetve egyes eladásra beállított vonalkód formátum, a kasszanyitó impulzus beállításának módja kerül bemutatásra. Beállítások 1 Beállítások 1. Minimum Maximum Megjegyzés BAUD ráta (bps; bit per sec) 1200, 2400, 4800, 9600, 14400, 19200, 28800, 38400, 57600, 115200 automata kikapcsolás LAN szám 1 240 kedvezmény % 0 99 vonalkód formátum kasszanyitó impulzus nyomtatási telítettség valuta jel vagy megnevezés 7. Táblázat A BAUD ráta beállítása után a mérleg ki- és be kapcsolása szükséges 0: Nincs automata kikapcsolás (a funkció csak az akkumulátoros működés esetén választható) A POScale jelenlegi verziója nem támogatja ezt a funkciót. 1 99 1 5 Alapértelmezett: 3 0 3 Iráni verzió: max.4 a. BAUD ráta (bps) A BAUD ráta az adat átviteli sebességet határozza meg a mérleg és a PC között. A felhasználó tíz különböző sebesség opcióból választhat felhasználói környezetétől függően. A BAUD ráta meg kell, hogy egyezzen a PC-n található kommunikációs portok átviteli sebességével (com1, com2, stb.) 1. Nyomja meg az gombot majd a gombot, hogy belépjen a Beállítások 1. üzemmódba. 66. OLDAL

2. Nyomja meg a gombot a BAUD ráta beállítási módba lépéshez. A felhasználó bármelyik 1200 115200 közti sebesség opciót kiválaszthatja felhasználói környezetétől függően. Bővebben a 66. oldalon található 7. táblázatában talál leírást a sebesség opciókról. Alábbi példánkban a kiválasztott sebesség az 57600 bps. b. Automatikus kikapcsolási idő (min) 1. Nyomja meg a gombot, az Automatikus kikapcsolás beállítási módba való belépéshez. A felhasználó tetszőlegesen 0 240 percben adhatja meg az automatikus kikapcsolási beállítást. A beállítás elmentéséhez nyomja meg a gombot. Az Automatikus kikapcsolási funkció csak az akkumulátoros működés működik. c. Árengedmény (%) 1. Nyomja meg a gombot, az Árengedmény beállítási módba való belépéshez. A felhasználó tetszőlegesen 0 99%-os árengedményt adhat meg. Alábbi példánkban 5%-os árengedményt programozunk be. 67. OLDAL

d. Vonalkód beállítás egyszeri eladásra 1. Nyomja meg a gombot az egyszeri eladásra történő vonalkód beállításhoz. 2. Nyomja meg a gombot a vonalkód parancssor megadásához. A parancssorban szereplő karakterekhez használja a 102. oldalon található kód táblázatot. A vonalkódok megadása egy kötött formátumú parancssorral történik az alábbi módon. Vonalkód parancssor: tmxnxnmxn XN t= vonalkód típus (Ha a vonalkód típus nincs meghatározva, az EAN13 típusú vonalkód kerül alapértelmezetten kiválasztásra) a: EAN13 c: EAN8 b: UPCA d: CODE128 X= Az alább információkat adhatja meg az X helyén: W: tömeg U: egység ár P: teljes összeg / fizetendő N: PLU kód B: blokk szám D: gyűjtő C: eladó (1 4) V: ellenőrző számjegy (A V csak a max. 5 számjegyen megadott U (egység ár) és a max. 5 számjegyen megadott P (fizetendő) után adható meg az árral kapcsolatos információ ellenőrzésére. M: eladások száma a blokkon N: számjegy(ek) száma M. állandó számjegy(ek) 68. OLDAL

