Immergas COMFORT SOL síkkollektoros és PREMIUM SOL vákuumcsöves kollektoros rendszerek telepítési és felhasználói kézikönyve

Immergas COMFORT SOL síkkollektoros és PREMIUM SOL vákuumcsöves kollektoros rendszerek telepítési és felhasználói kézikönyve

Kedves Vásárló! Gratulálunk, hogy egy, a csúcsminőséget képviselő Immergas terméket vásárolt, amely hosszú ideig és biztonságosan fogja az Ön kényelmét szolgálni. Az Immergas vásárlóinak bármikor rendelkezésére áll a cég szervizhálózata, mely magas tudással naprakészen biztosítja az Ön készülékének megfelelő működését. Figyelmesen olvassa át a következő oldalakat, mert hasznos tanácsokat kaphat készüléke helyes használatával kapcsolatban, amelyeket követve biztosan meg lesz elégedve az Immergas termékével. Minél hamarabb lépjen kapcsolatba az Önhöz legközelebbi szervizzel és kérje az üzembe helyezési szolgáltatásunkat (ez az Immergas garancia érvényességének feltétele). Szakemberünk ellenőrzi a készülék megfelelő működési feltételeinek meglétét, elvégzi a szükséges beállításokat és elmagyarázza Önnek a készülék helyes üzemeltetését. Amennyiben javítás vagy karbantartás válik szükségessé, forduljon az Immergas szakszervizhez, amely szükség esetén eredeti alkatrészeket biztosít és szakembereit közvetlenül a gyártó képzi ki. Általános tudnivalók A használati útmutató szerves és elengedhetetlen része a terméknek, ezért fontos, hogy a felhasználó kézhez kapja. Az útmutatót gondosan meg kell őrizni, és figyelmesen át kell tanulmányozni, mivel biztonsági szempontból fontos utasításokat tartalmaz a telepítés, a használat és a javítás tekintetében. A beüzemelést és a karbantartást csak megfelelő szakirányú képzettséggel rendelkező szakember végezheti az érvényes előírások betartásával, a gyártó útmutatása szerint. A hibás szerelésből fakadó esetleges sérülésekért és károkért a gyártó nem vállal felelősséget. A karbantartást csakis szakember végezheti, ebben a tekintetben az Immergas szakszervizek hálózata a minőség és a szakértelem biztosítéka. A készüléket csakis eredeti rendeltetési céljának megfelelően szabad használni. Minden egyéb alkalmazása nem rendeltetésszerűnek, ennél fogva veszélyesnek minősül. A hatályos jogszabályban foglalt műszaki előírásoknak vagy a jelen útmutató utasításainak (illetve a gyártó egyéb rendelkezéseinek) be nem tartásából fakadó helytelen telepítés, használat vagy karbantartás esetén a gyártót semmilyen szerződéses vagy szerződésen kívüli felelősség nem terheli, és érvényét veszíti a készülékre vállalt jótállás.

Tartalomjegyzék 1. NAPKOLLEKTOROS RENDSZEREK TERVEZÉSI SEGÉDLETE... 4 1.1 ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK A SZOLÁR RENDSZEREKRŐL... 4 1.1.2 Napkollektoros rendszerek kialakítása... 4 1.2 NAPKOLLEKTOROS RENDSZEREK HMV RÁSEGÍTÉSRE ÁTFOLYÓS KOMBI KÉSZÜLÉKEKNÉL... 6 1.2.1 COMFORT SOL síkkollektoros rendszerek... 7 1.2.2 PREMIUM SOL vákuumcsöves kollektoros rendszerek... 8 1.3 NAPKOLLEKTOROS RENDSZEREK HMV RÁSEGÍTÉSRE FŰTŐ KÉSZÜLÉK HASZNÁLATAKOR... 9 1.3.1 COMFORT SOL Síkkollektoros rendszerek... 10 1.3.2 PREMIUM SOL vákuumcsöves kollektoros rendszerek... 11 1.4 NAPKOLLEKTOROS RENDSZEREK HMV ELŐÁLLÍTÁSRA ÉS FŰTÉSRÁSEGÍTÉSRE... 12 1.4.1 COMFORT SOL Síkkolektoros rendszerek... 12 1.4.2 PREMIUM SOL vákuumcsöves kollektoros rendszerek... 13 1.5 VEZETÉKHÁLÓZAT KIALAKÍTÁSA, CSATLAKOZÓ MÉRETEK... 14 1.5.1 COMFORT SOL síkkollektoros rendszer 1 kollektor esetén (SU kollektor használatakor)... 14 1.5.2 COMFORT SOL síkkollektoros rendszer 5 kollektor esetén (SU kollektor használatakor)... 14 1.5.3 COMFORT SOL síkkollektoros rendszer általános esetben (SU kollektor használatakor)... 14 1.5.4 COMFORT SOL síkkollektoros rendszer 1 kollektor esetén (S kollektor használatakor)... 15 1.5.5 COMFORT SOL síkkollektoros rendszer 5 kollektor esetén (S kollektor használatakor)... 15 1.5.6 COMFORT SOL síkkollektoros rendszer általános esetben (S kollektor használatakor)... 15 1.5.7 PREMIUM SOL vákuumcsöves kollektoros rendszer 1 kollektor esetén... 16 1.5.8 PREMIUM SOL vákuumcsöves kollektoros rendszer 5 kollektor esetén... 16 1.5.9 PREMIUM SOL vákuumcsöves kollektoros rendszer általános esetben... 16 1.5.10 CPC 9 vákuumcsöves kollektor csatlakozási lehetőségei... 16 1.6 IMMERGAS 3000 SU ÉS S SÍKKOLLEKTOR... 17 1.6.1 Műszaki adatok... 17 1.7 IMMERGAS CPC 9 VÁKUUMCSÖVES KOLLEKTOR... 18 1.7.1 Műszaki adatok... 18 1.8 IMMERGAS UBS INDIREKT TÁROLÓ... 19 1.8.1 Immergas UBS 500, 750 és 1000 egy fűtőcsőkígyós HMV tároló... 19 1.8.2 Immergas UBS 500 S, 750 S és 1000 S két fűtőcsőkígyós HMV tároló... 20 1.9 IMMERGAS ZWZ BIVALENS TÁROLÓ... 22 1.9.1 Immergas ZWZ 300/150, 600/200, 750/200, 900/200 bivalens tároló... 22 1.10 TÁGULÁSI TARTÁLY... 23 1.10.1 Tágulási tartály méretezése... 23 1.11 REGUSOL EGY- VAGY KÉTSTRANGOS SZOLÁR ÁLLOMÁS... 25 2. NAPKOLLEKTOROS RENDSZEREK KIVITELEZÉSE... 27 2.1 TARTÓSZERKEZETEK (OPCIONÁLIS KIEGÉSZÍTŐK)... 27 2.1.1 Immergas 3000 SU síkkollektor tetőre szereléshez... 27 2.1.2 Immergas 3000 SU síkkollektor szabadon álló kivitelű szereléséhez... 29 2.1.3 Immergas CPC9 vákuumcsöves kollektor tetőre szereléshez... 34 2.1.4 Immergas CPC9 vákuumcsöves kollektor szabadon álló kivitelű szereléséhez... 37 2.1.5 Napkollektorok ferdetetőre történő, tetőétől eltérő dőlésszögű telepítése... 41 2.2 A SZOLÁR ÁLLOMÁS TELEPÍTÉSE ÉS BEÁLLÍTÁSA.... 42 2.2.1 Térfogatáram beállítása... 42 2.3 SZOLÁR RENDSZEREK CSÖVEZÉSE... 43 2.3.1 Szolár rendszerek csőátmérőjének meghatározása... 43 2.4 RESOL BS1 / BS2 /BS3 SZABÁLYOZÓ... 44 2.4.1 Telepítés falra... 45 2.4.2 Elektromos bekötés... 45 2.4.3 Szabályozó kezelése... 46 2.4.4 Szabályozó paraméterek és menüpontok... 48 2.4.5 Hibakeresés... 50 2.5 RESOL BS PRO / PLUS SZABÁLYOZÓ... 52 2.5.1 Telepítés falra... 53 2.5.2 Elektromos bekötés... 53 2.5.3 Szabályozó kezelése... 58 2.5.4 Szabályozó paraméterek és menüpontok... 60 2.5.5 Hibakeresés... 65 2.6 KÉTFUNKCIÓS TERMOSZTATIKUS SZELEPEGYSÉG ÁTFOLYÓS KOMBI KAZÁNHOZ... 67 2.6.1 A szelep helye a rendszerben... 67 2.6.2 A szelep csatlakoztatása... 67 2.7 A RENDSZER FELTÖLTÉSE FOLYADÉKKAL... 68 2.8 A SZOLÁR RENDSZER FELÜLVIZSGÁLATA... 68 2.9 BEÜZEMELÉS... 68 3

