FOGLALÓ NEW IMAGE NEEDED (PHOTO SHOOT WEEK OF SEPTEMBER 12) AZ ESZKÖZÖK,

FOGLALÓ NEW IMAGE NEEDED (PHOTO SHOOT WEEK OF SEPTEMBER 12) AZ ESZKÖZÖK,

JC0710 2

A Seco minden évben nyeresége 10%-át visszaforgatja a kutatásfejlesztésbe, hogy első osztályú szerszámokat fejlesszen ki és finomítson tovább. Mérnökeink, műszaki szakértőink és értékesítőink globális hálózata dolgozik együtt, hogy beazonosítsák azon kihívásokat, melyekkel Ön naponta küzd, és a jövőben szembesülhet. Ezek után pedig megalkotják azokat a termékeket, melyek segítségével megbirkózhat ezekkel a kihívásokkal. Olyan termékeket, melyek ebben a kiadványban is szerepelnek. MARÁS ESZTERGÁLÁS FURATKÉSZÍTÉS SZERSZÁM- RENDSZEREK Találkozni fog új sarokrádiusszal gyártott szármarókkal, melyek segítenek a repülőgépgyártóknak a súlycsökkentésben. Bővítettük a kihívást jelentő, tapadós anyagok, például a titán és a hőálló szuperötvözetek megmunkálásához használt megoldásaink körét. Az öntöttvas megmunkálásában tevékenykedők számára a Duratomic technológia alkalmazásával kibővítettük műveletei sokszínűségét. És mindez csak a kezdet. A Seco hírösszefoglaló 2017. 1. számában szereplő szerszámok mind egy egyedi igényt elégítenek ki, és segítenek, hogy ne térjen le a folyamatos fejlődés útjáról. secotools.com Bete kintés 3

A repülőgépipari alkatrészgyártás folyamatos fejlődésére válaszul a Seco bevezette az új RE 6 sarokrádiuszt számos hagyományos szármaróhoz, melyeket ezen szegmens alkatrészeinek gyártásához leggyakrabban használnak. Az új rádiusz a lekerekített sarkú üregekhez képest erősebb alkatrészfalakat eredményez, ebből fakadóan az ily módon előállított, vékonyabb falú alkatrészek súlya is kisebb lesz. Az RE=6 rádiusz a Jabro -HPM JHP 770 és 780, valamint a Jabro-Solid 2 JS522 és JS554 szármarók esetében érhető el. 4

A JHP770 és JHP780 egyenlőtlen fogosztása megakadályozza a rezgések kialakulását, így optimálisak titán és hőálló szuperötvözetek megmunkálására. A JS522 éltörések és a speciális élkialakítás révén egyenletesebb alkatrészminőséget ér el már egyetlen fogásban. A JS554 kisebb nyakátmérője maximális hozzáférést biztosít. Az RE=6 sarokrádiusz révén az összes tömör szármaró kiemelkedő teljesítményt nyújt ISO S12-es, S11-es és S13-as titán megmunkálása esetén is. Összesen 25 termék érhető el négy szármaró termékcsaládban Akár 25 mm-es szerszámátmérővel Hagyományos, Weldon és Safelock száropciók A sarokrádiusz alkalmazásával olyan alkatrészeket állíthat elő, melyek tömege kisebb, de erősségük változatlan. Az alkatrész vastagságának csökkentése mellett megőrzi a szerkezeti integritást ISO S12-es, S11-es és S13-as anyagok esetében maximalizálja a termelékenységet és a felületi minőséget További információkat kiadványunk, a Machining Navigator Update 2017. 1. számának 29-44. oldalán talál. 5

A repülőgépgyártók növekvő igényeit kielégítendő, a titán és rozsdamentes acél megmunkálására szánt Jabro JCO710 most már belső hűtőcsatornákkal és a bizonyított SIRON-A bevonattal is elérhető. Ezen új funkciók tovább növelik a HSS-Co tömör szármarók tulajdonságait. Általuk növekszik a szerszám élettartama, gyorsabb forgácsolási adatok érhetőek el, valamint javul a felületi minőség és a folyamat megbízhatósága. 6

