CLAS EVO Clas Evo System Hagyományos kazánok <35 kw SE Zona2 Sb Tp Zona1
Hagyományos kazánok CLAS EVO Clas Evo System 1. Tulajdonságok és alkalmazási terület... 3 2. Áttekintő bemutatás... 4 3. Fő részegységek... 8 4. Hidraulikai rajz... 10 5. Méretek és hidraulikai csatlakozások... 12 6. Levegőbeszívás / égéstermék elvezetése... 14 7. Beépítési adatok... 15 8. Elektromos kapcsolási rajz és a műszerfal... 16 9. Tartozékok és rendszermegoldások... 19 10. Műszaki adattáblázat... 22 11. Tanúsítványok... 25
1. Tulajdonságok és alkalmazási terület Hagyományos kombi, illetve beépített váltószeleppel és tároló-érzékelővel rendelkező fűtő gázkazán-család LCDkijelzővel Választható modellek: Kombi, zárt égésterű gázkazán CLAS EVO 24 FF CLAS EVO 28 FF Kombi, kéményes gázkazán CLAS EVO 24 CF A Clas Evo hagyományos rendszerű kombi gázkészülékek a fűtési rendszer (amiből különböző perifériák alkalmazásával akár a többköröseket is le tudja kezelni) ellátása mellett a beépített szekunder hőcserélőnek kö szönhetően átfolyós rendszerben tudja biztosítani a használati-melegvizet is. A Clas Evo System fűtő kazánok pedig teljesítménytartományainak köszönhetően a kisebb lakások és a nagyobb családi házak fűtéséről egyaránt képesek gondoskodni (a különböző perifériák alkalmazásával szintén lehetőség van akár több fűtőkör kiszolgálására is). Utóbbi készülékek beépített váltószeleppel és tároló-érzékelővel rendelkeznek, azaz gyárilag elő vannak készítve az indirekt tároló csatlakoztatásához. Kéményes (CF) és zárt égésterű (FF) változatban egyaránt kaphatók. Az AUTO funkció a beltéri és a kültéri feltételeknek megfelelően optimalizálja a fűtési üzemmódot a rendszer általános hatékonyságának és a lakótéri komfort maximalizálásának érdekében abban az esetben, ha a külső hőmérsékletérzékelő és Sensys rendszervezérlő, illetve szobatermosztát-egység is rá van kötve a készülékre. A Comfort funkció alkalmazásával lerövidíthetjük a használati-melegvíz készítésének idejét. A funkció lénye- ge, hogy melegen tartjuk a primer hőcserélőben lévő vizet, így amikor hmv-elvétel van, a kazánból rögtön melegvíz indul a csapoló felé. A funkció 30 percig aktív és minden vízelvétel után újból aktiválódik. A készülék a szabályozást végző eszközök széles skálájával (Sensys, szobai érzékelő, külső érzékelő, programozható szobatermosztát) és a többzónás fűtőrendszerek kezeléséhez szük séges MGm Evo, illetve MGz Evo modulokkal, továbbá az önálló kivitelezés keretén belül megvalósuló több körös rendszer működtetésére szolgáló Zona manager és multifunkcionás vezérlőkkel is összekapcsolható, ami lehetővé teszi, hogy a Clas Evo alkalmazásával kiemelkedő hatékonyságú, fejlett rendszert hozzunk létre. A fűtőkörön elhelyezkedő kétfokozatú keringető szivattyú, valamint a hidraulikai és égéstermék-elvezető tartozékok nagyon változatos beszerelési lehetőségeket kínálnak nem csak az új lakások számára, hanem a régebbi rendszerek cseréje, illetve átalakítása esetén is. A Clas Evo készülékcsalád a digitális szolár hidroblokkal ellátott kényszerkeringésű Ariston szolár rendszerek integrálásához és üzemeltetéséhez egyaránt ideális megoldásnak tekinthető. Fűtő, zárt égésterű gázkazán CLAS EVO SYSTEM 24 FF CLAS EVO SYSTEM 28 FF CLAS EVO SYSTEM 32 FF Fűtő, kéményes gázkazán CLAS EVO SYSTEM 24 CF 3
2. Áttekintő bemutatás CLAS EVO 24-28 FF Zárt égésterű, fali kombi gázkazán fűtésre és használati-melegvíz előállításra Égőtérrel kapcsolatos jellemzők rézből készült nagy teljesítményű primer hőcserélő (78 lamella a 24 kw-os és 91 lamella a 28 kw-os esetén) rozsdamentes acél égősor 11 fúvókával a 24 kw-os és 13 fúvókával a 28 kw-os esetén ionizációs elektronikus gyújtás gyújtóelektródával és lángérzékelővel mágnes- és modulációs tekerccsel rendelkező gázszelep fix fordulatú ventillátor NTC érzékelők a primerköri előremenő és visszatérő oldalakon a hőmérséklet ellenőrzésére érdekében Hidraulikus egység analóg nyomásmérő a műszerfalon presszosztáttal ellátva fűtési rendszer feltöltésére szolgáló csonk fűtési rendszer leürítésére szolgáló csonk kétfokozatú keringető szivattyú integrált légtelenítővel 6,5 literes tágulási tartály motoros váltószelep a hmv és a fűtési üzem között rozsdamentes acélból készült használati melegvíz-hőcserélő (12 lemezes a 24 kw-os és 14 lemezes a 28 kw-os esetén) NTC érzékelők hmv-üzemmódban történő vízhőmérséklet ellenőrzésére Füstgázelvezetés mintavételi helyek az égéstermék-elvezető csatlakozási pontjába integrálva Elektronika mikroprocesszoros vezérlőpanel háttérvilágítással bíró, multifunkciós LCD-kijelző a programozott és üzemelési paraméterek megjelenítése céljából teljes körű kommunikáció lehetősége az új BUS-rendszerbe