1. Napkollektoros rendszerek tervezési segédlete 1.1 Általános tudnivalók a szolár rendszerekről Napjainkban az energiafelhasználás fokozott mértéket öltött, aminek következtében a földünkön korlátozott mennyiségben jelen lévő fosszilis energiaforrások felhasználása is növekedett. A fosszilis energiaforrások földrajzilag korlátozott mennyiségben, és nem mindenhol hozzáférhetőek, emiatt költségesek. Egyre nagyobb figyelem fordul a természet adta ingyenes, a földünkön korlátlan mennyiségben fellelhető és földrajzilag általánosan mindenhol hozzáférhető megújuló energiaforrások irányába. A megújuló energiaforrások legfontosabb eleme a napsugárzás, amely kifogyhatatlan energiamennyiséget szolgáltat, a hasznosítása napkollektoros rendszerekkel lehetséges. A napenergia hasznosítás szempontjából Magyarország egy közepes adottságú országnak tekinthető, amely csekélyebb mértékű felhasználást tesz lehetővé, mint a déli mediterrán vidékeken, de sokkal magasabb potenciálokat rejt, mint a napenergia felhasználásban élen járó Németország vagy Ausztria lehetőségei. Magyarországi viszonylatban a napsugárzás országosan közel egyenletes eloszlású, csak a terepviszonyok okoznak némi eltérést. Éves szinten a napenergia eloszlása erősen szezonális jelleget mutat, nyáron nagy mennyiségű, míg télen csekélyebb. A napkollektoroknak két fő típusát különböztetjük meg, a síkkollektort és a vákuumcsöves kollektort. A legjobb hőhasznosítás miatt fontos a napkollektorok megfelelő tájolása, az optimális a Déli, de a 30 -kal Keletre vagy Nyugatra történő eltérés nem okoz különösebb veszteségeket. Amennyiben Nyugati vagy Keleti tájolás közül kell választani, akkor általános esetben érdemes a Nyugatit választani. A napkollektorok legjobb hőhasznosítást akkor érik el, amikor a napsugarak merőlegesen érik az abszorber felületet. A Föld Nap körüli keringése következtében az év különböző időszakaiban eltérő szögű emiatt eltérő energiatartalmú- a beeső napsugárzás ezért a kollektorok dőlésszögét a napenergia hasznosítás időbeli eloszlása határozza meg. Egész éves egyenletes felhasználáskor 40-45, míg időszakos, nyári felhasználás esetén 25-30 -os dőlésszög javasolt, azonban kis elhanyagolással esztétikai szempontok miatt a kollektorokat legtöbbször a tetősíkba szokás beépíteni. Ha túl alacsony a tető dőlésszöge, célszerű a kollektorokat a szabadon álló szerelőkerettel telepíteni. A szolár rendszerek hőhasznosítása szempontjából kulcsfontosságú az alkalmazott HMV tároló mérete, amely elraktározza és felhasználhatóvá teszi a napból nyert energiát. Túl kis méretű tároló esetén a kollektor nem tudja az összes hőenergiáját leadni, túl nagy tároló használatával pedig nem tudja kellőképpen átmelegíteni a tárolt vizet, ami szintén rosszabb hőhasznosításhoz vezet. Magyarországon minimum 120-150 liter/ kollektor tároló méret betartása javasolt, amely segítségével érhető el a legjobb hőhasznosítás. Napkollektoros rendszerek kiválasztásánál minden esetben elengedhetetlen az épületgépészeti tervezés! A napkollektoros rendszereknek 3 fő felhasználási lehetősége van a HMV előállítás, a fűtésrásegítés és a medencefűtés, valamint az előbbiek tetszőleges kombinációja. A legelterjedtebb felhasználási mód a HMV előállítás, amikor is relatív alacsony (kevés kollektor) beruházással igen jelentős megtakarítás érhető el, a napkollektoros rendszer részaránya a HMV előállításból 50-60% -os is lehet. Fűtésrásegítés esetén általánosan 15-35 %-os szoláris részarány érhető el, igaz, a fűtési költségek magasabbak, mint a HMV előállításé, tehát ez a megtakarítás értékében több lehet. Nyáron minden esetben gondoskodni kell a jelentkező többlethő elviteléről (különösen fűtésrásegítés alkalmazásakor), amelyre a legalkalmasabb megoldás a medencefűtés, de amennyiben nem megoldható javasolt a nem szükséges kollektorok letakarása. Költség szempontból láthatóan igazán jelentős megtakarítások érhetőek el napkollektoros rendszerek használatával, igaz, a megújuló energiaforrások felhasználására alkalmas rendszereknek relatív nagyobb a beruházási költsége, mint a fosszilis energiát használó berendezéseknek, viszont telepítés után a fűtőenergia ingyenesen rendelkezésre áll, végtelenül felhasználható és ezután már csak a rendszer karbantartására kell költeni. A szolár rendszerek összetettsége miatt a rendszerek kialakításakor elengedhetetlen az épületgépészeti tervezés, amely biztosítja az optimális beruházási terjedelem mellett, a legmagasabb megtakarítást lehetővé tevő, biztonságosan és hosszú éveken át magas műszaki színvonalon üzemelő rendszer működését! 1.1.2 Napkollektoros rendszerek kialakítása Szolár rendszernek nevezzük a hidraulikailag egy csoportba tartozó napkollektorokat, a kollektor mezők összességét. Egy rendszer kizárólag vagy síkkollektorokból vagy vákuumcsöves kollektorokból állhat. A napkollektorok Immergas 3000 SU és CPC9 vákuumcsöves kollektorok alkalmazásakor 1-5 db kollektorból álló mezőben állítva helyezhetőek el. Az Immergas 3000 S síkkollektorok 1-10 db kollektorból álló mezőben helyezhetőek el és fektetve is telepíthetőek. A mezők tetszőleges számban és elrendezésben kapcsolhatóak egymással, hidraulikai szempontból azonban javasolt azonos kollektorszámmal rendelkező mezőket létrehozni, amely megkönnyíti a térfogatáram szabályozást (pl: 12 kollektor esetén: 3x4, 4x3 vagy 6x2). Ezen esetben és Tichelmann rendszerbe kötött kollektorok használatakor térfogatáram szabályozására külön szerelvény beépítése nem szükséges. Tichelmann kötésnek nevezzük, amikor az előremenő és a visszatérő csővezetékek összhossza minden mezőt tekintve azonos, ezért minden mező csövezésének egyenlő az ellenállása is. Tichelmann rendszerbe kötött azonos kollektorszámú mezők használatakor térfogatáram szabályozásra külön szerelvény beépítése nem szükséges. Az alábbi ábra egy 5 mezőből álló szolár rendszer kapcsolását mutatja a csatlakozó csőméretekkel: 4

Az eltérő tájolású napkollektor mezők zónákat alkotnak. Alkalmazásuk célszerű egyenletes, egész napos HMV igény esetén, amikor nem áll rendelkezésre Déli tetőfelület csak kedvezőtlenebb fekvésű, vagy kevés kollektor elhelyezésére elegendő pl:keleti és Nyugati. A zónákat (pl: Keleti és Nyugati oldala a tetőnek: K-i és Ny-i zóna) külön napkollektor hőfokérzékelővel kell ellátni, hogy a kollektoros körök egymástól függetlenül szabályozhatóak legyenek. Kollektormezők egymás mellé történő elhelyezésekor a szerelhetőséget biztosítani kell, javasolt 0,4-0,5 méteres védőtávolság betartása. Több kollektormező egymás mögött történő elhelyezésekor fontos a megfelelő védőtávolság betartása, hogy az első mező ne árnyékolja be a mögötte lévőt. Immergas szabadon álló tartószerkezet használatakor (45 os dőlésszögnél): Felhasználás módja Egész éves (Januártól decemberig) Szezonális (Márciustól októberig) Szükséges védőtávolság (X) 6,3 méter 5,0 méter Általános dőlésszög esetén szükséges árnyék védőtávolság (X) számítása: X a sin cos tg Ahol a - A napkollektor magassága Síkkollektor esetén: Vákuumcsöves kollektorok esetén: a=2,016 [m] a=1,930 [m] - A Nap beesési szöge Magyarország területén, december 21-én, minimális Napállásnál: =19 - A napkollektorok dőlésszöge Kollektor magasság meghatározása: b sin b sin a a Kollektor vízszintes vetületének meghatározása: 2 2 2 a c b c 2 a 2 b 5