A 4 és 6 élű kivitelben elérhető szerszámok tökéletesek repülőgépipari nagyolási és elősimítási műveletekhez, valamint kiválóak a teljes körű horonymarási alkalmazásokhoz és a magas vállak kontúrmarásához. Az új belső hűtőcsatorna révén a szerszámok kiváló választások a mély zsebek, kis üregek és egyéb zárt terek kialakításához. HSS-Co minőség SIRON-A bevonattal Belső hűtőcsatornák 4 él a teljes körű horonymarási műveletekhez 6 él a magas vállak kontúrmarásához 10 mm és 50 mm közötti átmérők 16 mm és 50 mm közötti marási mélység A belső hűtőcsatornák segítenek a teljesítmény növelésében, mikor olyan megmunkálást végez, ahol a forgácseltávolítás kihívást jelent A belső hűtés növeli a szerszám élettartamát A SIRON-A bevonat növeli a hőellenállást Széleskörű felhasználhatóság Rendkívül megbízható teljesítmény Megnövelt fémeltávolítás Jobb felületi integritás és minőség További információkat kiadványunk, a Machining Navigator Update 2017. 1. számának 45-49. oldalán talál. 7

A T4-12 tangenciális marócsaládhoz kialakított új LOEX12 M09-es lapkageometria kiváló teljesítményt biztosít a tapadós anyagok, például korrózióálló acél, titán vagy egyéb hőálló szuperötvözetek megmunkálásakor. Az új geometria növeli a szerszámélettartamot, és ezen anyagcsoportok esetén is elérhetővé teszi a T4-12 magasfokú fémeltávolítási arányát. Az LOEX12 M09 az optimalizált hátszög révén a teljes marási rádiuszon egyenletes forgácsolóerőt biztosít, ezáltal a megnövekedett szerszámélettartamon és termelékenységen felül kiváló felületi minőséget is eredményez. Az új geometria anyagok széles választékánál használható. Kivételes értékű a repülőgépipar, az energiatermelési szektor és az általános megmunkálási szegmensben használt tapadós anyagok megmunkálásakor. 8

0,8 mm (0,03") és 6,3 mm (0,25") közötti sarokrádiuszok Négy vágóél 0,8 mm (0,03") és 4,00 mm (0,157") közötti rádiusszal Két vágóél 5,0 mm (0,197") és 6,3 mm (0,25") közötti rádiusszal Maximális fogásmélység: 12 mm (0,5") 8 lapka minőség az anyagok széles választékához, köztük korrózióálló acélhoz és hőálló ötvözetekhez Az egyenletesebb marás nem csak a felület minőségét, a szerszámélettartamot és a termelékenységet javítja, hanem csökkenti a főorsó kopását is. Kis vágóerők Akár 50%-kal hosszabb szerszámélettartam Nagyobb termelékenység Egyenletes forgácsolás Folyamatstabilitás További információkat kiadványunk, a Machining Navigator Update 2017. 1. számának 19. oldalán talál. 9

Az új R217/220.28 marófej, mely kétoldalú, kör alakú, egyenként 16 vágóélet tartalmazó lapkákkal rendelkezik, gazdaságos és kiemelkedő teljesítményét nyújt. A szerszámmal ISO M, ISO S, valamint nehezen megmunkálható ISO P anyagokat (például martenzites korrózióálló acél) tud síkmarással, horonymarással és kontúrmarással megmunkálni. Az R217/220.29-es termékcsaládunk kiegészítéseként a R217/R220.28 kiválóan alkalmazható Z-szintezéshez, valamint ideális a repülőgépgyártásban és az energiatermelési szektorban használt különleges anyagok megmunkálásához. Az R217/220.28 teljes mértékben átalakított maróteste biztonságos és felhasználóbarát lapkacserét biztosít, mely révén időt takaríthat meg és problémamentes üzemelést biztosíthat. A lapkafészkek kettős negatív elhelyezkedése révén az R217/R220.29-es sorozathoz képest átmérőnként plusz egy lapka kapott helyet a marófejekben, mely által további termelékenység-növekedés érhető el. 10