tartozó elemekkel önműködő diagnosztikai rendszer Biztonság és ellenőrzés a primer kör védelme a túlfűtés ellen a keringető szivattyú és a primer kör védelme a vízhiány ellen nyomásérzékelő segítségével a primer kör védelme a víz keringetésének leállása ellen, előremenő és visszatérő oldali hőmérsékletérzékelőkkel a keringető szivattyú és a háromjáratú szelep letapadását megakadályozó rendszer, amely a nem üzemelő kazánnál 21 óránként lép működésbe fűtőköri utókeringtetés automatikus by-pass 3 bar-os biztonsági szelep szűrők a fűtő- és a használativíz-körön fagyvédelmi rendszer a fűtőkörön és a használativíz-körön (8 C-nál még csupán a keringető szivattyú kapcsol be; 3 C-nál azonban már az égőfej is) IPX5D érintésvédelmi fokozat Speciális funkciók Fűtőkör esetében automata légtelenítő funkció a fűtési rendszer légteleníthetősége érdekében kéményseprő funkció az égés ellenőrzése céljából AUTO funkció a külső-, valamint a belső (utóbbi alatt ez esetben csak az Ariston palettáján megtalálható, BUS-kommunikációs perifériák értendőek) hőmérséklet-érzékelő által közvetített adatok alapján történő optimális működés érdekében HMV-ellátás Comfort funkció hmv-üzemmódban: 30 percig melegen tartja a primer hőcserélőben lévő vizet, így amikor hmv-elvétel van, a kazánból rögtön melegvíz indul a csapoló felé Árban foglalt tartozékok szerelősablon és tartó csavarokkal a falra történő telepítéshez alsó takaróelem a hidraulikus csatlakozások elfedéséhez Gyárilag előkészítve a hőfokszabályozók fogadására, valamint a fűtési- és a napkollektoros rendszer működtetésére elektronikus oldalról elő van készítve a többzónás, valamint a különböző hőmérsékletű rendszerek (magas és alacsony körrel rendelkező rendszerek) időjárás-követő szabályozására (további opcionális kiegészítők szükségesek hozzá) digitális szolár hidroblokkal rendelkező kényszerkeringtetéses napkollektor-rendszerekkel való kommunikáció lehetősége opcionális kiegészítők alkalmazásával 4
2. Áttekintő bemutatás CLAS EVO 24 CF Kéményes, fali kombi gázkazán fűtésre és használati-melegvíz előállításra Égőtérrel kapcsolatos jellemzők kéményes készülék, mely működése során a telepítésül szolgáló helyiség levegőjét használja, füstgázvisszaáramlásérzékelővel ellátva rézből készült nagy teljesítményű primer hőcserélő (82 lamella a 24 kw-os esetén) rozsdamentes acél égősor 13 fúvókával a 24 kw-os esetén ionizációs elektronikus gyújtás gyújtóelektródával és lángérzékelővel mágnes- és modulációs tekerccsel rendelkező gázszelep NTC érzékelők a primerköri előremenő és visszatérő oldalakon a hőmérséklet ellenőrzésére érdekében Hidraulikus egység analóg nyomásmérő a műszerfalon presszosztáttal ellátva fűtési rendszer feltöltésére szolgáló csonk fűtési rendszer leürítésére szolgáló csonk kétfokozatú keringető szivattyú integrált légtelenítővel 6,5 literes tágulási tartály motoros váltószelep a hmv és a fűtési üzem között rozsdamentes acélból készült, 12 lemezes használati melegvíz-hőcserélő NTC érzékelők hmv-üzemmódban történő vízhőmérséklet ellenőrzésére Elektronika mikroprocesszoros vezérlőpanel háttérvilágítással bíró, multifunkciós LCD-kijelző a programozott és üzemelési paraméterek megjelenítése céljából teljes körű kommunikáció lehetősége az új BUS-rendszerbe tartozó elemekkel önműködő diagnosztikai rendszer Gyárilag előkészítve a hőfokszabályozók fogadására, valamint a fűtési- és a napkollektoros rendszer működtetésére elektronikus oldalról elő van készítve a többzónás, valamint a különböző hőmérsékletű rendszerek (magas és alacsony körrel rendelkező rendszerek) időjárás-követő szabályozására (további opcionális kiegészítők szükségesek hozzá) digitális szolár hidroblokkal rendelkező kényszerkeringtetéses napkollektor-rendszerekkel való kommunikáció lehetősége opcionális kiegészítők alkalmazásával Biztonság és ellenőrzés füstgázvisszaáramlás-érzékelővel ellátva a primer kör védelme a túlfűtés ellen a keringető szivattyú és a primer kör védelme a vízhiány ellen nyomásérzékelő segítségével a primer kör védelme a víz keringetésének leállása ellen, előremenő és visszatérő oldali hőmérsékletérzékelőkkel a keringető szivattyú és a háromjáratú szelep letapadását megakadályozó rendszer, amely a nem üzemelő kazánnál 21 óránként lép működésbe fűtőköri utókeringtetés automatikus by-pass 3 bar-os biztonsági szelep szűrők a fűtő- és a használativíz-körön fagyvédelmi rendszer a fűtőkörön és a használativíz-körön (8 C-nál még csupán a keringető szivattyú kapcsol be; 3 C-nál azonban már az égőfej is) IPX4D érintésvédelmi fokozat Speciális funkciók Fűtőkör esetében automata légtelenítő funkció a fűtési rendszer légteleníthetősége érdekében kéményseprő funkció az égés ellenőrzése céljából AUTO funkció a külső-, valamint a belső (utóbbi alatt ez esetben csak az Ariston palettáján megtalálható, BUS-kommunikációs perifériák értendőek) hőmérséklet-érzékelő által közvetített adatok alapján történő optimális működés érdekében HMV-ellátás Comfort funkció hmv-üzemmódban: 30 percig melegen tartja a primer hőcserélőben lévő vizet, így amikor hmv-elvétel van, a kazánból rögtön melegvíz indul a csapoló felé Árban foglalt tartozékok szerelősablon és tartó csavarokkal a falra történő telepítéshez alsó takaróelem a hidraulikus csatlakozások elfedéséhez 5