1.2 Napkollektoros rendszerek HMV rásegítésre átfolyós kombi készülékeknél A kétfunkciós termosztatikus szolár szelep segítségével az átfolyós kombi típusú készülékkel rendelkező fogyasztóknak is lehetőségük van csökkenteni HMV termelési költségeiket napkollektoros rásegítés használatával. A szolár körben elegendő egy csőkígyós tároló használata, hiszen a kazán és a tároló közötti kapcsolatot a termosztatikus szolár szelep teremti meg, amely olcsó beruházást tesz lehetővé. Többlakásos társasházak esetén különösen kedvező rentábilis a HMV rásegítés, hiszen a fogyasztási egyidejűség miatt a szolár rendszer fajlagosan kevesebb beruházási költséggel telepíthető és emiatt alacsonyabb lesz a megtérülési ideje is. Átfolyós kombival rendelkező társasházaknál a szolár rendszerből elég 1 kollektor kört kiépíteni, amely az egy csőkígyóval rendelkező -és ezért olcsóbb- központi tárolót fűti, lakásonként pedig csak 1-1 termosztatikus szolár szelep csatlakoztatása szükséges a kazánokhoz. Nincs szükség hőmennyiség mérőre, csak lakásonként a szolár körből érkező víz mérése szükséges 1-1 vízmérő segítségével. A kétfunkciós termosztatikus szolár szelepről a 2.10. fejezetben további információk találhatóak. Termosztatikus szolár szelep csatlakoztatásakor át kell állítani a kazán programját. Lásd: a kazán kézikönyvében. 6

1.2.1 COMFORT SOL síkkollektoros rendszerek A rendszer működési sémája Tételszám Cikkszám Megnevezés Db 1 2 3 01-1130 IM 01-1020 IM 3.019093 3.019521 3.020350 06-0030 3.019519 Immergas 3000 SU/S síkkollektor 1-25 REGUSOL szolár állomás szigeteléssel és térfogatárammérő- és szabályozó egységgel 1 RESOL szolár szabályozó 1 4 Tágulási tartály 1 5 UBS 500-1000 literes egyfűtőcsőkígyós indirekt HMV tároló 1 6 3.018911 Kétfunkciós termosztatikus szelepegység átfolyós kombi kazánhoz 1/Lakás 7 Légtelenítő és installációs készlet kollektor összekötő idom rendszercsatlakozó idom légtelenítő idom 1/Mező 8 Kollektorhőmérséklet-érzékelő (RESOL szabályozó tartozéka) 1/Zóna 9 Tárolóhőmérséklet-érzékelő (RESOL szabályozó tartozéka) 1/Tároló 10 Csatlakozó csavarzat szolár állomáshoz 1-06-0401 Rögzítő szalag tágulási tartályhoz (18-35 literig) 1-04-0400 Kollektor folyadék síkkollektorhoz (20 literes kiszerelés) x* x* - A rendszer számított űrtartalma szerint. Meghatározását lásd az 1.10.1 fejezetben. 7

1.2.2 PREMIUM SOL vákuumcsöves kollektoros rendszerek A rendszer működési sémája Tételszám Cikkszám Megnevezés Db 1 01-2009 IM Immergas CPC 9 vákuumcsöves kollektor 1-25 2 3 3.019094 3.019522 3.020350 06-0030 3.019519 REGUSOL kétstrangos szolár állomás szigeteléssel és térfogatárammérő- és szabályozó egységgel, légtelenítővel RESOL szolár szabályozó 1 1 4 Tágulási tartály 1 5 UBS 500-1000 literes egyfűtőcsőkígyós indirekt HMV tároló 1 6 3.018911 Kétfunkciós termosztatikus szelepegység átfolyós kombi kazánhoz 1 7 05-0605 Légtelenítő készlet 15/15 mm 1/Mező 8 Kollektorhőmérséklet-érzékelő(RESOL szabályozó tartozéka) 1/Zóna 9 Tárolóhőmérséklet-érzékelő (RESOL szabályozó tartozéka) 1/Tároló 10 Csatlakozó csavarzat kétstrangos szolár állomáshoz 1 05-1010 Roppantógyűrűs csatlakozó csavarzat 15/15mm y1* 11 06-0001 Roppantógyűrűs bővítő csavarzat 15/18mm y2* 06-0002 Roppantógyűrűs bővítő csavarzat 15/22mm y3* 12-05-1011 Fordító csavarzat 15/15 mm 1/Mező 05-1020 Védőkupak a fordító csavarzathoz 1/Mező 05-0400 05-0401 Kollektor folyadék vákuumkollektorhoz (20 és 10 literes kiszerelés) x* - - Polisztirol kollektor védő és takaró elem 1/koll. x* - A rendszer számított űrtartalma szerint. Meghatározását lásd az 1.10.1 fejezetben. y1*, y2*, y3*- A pontos értéket lásd az 1.5.6 fejezetben 8

1.3 Napkollektoros rendszerek HMV rásegítésre fűtő készülék használatakor Fűtőkészülék használatakor a kazán és a szolár rendszer között a kapcsolatot a két fűtőcsőkígyós HMV tároló hozza létre. Az alsó csőkígyóra a szolár rendszert, míg a felsőre a kazán HMV termelő előremenőjét szükséges kötni, így a szolár által melegített tárolóban, amikor a hőmérséklet nem elegendő, a kazán a felső csőkígyón keresztül rá tud dolgozni. Napkollektoros HMV ellátás alkalmazása korszerűsített fűtési rendszerű vagy új építésű többlakásos társasház esetén. A kazánházban könnyedén elhelyezhető a szolár rendszerhez szükséges tároló és a hidraulikai egység is, így nincs szükség lakásonkénti szolár rendszer kialakítására, amely a helytakarékosság mellett gazdaságos, kiegyenlített működést és alacsony beruházási költségek mellett gyors megtérülést jelent. Elegendő lakásonként egy hőmennyiségmérő elhelyezése, amely méri a fűtési és a HMV fogyasztást. Az 50 kw egységteljesítmény és annál nagyobb VICTRIX hőközpontok vezérlésére alkalmas kaszkád- és zónaszabályozó képes a napkollektoros rendszert kezelni, tehát nincs szükség külön szolár szabályozóra se. A kaszkád és zónaszabályozó leírását lásd a kézikönyvében. 9

1.3.1 COMFORT SOL Síkkollektoros rendszerek A rendszer működési sémája Tételszám Cikkszám Megnevezés Db 1 2 3 4 01-1130 IM 01-1020 IM 3.019093 3.019521 3.020350 06-0030 3.019519 Immergas 3000 SU/S síkkollektor 1-25 REGUSOL szolár állomás szigeteléssel, térfogatárammérő- és szabályozó egységgel 1 RESOL szolár szabályozó 1 Tágulási tartály 1 5 Immergas UBS 500 S - 1000 S kétfűtőcsőkígyós indirekt használati melegvíz tároló 1 6 06-0621 06-0622 Termosztatikus keverőszelep HMV oldali forrázás elleni védelemre 1 kollektor összekötő idom 7 Légtelenítő és installációs készlet rendszercsatlakozó idom légtelenítő idom 1/Mező 8 Kollektorhőmérséklet-érzékelő (RESOL szabályozó tartozéka) 1/Zóna 9 Tárolóhőmérséklet-érzékelő (RESOL szabályozó tartozéka) 1/Tároló 10 Csatlakozó csavarzat szolár állomáshoz 1-06-0401 Rögzítő szalag tágulási tartályhoz (18-35 literig) 1-04-0400 Kollektor folyadék síkkollektorhoz: 20 literes kiszerelés x* x* - A rendszer számított űrtartalma szerint. Meghatározását lásd az 1.10.1 fejezetben. 10

1.3.2 PREMIUM SOL vákuumcsöves kollektoros rendszerek A csomag működési sémája Tételszám Cikkszám Megnevezés Db 1 01-2009 IM Immergas CPC 9 vákuumcsöves kollektor 1-25 2 3 3.019094 3.019522 3.020350 06-0030 3.019519 REGUSOL kétstrangos szolár állomás szigeteléssel, térfogatárammérő- és szabályozó egységgel, légtelenítővel RESOL szolár szabályozó 1 1 4 Tágulási tartály 1 5 Immergas UBS 500 S 1000 S kétfűtőcsőkígyós indirekt használati melegvíz tároló 1 6 06-0621 06-0622 Termosztatikus keverőszelep HMV oldali forrázás elleni védelemre 1 7 05-0605 Légtelenítő készlet 15/15 mm 1/Mező 8 Kollektorhőmérséklet-érzékelő (RESOL szabályozó tartozéka) 1/Zóna 9 Tárolóhőmérséklet-érzékelő (RESOL szabályozó tartozéka) 1/Tároló 10 Csatlakozó csavarzat kétstrangos szolár állomáshoz 1 05-1010 Roppantógyűrűs csatlakozó csavarzat 15/15mm y1* 11 06-0001 Roppantógyűrűs bővítő csavarzat 15/18mm y2* 12 13 06-0002 Roppantógyűrűs bővítő csavarzat 15/22mm y3* 05-1011 Fordító csavarzat 15/15mm 1/Mező 05-1020 Védőkupak a fordító csavarzathoz 1/Mező 05-0400 05-0401 Kollektor folyadék vákuumkollektorhoz 20 vagy 10 literes kiszerelés x* x* - A rendszer számított űrtartalma szerint. Meghatározását lásd az 1.10.1 fejezetben. y1*, y2*, y3* - pontos mennyiséget lásd az 1.5.6. fejezetben 11

