ÉPÜLETGÉPÉSZETI MŰSZAKI LEÍRÁS A BUDAPEST, XIII. RÖPPENTYŰ UTCA 65. SZ. ORIGO CENTER VEGYES RENDELTETÉSŰ ÉPÜLET BŐVÍTÉSE ÉPÍTÉSI ENGEDÉLYEZÉSI TERVÉHEZ Épületgépész tervező RELIPLAN HVAC KFT. 1092 Budapest, Ferenc krt. 30., 2. emelet 1. Farkas Tamás okl. gépészmérnök GT-01-4698 2015. április 1/10
Tartalom: Tervezői nyilatkozat Műszaki leírás 1./ Központi fűtés 2./ Hűtőberendezés 3./ Vízellátás 4./ Csatornázás 5./ Gázellátás 6./ Szellőztető berendezés 7./ Munkavédelem 8./ Zajvédelem Mellékletek Hőtechnika-épületfizika - Épületgépészeti műszaki leírás 1. sz. melléklete 2/10
TERVEZŐI NYILATKOZAT a Budapest, XIII. Röppentyű utca 65. Hrsz:26190 sz. alatti ORIGO CENTER vegyes rendeltetésű épület bővítése Építési engedélyezési tervéhez Épületgépész tervező : Farkas Tamás Épületgépész tervező GT-01-4698 Építtető adatai : Építtető: A és A Kereskedelmi és Ingatlanforgalmazó Zrt. Bp. XIII. Röppentyű u. 65. A tervezett építési tevékenység: ORIGO CENTER vegyes rendeltetésű épület bővítése Építési tevékenység megnevezése: meglévő építmény bővítése Tervezett dokumentáció megnevezése: építési engedélyezési terv Alulírott épületgépész tervező nyilatkozom, hogy a tárgyi tervet a tervezés időszakában hatályos általános érvényű előírások valamint a vonatkozó szabványok betartásával, illetve figyelembe vételével készítettem el, azoktól eltérés nem vált szükségessé. A tervezéshez szükséges tervezési jogosultsággal rendelkezem. A tervezéshez szükséges tervezési jogosultsággal rendelkezem. Budapest, 2015. április....... Farkas Tamás okl. gépészmérnök GT-01-4698 3/10
1./ Központi fűtés: MŰSZAKI LEÍRÁS Az épület bővítése során az utcai és az udvari szárnyra is egy-egy új szint kerül. A bővítéssel egyidejűleg az épület a vonatkozó hőtechnikai előírásoknak megfelelő hőszigetelését is elvégzik, így az épület az érvényes hőtechnikai követelményeknek megfelően lesz kialakítva. - A hőellátás célja: fűtővíz szolgáltatás - központi fűtésre - légkezelő berendezésben friss levegő felfűtésére - használati melegvíz készítésre - A hőszükségletek az előzetes számítások,alapján: - a meglévő állapot transzmissziós hővesztesége: 185 kw - a meglévő légfűtő kalorifer hőszükséglete: 58,5 kw - a meglévő légfűtő kalorifer hőszükséglete az elszívott levegő visszakeringtetésével: 20 kw Egyidejű méretezési hőszükséglet meglévő állapotban: 243,5 kw - A meglévő kazánteljesítmény: (3x90 kw) 270 kw - A hőszükségletek az épület hőszigetelését és bővítését követően az előzetes számítások alapján: - a tervezett meglévő állapot transzmissziós hővesztesége: 103 kw - a meglévő légfűtő kalorifer hőszükséglete: 58,5 kw - a meglévő légfűtő kalorifer hőszükséglete az elszívott levegő visszakeringtetésével: 20 kw Egyidejű méretezési hőszükséglet meglévő állapotban: 161,5 kw Az épület bővítésével és egyidejű hőszigetelésével az épület hőigénye csökken, tehát a meglévő kazánházról a szükséges hőigény biztosítható (hőigényt két kazán képes fedezni). - Fűtővíz hőmérséklet időjárás szerint szabályozott,de max. 90 C. fűtőközpont:, kazánház a földszinten meglévő külön helyiség 3 db atmoszférikus égővel szerelt gázkazánnal, 90 kw egység teljesítménnyel A kazánokat változatlanul megtartjuk. az új épületrészekben a meglévő fűtési osztó-gyűjtőre csatlakozó szivattyús melegvízfűtést tervezünk kiépíteni Külön fűtőkört tervezünk kiépíteni az udvari épületszárny emeleti beépítése részére illetve az utcai szárny második, harmadik és negyedik emeletének fűtésére. 4/10
