Gyors tlpítési útmuttó Strt MFC-J220 MFC-J40 A készülék hsznált vétl lőtt, kérjük, olvss l zt Gyors tlpítési útmuttót hlys tlpítéssl és állítássl kpsoltn. FIGYELEM VIGYÁZAT A FIGYELMEZTETÉS olyn lhtségs vszélyhlyztt jlöl, mly, h nm krülik l, súlyos, kár végzts sérüléskt rményzht. A VIGYÁZAT olyn lhtségs vszélyhlyztt jlöl, mly, h nm krülik l, kis vgy közpsn súlyos sérüléskt rményzht. A készülék kisomgolás és z lktrészk llnőrzés FIGYELEM A készülék somgolás műnyg tskokt trtlmz. A fullásvszély lkrülés érkén tskokt trts távol gyrmkktől és ssmőktől. En gyors tlpítési útmuttón lgtö képn z MFC-J40 szrpl. Távolíts l készülékt véő szlgot és fóliát, z LCD-ről is. Távolíts l tintptronokt trtlmzó műnyg zskót ppírtál ttjéről. HUN 0 vrzió
2 A4-s, sim ppír töltés Húzz ki tljsn ppírtálát készülékől. Emlj fl kimnti ppírtál flét. Két kézzl óvtosn nyomj és súsztss ppír ollvztőkt és ppírhosszúság-vztőt ppír mérténk mgfllő hlyzt. Ellnőrizz, hogy ppír ollvztőkön és ppírhosszúság-vztőn tlálhtó háromszög-jlzésk z Ön áltl hsznált ppírmértr mutssnk. A ppírlkás és félrgolás lkrülés érkén lposn pörgss át ppírkötgt. Győzőjön mg ról, hogy ppírgoló tálán tlálhtó ppír sim. NE nyomj ppírt túlzottn lőr. 3 3 2 f g h i Két kézzl óvtosn igzíts ppír ollvztőkt ppírhoz. Zárj kimnti ppírtál flét. Lssn nyomj ppírtálát ütközésig nyomttó. A ppírtálát hlyén trtv húzz ki kttnásig ppírtrtót, és zután hjts ki ppírtrtó szárnyát. 2
3 A tápkál és tlfonvzték stlkozttás 4 A tintptronok szrlés Még NE stlkoztss z USB kált. Cstlkoztss hálózti kált (tápkál). FIGYELEM A készüléknk föllt hálózti stlkozóvl kll rnlkzni. VIGYÁZAT H tint krül szmé, zonnl moss ki vízzl és irritáió stén foruljon orvoshoz. Ellnőrizz, hogy készülék vn- kpsolv. Nyiss ki tintptron-trtó flét. Távolíts l zöl színű vélmt. Csomgolj ki tintptront. FIGYELEM Mivl készülék z lktromos stlkozóljzton krsztül föllv vn, úgy tuj mgát mgvéni tlfonhálóztól szármzó stlgs vszélys lktromosságtól, hogy tápkált lő stlkozttj készülékhz, mint tlfonkált. A készülék áthlyzés stén hsonló móon véhti mg mgát ilynkor lő tlfonkált húzz ki, és sk után tápkált. Mgjgyzés Először készülékhz kpott Trtozék tintptront szrlj. A tlfonkált készülék LINE flirtú ljztá KELL stlkozttni. 3
f g h Ügyljn rá, hogy kr szín mggyzzn tintptron színévl. Hlyzz z gys tintptronokt ímkén láthtó nyíl irányánk mgfllőn. Óvtosn nyomj tintptront kttnásig. A tintptronok lhlyzés után zárj tintptron-trtó flét. 7 Vétli mó kiválsztás Négy különöző vétli mó létzik: Csk fx, Fx/Tl, Kézi és Külső Tl/Ü.R. 5 Nyomttás 6 Nylv minőségénk llnőrzés Az lőkészítési folymt végén z LDC kijlzőn kövtkző üznt jlnik mg: St Ppr n Prss Strt (Ppír kiválszt. mj Nyomj mg Strt-ot). Nyomj mg Colour Strt (Színs Strt) gomot. Ellnőrizz kinyomttott ollon tlálhtó négy r színs négyzt minőségét. (fkt/sárg/ián/mgnt) H z összs vonl jól lkülönül és tisztán láthtó, kkor nyomj mg illntyűztn tlálhtó -s (Ys (Ign)) gomot minőségllnőrzés fjzéséhz, és ugorjon 6 lépésr. H gys vonlk nm