1.4 Napkollektoros rendszerek HMV előállításra és Fűtésrásegítésre 1.4.1 COMFORT SOL Síkkolektoros rendszerek A csomag működési sémája Tételszám Cikkszám Megnevezés Db 1 2 01-1130 IM 01-1020 IM 3.019093 3.019521 3.020350 Immergas 3000 SU/S síkkollektor 1-25 REGUSOL szolár állomás szigeteléssel, térfogatárammérő- és szabályozó egységgel 1 3 3.019519 RESOL BS Pro / Plus szolár szabályozó 1 4 Tágulási tartály 1 5 300/ 150-900/200 literes bivalens indirekt használati melegvíz tároló 1 6 06-0621 06-0622 Termosztatikus keverőszelep HMV oldali forrázás elleni védelemre 1 kollektor összekötő idom 7 Légtelenítő és installációs készlet rendszercsatlakozó idom légtelenítő idom 1/Mező 8 Kollektorhőmérséklet-érzékelő (RESOL szabályozó tartozéka) 1/Mező 9 Tárolóhőmérséklet-érzékelő (RESOL szabályozó tartozéka) 2/Tároló 10 Fűtési visszatérő hőmérséklet érzékelő(resol szabályozó tartozéka) 1 11 Csatlakozó csavarzat szolár állomáshoz 1-06-0401 Rögzítő szalag tágulási tartályhoz 1-04-0400 Kollektor folyadék síkkollektorhoz: 20 literes kiszerelés x* x* - A rendszer számított űrtartalma szerint. Meghatározását lásd az 1.10.1 fejezetben. 12

1.4.2 PREMIUM SOL vákuumcsöves kollektoros rendszerek A csomag működési sémája Tételszám Cikkszám Megnevezés Db 1 01-2009 IM Immergas CPC 9 vákuumcsöves kollektor 1-25 2 3.019094 3.019522 3.020350 REGUSOL kétstrangos szolár állomás szigeteléssel, térfogatárammérő- és szabályozó egységgel, légtelenítővel 3 3.019519 RESOL BS Pro / Plus szolár szabályozó 1 4 Tágulási tartály 1 5 300/150-900/200 literes bivalens indirekt használati melegvíz tároló 1 1 6 06-0621 06-0622 Termosztatikus keverőszelep HMV oldali forrázás elleni védelemre 1 7 05-0605 Légtelenítő készlet 15/15 mm 1/Mező 8 - Kollektorhőmérséklet-érzékelő (RESOL szabályozó tartozéka) 1/Zóna 9 - Tárolóhőmérséklet-érzékelő (RESOL szabályozó tartozéka) 2/Tároló 10 - Fűtési visszatérő hőmérséklet érzékelő (RESOL szabályozó tartozéka) 1 11 Csatlakozó csavarzat kétstrangos szolár állomáshoz 1 12 05-1010 Roppantógyűrűs csatlakozó csavarzat 15/15mm y* 13 05-1011 Fordító csavarzat 15/15 mm 1/Mező 13 05-1020 Védőkupak a fordító csavarzathoz 1/Mező 14 06-0001 Roppantógyűrűs bővítő csavarzat 15/18mm 06-0002 Roppantógyűrűs bővítő csavarzat 15-22mm z* 15 06-0404 Tágulási tartály csatlakozó idom: 1 1 - - Polisztirol kollektor védő és takaró elem 3-05-0400 05-0401 Kollektor folyadék vákuumkollektorhoz 20 vagy 10 literes kiszerelés x* x* - A rendszer számított űrtartalma szerint. Meghatározását lásd az 1.10.1 fejezetben. y* - pontos mennyiséget lásd az 1.5.6. fejezetben z* - pontos mennyiséget lásd az 1.5.6. fejezetben 13

1.5 Vezetékhálózat kialakítása, csatlakozó méretek 1.5.1 COMFORT SOL síkkollektoros rendszer 1 kollektor esetén (SU kollektor használatakor) Jelmagyarázat: 1 - Ø18 mm méretű roppantó gyűrűs csatlakozó idom a kollektor hidraulikai rendszerhez (kollektor visszatérő vezetékhez) történő csatlakoztatásához. 3 Légtelenítő idom, merülő hüvellyel a kollektorhőmérséklet-érzékelő, valamint Ø18 mm-es roppantógyűrűs csatlakozó a kollektor előremenő vezeték számára. Az alkalmazandó cső anyaga réz. Minimális átmérője 15 mm. A csomagban a 18 mm átmérőjű rézcső és az egystrangos szolár állomás csatlakozását lehetővé tevő roppantógyűrűs készlet megtalálható. 1.5.2 COMFORT SOL síkkollektoros rendszer 5 kollektor esetén (SU kollektor használatakor) Jelmagyarázat: 2 4 db Ø22 mm-es összekötő idom két kollektor sorba kötéséhez 4 Légtelenítő idom, merülő hüvellyel a kollektorhőmérséklet-érzékelő, valamint Ø22 mm-es roppantógyűrűs csatlakozó a kollektor előremenő vezeték számára. 5 Ø22 mm-es roppantó gyűrűs csatlakozó idom a kollektor hidraulikai rendszerhez (kollektor visszatérő vezetékhez) történő csatlakoztatásához. Az alkalmazandó cső anyaga réz. A csomagban 22 mm átmérőjű rézcső és az egystrangos szolár állomás csatlakozását lehetővé tevő roppantógyűrűs készlet megtalálható. 1.5.3 COMFORT SOL síkkollektoros rendszer általános esetben (SU kollektor használatakor) Rendelési kód Síkkollektor tartozék csomagok Kollektorok száma 1 2 3 4 5* 04-0121 Légtelenítő és csatlakozó készlet 1 db síkkollektorhoz - 18mm 1 - - - - 04-0122 Légtelenítő és csatlakozó készlet 2 db síkkollektorhoz - 18mm - 1 - - - 04-0112 Légtelenítő és csatlakozó készlet 3 db síkkollektorhoz - 18mm - - 1 - - 04-0113 Légtelenítő és csatlakozó készlet 4 db síkkollektorhoz - 18mm - - - 1-04-0114 Légtelenítő és csatlakozó készlet 5 db síkkollektorhoz - 22mm - - - - 1 *megjegyzés: egy kollektormezőbe beépíthető kollektorok száma: maximum 5db! Tételszám Síkkollektor tartozékok részletezése db / kollektor 1 2 3 4 5* 1 Roppantó gyűrűs csatlakozó idom 18 mm-es a kollektor hidraulikai rendszerhez (visszatérő) 1 1 1 1-2 Összekötő idom két kollektor sorba kötéséhez - 1 2 3 4 3 Légtelenítő idom merülő hüvellyel és 18mm -es roppantőgyűrűs csatlakozó (előremenő) 1 1 1 1-4 Légtelenítő idom merülő hüvellyel és 22 mm -es roppantőgyűrűs csatlakozó (előremenő) - - - - 1 5 Roppantó gyűrűs csatlakozó idom 22 mm-es a kollektor hidraulikai rendszerhez (visszatérő) - - - - 1 *megjegyzés: egy kollektormezőbe beépíthető kollektorok száma: maximum 5db! 14