Az X paraméter határozza meg azt, hogy mi kerül nyomtatásra. Többféle paraméter közül lehet választani, továbbá beállítható a nyomtatásra kerülő számjegyek száma. Az N paraméter az X paraméter után kötelező! Ez adja meg a nyomtatandó számjegyek számát az X által meghatározott értékben. Az állandó számjegy M nem kötelező, bárhová beékelhető az XN sorban és feltétel nélkül nyomtatásra kerül. A vonalkód számjegyeinek összege az alábbi módon alakul: EAN13: 12 számjegyen (+1 ellenőrző számjegy) UPCA: 11 számjegy (+1 ellenőrző számjegy) EAN8: 7 számjegy (+1 ellenőrző számjegy) CODE128: maximálisan 26 számjegy (Ennél a vonalkód típusnál a számjegyek számának kötelezően párosnak kell lennie. max. 12 állandó számjegy) Ha U, N vagy D típus beállítás van érvényben, ezeket az értékeket a legutolsó eladásból képezi a mérleg! Ha az M az egyszeri eladásra nyomtatott vonalkódra vonatkozik, akkor az értéket a folyó eladásból képezi a mérleg. Első példa: EAN13 vonalkód típus: Tömeg: 1.025 Egységár: 2.28 Ha a parancssor: 1W5VU5 (összesen 12 számjegy) Azaz, állandó számjegy: 1 5 számjegyen a súly: W5 1 ellenőrző számjegy: V a teljes ár 5 számjegyen: U5 Akkor a vonalkód 1 01025 1 00228 (összesen 12 számjegy) 1 0 1 0 2 5 1 0 0 2 2 8 8 Az utolsó (13.) számjegyet (az ellenőrzőszámot) automatikusan generálja a mérleg! 69. OLDAL

Második példa: EAN13 vonalkód típus: Tömeg: 1.550 Gyűjtő: 15 Eladó: 1 Ha a parancssor: a4w562d2c19 (összesen 12 számjegy) Azaz, állandó számjegy: 4 és 9 vonalkód típusa: a 5 számjegyen a tömeg: W5 állandó számjegyek: 62 2 számjegyen a gyűjtő: D2 1 számjegyen az eladó: C1 Akkor a vonalkód 4 01550 62 15 1 9 (összesen 12 számjegy) 4 0 1 5 5 0 6 2 1 5 1 9 9 Az utolsó (13.) számjegyet (az ellenőrzőszámot) automatikusan generálja a mérleg! Harmadik példa: UPCA vonalkód típus: Tömeg: 1.025 Egységár: 2.28 Azaz, Ha a parancssor: b1w5u5 (összesen 11 számjegy) vonalkód típusa: a állandó számjegy: 1 5 számjegyen a tömeg: W5 5 számjegyen a fizetendő: U5 Akkor a Vonalkód 1 01025 00228 (összesen 11 számjegy) 1 0 1 0 2 5 0 0 2 2 8 1 Az utolsó (12.) számjegyet (az ellenőrzőszámot) automatikusan generálja a mérleg! 70. OLDAL

Negyedik példa: EAN8 vonalkód típus: Blokk száma: 000579 Ha a parancssor: c2b6 (összesen 7 számjegy) Azaz, vonalkód típusa: c állandó számjegy: 2 6 számjegyen a blokk szám: B6 Akkor a vonalkód 2 000038 (összesen 7 számjegy) 2 0 0 0 0 3 8 7 Az utolsó (8.) számjegyet (az ellenőrzőszámot) automatikusan generálja a mérleg! Ötödik példa: CODE128 vonalkód típus: PLU kód: 551256 Tömeg: 1.545 Egység ár: 2000 Fizetendő: 3090 Eladó: 2 Ha a parancssor: d4n6w6u6p6c1 (maximálisan 26 számjegy ) Azaz, állandó számjegy: 4 vonalkód típusa: d 6 számjegyen a PLU szám: N6 6 számjegyen a tömeg: W6 6 számjegyen az egységár: U6 6 számjegyen a fizetendő: P6 1 számjegyen az eladó: C1 Vonalkód 4 551256001545 002000 003090 2 (összesen 26 számjegy) 4 5 5 1 2 5 6 0 0 1 5 4 5 0 0 2 0 0 0 0 0 3 0 9 0 2 71. OLDAL