32 mm és 80 mm közötti átmérők PVD és CVD minőségek 12-es lapkaméret 2 geometria Normál és sűrű fogosztású verzió A kétoldalú lapkák gazdaságosabbá teszik a használatot Biztonságos és felhasználóbarát lapkacsere Az átmérőnként plusz egy lapka növeli a termelékenységet További információkat kiadványunk, a Machining Navigator Update 2017. 1. számának 13-18. oldalán talál. A sűrű fogosztású marófejet válassza, ha nagy teljesítményű géppel, a normál fogosztásút, ha korlátozott teljesítményű géppel dolgozik. 11

Az R220.88 síkmarófejünk kielégíti napjaink igényeit egy gazdaságos, majdnem 90 fokos síkmarási megoldás iránt, melyet lapkánként nyolc vágóéllel ér el. A 88 fokos metszőszög révén lehetővé válik az oldalfalakhoz, rögzítőelemekhez és egyéb akadályokhoz közeli anyagmegmunkálás. Ezen funkció révén lehetővé válik kisebb lapka alkalmazása mellett nagyobb fogásmélység elérése, így növelve a marófej gazdaságosságát. Az R220.88 marófejbe 12 mm-es és 16 mm-es SNMU lapkák helyezhetőek. A marófej hagyományosan jobbos változatban elérhető el, de a hozzá hasznát lapkák egy speciális marótest révén használhatóak balos változatban is. Ennek révén duplaorsós rendszerekben is használható, ha szimultán marást szeretne végezni. 12

A nagyolási és elősimítási műveletekhez tervezett R220.88 ideális az általános anyagmegmunkálási szektorban és az autóiparban használt öntöttvas és acél anyagok megmunkálására. A marótest egy Idun nevezetű anyagból készült, mely kiemelkedő teljesítményt biztosít, és a nikkelbevonatolási folyamat elhagyása miatt környezetbarát is. Egy beépített wiper rész biztosítja a megfelelő felületi minőséget az elősimítási műveletek során. A pozitív M10 geometria mind a 12-es, mind a 16-os méretű megmunkálási folyamat igényeit kiszolgálja. Az MD13-as geometria kiemelkedő élvédelmet biztosít a 12-es méret esetén, míg az MD16 hasonló előnyöket biztosít 16-os méret esetén. Alapértelmezetten 50 mm és 160 mm (2 6") közötti átmérők Maximális DoC: 9 mm (0,354") 12-es méret esetén, és 13 mm (0,512") 16-os méret esetén Lapka geometriák: M10, MD13, MD16 Lapka minőségek: MK1500, MK2050, MP1500, MP2500, MS2500 és F40M Semleges lapkák, melyek jobbos és balos marófejekben is használhatóak. A balos marófejek csak speciálisként érhetőek el. Nagyolási és elősimítási műveletek esetén a majdnem 90 fokos síkmarás növeli az elérhető fogásmélységet. Lapkánként nyolc vágóél a gazdaságos síkmarási megoldás érdekében Beépített wiper rész a jobb felületi minőség érdekében Optimalizált geometria és minőség acél és öntött vas megmunkálásához Környezetbarát Idun marótest nikkel bevonat nélkül További információkat kiadványunk, a Machining Navigator Update 2017. 1. számának 2-5. oldalán talál. 13

A vékony horonymaráshoz és leszúrási műveletekhez kialakított új, sűrű fogosztású 335.10 marótárcsák mostantól 40 mm átmérőtől kezdődően és különleges belső hűtőcsatornákkal érhetőek el. A marótárcsák jelentős módon növelik a Seco tárcsamaró termékcsalád alkalmazhatóságát. Az új méretek bármilyen géptípushoz ideálisak, még a könnyebb igénybevételű és/vagy kisebb teljesítményű gépekhez is. ÉRDEKÉBEN 14