1.5.4 COMFORT SOL síkkollektoros rendszer 1 kollektor esetén (S kollektor használatakor) Jelmagyarázat: 1 - Ø18 mm méretű roppantó gyűrűs csatlakozó idom a kollektor hidraulikai rendszerhez (kollektor visszatérő vezetékhez) történő csatlakoztatásához. 3 Légtelenítő idom, merülő hüvellyel a kollektorhőmérséklet-érzékelő, valamint Ø18 mmes roppantógyűrűs csatlakozó a kollektor előremenő vezeték számára. 6- Lezáró S kollektor nem használt csatlakozásaihoz Az alkalmazandó cső anyaga réz. Minimális átmérője 15 mm. A csomagban a 18 mm átmérőjű rézcső és az egystrangos szolár állomás csatlakozását lehetővé tevő roppantógyűrűs készlet megtalálható. A szükséges kiegészítő roppantőgyűrűs csatlakozó csavarzatok mennyiségét táblázatosan közöljük. 1.5.5 COMFORT SOL síkkollektoros rendszer 5 kollektor esetén (S kollektor használatakor) Jelmagyarázat: 2 8 db Ø22 mm-es összekötő idom két kollektor sorba kötéséhez 4 Légtelenítő idom, merülő hüvellyel a kollektorhőmérséklet-érzékelő, valamint Ø22 mm-es roppantógyűrűs csatlakozó a kollektor előremenő vezeték számára. 5 Ø22 mm-es roppantó gyűrűs csatlakozó idom a kollektor hidraulikai rendszerhez (kollektor visszatérő vezetékhez) történő csatlakoztatásához. 6- Lezáró S kollektor nem használt csatlakozóihoz Az alkalmazandó cső anyaga réz. A csomagban 22 mm átmérőjű rézcső és az egystrangos szolár állomás csatlakozását lehetővé tevő roppantógyűrűs készlet megtalálható. A szükséges kiegészítő roppantőgyűrűs csatlakozó csavarzatok mennyiségét táblázatosan közöljük. 1.5.6 COMFORT SOL síkkollektoros rendszer általános esetben (S kollektor használatakor) Rendelési kód Síkkollektor tartozék csomagok Kollektorok száma 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10* 04-0121 Légtelenítő és csatlakozó készlet 1 db síkkollektorhoz - 18mm 1 - - - - - - - - - 04-0122 Légtelenítő és csatlakozó készlet 2 db síkkollektorhoz - 18mm - 1 - - - - - - - - 04-0112 Légtelenítő és csatlakozó készlet 3 db síkkollektorhoz - 18mm - - 1 - - - - - - - 04-0113 Légtelenítő és csatlakozó készlet 4 db síkkollektorhoz - 18mm - - - 1 - - - - - - 04-0114 Légtelenítő és csatlakozó készlet 5 db síkkollektorhoz - 22mm - - - - 1 1 1 1 1 1 04-0203 Roppantógyűrűs csatlakozó csavarzat 22/22mm - 1 2 3 4 6 8 10 12 14 04-0313 Lezáró S kollektor nem használt csatlakozásaihoz 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Tételszám 1 Síkkollektor tartozékok részletezése Roppantó gyűrűs csatlakozó idom 18 mm-es a kollektor hidraulikai rendszerhez (visszatérő) 15 db / kollektor 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10* 1 1 1 1 - - - - - - 2 Összekötő idom két kollektor sorba kötéséhez - 2 4 6 8 10 12 14 16 18 3 4 5 Légtelenítő idom merülő hüvellyel és 18mm -es roppantőgyűrűs csatlakozó (előremenő) Légtelenítő idom merülő hüvellyel és 22 mm -es roppantőgyűrűs csatlakozó (előremenő) Roppantó gyűrűs csatlakozó idom 22 mm-es a kollektor hidraulikai rendszerhez (visszatérő) 1 1 1 1 - - - - - - - - - - 1 1 1 1 1 1 - - - - 1 1 1 1 1 1 6 Lezáró S kollektor nem használt csatlakozásaihoz 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 *megjegyzés: egy kollektormezőbe beépíthető kollektorok száma: maximum 10db!

1.5.7 PREMIUM SOL vákuumcsöves kollektoros rendszer 1 kollektor esetén Jelmagyarázat: 1 Légtelenítő idom, Ø15 mm-es roppantógyűrűs T csatlakozó a kollektor előremenő vezeték számára. 3 Fordító idom védő kupakkal 4 - Ø15 mm-es roppantó gyűrűs csatlakozó idom a kollektor hidraulikai rendszerhez (kollektor visszatérő vezetékhez) történő csatlakoztatásához. Az alkalmazandó cső anyaga réz. Minimális átmérője 15 mm. A csomagban a 15 mm átmérőjű rézcső és a kétstrangos szolár állomás csatlakozását lehetővé tevő roppantógyűrűs készlet megtalálható. 1.5.8 PREMIUM SOL vákuumcsöves kollektoros rendszer 5 kollektor esetén Jelmagyarázat: 1 Légtelenítő idom, Ø15 mm-es roppantógyűrűs T csatlakozó a kollektor előremenő vezeték számára. 2 8 db Ø15 mm-es összekötő idom két kollektor sorba kötéséhez 3 Fordító idom védő kupakkal 6 - Ø15/22mm-es roppantó gyűrűs bővítő csavarzat a kollektor hidraulikai rendszerhez (kollektor visszatérő vezetékhez) történő csatlakoztatásához. Az alkalmazandó cső anyaga réz. A csomagban a 22 mm átmérőjű rézcső és a kétstrangos szolár állomás csatlakozását lehetővé tevő roppantógyűrűs készlet megtalálható. 1.5.9 PREMIUM SOL vákuumcsöves kollektoros rendszer általános esetben Tételszám Rendelési kód Vákuumcsöves kollektor tartozék db / kollektor 1 2 3 4 5* 1 05-0605 Légtelenítő idom és roppantőgyűrűs T csatlakozó 1 1 1 1 1 2 05-1010 Összekötő idom két kollektor sorba kötéséhez - 2 4 6 8 3 05.1011 Fordító idom 1 1 1 1 1 05-1020 Védő kupak fordító idomhoz 1 1 1 1 1 4 05-1010 Roppantó gyűrűs csatlakozó csavarzat 1 1 - - - 5 06-0001 Roppantó gyűrűs bővítő csavarzat(15/18) - - 2 - - 6 06-0002 Roppantó gyűrűs bővítő csavarzat(15/22) - - - 2 2 *megjegyzés: egy kollektormezőbe beépíthető kollektorok száma: maximum 5db! 1.5.10 CPC 9 vákuumcsöves kollektor csatlakozási lehetőségei A kollektor tetején mindkét oldalon megtalálhatók az ábrán látható csatlakozási lehetőségek. A RESOL szabályozó kollektor-folyadék hőmérséklet-érzékelőjét (FKP6 jelű csomag) a merülőhüvelybe ütközésig kell helyezni.a kollektornak azt az oldalát, amely szabadon marad (nem a hidraulikai rendszerhez csatlakozik), a fordító idommal (lásd föntebb) szükséges lezárni. 16

1.6 Immergas 3000 SU és S síkkollektor A COMFORT SOL rendszer legfőbb alkotója a 3000 SU és S sík napkollektor. A fő alkotóeleme, ami a napkollektorok minőségét meghatározza az abszorber felület, ami elnyeli a napsugárzást. Az Immergas 3000 SU és S sík napkollektorokban a német BLUETEC SUNSELECT abszorbereit alkalmazzuk, melyek abszorpciós hatásfoka 95%, és az emissziós faktora 5%. A Stuttgarti Egyetem által végzett tesztek során a SUNSELECT abszorberei összehasonlítva a fekete krómium teljesítményével a napkollektorok éves átlagos hatékonyságát 10%- al növelte, az átmeneti és téli időszakokban pedig 16%-ot elérő növekedést ért el. A 3000 SU és S sík napkollektorok versenyképes árukkal hatékony megoldást nyújtanak használati melegvíz készítésére, medencék fűtésére és alacsony hőmérsékletű központi fűtési rendszerek rásegítésére. A 3000 SU és S napkollektorok megkapták a presztízs értékű SOLAR KEYMARK minősítést, ami a kiváló minőség biztosítéka és elismeri, hogy termékünk mindenben megfelel az EN 12975 és EN 12976 szabványoknak. A Z-W3.104 minősítés pedig igazolja, hogy az éves hőnyereség legalább 525 kwh/m 2. Az Immergas 3000 SU maximum 5 kollektorból álló mezőben, míg az S napkollektorok maximum 10 kollektorból álló mezőben telepíthetőek tetőkre és szabadon állóan egyaránt. Befoglaló méretek és elrendezés Az Immergas 3000SU kollektorokon két csatlakozó csonk található. A folyadékot a keringető szivattyú 4 lemenő és 5 felszálló ágon keresztül áramoltatja. Az Immergas 3000S kollektorokon négy csatlakozó csonk található. A folyadékot a keringető szivattyú 9 felszálló ágon keresztül áramoltatja. (Lásd az ábrát.) Figyelem! A rendszer üzembe helyezése előtt a napkollektort le kell fedni, hogy megvédjük az abszorbert a túlmelegedéstől. A rendszert csak azután töltsük fel, miután a kollektor hidraulikus rendszerét összeállítottuk! Addig tilos üzemeltetni, amíg nincs lehetőség a napkollektor által megtermelt hő elvezetésére!a kollektort laposvagy sátortetőn, valamint különállóan bármilyen sík felületen el lehet helyezni. Tilos a kollektort úgy elhelyezni, hogy a kollektor abszorber felülete lefelé nézzen, mert ez a kollektor károsodásához vezethet! 1.6.1 Műszaki adatok Jellemző Mértékegység SU síkkollektor S síkkollektor Szélesség mm 1018 1018 Magasság mm 2019 2019 Mélység mm 90 90 Kollektor folyadékszállító réz csövek mm 1db Ø22x1x1065 1db Ø22x1x920 9db Ø6x0,5x1930 2 db Ø22x1x1065 9 db Ø6x0,5x1930 Kollektor tömege (üresen) kg 37 37 Kollektor folyadék űrtartalma liter 0,96 0,96 Abszorber felület m 2 1,853 1,853 Összekötő csőidomok átmérője mm 22 22 η 0 optikai hatásfok az EN 12975 szerint % 0,752 0,752 Abszorbciós tényező % 95 95 Emissziós tényező % 5 5 Minimális teljesítmény 750 W/m 2 intenzitásnál kwh/m 2 /év 525 525 Maximális üzemi nyomás bar 6 6 Névleges kollektor folyadék térfogatáram liter/perc 1,1 1,1 Kollektor hidraulikai ellenállása mbar 3 3 k 1 hőveszteségi tényező W/m 2 K 3,55 3,55 k 2 hőveszteségi tényező W/m 2 K 2 0,0177 0,0177 Maximális üresjárási hőmérséklet ºC 207 207 Kőzetgyapot szigetelés vastagsága mm 50 50 Üvegfelület vastagsága mm 3 3 A kollektor kerete alumíniumból készült. 17