2. Áttekintő bemutatás CLAS EVO SYSTEM 24-28-32 FF Zárt égésterű, fali fűtő gázkazán beépített váltószeleppel és tároló-érzékelővel Égőtérrel kapcsolatos jellemzők rézből készült nagy teljesítményű primer hőcserélő (78 lamella a 24 kw-os, 91 lamella a 28 kw-os és 105 lamella a 32 kw-os esetén) rozsdamentes acél égősor 11 fúvókával a 24 kw-os, 13 fúvókával a 28 kw-os és 15 fúvókával a 32 kw-os esetén ionizációs elektronikus gyújtás gyújtóelektródával és lángérzékelővel mágnes- és modulációs tekerccsel rendelkező gázszelep fix fordulatú ventillátor NTC érzékelők a primerköri előremenő és visszatérő oldalakon a hőmérséklet ellenőrzésére érdekében Hidraulikus egység analóg nyomásmérő a műszerfalon presszosztáttal ellátva fűtési rendszer feltöltésére szolgáló csonk fűtési rendszer leürítésére szolgáló csonk kétfokozatú keringető szivattyú integrált légtelenítővel 6,5 literes tágulási tartály motoros váltószelep a hmv és a fűtési üzem között a tároló hőmérsékletének ellenőrzéséhez szükséges NTC árban foglalt tartozék Füstgázelvezetés mintavételi helyek az égéstermék-elvezető csatlakozási pontjába integrálva Elektronika mikroprocesszoros vezérlőpanel háttérvilágítással bíró, multifunkciós LCD-kijelző a programozott és üzemelési paraméterek megjelenítése céljából teljes körű kommunikáció lehetősége az új BUS-rendszerbe tartozó elemekkel önműködő diagnosztikai rendszer Biztonság és ellenőrzés a primer kör védelme a túlfűtés ellen a keringető szivattyú és a primer kör védelme a vízhiány ellen nyomásérzékelő segítségével a primer kör védelme a víz keringetésének leállása ellen, előremenő és visszatérő oldali hőmérsékletérzékelőkkel a keringető szivattyú és a háromjáratú szelep letapadását megakadályozó rendszer, amely a nem üzemelő kazánnál 21 óránként lép működésbe fűtőköri utókeringtetés automatikus by-pass 3 bar-os biztonsági szelep szűrők a fűtő- és a használativíz-körön fagyvédelmi rendszer a fűtőkörön és a használativíz-körön (8 C-nál még csupán a keringető szivattyú kapcsol be; 3 C-nál azonban már az égőfej is) IPX5D érintésvédelmi fokozat Speciális funkciók Fűtőkör esetében automata légtelenítő funkció a fűtési rendszer légteleníthetősége érdekében kéményseprő funkció az égés ellenőrzése céljából AUTO funkció a külső-, valamint a belső (utóbbi alatt ez esetben csak az Ariston palettáján megtalálható, BUS-kommunikációs perifériák értendőek) hőmérséklet-érzékelő által közvetített adatok alapján történő optimális működés érdekében Árban foglalt tartozékok szerelősablon és tartó csavarokkal a falra történő telepítéshez alsó takaróelem a hidraulikus csatlakozások elfedéséhez Gyárilag előkészítve a hőfokszabályozók fogadására, valamint a fűtési- és a napkollektoros rendszer működtetésére elektronikus oldalról elő van készítve a többzónás, valamint a különböző hőmérsékletű rendszerek (magas és alacsony körrel rendelkező rendszerek) időjárás-követő szabályozására (további opcionális kiegészítők szükségesek hozzá) digitális szolár hidroblokkal rendelkező kényszerkeringtetéses napkollektor-rendszerekkel való kommunikáció lehetősége opcionális kiegészítők alkalmazásával 6
2. Áttekintő bemutatás CLAS EVO SYSTEM 24 CF Kéményes, fali kombi gázkazán fűtésre és használati-melegvíz előállításra Égőtérrel kapcsolatos jellemzők kéményes készülék, mely működése során a telepítésül szolgáló helyiség levegőjét használja, füstgázvisszaáramlás-érzékelővel ellátva rézből készült nagy teljesítményű primer hőcserélő (82 lamella a 24 kw-os esetén) rozsdamentes acél égősor 13 fúvókával a 24 kw-os esetén ionizációs elektronikus gyújtás gyújtóelektródával és lángérzékelővel mágnes- és modulációs tekerccsel rendelkező gázszelep NTC érzékelők a primerköri előremenő és visszatérő oldalakon a hőmérséklet ellenőrzésére érdekében Hidraulikus egység analóg nyomásmérő a műszerfalon presszosztáttal ellátva fűtési rendszer feltöltésére szolgáló csonk fűtési rendszer leürítésére szolgáló csonk kétfokozatú keringető szivattyú integrált légtelenítővel 6,5 literes tágulási tartály motoros váltószelep a hmv és a fűtési üzem között a tároló hőmérsékletének