POSCALE MÉRLEG HASZNÁLATI UTASÍTÁS Próbáljuk meg a fent említett EAN13 vonalkód típuson belül a következő számsorra 49, 87, 53, 86, 80, 53, az 1W5VU5 parancssort beállítani. 3. Nyomja meg a és gombokat, majd a gombot és az -es gombot, mely a parancssor első karaktere, továbbá az egyszeri eladásra állítja be a vonalkód nyomtatást. 4. Nyomja meg az alábbi gombokat a vonalkód bevitel folytatásához. 5. Nyomja meg az alábbi gombokat a vonalkód bevitel folytatásához. 6. Nyomja meg az alábbi gombokat a vonalkód bevitel folytatásához. 72. OLDAL

e. Vonalkód beállítás eladási műveletek összegére 1. Nyomja meg a gombot az eladási műveletek összegére történő vonalkód nyomtatás beállításhoz. 2. Nyomja meg a gombot a vonalkód parancssor megadásához. A parancssorban szereplő karakterekhez használja a 104. oldalon található kód táblázatot. A módszer azonos az egyszeri eladásra történő vonalkód beállítás lépéseivel. Példa: Egyszeri eladásra történő beállítás = 1W5VU5 (EAN13) Eladási műveletek összegére történő beállítás = 1W5VP5 (EAN13) Tömeg: 1.545 Egységár: 2.28 Fizetendő: 234 73. OLDAL

f. Kasszafiók nyitó impulzus beállítás A CAS Poscale 12 V-os kasszafiókkal használható. Az alapértelmezett kasszanyitó impulzus hossz: 50 m/s (50/1000 másodperc). Azonban tetszőlegesen beállítható 1 99 ms, hogy a felhasználó kasszafiókja megfelelően illeszthető legyen. 1. Impulzus beállító üzemmód 2. A numerikus billentyűk használatával állítsa be tetszőlegesen (1 99 ms) a kasszanyitó impulzust, majd mentse el a billentyűvel. Példánkban 50 ms a kiválasztott impulzus. g. Nyomtatási telítettség beállítás 1. A nyomtatási telítettség beállítását 1 5 skálán adhatja meg. Az alapértelmezett beállítás: 3. 74. OLDAL

2. A numerikus billentyűk használatával állítsa be tetszőlegesen a nyomtatási telítettséget 1 5 skálán, majd mentse el a billentyűvel. Példánkban, 2-t választottunk. h. Valuta jel / megnevezés 1. Valuta jel vagy megnevezés beállító üzemmód. Nyomja meg a gombot a valuta jel vagy megnevezés max. 3 karakteren való megadásához, a 102. oldalon található 8. táblázat alapján. Például adja meg az Euró jelet az alábbi módon. 2. Üsse be a 128 -at az Euró jelet megadásához. 3. Majd a gombbal mentse el a megnevezést a memóriába. 75. OLDAL

10. Fejezet 2. BEÁLLÍTÁS (Dátum, Idő, Alapértelmezés beállítása) 76. OLDAL

10. Fejezet: BEÁLLÍTÁSOK 2. (Dátum, Idő és Alapértelmezés beállítása) Ez a fejezet a PLU adatok törléséről ad tájékoztatót, valamint bemutatja a dátum és az idő beállításának módját. Az említett funkciók mellett az alapértelmezés beállításának módját is bemutatja a fejezet. a. Dátum és idő 1. Nyomja meg az és a gombokat a 2. BEÁLLÍTÁSI üzemmód (SET 2 mode) elindításához. 2. A dátum-beállítási üzemmód elindításához nyomja meg a gombot. 3. Nyomja meg a kívánt számokat. Például, a 24/06/2005 beállításához a következőket kell megnyomni, majd a dátum mentéséhez a kell beütni. -as gombot 77. OLDAL