1.7 Immergas CPC 9 vákuumcsöves kollektor A PREMIUM SOL rendszer legfőbb alkotója a CPC 9 vákuumcsöves kollektor. Ez a napkollektor korunk csúcstechnológiát képviseli a napenergia felhasználás területén. A fő alkotóeleme, ami a napkollektorok minőségét meghatározza az abszorber felület, ami elnyeli a napsugárzást. Az Immergas CPC 9 vákuum-napkollektorok esetén az abszorpciós hatásfok 94%, és az emissziós faktor 6%. A vákuumcsöves kollektorok esetében a rézcsövet, amelyben a hőhordozó folyadék áramlik, koaxiális üvegcsőben helyezik el. A szelektív elnyelő réteget a belső üvegcső felületén alakítják ki. A sugárzás nagyfokú hasznosítása érdekében a koaxiális vákuumcsövek mögött parabola alakú tükrös felület található. A hőveszteség minimálisra csökkentése érdekében a két üvegcsövet vákuummal szigetelik el a környezettől. A CPC 9 napkollektorok megkapták a presztízs értékű SOLAR KEYMARK minősítést, ami a kiváló minőség biztosítéka és elismeri, hogy termékünk mindenben megfelel az EN 12975 és EN 12976 szabványoknak. A Z-W5105 minősítés pedig igazolja, hogy az éves hőnyereség legalább 525 kwh/m 2. Az Immergas CPC 9 napkollektorokat tetőkre és szabadon állóan is fel lehet szerelni. Befoglaló méretek és elrendezés Figyelem! A rendszer üzembe helyezése előtt a napkollektort le kell fedni, hogy megvédjük az abszorbert a túlmelegedéstől. A rendszert csak azután töltsük fel, miután a kollektor hidraulikus rendszerét összeállítottuk! Addig tilos üzemeltetni, amíg nincs lehetőség a napkollektor által megtermelt hő elvezetésére! A kollektort lapos- vagy sátortetőn, valamint különállóan bármilyen sík felületen el lehet helyezni. Tilos a kollektort úgy elhelyezni, hogy a kollektor abszorber felülete lefelé nézzen, mert ez a kollektor károsodásához vezethet! 1.7.1 Műszaki adatok Jellemző Mértékegység Mennyiség Szélesség mm 1105 Magasság mm 1930 Mélység mm 122 Kollektor folyadékszállító réz csövek mm mm mm 2db ø15x1x1070 1db ø15x1x1110 9db ø6x0,5x3560 Kollektor tömege (üresen) kg 33 Kollektor folyadék űrtartalma liter 1,06 Abszorber felület csövenként m 2 0,21 Összekötő csőidomok átmérője mm 15 η 0 optikai hatásfok az EN 12975 szerint % 0,564 Abszorbciós tényező % 94 Emissziós tényező % 6 Minimális teljesítmény kwh/m 2 /év 525kWh Maximális üzemi nyomás bar 6 Névleges kollektor folyadék térfogatáram liter/perc 1,2 Kollektor hidraulikai ellenállása mbar 6 k 1 hőveszteségi tényező W/m 2 K 1,24 k 2 hőveszteségi tényező W/m 2 K 2 0,0038 Maximális üresjárási hőmérséklet ºC 295 A kollektor kerete alumíniumból készült. 18

1.8 Immergas UBS indirekt tároló A tároló elhelyezése és környezete A tárolót ajánlatos a padlón elhelyezni a fűtő készülék közelében. A készülékbe be- illetve kilépő csővezetékeket hőszigetelni kell. Az ajánlott működési körülmények: - környezeti hőmérséklet: 2 C 45 C, - relatív páratartalom: 80%. Műszaki leírás A tárolók lemezacélból hegesztéssel készültek. Teljes felületük zománcozott, mely ellen áll a forró víznek. Az átrozsdásodás elkerülése érdekében a készülékek tetejébe egy magnézium anód rúd került beépítésre, ami kiegyenlíti a tárolón belüli fém felületeinek elektromos potenciálkülönbségét. így gátolva a korróziót. A tárolók egy vagy két fűtőcsőkígyót tartalmaznak, melyek szintén zománcozott acélból készültek. A csövek hegesztéssel vannak rögzítve a tároló belsejében, csakúgy, mint a hideg/meleg vizes ki- és bemenő csonkok, a HMV cirkuláció csonkja valamint a vízhőmérséklet-érzékelő merülőcsöve. Az UBS tárolók esetében a tároló tetején karimás tisztító nyílás található, oldalán G1½ méretű csavarmenetes nyílás található elektromos fűtőpatron számára. A tárolókat 40-65mm vastagságú, freonmentes PU hőszigetelő hab veszi körbe. Burkolatuk égetett porzománccal bevont lemezacél. A tárolók 10,3 bar nyomáson teszteltek. 1.8.1 Immergas UBS 500, 750 és 1000 egy fűtőcsőkígyós HMV tároló Műszaki adatok Típus UBS 500 UBS 750 UBS 1000 Rendelési kód 9.020007 9.020009 9.020011 Térfogat l 470 731 958 Átmérő mm 701,5 910 1010 Tömeg kg 175 273 337 Felső hőcserélő felülete m 2 - - - Alsó hőcserélő felülete m 2 1,9 3,25 3,55 Max. tartálynyomás bar 10 10 10 Fűtővíz max. nyomása bar 10 10 10 HMV csatlakozó G 1 1¼ 1¼ Fűtővíz csatlakozó G 1 1¼ 1¼ Hőveszteség (24h) kw 2,3 3,6 3,9 Jelmagyarázat: 1 Zománcozott acéllemez tartály 2 Burkolat 3 Használati melegvíz csatlakozás 4 Merülő cső HMV vízhőmérséklet érzékelőhöz 5 HMV cirkuláció csatlakozás 6 Fűtő csőkígyó 7 Használati hidegvíz csatlakozás 8 Magnézium anódrúd 9 Elektromos fűtőbetét (opció) csatlakozó nyílása 10 Hőmérő 11 Karimás tisztító nyílás 19

1.8.2 Immergas UBS 500 S, 750 S és 1000 S két fűtőcsőkígyós HMV tároló Műszaki adatok Típus UBS 500 S UBS 750 S UBS 1000 S Rendelési kód 9.020008 9.020010 9.020012 Térfogat l 470 731 958 Átmérő mm 701,5 910 1010 Tömeg kg 215 260 323 Felső hőcserélő felülete m 2 1,3 1,17 1,12 Alsó hőcserélő felülete m 2 1,9 1,93 2,45 Max. tartálynyomás bar 10 10 10 Fűtővíz max. nyomása bar 10 10 10 HMV csatlakozó G 1 1¼ 1¼ Fűtővíz csatlakozó G 1 1¼ 1¼ Hőveszteség (24h) kw 2,3 3,6 3,9 20

Jelmagyarázat: 1 Zománcozott acéllemez tartály 2 Burkolat 3 Használati melegvíz csatlakozás 4 Merülő cső HMV vízhőmérséklet érzékelőhöz 5 HMV cirkuláció csatlakozás 6 Fűtő csőkígyó 7 Használati hidegvíz csatlakozás 8 Magnézium anódrúd 9 Elektromos fűtőbetét (opció) csatlakozó nyílása 10 Hőmérő 11 Karimás tisztító nyílás 21