tljsk vgy hiányosk, kkor nyomj mg illntyűztn tlálhtó 2-s (No (Nm)) gomot, és kövss z LCD-n mgjlnő utsításokt. kiválsztás Nyomj mg Mnu (Mnü) gomot. Nyomj mg vgy gomot z Initil Stup (Alpáll.) opió kiválsztásához. Nyomj mg z OK gomot. Nyomj mg vgy gomot Lol Lngug (Nylv) kiválsztásához. Nyomj mg z OK gomot. Hsználj vgy gomot kívánt nylv kiválsztásához. Nyomj mg z OK gomot. Nyomj mg Stop/Exit (Stop/Kilépés) gomot. Nyomj mg Mnu (Mnü) gomot. Nyomj mg vgy gomot z Alpáll. opió kiválsztásához. Nyomj mg z OK gomot kiválsztás Nyomj mg vgy gomot Vétli mó opió kiválsztásához. Nyomj mg z OK gomot kiválsztás Nyomj mg vgy gomot z Ön áltl lőnyn részsíttt vétli üzmmó kiválsztásához. Nyomj mg z OK gomot kiválsztás Nyomj mg Stop/Exit (Stop/Kilépés) gomot. 4
8 Dátum és iő állítás Nyomj mg Mnu (Mnü) gomot. Válssz ki és gomokkl z Alpáll. opiót. Nyomj mg z OK gomot. Válssz ki és gomokkl z Iő&átum opiót. Nyomj mg z OK gomot. Aj mg z évszám két lgutolsó számjgyét illntyűzt sgítségévl, mj nyomj mg z OK gomot. Folytss hónp/np/ór mgásávl 24 órás formátumn. f 9 Aj Nyomj mg Stop/Exit (Stop/Kilépés) gomot. mg szmélys tokt (Áll.zonosító) Mghtj nvét és fxszámát is, mly minn lkülött fx ollon szrplni fog. f Nyomj mg Mnu (Mnü) gomot. Nyomj mg vgy gomot z Alpáll. opió kiválsztásához. Nyomj mg z OK gomot kiválsztás Nyomj mg vgy gomot z Áll. zonosító. opió kiválsztásához. Nyomj mg z OK gomot kiválsztás Aj mg fxszámát (mx. 20 számjgy hosszúságn) illntyűztn, mj nyomj mg z OK gomot. H + kóot is mg szrtné ni nmztközi hívásokhoz, kkor nyomj mg l gomot. Aj mg nvét (mx. 20 krktr hosszúságn) illntyűzt sgítségévl, mj nyomj mg z OK gomot. Nyomj mg Stop/Exit (Stop/Kilépés) gomot. 0 A hng- vgy impulzuslpú hívásmó állítás Nyomj mg Mnu (Mnü) gomot. Nyomj mg vgy gomot z Alpáll. opió kiválsztásához. Nyomj mg z OK gomot kiválsztás Nyomj mg vgy gomot Hng/Impulzus opió kiválsztásához. Nyomj mg z OK gomot kiválsztás Nyomj mg vgy gomot z Impulzus (vgy Hng) opió kiválsztásához. Nyomj mg z OK gomot kiválsztás Nyomj mg Stop/Exit (Stop/Kilépés) gomot. Tlfonvonl-típus kiválsztás Nyomj mg Mnu (Mnü) gomot. Nyomj mg vgy gomot z Alpáll. opió kiválsztásához. Nyomj mg z OK gomot kiválsztás Nyomj mg vgy gomot Tl.von. áll. opió kiválsztásához. Nyomj mg z OK gomot kiválsztás Nyomj mg vgy gomot Normál, PBX vgy z ISDN opió kiválsztásához. Nyomj mg z OK gomot kiválsztás Nyomj mg Stop/Exit (Stop/Kilépés) gomot. Mgjgyzés H hiát kövttt l és lölről szrtné kzni, kkor nyomj mg Stop/Exit (Stop/Kilépés) gomot és kzj újr (z) lépéstől. 5
2 Tlfonvonlkomptiilitás állítás H készülékt VoIP szolgálttáshoz stlkozttj (Intrntn krsztül), kkor l kll végzni komptiilitás állításit. Mgjgyzés H nlóg tlfonvonlt hsznál, kkor z lépés átugorhtó. Nyomj mg Mnu (Mnü) gomot. Nyomj mg vgy gomot z Alpáll. opió kiválsztásához. Nyomj mg z OK gomot kiválsztás Nyomj mg vgy gomot Komptiilitás opió kiválsztásához. Nyomj mg z OK gomot kiválsztás Nyomj mg vgy gomot z Alp(VoIP-hoz) opió kiválsztásához. Nyomj mg z OK gomot. Nyomj mg Stop/Exit (Stop/Kilépés) gomot. Winows flhsználók: 7. oll Most mnjn Mintosh opráiós rnszrk stén: 9. oll Most mnjn 6