ellenőrzéséhez szükséges NTC árban foglalt tartozék Elektronika mikroprocesszoros vezérlőpanel háttérvilágítással bíró, multifunkciós LCD-kijelző a programozott és üzemelési paraméterek megjelenítése céljából teljes körű kommunikáció lehetősége az új BUS-rendszerbe tartozó elemekkel önműködő diagnosztikai rendszer Gyárilag előkészítve a hőfokszabályozók fogadására, valamint a fűtési- és a napkollektoros rendszer működtetésére elektronikus oldalról elő van készítve a többzónás, valamint a különböző hőmérsékletű rendszerek (magas és alacsony körrel rendelkező rendszerek) időjárás-követő szabályozására (további opcionális kiegészítők szükségesek hozzá) digitális szolár hidroblokkal rendelkező kényszerkeringtetéses napkollektor-rendszerekkel való kommunikáció lehetősége opcionális kiegészítők alkalmazásával Biztonság és ellenőrzés füstgázvisszaáramlás-érzékelővel ellátva a primer kör védelme a túlfűtés ellen a keringető szivattyú és a primer kör védelme a vízhiány ellen nyomásérzékelő segítségével a primer kör védelme a víz keringetésének leállása ellen, előremenő és visszatérő oldali hőmérsékletérzékelőkkel a keringető szivattyú és a háromjáratú szelep letapadását megakadályozó rendszer, amely a nem üzemelő kazánnál 21 óránként lép működésbe fűtőköri utókeringtetés automatikus by-pass 3 bar-os biztonsági szelep szűrők a fűtő- és a használativíz-körön fagyvédelmi rendszer a fűtőkörön és a használativíz-körön (8 C-nál még csupán a keringető szivattyú kapcsol be; 3 C-nál azonban már az égőfej is) IPX4D érintésvédelmi fokozat Speciális funkciók Fűtőkör esetében automata légtelenítő funkció a fűtési rendszer légteleníthetősége érdekében kéményseprő funkció az égés ellenőrzése céljából AUTO funkció a külső-, valamint a belső (utóbbi alatt ez esetben csak az Ariston palettáján megtalálható, BUS-kommunikációs perifériák értendőek) hőmérséklet-érzékelő által közvetített adatok alapján történő optimális működés érdekében Árban foglalt tartozékok szerelősablon és tartó csavarokkal a falra történő telepítéshez alsó takaróelem a hidraulikus csatlakozások elfedéséhez 7
3. Fő részegységek CLAS EVO 24/28 FF CLAS EVO SYSTEM 24/28/32 FF 1 2 27 26 3 4 25 6 7 8 9 10 12 24 23 22 21 20 19 18 17 13 14 15 16 MEGNEVEZÉSEK 1 Égéstermék elvezetés 2 Presszosztát 3 Kondenzátum gyűjtő 4 Primer hőcserélő 6 Fűtés előremenő érzékelő (NTC1) 7 Égő 8 Gyújtó elektródák 9 Gázszelep 10 Gyújtótrafó 12 Biztonsági szelep (3 bar) 13 Szekunder hőcserélő (csak a Clas Evo esetében) 14 Leeresztő szelep 15 HMV áramláskapcsoló 16 Feltöltő csap 17 Fűtés oldali szűrő 18 Keringető szivattyú légtelenítővel 19 Presszosztát 20 Fűtés visszatérő érzékelő (NTC2) 21 Váltószelep 22 Ionizációs elektróda 23 Kerámiaszálas panel 24 Zárt égőtér 25 Tágulási tartály 26 Ventilátor 27 Mérőcsonk 8
3. Fő részegységek CLAS EVO 24 CF CLAS EVO SYSTEM 24/28 CF 1 2 3 4 24 23 6 7 8 9 10 12 22 21 20 19 18 17 13 14 15 16 MEGNEVEZÉSEK 1 Égéstermék elvezetés 2 Égéstermék határoló termosztát 3 Gyújtótér 4 Primer hőcserélő 6 Fűtés előremenő érzékelő (NTC1) 7 Égő 8 Gyújtó elektródák 9 Gázszelep 10 Gyújtótrafó 12 Biztonsági szelep (3 bar) 13 Szekunder hőcserélő (csak a Clas Evo esetében) 14 Leeresztő szelep 15 HMV áramláskapcsoló 16 Feltöltő csap 17 Fűtés oldali szűrő 18 Keringető szivattyú légtelenítővel 19 Fűtés visszatérő érzékelő (NTC2) 20 Váltószelep 21 Ionizációs elektróda 22 Kerámiaszálas panel 23 Égőtér 24 Tágulási tartály 9
4. Hidraulikai rajz CLAS EVO 24/28 FF CLAS EVO SYSTEM 24/28/32 FF 23 1 23 1 2 2 22 22 4 4 5 21 5 6 21 20 6 7 20 19 7 8 19 9 18 17 9 11 12 18 17 16 15 14 13 11 12 A R C D E 16 14 13 A B C D E B N M L MEGNEVEZÉSEKA: A. Mandata Impianto B. Uscita acqua calda C. Ingresso Gas D. Entrata acqua fredda E. Ritorno impianto F. Scarico dispositivo di sovrapressione G. Rubinetto di riempimento H. Rubinetto di svuotamento R. Ritorno bollitore MEGNEVEZÉSEK 1 Ventilátor 2 Primer hőcserélő 4 Fűtés előremenő érzékelő (NTC1) 5 Égő 6 Gyújtó elektródák 7 Gázszelep 8 Szekunder hőcserélő (csak a Clas Evo esetében) 9 Biztonsági szelep (3 bar) 11 Automata by-pass 12 Leeresztő szelep 13 Feltöltő csap 14 Fűtés oldali szűrő 15 HMV áramláskapcsoló 16 Váltószelep 17 Nyomásmérő 18 Presszosztát 19 Keringető szivattyú légtelenítővel 20 Ionizációs elektróda 21 Tágulási tartály 22 Fűtés visszatérő érzékelő (NTC2) 23 Füstgáz presszosztát A Fűtési előremenő/hmv-spirál előremenő B Hmv előremenő C Gázcsonk D HMV betáp E Fűtési visszatérő L Tároló betáp M NTC-hüvely a tároló-érzékelő számára N Tároló cirkulációs csatlakozása R Tároló spirál visszatérő 10