1.9 Immergas ZWZ bivalens tároló A tároló elhelyezése és környezete A tárolót ajánlatos a padlón elhelyezni a fűtő készülék közelében. A készülékbe be- illetve kilépő csővezetékeket hőszigetelni kell. Az ajánlott működési körülmények: - környezeti hőmérséklet: 2 C 45 C, - relatív páratartalom: 80%. Műszaki leírás A tárolók lemezacélból hegesztéssel készültek. Teljes felületük zománcozott, mely ellen áll a forró víznek. Az átrozsdásodás elkerülése érdekében a készülékek tetejébe egy magnézium anód rúd került beépítésre, ami kiegyenlíti a tárolón belüli fém felületeinek elektromos potenciálkülönbségét. így gátolva a korróziót. A tárolók egy fűtőcsőkígyót tartalmaznak, melyek szintén zománcozott acélból készültek. A csövek hegesztéssel vannak rögzítve a tároló belsejében, csakúgy, mint a hideg/meleg vizes ki- és bemenő csonkok, a HMV cirkuláció csonkja valamint a vízhőmérséklet-érzékelő merülőcsöve. A tároló tetején karimás tisztító nyílás található. A tároló tetején kiegészítő G1½ méretű csavarmenetes nyílás található elektromos fűtőpatron számára. A 300/150-as tárolót 50mm, a nagyobb tárolókat 100mm vastagságú freonmentes PU hőszigetelő hab veszi körbe,. Figyelem! A rendszer feltöltését először a HMV tárolóval kezdje, és csak utána lehet a külső puffertárolót feltölteni. Műszaki adatok Típus 300/150 600/200 750/200 900/200 Rendelési kód 07-0301 07-0302 07-0303 07-0304 Fűtési puffertároló térfogat l 150 402 580 655 HMV tároló térfogat l 150 200 200 200 Átmérő mm 700 900 990 990 Tömeg kg 148 178 200 214 Hőcserélő felülete m 2 1,6 2,1 2,6 3,0 HMV tartály max. nyomás bar 10 10 10 10 Fűtési puffertartály max. nyomás bar 3 3 3 3 Max. nyomás a csőkígyóban bar 10 10 10 10 HMV csatlakozó G ¾ ¾ ¾ ¾ Fűtővíz csatlakozó G 1 1 1 1 Fűtővíz csatlakozó G 1 1 1 1 Hőveszteség (24h) kwh 2,1 3,4 3,9 4,2 1.9.1 Immergas ZWZ 300/150, 600/200, 750/200, 900/200 bivalens tároló Jelmagyarázat: 1 Zománcozott acéllemez tartály 2 Zománcozott acéllemez HMV tartály 3 Burkolat 4 Használati melegvíz csatlakozás R3/4 5 Használati hidegvíz csatlakozás R3/4 6 Hüvely a felületi érzékelők elhelyezésére 7 HMV cirkuláció csatlakozás R3/4 8 Fűtő csőkígyó 9 Magnézium anódrúd 10 Karimás tisztító nyílás 11 Dugó Rp 1 ½ O gyűrűs csatlakozással 12 Csatlakozás a kazán felől 13 - Csatlakozás a kazán felől (opcionális) 14 Fűtővíz visszatérő 15 Fűtési rendszer visszatérő 16 Légtelenítő G3/8 22

Típus 300/150 600/200 750/200 900/200 Fűtési rendszer visszatérő mm A 55 170 184 184 Fűtővíz visszatérő mm B 450 893 906 996 Csatlakozás a kazán felől* (opcionális) Fűtési puffertartály átmérő szigetelés nélkül mm mm C - 1239 1244 1334 D - 700 790 790 Fűtési puffertartály átmérő szigeteléssel mm D1 700 900 990 990 Csatlakozás a kazán felől mm E 1037 1586 1599 1761 Szolár rendszer visszatérő mm F 221 278 292 292 Szolár rendszer előremenő mm G 671 773 832 922 Magasság hőszigetelés nélkül mm H - 1808 1844 2006 Magasság hőszigeteléssel mm I 1325 1880 1910 2080 * A kiegészítő csatlakozó csonk. Alapkiépítésben nem használt bekötés, a fűtési rendszer összetettségétől függően alkalmazható a puffertároló felfűtéséhez. 1.10 Tágulási tartály A kollektor folyadék térfogata magas hőmérsékletre történő felmelegítésekor megnövekszik. A megnövekedett térfogatból következő megnövekedett nyomás kiegyenlítésére zárt tágulási tartályt kell a rendszerhez csatlakoztatni. Műszaki adatok Rendelési kód Térfogat Max. üzemi nyomás Előnyomás D H d [liter] [bar] [bar] [mm] [mm] [coll] 06-0201 18 8 1,5 270 410 ¾ 06-0202 24 8 1,5 320 355 ¾ 06-0203 35 8 1,5 400 390 ¾ 06-0204 50 10 1,5 400 500 1 06-0205 80 10 1,5 400 840 1 06-0206 100 10 1,5 500 795 1 06-0207 150 10 1,5 500 1025 1 06-0208 200 10 1,5 600 1100 1 06-0209 250 10 1,5 650 1190 1 06-0210 300 10 1,5 650 1265 1 06-0211 500 10 1,5 775 1425 1 Megjegyzés: A tágulási tartályok 18-35 literes kivitelig függesztett, 50 literes térfogat felett szabadon álló kivitelűek 1.10.1 Tágulási tartály méretezése 1. Rendszer tágulási térfogatának meghatározása: V E C [liter] Ahol E hőátadó folyadék maximális hőmérsékletétől függő koefficiens Kollektor típus E (dm 3 /kg) 3000 S/SU síkkollektor 0,0868 CPC 9 vákuumcsöves kollektor 0,1935 E érték meghatározása síkkollektoroknál 200 C és vákuumcsöves kollektoroknál 300 C stagnálási hőmérsékletet feltételezve történt C - Rendszer össztérfogata: C C K n K C T C Sz C R [liter] C K - Kollektorok térfogata: Kollektor típus Térfogat (liter) n K 3000 SU síkkollektor 0,96 CPC 9 vákuumcsöves kollektor 1,06 - Kollektorok darabszáma 23

C T - Tároló csőkígyó térfogata: Tároló típus Csőkígyó térfogat (liter) 500 10,5 750 28,2 1000 34,7 500S 750S 1000S 7,1 10,5 6,4 10,4 6,1 13,5 300/150 11 600/200 14,5 750/200 18,3 900/200 21,3 C Sz - Hidraulikai egység térfogata, Rendelési kód Megnevezés Térfogat 06-0111 06-0112 06-0113 06-0116 06-0117 REGUSOL kétstrangos szolár állomás REGUSOL egystrangos szolár állomás 0,5 liter 0,275 liter C R - Csővezeték térfogata Rézcső Csőméret (mm) Fajlagos térfogat (l/m) Ø15 0,133 Ø18 0,201 Ø22 0,314 Ø28 0,491 Ø35 0,804 Ø42 1,195 2. Hasznos tágulási tartály térfogat meghatározása: V U V ( C K n K 1,1) [liter] 3. Névleges tágulási tartály térfogat meghatározása: V ahol: V U P f P f 1 P i [liter] A biztonsági szelep nyitási nyomása : 6 bar Rendszer maximális megengedett nyomása: P f 5, 2bar Töltőnyomás: P i 2 bar 0, 1 h stat, de legalább 3 bar h stat a tágulási tartály és a rendszer legmagasabb pontja közötti távolság [méter] A szolár rendszerbe legalább a számított V értéknek megfelelő térfogatú tágulási tartályt szükséges telepíteni. 24