A 335.10 belső hűtőcsatornái az optimális forgácsképzés és eltávolítás érdekében közvetlenül a marási zónához vezetik a hűtőfolyadékot, míg a marófej egyedi lapkafészke révén átmérőnként még több lapkának biztosít helyet, jelentősen növelve a folyamatstabilitást és a termelékenységet. A marófejek a Seco Combimaster szerszámrendszerével használhatóak együtt. A rendszer csatlakozása nagyobb erőkifejtést és fogásmélységet tesz lehetővé, mialatt a jobb stabilitás érdekében optimális szerszámkinyúlást biztosít. 40 mm és 100 mm közötti átmérők 2,25 mm és 3,1 mm közötti marási szélesség Vékony horonymaráshoz és leszúráshoz Teljes lapkageometria és minőség választék bármilyen alkalmazáshoz Speciális belső hűtőcsatornák Hatékony forgácskihordás Kis átmérők széles választéka Nagy teljesítményű, sűrű fogosztású kialakítás További információkat kiadványunk, a Machining Navigator Update 2017. 1. számának 6-9. oldalán talál. Ha tapadós anyagokkal dolgozik és optimalizálni szeretné a forgácsképzést és eltávolítást, válassza az új, hűtőcsatornákkal ellátott marófejet. 15

A Duratomic technológián alapuló, hagyományos TP minőségcsaládunk kibővült a TP3501 minőséggel, mely sokoldalú használhatóságot és optimális alkalmazásbiztonságot kínál. A minőség ideális első választás olyan acélesztergálási alkalmazásokhoz, ahol nagy megszakításokkal, kevésbé stabil gépekkel dolgoznak, ahol az alkatrész mérete vagy formája miatt kis furatokkal vagy gyenge beállításokkal kell dolgozni. Ez a sokoldalú minőség ideális rozsdamentes acél megmunkálására is. 16

A TP3501 a Seco INTELLIGENS ÉL koncepciójának eredménye: a nagy teljesítményű lapkákkal kapcsolatos átfogó tapasztalatunk és tudásbázisunk egyesítésének következménye, hogy minden vágóél egyformán fontos legyen. A lapka krómozott elhasználtél-azonosító technológiát alkalmaz, mely révén a felhasználó azonnal azonosítani tudja az elhasználódott élt, így csökkentve a selejtek mennyiségét. Közel 400 lapka közül válogathat Geometriák széles választéka Megtalálható köztük a jól ismert M6 forgácsoló geometria is A TP2501 és TP3501 között kell választania? Ha a nagyobb termelékenység a fő célja, válassza a TP2501- et, ha a megbízhatóság áll a középpontban, a TP3501-et. Nagyobb megbízhatóság instabil körülmények esetén Megfelelően kezeli az alacsonyabb fordulatszámot és a nagy megszakításokat A krómozott, elhasználtélazonosító technológia révén minimalizálja a selejtképződést További információkat kiadványunk, a Machining Navigator Update 2017. 1. számának 52-84. oldalán talál. 17

A simító fúrások megkönnyítésére készült új EPB 890 digitális kiesztergálófejeink precízebbek, mint valaha. A piacon ezek az egyetlen digitális kiesztergálófejek, melyek az abszolút és a relatív átmérőbeállításokat is megjelenítik, és mindezt 1 μm-es pontossággal, ezáltal igen pontos fúrások végezhetőek el velük. Az EPB 890 univerzális digitális kijelzővel ellátott vezérlője (UDDC) közvetlenül a fejhez kapcsolódik, és ott rögzül, így a felhasználó keze szabaddá válik a beállítások elvégzéséhez. A nagyméretű kijelzőpanelen a kijelzett értékek mindig vízszintesen jelennek meg, így bármilyen helyzetben könnyedén leolvashatóak. Egy szabadalmaztatott automatikus kiegyensúlyozási funkció tovább növeli hatékonyságát és felhasználóbarát mivoltát, mivel automatikusan állítja be a betéttartó beállító dugattyú tengelyével azonos szintben lévő ellensúlyt. Ennél fogva az EPB 890 mindig tökéletes egyensúlyban van a beállított átmérővel. 18