USB Winows USB-intrfész káls stlkozásnál (Winows 2000 Profssionl/XP/XP Profssionl x64 Eition/ Winows Vist /Winows 7 opráiós rnszrk stén) 3 Tlpítés lőtt 5 Az USB kál stlkozttás Győzőjön mg rról, hogy számítógépét kpsolt és rr rnszrgzi jogosultságokkl jlntkztt. 4 Az MFL-Pro Suit lklmzás tlpítés Hlyzz somgn tlálhtó tlpítő CD-ROM lmzt gép CD-ROM mghjtójá. Kövss képrnyőn mgjlnő utsításokt. A CD-ROM főmnüj mgjlnik. Kttintson z MFL-Pro Suit tlpítés opiór, mj z Ign gomr, h lfogj linszrzőést. Kövss képrnyőn mgjlnő utsításokt. Válssz Stnr opiót, mj kttintson Tová gomr. A tlpítés folyttóik. H z kép jlnik mg, kkor folytss kövtkző lépéssl. USB USB Winows Mintosh 7
USB Winows 6 Bfjzés és újrinítás A számítógép újrinításához kttintson Bfjzés gomr. A számítógép újrinítás után is rnszrgzi jogokkl kll jlntkzni. Az Ellnőrizz firmwr frissítésit képrnyőn válssz ki kívánt firmwrfrissítési állítást, mj kttintson z OK gomr. Győzőjön mg rról, hogy fél tljsn lsukhtó, és nm ütközik kál, mivl z hiákhoz vztht. Mgjgyzés A firmwr frissítéséhz intrntkpsolt szükségs. Bfjzés A tlpítés fjzőött. 22 3 Most mnjn Folytss z opionális lklmzások tlpítésévl kövtkző ollon: oll. f g h A tlpítés utomtikusn folyttóik. A képrnyőn tlpítőlkok gymás után fognk mgjlnni. A tlpítést gyik lkn SE szkíts mg. Mingyik lk stén tö másoprig is ltrtht, míg mgjlnik. Amikor Hsználti útmuttók képrnyő mgjlnik, h l krj töltni z útmuttókt, kttintson Hsználti útmuttók mgtkintés wn lhtőségr, és kövss képrnyőn mgjlnő utsításokt. Az útmuttókt CD-ROM-on is mgtkinthti. H z On-Lin rgisztráió lk jlnik mg, kkor válsszon z opiók közül, mj kövss képrnyőn mgjlnő utsításokt. H nm krj nyomttóját lpértlmztt nyomttóként állítni, kkor szüntss mg Bállítás lpértlmztt nyomttóként kijlölését. Mgjgyzés XML Ppr Spifition nyomttóillsztőprogrm Az XML Ppr Spifition nyomttóillsztőprogrm lglklms nyomttóillsztőprogrm, h olyn lklmzásokól nyomtt, mlyk XML Ppr Spifition okumntumokt hsználnk. A lgfriss illsztőprogrmot Brothr ügyfélszolgálti központnál tuj ltöltni http://solutions.rothr.om/ wollról. 8
USB Mintosh USB-intrfész káls stlkozásnál (M OS X 0.4., 0.5.x, 0.6.x opráiós rnszrk stén) 3 Tlpítés lőtt Ellnőrizz, hogy készülékt stlkozttt- z lktromos hálózthoz, és hogy Mintosh számítógép BE vn- kpsolv. Önnk rnszrgzi jogosultságokkl kll jlntkzni. 4 Az USB kál stlkozttás A készülékt NE illntyűzt USB stlkozójához vgy gy ármllátás nélküli USB losztóhoz stlkoztss. Cstlkoztss készülékt közvtlnül Mintosh számítógépéhz. Győzőjön mg rról, hogy fél tljsn lsukhtó, és nm ütközik kál, mivl z hiákhoz vztht. 22 3 USB Winows Mintosh USB 9