4. Hidraulikai rajz CLAS EVO 24 CF CLAS EVO SYSTEM 24/28 CF 1 1 20 20 3 3 4 5 19 18 4 5 19 18 6 7 17 6 17 8 10 11 A B C D E 16 15 14 13 12 8 10 11 A R C D E 16 15 13 12 B N M L MEGNEVEZÉSEK 1 Primer hőcserélő 3 Fűtés előremenő érzékelő (NTC1) 4 Égő 5 Gyújtó elektródák 6 Gázszelep 7 Szekunder hőcserélő (csak a Clas Evo esetében) 8 Biztonsági szelep (3 bar) 10 Automata by-pass 11 Leeresztő szelep 12 Feltöltő csap 13 Fűtés oldali szűrő 14 HMV áramláskapcsoló 15 Váltószelep 16 Nyomásmérő 17 Keringető szivattyú légtelenítővel 18 Ionizációs elektróda 19 Tágulási tartály 20 Fűtés visszatérő érzékelő (NTC2) A Fűtési előremenő/hmv-spirál előremenő B Hmv előremenő C Gázcsonk D HMV betáp E Fűtési visszatérő L Tároló betáp M NTC-hüvely a tároló-érzékelő számára N Tároló cirkulációs csatlakozása R Tároló spirál visszatérő 11
5. Méretek és hidraulikai csatlakozáso CLAS EVO 24/28 FF CLAS EVO SYSTEM 24/28 FF CLAS EVO SYSTEM 32 FF 200 200 220 220 120 120 180 25 120 120 770 770 65 67 67 65 28 150 315 65 67 67 65 28 /R /R A B F G C D E H MEGNEVEZÉSEK: A Fűtési előremenő/hmv-spirál előremenő B Hmv előremenő C Gázcsonk D HMV betáp E Fűtési visszatérő F Biztonsági szelep csatlakozása G Feltöltő egység H Ürítő csonk R Tároló spirál visszatérő A F R C D E H G 12
5. Méretek és hidraulikai csatlakozáso CLAS EVO 24 CF CLAS EVO SYSTEM 24 CF CLAS EVO SYSTEM 28 CF 200 200 220 220 125 130 191 35 125 130 770 770 150 65 67 67 65 315 65 67 28 67 65 28 /R R A B F G C D E H MEGNEVEZÉSEK: A Fűtési előremenő/hmv-spirál előremenő B Hmv előremenő C Gázcsonk D HMV betáp E Fűtési visszatérő F Biztonsági szelep csatlakozása G Feltöltő egység H Ürítő csonk R Tároló spirál visszatérő A F R C D E H G 13
6. Levegő beszívás/ Égéstermék elvezetés ELVEZETÉSI MÓDOK Égésilevegő-beszívás a telepítési helyiségből történik Égésilevegő-beszívás a telepítési helyiségtől független B22 Füstgáz-elvezetés az épület kéményrendszerén keresztül, égésilevegő-beszívás a helyiségből C42 Füstgáz-elvezetés és égésilevegő-beszívás az épület kéményrendszerén keresztül B32 Füstgáz-elvezetés az épület kéményrendszerén keresztül, égésilevegő-beszívás kéményrendszeren keresztül a helyiségből Égésilevegő-beszívás a telepítési helyiségtől független C52 Kültéri égési levegő/füstgázelvezető csővezeték tetőn keresztüli függőleges végelemmel, eltérő nyomástartományban C12 Füstelvezetés és levegőbeszívás falon keresztül, azonos nyomástartományon belül C62 Füstgáz-elvezetés és égésilevegő-beszívás külön tanúsított és forgalmazott rendszerhez való csatlakoztatásra alkalmas C82 C32 Kültéri égési levegő/füstgázelvezető csővezeték tetőn keresztüli függőleges végelemmel, azonos nyomástartományon belül Füstgáz-elvezetés és égésilevegő-beszívás szétválasztott rendszeren keresztül 14
6. Levegő beszívás/ Égéstermék elvezetés CLAS EVO 24-28 FF - CLAS EVO SYSTEM 24-28-32 FF 200/220 200/220 Koaxiális elvezetés szétválasztott elvezetés Égéstermék elvezetők mérete: (Ø mm) F1:60/100-80/125 F2:80/80 A méretek mm-ben értendőek. égéstermék-elvezetés maximális hossza (m) Elvezetési mód CLAS EVO 24 FF CLAS EVO SYSTEM 24 FF szűkítő tárcsával Ø 44 szűkítő tárcsa nélkül CLAS EVO 28 FF CLAS EVO SYSTEM 28 FF szűkítő tárcsával Ø 44 szűkítő tárcsa nélkül CLAS EVO SYSTEM 32 FF szűkítő tárcsával Ø 46 szűkítő tárcsa nélkül elvezetés átmérője (mm) MIN MAX MIN MAX MIN MAX MIN MAX MIN MAX MIN MAX C12 koaxiális rendszer C32 0,5 0,75 0,75 4 0,5 0,75 0,75 4 0,5 0,75 0,75 4 C42 B32 0,5 0,75 0,75 4 0,5 0,75 0,75 4 0,5 0,75 0,75 4 C12 C32 0,5 3 3 11 0,5 3 3 11 0,5 2 2 8 C42 Ø 60/100 Ø 80/125 B32 0,5 3 3 11 0,5 3 3 11 0,5 2 2 8 szétvá-lasztott rendszer C12 C32 S1 = S2 S1 = S2 S1 = S2 C42 0,5/0,5 9/9 9/9 21/21 0,5/0,5 11/11 11/11 24/24 0,5/0,5 9/9 9/9 23/23 C52 C82 S1 + S2 S1 + S2 S1 + S2 1/5 23 23 44 1,5 27 27 50 1,5 17 17 23 B22 0,5 24 24 45 0,5 27 27 50 0,5 17 17 23 Ø 80 Ø 80/80 Ø 80/80 CLAS EVO 24 CF - CLAS EVO SYSTEM 24-28 CF Füstcsőcsatlakozás 200/220 200/220 F: 125/130 (CF) A méretek mm-ben értendőek. 15
7. Beépítési adatok beépítési ábra minimális beépítési távolságok CLAS EVO 24-28 FF - CLAS EVO 24 CF 350 50 50 450 CLAS EVO SYSTEM 24-28-32 FF - CLAS EVO SYSTEM 24-28 CF 350 320 0020021002 30 60 300 50 50 450 min. 300 max 350 0 0 A méretek mm-ben értendőek. A méretek mm-ben értendőek. a rendszer maradék emelőnyomása CLAS EVO 24-28 FF CLAS EVO SYSTEM 24-28-32 FF CLAS EVO 24 CF CLAS EVO SYSTEM 24-28 CF [mce] 5 4,5 4 3,5 3 2,5 1,5 1 0,5 0 24/28 FF 32 FF 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 [l\h] [mce] 5 4,5 4 3,5 3 2,5 1,5 1 0,5 0 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 [l\h] A Clas Evo kazánokat 2 sebességfokozatú, automata by-pass-szal ellátott beépített keringető szivattyúval szállítjuk. A diagram íve a maradék emelőnyomást mutatja a kazán kimeneténél fellépő vízszállítási igény függvényében. A rendszer minimális vízszállítása, amivel még biztosítható a jó működés 300 l/h. (termosztatikus szelepek elzárva). 16