4. Az idő-beállítási üzemmód elindításához nyomja meg a gombot. -os 5. Nyomja meg a kívánt számokat. Például, a 9:53:00 beállítását a követező gombokkal lehet végrehajtani. A elmenteni az időt. gombbal lehet b. Egy gombos PLU adattörlés és alapértelmezés beállítás. 1. Az és a gombokkal indítsa el a 2. BEÁLLÍTÁS (SET 2 Mode) üzemmódot. Ezután nyomja meg a,, gombokat a PLU törlés elindításához. 2. A -as gombbal törölheti az összes PLU adatot. 78. OLDAL

3. Az alapértelmezés beállításának üzemmódjához nyomja meg a -os gombot, majd a -sal állítsa be az alapértelmezést. (A mérési üzemmódhoz való visszatéréshez a -es gombot kell megnyomni). Alapértelmezés <1. BEÁLLÍTÁS> BAUD ráta (bps)=115200 Automatikus kikapcsolási idő=00 Kedvezmény százaléka=0% Kasszanyitáspulzus=50ms Nyomtatás erőssége=3 <OPCIÓ> Blokk nyomtatása= Igen Blokk másolat= Nem Kép (grafikus logó)= Nem Vonalkód nyomtatása egy egyszeri eladásra= Igen Vonalkód nyomtatása egy teljes eladásra= Igen Kötelező fizetés= Nem Kedvezmény= Igen PLU kód nyomtatása= Nem Az összes jelentés nyomtatása= Nem Adó nyomtatása= Igen 79. OLDAL

11. Fejezet OPCIÓ (Blokk formattálása) 80. OLDAL

11.Fejezet: OPCIÓK (Blokk formázás) Ez a fejezet elmagyarázza, hogyan kell engedélyezni/tiltani a nyomtatási funkciót az egyszeri/teljes eladáshoz, a blokk másolatának elkészítéséhez, valamint a vonalkód nyomtatásához. A PLU kódjának nyomtatását, a jelentések záró jelentésben való összegzésének nyomtatását, valamint a grafikus logó blokkra való nyomtatásának engedélyezését/tiltását is bemutatja a fejezet. Mitöbb, a fejezet elmagyarázza a kötelező fizetési funkció és a kedvezmény funkció beállításának módját is. Az opció-beállítás a kötelező fizetés és a kedvezmény funkciók kivételével a blokk-formattálási funkcióknál található. a. Blokk (Biléta) nyomtatása 1. A főmenüről az és a gombokkal léphet be az opció beállítási üzemmódba. 2. A -as gomb megnyomásával beléphet a nyomtatási opciók üzemmódjához, az opció beállítás üzemmód első lehetőségéhez. A felhasználónak az Igenhez az 1-es, míg a Nem-hez a 0-ás gombot kell megnyomnia. b. A blokk másolatának elkészítése 1. Az gomb és a gomb megnyomásával a fő menüből az opció beállítás üzemmódba tud belépni. A biléta másolat elkészítésének beállítási üzemmódjába a és a gombok megnyomásával tud belépni. 81. OLDAL

2. A felhasználónak az Igenhez az 1-es, míg a Nem-hez a 0-ás gombot kell megnyomnia, a mentéshez pedig a -as gombot. Az 1-es vagy 0-ás mentés előtti megváltoztatásához a C gombot kell megnyomni, a mentési gomb megnyomása előtt. -as c. Kép (Grafikus logó) 1. A főmenüről az és a gombokkal léphet be az opció beállítási üzemmódba. A képbeállítás üzemmódba a és -os gombok megnyomásával juthat. 2. A felhasználónak az Igenhez az 1-es, míg a Nem-hez a 0-ás gombot kell megnyomnia; a mentéshez pedig a -as gombot kell megnyomni. Az 1- es vagy 0-ás mentés előtti megváltoztatásához a C gombot kell megnyomni, a -as mentési gomb megnyomása előtt. *Kép: Igen=Grafikus logó blokkra való nyomtatása. 82. OLDAL