Négy fejméret Graflex gépoldali csatlakozásokkal 39 mm (1,53") és 115 mm (4,52") közötti átmérőjű kiesztergálófejek A digitális kijelzőn megjelennek az abszolút és a relatív értékek, metrikus vagy angolszász mértékegységekben Az univerzális digitális kijelzővel ellátott vezérlő bármilyen kiesztergálófejhez használható A simító fúrás a költséges alkatrészek utolsó megmunkálási művelete. A hibafaktor kiküszöbölése ennél a fázisnál, jelentősen növelni tudja a költségmegtakarítást. 1 μm pontosságú beállítás Könnyedén leolvasható kijelző Rendkívül felhasználóbarát az egyszerű kezelhetőség érdekében Abszolút és a relatív értékek megjelenítése Nincs szükség előbeállítóra További információkat kiadványunk, a Machining Navigator Update 2017. 1. számának 87-93. oldalán talál. 19

A 16 mm-es és 25 mm-es átmérőjű hidraulikus befogók bevezetése tökéletesen kiegészíti az EPB 5835 bizonyított és megbízható szerszámtartó családját. Az új átmérők tökéletes illeszkedést biztosítanak az összes alkalmazáshoz, használatukkal nincs többé szükség a szűkítőhüvelyek használatára, valamint javítják a munkadarabhoz való hozzáférést és a precizitást. EPB 5835 STRONG EPB 5834 A hagyományos befogók simítási műveletek esetén csak kismértékű radiális erőket voltak képesek elviselni. A nagy teljesítményű, robusztus EPB 5835 hidraulikus befogók a nagyolási és elősimítási műveleteket is minimális ütéssel képesek elvégezni. Az EPB 5835 rövid, strapabíró kialakítása nagyfokú merevséget biztosít, míg a nagymértékű nyomatékátadás révén kiváló választás nagy volumenű anyagmegmunkálási alkalmazásokhoz. 20

Elérhető 12, 16, 20, 25 és 32 mm-es átmérőkben A következőkkel kompatibilisek: HSK-A63, HSK-A 100, BT TF40 és TF50, DIN TF40 és TF50, valamint Seco-Capto C6 és C8 Napjaink robusztus hidraulikus befogókialakításai ideálisak a kihívást jelentő marási műveletekhez Megnövelt erő és merevség Nagymértékű nyomatékátadás Maximális szerszámteljesítmény és termelékenység Maximum 4 μm 3X-os átmérő esetén ROBUSZTUS KIALAKÍTÁS ALKALMAZÁSOKHOZ További információkat kiadványunk, a Machining Navigator Update 2017. 1. számának 100-106. oldalán talál. 21

Steadyline rezgéscsillapító szerszámrendszerünk mostantól 60 és 80 mm átmérőjű kiesztergáló-/fúrórudakat is tartalmaz. Megbízható plug-and-play megoldások, melyek segítenek nem csak a hagyományos, de a nagyméretű és mély rudak termelékenységét is növelni. Ezek a nagyobb méretek elérhetőek 2,5" és 3" hüvelykes átmérőben is ideálisak olaj- és gázipari alkatrészgyártáshoz, valamint olyan általános anyagmegmunkálási műveletek során, amelyeknél szükség lehet az akár 60 mm átmérőjű, 600 mm szerszámkinyúlású vagy 80 mm átmérőjű, 800 mm szerszámkinyúlású rudakra. Ezek a nagyobb méretű Steadyline kiesztergáló-/fúrórudak BA csatlakozásokkal rendelkeznek a statikus kiesztergáló, valamint a forgó fúrási műveletekhez is. A BA GL adapterek révén a rendszer képes a Seco meglévő, GL50 kiesztergálófejeit is alkalmazni. BA GL ADAPTEREK KIESZTERGÁLÓ FEJEKHEZ 6xD, 8xD ÉS 10xD 22