8. Elektromos kapcsolási rajz és a vez.panel CLAS EVO 24-28 FF - CLAS EVO SYSTEM 24-28-32 FF CLAS EVO 24 CF - CLAS EVO SYSTEM 24-28 CF 1 12 2 3 11 4 5 6 9 8 7 MEGNEVEZÉSEK: 1 Kijelző 2 Használati víz hőmérsékletszabályozó + / - gombok 3 Üzemmód-váltó gomb (téli / nyári) 4 Nyomásmérő 5 Auto funkció és/vagy Comfort funkció ki/be gomb 6 ESC gomb 7 tekerőgomb a menüben történő lépkedéshez 8 OK gomb 9 ON/OFF gomb 11 Reset gomb 12 Fűtési hőmérsékletszabályozó + / - gombok 17
1 1 1 2 3 4 5 6 7 8. Elektromos kapcsolási rajz és a vez.panel CLAS EVO 24-28 FF - CLAS EVO SYSTEM 24-28-32 FF periférikus egységek gyengeáramú csatlakozások CN14 CN13 CN6 CN8 1 1 1 CN9 T B BUS TA2 SE TNK SOL TA1 1 CN1 CN19 FLAME N N L L 1 CN11 erősáramú csatlakozások Periférikus egységek csatlakozásai Sensys vezérlőegység Külső érzékelő 1. kör szobatermosztátja OK Hmv-tároló NTC (*) T B BUS FLOOR TA2 SE TNK SOL TA1 CN1 (*) kizárólag a Clas Evo System készülékek esetében 18
1 1 1 2 3 4 5 6 7 8. Elektromos kapcsolási rajz és a vez.panel CLAS EVO 24 CF - CLAS EVO SYSTEM 24-28 CF periférikus egységek gyengeáramú csatlakozások CN14 CN13 CN6 CN8 1 1 1 CN9 T B BUS TA2 SE TNK SOL TA1 1 CN1 CN19 FLAME N N L L 1 CN11 erősáramú csatlakozások Periférikus egységek csatlakozásai Sensys vezérlőegység Külső érzékelő 1. kör szobatermosztátja OK Hmv-tároló NTC (*) T B BUS FLOOR TA2 SE TNK SOL TA1 CN1 (*) kizárólag a Clas Evo System készülékek esetében 19
9. Tartozékok és rendszermegoldások Hőmérsékletszabályozó eszközök Sensys Külső érzékelő Szobai érzékelő Porgramozható szobatermosztát A Clas Evo készülékhez minden, az Ariston palettáján megtalálható új szabályozót csatlakoztatni lehet. Ezek a tartozékok biztosítják a hatékony és intelligens ellenőrzést a legösszetettebb fűtőrendszerek esetében is, oly módon, hogy a kazán üzemmódját a beltéri és a kültéri viszonyokhoz igazítják a felhasználó igényeinek figyelembevételével. A legegyszerűbb beltéri szabályozási megoldást az ON/OFF rendszerű, programozható szobatermosztát (cikk szám: 3318590) jelenti, mely rádiófrekvenciás változatban (3318591) is elérhető. A Clas Evo készülékcsaládok úgy lettek kialakítva, hogy alapból két on/ off rendszerű szobatermosztát fogadására legyenek alkalmasak, melynek eredményeként két fűtőkört lehet vezérelni, illetve megcímezni a kazánon keresztül az ehhez szükséges kialakításról kérjük, érdeklőd- jön munkatársainknál, vagy látogassák meg weboldalunkat. Ezen kívül, modulációs időjárás-követő hőmérséklet-szabályozó eszközök használata esetén - külső- (3318588) és szobai érzékelő (3318586), valamint Sensys (3318615) - lehetőség nyílik a fűtési rendszer működésének optimalizálására a műszerek által mért kültéri és beltéri hőmérsékleten alapuló maximalizálásával. A Sensys nevű rendszervezérlő és szobatermosztát alkalmazása esetén pedig lehetőség nyílik arra, hogy a Clas Evo készülékcsaládba tartozó kazánokat annak felszerelési helyétől független helyiségből kezelhessük, illetőleg, maximum hat fűtőkör megcímzésére is alkalmas az ehhez szükséges további egységekről, illetve feltételekről érdeklődjön munkatársainknál, vagy látogassák meg weboldalunkat. Elvi kapcsolási vázlat Clas Evo System fűtő gázkazánnal, MGm Evo II-es fűtőmodullal, Sensysszel, szobai- illetve külső érzékelőkkel SE Tp Zona2 Sb Zona1 20
9. Tartozékok és rendszermegoldások MGz Evo modul azonos hőmérsékletű fűtőkörök számára MGm Evo modul eltérő hőmérsékletű fűtőkörök számára Többkörös vezérléshez szükséges tartozékok A Clas Premium Evo kazánok kialakításuk révén többkörös (egy magas és egy alacsony kör; vagy egy magas és két alacsony kör; illetőleg azonos hőmérsékletű körök) rendszerekhez javasolt Ariston modulokkal is összekapcsolhatóak. A többhőmérsékletű fűtőrendszerekhez, tehát azokhoz, amelyeknél a 2 vagy 3 zóna, különböző előremenő hőmérsékleteket igényel, az MGm Evo modul áll rendelkezésre. Az MGm Evo modulokban a beépített, rézből készült hidraulikai váltón és a fullmodulációs, energiatakarékos keringető szivattyúkon kívül típustól (MGm Evo II és MGm Evo III cikkszámaik: 3318624, valamint 3318625) függően egy, illetve két motoros keverőszelep is található, amelyek az alacsonyabb hőmérsékletű zónák előremenő hőmérsékletét szabályozzák. A modulban található, s a kazánnal BUS-kapcsolatban lévő Zona manager vezérlőnek, valamint a körönként elhelyezett előremenő illetve visszatérő oldal érzékelőknek köszönhetően mindig optimális lesz a hatékonyság. Amennyiben két vagy három azonos hőmérsékletű zóna kerül kialakításra, úgy az MGz Evo modulokat (3318621 és 3318622) javasoljuk, melyben