USB Mintosh 5 Az MFL-Pro Suit lklmzás tlpítés Hlyzz somgn tlálhtó tlpítő CD-ROM lmzt gép CD-ROM mghjtójá. Kttintson uplán Strt Hr OSX (Itt kzj z OSX-t) ikonr tlpítéshz. Kérjük, lgyn türlms, szoftvr tlpítés tö másoprig is ltrtht. A tlpítés után Brothr szoftvr mgkrsi Brothr készülékt. Válssz ki készülékt listáról, mj kttintson z OK gomr. Amikor z képrnyő mgjlnik, kttintson Nxt (Tová) gomr. f Amikor Brothr Support (Brothr támogtás) képrnyő mgjlnik, kttintson Clos (Bzárás) gomr. Bfjzés A tlpítés fjzőött. 0
Opionális lklmzások tlpítés Winows A Rllusion, In. áltl támogtott FFiltr Stuio/BookSn & Whitor Suit lklmzások tlpítés A nyomttónk kpsolt állpotn kll lnni és nnk stlkozni kll számítógéphz. A számítógépnk stlkozni kll z intrnthz. Rnszrgzi jogosultsággl jlntkzzn. Az lklmzás Winows Srvr 2003/2008 opráiós rnszrkhz nm lérhtő. A CD-ROM-lmz kivétlévl, mj újóli hlyzésévl nyiss mg újr főmnüt, vgy kttintson uplán gyökérkönyvtárn tlálhtó strt.x progrmr. A CD-ROM főmnüj jlnik mg. Válssz ki nylvt, mj kttintson Kigészítő lklmzások lmr. Kttintson tlpítni kívánt lklmzás gomjár. Továi lklmzások tlpítéséhz mnjn vissz Kigészítő lklmzások képrnyőr. 2 A FFiltr Stuio Súgó tlpítés A FFiltr Stuio futttásához krss mg Strt/Minn progrm/rllusion/ FFiltr Stuio lklmzást számítógépén. Kttintson képrnyő jo flső srkán tlálhtó gomr. Kttintson Chk for upts (Frissítésk krsés) lmr, mly Rllusion frissítésk wollár vzti. Kttintson Downlo (Ltöltés) gomr, és válssz ki élmppát. Zárj FFiltr Stuio lklmzást, milőtt linítná FFiltr Stuio Súgó tlpítőjét. Kttintson uplán z Ön áltl mgott mppá ltöltött fájlr és kövss képrnyőn mgjlnő utsításokt tlpítéshz. Mgjgyzés H mg szrtné tkintni tljs FFiltr Stuio Súgót, kkor krss mg Strt/Minn progrm/rllusion/ FFiltr Stuio/FFiltr Stuio Hlp lklmzást számítógépén.
Véjgyk A Brothr logó Brothr Inustris, Lt. jgyztt véjgy. A Brothr Brothr Inustris, Lt. jgyztt véjgy. A Winows Vist Mirosoft Corportion jgyztt véjgy vgy véjgy z Egysült Állmokn és más országokn. A Mirosoft, Winows, Winows Srvr és z Intrnt Explorr Mirosoft Corportion jgyztt véjgyi z Egysült Állmokn és/vgy más országokn. Az Appl, Mintosh és M OS z Appl In. véjgyi z Egysült Állmokn és más országokn. A FFiltr Stuio Rllusion In. véjgy. A kézikönyvn mlíttt szoftvrk válllti szoftvrkt sját szoftvrlin-szrzőésük fltétli lpján nyújtják. Minn más, Brothr trmékkn, kpsolóó okumntumokon és gyé nygokon mgjlnő krsklmi és trméklnvzésk min vontkozó égk véjgyi vgy jgyztt véjgyi. Szrksztés és kiás Jln kézikönyv Brothr Inustris Lt. flügylt ltt készült és krült kiásr, és lgúj trméklírásokt és műszki tokt trtlmzz. A jln kézikönyv trtlm és trmékk műszki ti lőzts jlntés nélkül is mgváltozhtnk. A Brothr fnntrtj mgánk jogot, hogy jlntés nélkül móosíts kézikönyvn fogllt műszki jllmzőkt és nygokt, és nm válll fllősségt z olyn (kár közvttt) károkért, mlyk muttott nygok vttt izlom mitt kövtkznk, iértv flsorolás kizárólgosság nélkül nyomi és gyé hsonló hiákt is. Szrzői jog és lin 200 Brothr Inustris, Lt. Minn jog fnntrtv. N szjon htárt krtivitásánk. Kttintson uplán Brothr CrtivCntr ikonr z sztlán és máris lért INGYENES ollunkt sok ötlttl, rőforrássl, mlykt mgán és szkmi élr is flhsználht. http://www.rothr.om/rtivntr/