Működési elv A túlnyomás elleni védelem érdekében 6 bar-os biztonsági szelep van beépítve a rendszerbe. A biztonsági szelep a szolár egység elválaszthatatlan része. Ha kollektor folyadék szivárog el a biztonsági szelepen, akkor csak azonos típusú folyadékkal szabad utántölteni. Figyelem! A tartály előnyomását a rendszerhez kell igazítani a következő módon: a tartály előnyomása a rendszer statikus nyomásának 10%-nál 2 bar-ral nagyobb legyen. Megjegyzések: 1. Tilos bármilyen változtatás a tartályon! 2. Mielőtt nyomásváltozást idézne elő, a tartályt válassza le a rendszerről! 3. Ellenőrizzük a tartályban az előnyomást! Javasolt a tartályt évenkénti ellenőrzése! 1.11 Regusol egy- vagy kétstrangos szolár állomás A kollektor folyadék keringtetését végző egység, mely térfogatáram beszabályozási- és mérési lehetőséggel (rotaméterrel) is rendelkezik. A szivattyú a kollektor folyadékot rézcsöves zárt rendszerben, a napkollektortól a hőtárolóhoz keringteti. A kollektor folyadék felmelegszik, ahogy áthalad a napkollektor csövein. A napsugárzásból fölvett hőt a hőtárolóban lévő csőkígyón keresztül adja át a tárolóban lévő víznek, majd lehűlve visszajut a kollektorokba, így zárul a kör. A Regusol egységek beépített kitámasztható visszacsapószeleppel rendelkeznek, mely megakadályozza a gravitációs áramlást a szivattyú kikapcsolt állapotában, valamint lehetővé teszi a légtelenítést. Az oldalról csatlakozó biztonsági egység visszacsapószeleppel, töltő és leeresztő csappal és a tágulási tartályhoz való csatlakozással rendelkezik. A biztonsági szelep csonkjára csatlakoztathatunk ürítő csövet. A szivattyú a visszacsapószelep és az áramlásmérő (rotaméter, amivel a térfogatáram értékének finom beállítását lehet elvégezni) között van elhelyezve. A Regusol egységet a visszatérő ágban kell elhelyezni. A térfogatáram értéke a napkollektorok számától és a telepített berendezésektől függ. Az áramlásmérő szabályzószelepével az áramlás teljesen elzárható. A szivattyú az áramlásmérő és a golyóscsap elzárása után könnyedén eltávolítható. Az egystrangos egység felépítése (COMFORT SOL rendszerekhez) A kétstrangos egység felépítése (PREMIUM SOL rendszerekhez) a szivattyú b kitámasztható visszacsapó-szelep, hőmérő, csatlakozás a biztonsági egységhez c - kitámasztható visszacsapó-szelep, hőmérő d - áramlásmérő (rotaméter) szabályozási lehetőséggel e - 6 bar-os biztonsági szelep f - ¾ -os csatlakozó csonk a tágulási tartály csatlakoztatásához g - 10 bar-os nyomásmérő h töltőcsap i ürítőcsap j furat a falra rögzítéshez k - szigetelés l automatikus légtelenítő szelep 25

Műszaki jellemzők Komplett, előszerelt és tömítetlenség szempontjából tesztelt biztonsági egységgel és a tágulási tartályhoz való csatlakozóval ellátott egység: - elzárási lehetőséggel; - a szolár kör folyadék áramlását szabályozó állítható és elzárható áramlásmérővel; - falra szerelhető és szorosan illeszkedő borítással; - golyóscsappal, beépített ellenőrzőszeleppel. - kétstrangos változat esetén automatikus légtelenítő szeleppel Folyamatos maximális üzemi hőmérséklet: 120 ºC Gyorsindítási maximális hőmérséklet: 160 ºC Maximális nyomás (biztonsági szelep): 6 bar Visszacsapószelep nyitási nyomás: 20mbar UPS 25-60 RP 1Szivattyú: 1 fázis: 34-44 W 2 fázis 46-63 W 3 fázis 68-82 W Szivattyú maximális emelőmagasság 6 m Maximális szállított térfogat: 3,5 m3/h Szivattyú Jelleggörbe (1-6 és 2-15 liter/perc) ST 25/7 RP 1Szivattyú: 1 fázis: 59 W 2 fázis 81 W 3 fázis 110 W Szivattyú maximális emelőmagasság 7 m Maximális szállított térfogat: 5,5 m3/h Szivattyú jelleggörbe (7-30 liter/perc) Áramlásmérő szabályozási tartomány Rendelési kód Megnevezés Szabályozási tartomány 3.019094 REGUSOL kétstrangos szolár állomás 1-6 liter/perc 3.019522 REGUSOL kétstrangos szolár állomás 2-15 liter/perc 3.020350 REGUSOL kétstrangos szolár állomás 7-30 liter/perc 3.019093 REGUSOL egystrangos szolár állomás 1-6 liter/perc 3.019521 REGUSOL egystrangos szolár állomás 2-15 liter/perc A hidraulikai egység térfogatáram beállításáról további információ található a 2.2.1 fejezetben! 26

2. Napkollektoros rendszerek kivitelezése 2.1 Tartószerkezetek (opcionális kiegészítők) Ha a napkollektort ferdetetőre kell elhelyezni, akkor meg kell határozni a tető típusát, hogy kiválasszuk a felülettípusnak megfelelő tartókat (hagyományos tetőcserép vagy profilos lemez-tető). Az alább bemutatott szerkezetek a sík napkollektorok lejtős, cseréptetőre történő felszereléséhez alkalmazhatók. Lemeztető történő rögzítéshez az S+L tartókat el kell vágni, így 2db L tartót kap. Az így kapott L vasakat csavarkötéssel kell a lemeztetőhöz rögzíteni. MEGJEGYZÉS Az útmutatóban jelzett felszerelési méretek hozzávetőlegesek és a szerelőknek az aktuális feltételeknek megfelelően kell alkalmazniuk. 2.1.1 Immergas 3000 SU síkkollektor tetőre szereléshez Rendelési kód Megnevezés 02-1001 IM Aluminium rögzítőkeret ferdetetőre 1 db Immergas 3000 SU síkkollektorhoz (S+L idommal) 02-1002 IM Aluminium rögzítőkeret ferdetetőre 2 db Immergas 3000 SU síkkollektorhoz (S+L idommal) 02-1003 IM Aluminium rögzítőkeret ferdetetőre 3 db Immergas 3000 SU síkkollektorhoz (S+L idommal) 02-1004 IM Aluminium rögzítőkeret ferdetetőre 4 db Immergas 3000 SU síkkollektorhoz (S+L idommal) 02-1005 IM Aluminium rögzítőkeret ferdetetőre 5 db Immergas 3000 SU síkkollektorhoz (S+L idommal) Összeszerelési készlet: Jele Megnevezés Mennyiség 1 2 3 4 5 W-206 Hosszanti alumínium teherhordó elem 2 2 3 4 5 W-100 Oldalsó alumínium alsó rögzítő elem 1 1 1 1 1 W-100 Oldalsó alumínium felső rögzítő elem 1 1 1 1 1 W-200 Oldalsó alumínium alsó rögzítő elem 1 W-200 Oldalsó alumínium felső rögzítő elem 1 W-300 Oldalsó alumínium alsó rögzítő elem 1 W-300 Oldalsó alumínium felső rögzítő elem 1 W-400 Oldalsó alumínium alsó rögzítő elem 1 W-400 Oldalsó alumínium felső rögzítő elem 1 W-500 Oldalsó alumínium alsó rögzítő elem 1 W-500 Oldalsó alumínium felső rögzítő elem 1 H Rozsdamentes acél felfüggesztő 4 4 6 8 10 K2 Kollektor rögzítő szögvas 2 4 6 8 10 M8x25z Rövid négyszög nyakú csavar a konzol és a felfüggesztő elem rögzítéséhez 4 4 6 8 10 M8x50z Hosszú négyszög nyakú csavar a teherhordó elem és az oldalsó rögzítő összekötésére 4 4 6 8 10 M8x25z Rövid négyszög nyakú csavar, a K2 szögvas, az alsó és felső rögzítő elemhez történő rögzítéséhez 4 8 12 16 20 M8x16i Hatlapfejű csavar a K2 szögvas és a kollektor rögzítéséhez 4 8 12 16 20 Szerelés lépései: 1. - 1 kollektor esetén: Távolítsuk el a cserepeket és helyezzük fel a H felfüggesztő elemeket a cserépléchez, ahogy az alábbi képen látható. A felfüggesztő elem csavarhellyel ellátott vége rá kell feküdjön a tető felületére. A felfüggesztő elemeket vízszintesen egymástól 80 cm távolságra kell elhelyezni 10% tűréssel (X távolság), függőlegesen körülbelül 150 cm távolságra 10% tűréssel (Y távolság). A cserepek visszahelyezése után a felfüggesztő elem csavarhellyel ellátott vége rá kell feküdjön a tető felületére, hogy a W-206 teherhordó elemet ehhez rögzíteni lehessen. - 2 kollektor esetén: A felfüggesztő elemeket vízszintesen egymástól 140 cm távolságra kell elhelyezni 10% tűréssel (X távolság), függőlegesen körülbelül 150 cm távolságra 10% tűréssel (Y távolság). A cserepek visszahelyezése után a felfüggesztő elem csavarhellyel ellátott vége rá kell feküdjön a tető felületére, hogy a W-206 teherhordó elemet ehhez rögzíteni lehessen. - 3-4-5 kollektor esetén: Távolítsuk el a cserepeket és helyezzük fel a H felfüggesztő elemeket a cserépléchez, ahogy az alábbi képen látható. A felfüggesztő elem csavarhellyel ellátott vége rá kell feküdjön a tető felületére. pl: 3 kollektoros rendszer: 27