szintén réz hidrováltó, valamint fullmodulációs, energiatakarékos fűtőköri keringető szivattyúk találhatóak, keverőszelepeket azonban nem tartalmaz. Amennyiben az imént említett rendszerek nem modulokkal, hanem önálló kivitelezés keretén belül valósulnak meg, úgy működtetésükhöz a multifunkcionális vezérlő (mely 1-3 azonos kört tud kezelni zónaszelepek vagy szivattyúk működtetésével), vagy a Zona manager vezérlő (1 magas és 1 alacsony; 1 magas és 2 alacsony; vagy 2 magas és 1 alacsony körre, illetőleg kettő alkalmazásával akár hat fűtőkör is lekezelhető) alkalmazását javasoljuk - cikkszámaik: 3318636, 3318628. Fontos megjegyezni azonban, hogy a Clima manager (cikkszám:3318319) és a régi Szobai érzékelő (3318447) alkalmazására nincs lehetőség! További rendszerkialakításokkal kapcsolatban kérjük, érdeklődjön munkatársainknál, vagy látogassák meg weboldalunkat. Elvi kapcsolási vázlat Clas Evo kombi gázkazánnal, MGm Evo III-as fűtőmodullal, Sensysszel, szobai- illetve külső érzékelőkkel SE Tp2 Zone Zona 2 Tp3 Zone Zona 3 Zone Zona 1 21
9. Tartozékok és rendszermegoldások Motoros váltószelep kombi gázkazánnal kialakított szolár-rendszerhez tartozékok napkollektoros rendsz rekkel való csatlakoztatáshoz és azok működtetéséhez A Clas Premium Evo készülékek elektronikájuk révén elő vannak készítve az Ariston palettáján megtalálható, digitális szolár hidroblokkal ellátott napkollektoros rendszerekkel, illetve kiegészítőkkel történő működtetéshez. A kiegészítő tartozékokkal egyszerűen és hatékonyan lehet kialakítani kazános-napkollektoros rendszereket, fűtés és használati melegvízelőállítás céljából, ahol a Clas Premium Evo kazán és a megújuló napenergia kiegészítik egymást, az így kapott rendszer vezérléséről pedig a Sensys gondoskodik. A Clas Premium EvO System készülékek a bennük lévő váltószelepnek, illetve tároló-érzékelőnek köszönhetően alkalmasak a kétspirálos indirekttároló, vagy akár a fűtés-rásegítésre kifejlesztett Kairos Combi fogadására. A Clas Premium Evo kombi gázkazánokhoz csatlakoztatható egyspirálos tárolók esetében pedig a digitális szolár hidroblokk (mely önállóan éppúgy elérhető, mint a Kairos MACC, Kairos Extra, illetve Kairos Combi tartozékaként) elektromos kiosztásának köszöngetően motoros váltószelep (cikkszám: 3024076) működtetésére is alkalmas, melyet a tárolóban mértvalamint a felhasználó által kívánt hőmérsékleti értéknek megfelelően végez. Elvi kapcsolási vázlat Clas Premium Evo kombi gázkazánnal, Kairos MACC CD1 integrált tárolóval és motoros váltószeleppel Jelmagyarázat 1. Kairos CF síkkollektor 2. Kairos MACC CD1 szolár-köri egységeket magában foglaló hmv-tároló 3. Sensys rendszervezérlő 4. Clas Premium Evo kombi gázkazán 5. motoros váltószelep 6. fűtőkör A hmv-előremenő B hmv betáp 22
10. Műszaki adattáblázat Típus CLAS EVO 24 CF CLAS EVO SYSTEM 24 CF CE engedély száma 1312BR4794 1312BR4923 Készülék besorolása B11 - B11bs CLAS EVO SYSTEM 28 CF Névleges fűtési hőterhelés max/min (Hi) kw 25,8 / 11,0 25,8 / 11,0 29,5 / 13,0 Névleges fűtési hőterhelés max/min (Hs) kw 28,7 / 12,2 28,7 / 12,2 32,8 / 14,4 Névleges HMV hőterhelés max/min (Hi) kw 27 / 11,0 27 / 11,0 30,5 / 13 Névleges HMV hőterhelés max/min (Hs) kw 30 / 12,2 30 / 12,2 33,9 / 14,4 Fűtési hőterhelés (max/min) kw 23,7 / 9,9 23,7 / 9,9 26,7 / 11,2 HMV hőterhelés (max/min) kw 24,8 / 99 24,8 / 99 27,6 / 11,2 Égőtér hatásfoka % 93 93 92,3 Hatásfok névleges fűtési teljesítményen (60/80 C) Hi/Hs % 91,9 / 82,8 91,9 / 82,8 90,6 / 81,6 Hatásfok 30%-on és 47 C esetén Hi/Hs % 91,2 / 82,1 91,2 / 82,1 89,7 / 80,8 Hatásfok minimumon Hi/Hs % 90,2 / 81,2 90,2 / 81,2 86,5 / 77,9 Hatásfok csillag (dir. 92/42/EEC) csillag *** *** ** Sedbuk osztály osztály D D D Maximális fűtési veszteség (ΔT=50 C) % 1,1 1,1 1,7 Fűtési veszteség, amikor az égő bekapcsolt állapotban van % 7 7 7,7 Fűtési veszteség, amikor az égő kikapcsolt állapotban van % 0,4 0,4 0,4 Minimum huzatérték Pa 3 3 3 Nox osztály osztály 3 3 3 Égéstermék hőmérséklet (G20) C 118 118 133 CO2 összetétel (G20) % 5,8 5,8 6,2 CO összetétel (0% O2) ppm 53 53 41 O2 összetétel % 10,1 10,1 9,3 Égéstermék tömegáram (G20) kg/h 63,6 63,6 68,9 Légfelesleg % 93 93 80 Fűrőköri veszteség - vízoldalon (max) ΔT=20 C (mbar) 200 200 200 Minimális fűtőköri nyomás bar 0,25 0,25 0,25 Tágulási tartály előtöltési nyomása bar 1 1 1 Fűtési maximális nyomás bar 3 3 3 Tágulási tartály térfogata l 6,5 6,5 6,5 Fűtési hőmérséklet (max/min) C 82 / 35 82 / 35 82 / 35 HMV hőmérséklet (max/min) C 60 / 36 60 / 40 60 / 40 HMV vízadó képesség (10 perc; ΔT=30 C) l/perc 12,2 / / Melegvíz mennyiség ΔT=25 C l/perc 14.5 / / Melegvíz mennyiség ΔT=35 C l/perc 10,2 / / HMV hatásfok csillag 3 / / Minimális HMV mennyiség l/perc 1,7 / / Maximális HMV oldali nyomás bar 7 / / Feszültség felvétel V/Hz 230/50 230/50 230/50 Teljesítmény W 79 79 90 Minimum hőmérséklet a telepítési helyen C 5 5 5 Villamos védettség IP X5D X5D X5D Tömeg kg 30 30 31 23