Metrikus átmérők: 60 mm és 80 mm Angolszász átmérők: 2,5" és 3" Hosszúságok: 6xD, 8xD és 10xD Gépoldali csatlakozások: 60 és 80 mm / 2,5" és 3,0" átmérőjű hengeres szárak Seco-Capto C6 és C8 HSK-T/A100 A BA csatlakozás révén a balos és jobbos GL50 kiesztergálófejeket 0º/180ºos szögbe pozicionálja. Stabilitás a nehezebb műveletek esetén is Javítja a nagyméretű, mély rudak termelékenységét Egyszerűen és gyorsan válthat a fejek között Kiesztergálási és fúrási művelethez is alkalmas A rezgéscsillapító azelőtt nyeli el a rezgéseket, hogy azok szétoszolhatnának a rúdon További információkat kiadványunk, a Machining Navigator Update 2017. 1. számának 94-99. oldalán talál. 23

Az egy szerszámtartóval elvégzett külső- és belsőátmérőjű megmunkálás minimálisra csökkenti a szerszámváltás idejét, valamint helyet takarít meg szerszámtornyon. A Seco innovatív, ikerfejes szerszámtartója egyetlen folyamatban kombinálja a külső átmérőzést és a furat megmunkálást. Ezek a termékek bizonyítják elköteleződésünket, hogy átfogó szerszámmegoldásokat kínáljunk az olaj- és gázipar, valamint minden egyéb iparág szereplői számára, akik belső-/külső átmérős megmunkálást alkalmaznak. Az ikerfejes szerszámtartók kiemelkedő és szilárd teljesítményt biztosítanak a lapkaminőség széles választékán keresztül, hogy számos anyagfajta esetében használhatóak legyenek. A hűtőfolyadék-szelep kinyitásával a menetvágás előtt lemoshatók a forgácsdarabok a szerszámról. A rendszer egyszeres mennyiségű hűtőfolyadékot vezet a CNMG lapkákhoz, és kétszeres mennyiségűt az SNMG lapkákhoz. Az új ikerfejes rendszer kiemelkedő sokoldalúsága és rugalmassága révén számos különböző alkalmazás esetében is kiválóan teljesít. 24

Hat különböző változat érhető el Seco-Capto C6 és C8 csatlakozások Három lapka méret-tartomány Jobbos és balos verziók a kétirányú menetvágás közötti egyszerű átállásért Opcionális toldat mélyfuratú alkalmazásokhoz Élvezze a két világ legjobb tulajdonságait egy hagyományos termékkel, mely illeszkedik különleges alkalmazásaihoz. Hagyományos szerszámmegoldás API csatlakozások megmunkálásához Kiemelkedő erő és merevség Maximalizált rugalmasság és sokoldalúság Nagyobb termelékenység További információkat kiadványunk, a Machining Navigator Update 2017. 1. számának 54-55. oldalán talál. 25

Hogy könnyebben eligazodhasson az iparág legösszetettebb fémmegmunkálási kihívásai között, leegyszerűsítettük és tovább fejlesztettük a secotools.com honlapot, hogy olyan erőforrás álljon rendelkezésére, mely révén egyetlen központi helyről fejlesztheti termelékenységét. Az új secotools.com kialakításakor Önt tartottuk szem előtt. Az informatív tartalom, az egyszerűsített navigáció, a könnyedén elérhető online rendelés és sok egyéb funkció révén saját kezében tarthatja a Seco erejét. 26

Részletes keresés, így bármilyen eszközről gyorsan és egyszerűen kikeresheti a szükséges termékeket Átfogó erőforrások a részletes termékleírásoktól és a páratlan ügyfélszolgálat elérésétől kezdve az olyan új funkciókig, mint a Suggest, mely végig vezeti a legjobb megoldásig tartó úton Az iparág legfrissebb hírei és betekintései Stresszmentes és gyors online rendelés secotools.com Látogasson el még ma a secotools.com honlapra, regisztráljon és fedezze fel, mi mindent tartogat a Seco az Ön számára. 27

03113332, ST20166614 HU,