10. Műszaki adattáblázat Típus CLAS EVO 24 FF CLAS EVO 28 FF CE engedély száma 1312BR4793 Készülék besorolása C12-C32-C42-C52-C62-C82-B22-B22p-B32 Névleges fűtési hőterhelés max/min (Hi) kw 25,8 / 11,0 30,0 / 13,0 Névleges fűtési hőterhelés max/min (Hs) kw 28,7 / 12,2 33,3 / 14,4 Névleges HMV hőterhelés max/min (Hi) kw 27 / 11,0 31,3 / 13,0 Névleges HMV hőterhelés max/min (Hs) kw 30 / 12,2 34,8 / 14,4 Fűtési hőterhelés (max/min) kw 24,2 / 9,8 28,1 / 11,6 HMV hőterhelés (max/min) kw 25,3 / 9,8 29,3 / 11,6 Égőtér hatásfoka % 94,5 93,9 Hatásfok névleges fűtési teljesítményen (60/80 C) Hi/Hs % 93,8 / 84,5 93,6 / 84,3 Hatásfok 30%-on és 47 C esetén Hi/Hs % 93,6 / 84,3 93,2 / 83,9 Hatásfok minimumon Hi/Hs % 89,2 / 80,3 89,3 / 80,4 Hatásfok csillag (dir. 92/42/EEC) csillag *** *** Sedbuk osztály osztály D D Maximális fűtési veszteség (ΔT=50 C) % 0,7 0,3 Fűtési veszteség, amikor az égő bekapcsolt állapotban van % 5,5 6,1 Fűtési veszteség, amikor az égő kikapcsolt állapotban van % 0,4 0,4 Minimum huzatérték Pa 100 104 Nox osztály osztály 3 3 Égéstermék hőmérséklet (G20) C 105 114 CO2 összetétel (G20) % 6,5 6,4 CO összetétel (0% O2) ppm 50 92 O2 összetétel % 8,8 8,9 Égéstermék tömegáram (G20) kg/h 57,4 67,5 Légfelesleg % 72 74 Fűrőköri veszteség - vízoldalon (max) ΔT=20 C (mbar) 200 200 Minimális fűtőköri nyomás bar 0,25 0,25 Tágulási tartály előtöltési nyomása bar 1 1 Fűtési maximális nyomás bar 3 3 Tágulási tartály térfogata l 6,5 6,5 Fűtési hőmérséklet (max/min) C 82 / 35 82 / 35 HMV hőmérséklet (max/min) C 60 / 36 60 / 36 HMV vízadó képesség (10 perc; ΔT=30 C) l/perc 12,5 14,1 Melegvíz mennyiség ΔT=25 C l/perc 14,5 16,8 Melegvíz mennyiség ΔT=35 C l/perc 10,4 12 HMV hatásfok csillag 3 3 Minimális HMV mennyiség l/perc 1,7 1,7 Maximális HMV oldali nyomás bar 7 7 Feszültség felvétel V/Hz 230/50 230/50 Teljesítmény W 112 129 Minimum hőmérséklet a telepítési helyen C 5 5 Villamos védettség IP X5D X5D Tömeg kg 30 31 24
10. Műszaki adattáblázat Típus CLAS EVO SYSTEM 24 FF CLAS EVO SYSTEM 28 FF CLAS EVO SYSTEM 32 FF CE engedély száma 1312BR4793 1312BR4794 Készülék besorolása C12-C32-C42-C52-C62-C82-B22-B22p-B32 Névleges fűtési hőterhelés max/min (Hi) kw 25,8 / 11,0 30,0 / 13,0 32,5 / 14,0 Névleges fűtési hőterhelés max/min (Hs) kw 28,7 / 12,2 33,3 / 14,4 36,1 / 15,5 Névleges HMV hőterhelés max/min (Hi) kw 27 / 11,0 31,3 / 13,0 34,0 / 14,0 Névleges HMV hőterhelés max/min (Hs) kw 30 / 12,2 34,8 / 14,4 37,8 / 15,5 Fűtési hőterhelés (max/min) kw 24,2 / 9,8 28,1 / 11,6 30,4 / 12,3 HMV hőterhelés (max/min) kw 25,3 / 9,8 29,3 / 11,6 31,4 / 12,3 Égőtér hatásfoka % 94,5 93,9 94,3 Hatásfok névleges fűtési teljesítményen (60/80 C) Hi/Hs % 93,8 / 84,5 93,6 / 84,3 93,5 / 84,2 Hatásfok 30%-on és 47 C esetén Hi/Hs % 93,6 / 84,3 93,2 / 83,9 92,7 / 83,5 Hatásfok minimumon Hi/Hs % 89,2 / 80,3 89,3 / 80,4 88,1 / 79,3 Hatásfok csillag (dir. 92/42/EEC) csillag *** *** *** Sedbuk osztály osztály D D D Maximális fűtési veszteség (ΔT=50 C) % 0,7 0,3 0,5 Fűtési veszteség, amikor az égő bekapcsolt állapotban van % 5,5 6,1 5,7 Fűtési veszteség, amikor az égő kikapcsolt állapotban van % 0,4 0,4 0,4 Minimum huzatérték Pa 100 104 98 Nox osztály osztály 3 3 3 Égéstermék hőmérséklet (G20) C 105 114 105 CO2 összetétel (G20) % 6,5 6,4 6,3 CO összetétel (0% O2) ppm 50 92 89 O2 összetétel % 8,8 8,9 9,2 Égéstermék tömegáram (G20) kg/h 57,4 67,5 73,9 Légfelesleg % 72 74 78 Fűrőköri veszteség - vízoldalon (max) ΔT=20 C (mbar) 200 200 200 Minimális fűtőköri nyomás bar 0,25 0,25 0,25 Tágulási tartály előtöltési nyomása bar 1 1 1 Fűtési maximális nyomás bar 3 3 3 Tágulási tartály térfogata l 6,5 6,5 6,5 Fűtési hőmérséklet (max/min) C 82 / 35 82 / 35 82 / 35 HMV hőmérséklet (max/min) C 60 / 40 60 / 40 60 / 40 HMV vízadó képesség (10 perc; ΔT=30 C) l/perc / / / Melegvíz mennyiség ΔT=25 C l/perc / / / Melegvíz mennyiség ΔT=35 C l/perc / / / HMV hatásfok csillag / / / Minimális HMV mennyiség l/perc / / / Maximális HMV oldali nyomás bar / / / Feszültség felvétel V/Hz 230/50 230/50 230/50 Teljesítmény W 112 129 142 Minimum hőmérséklet a telepítési helyen C 5 5 5 Villamos védettség IP X5D X5D X5D Tömeg kg 30 31 32 25
11. Tanúsítványok 26
11. Tanúsítványok 27
11. Tanúsítványok 28
11. Tanúsítványok 29
11. Tanúsítványok 30
11. Tanúsítványok 31
11. Tanúsítványok 32
11. Tanúsítványok 33
JEGYZETEK 34
Ariston Thermo Hungária Kft. 1135 Budapest, Hun u. 2. tel: 06-1-237-1110 fax: 06-1-237-1111 www.ariston.hu