fűtési csőhálózat:- alapvezetékek anyagai acél fűtési vezetékek, ágvezetékek ötrétegű műanyag fűtési vezetékek - hőleadók: - alárendelt helyiségekben acéllemez lapradiátorok, termosztatikus fejjel szerelt beépített radiátor szelepekkel - hűtést is igénylő helyiségekben fan-coil készülékekkel, fali illetve beépített termosztátokkal 2./ Hűtőberendezés Az épületben meglévő hűtési hálózat üzemel. A bővítéssel a rendelkezésre álló hűtőteljesítmény nem elégséges, ezért új hűtőgép beépítését tervezzük az új területek hűtésére. A hűtővíz ellátás célja: hűtővíz szolgáltatás fan-coil készülékekhez (II., III, IV. emelet utcai szárny ill. udvari szárny I. emeleti új épületrészhez) - A hűtési hőigény az előzetes számítások,alapján: - nyári csúcsban: 58 kw - Az előirányzott, beépítendő hűtőgép teljesítmény: 60 kw Az új hűtőgépet az udvari szárnyra épített 1. emeleti lapos tetőre telepítjük, ide helyezzük át a jelenlegi lapos tetőn lévő meglévő folyadékhűtőt is. A tervezett hűtőgép hőszivattyús üzemet is képes biztosítani, így az új épületrészek nyári hűtése mellett a tavaszi illetve őszi átmeneti időszakban az épületrészek fűtővíz ellátását is képes biztosítani. a hütőrendszer: kétcsöves, szivattyús, zárt tágulási tartállyal ventilátoros klimakonvektorokkal hűtési csőhálózat:- anyagai varratnélküli acélcsövek hegesztett kötésekkel, ágvezetékek ötrétegű műanyag hűtési vezetékek - hűtési rendszer szabályozása: - fan-coil készülékek helyiségenkénti szabályozással 3./ Vízellátás vízellátás célja: fogyasztói víz új teakonyhához vizes blokkokhoz egyéb: takarítás, pótvíz fűtő-, hűtőberendezésbe stb. tüzi, - (oltó) víz ellátás belső tűzcsapokhoz, tűzvédelmi célra. közmű szolgáltatás: a Röppentyű utcai meglévő NÁ 125 méretű közműről, meglévő NÁ 100 méretű bekötő-csatlakozó vezetékkel Az épület bővítését követően a meglévő bekötő vezetéket megtartjuk, mely a többlet vízigény biztosítására is megfelelő. 5/10
vízszükségletek: - az épület bővítés előtti használati vízigénye 2,5 m 3 /d A tervezett iroda bővítés 350 m 2, melynek várható napi fajlagos vízigénye: 2 l/m 2 többlet vízigénye összesen: 0,7 m 3 /d Az épület iroda területek funkció váltása miatti elmaradó vízigény: 1,2 m 3 /d Az épületben kialakítandó lakások miatti többlet vízigény: 15 lakás után 15x0,6 m 3 /d=9 m 3 /d Az épület bővítésével és funkció váltásával a várható többlet vízigény: 8,5 m 3 /d Az épület bővítését követően az összes vízigény: 11,0 m 3 /d Az épület oltóvíz szükséglete a bővítést megelőzően: Külső oltóvíz igény: 2400 l/min. épületen belüli fali tűzcsapokról: 300 l/min. Az épület oltóvíz szükséglete a bővítést követően: Külső oltóvíz igény: 3000 l/min. épületen belüli fali tűzcsapokról: 80 l/min. Az épület megnövekedett külső oltóvíz igénye az utcai tűzcsapokról biztosítandó. A belső oltóvíz igény a meglévő vízbekötéssel biztosítható. Az új épületrészekben a meglévő tűzcsapokkal azonos kivitelű nedves oltóvíz hálózatot tervezünk kiépíteni, fali tűzcsapokkal, tűzcsapok 20m-es lapos tömlővel. A belső oltóvíz igény 80 l/min (1 db tűzcsap egyidejűségével számolva) A vízellátás tervezése az MSZ 04-132/1991. sz. szabvány, Épületek vízellátása és mellékletében felsorolt a tárggyal kapcsolatos más állami szabványok, mint MSZ 10-158/1. A vízellátás fajlagos vízigényei és a tűzvédelmi stb. szabványok alapján történik. vízvezetékek elhelyezése: - új vizesblokkok vezetékei a meglévő alapvezeték hálózatra csatlakoztatandók, a lakásoknál új felszálló vezetéket kell kiépíteni vízvezetékek anyaga: műanyag ivóvíz vezeték illetve horganyzott acélcső, 1/2"...4" mérettel, idomos kötésekkel ágvezetékek műanyag ötrétegű nyomócsövek, pressz idomos kötésekkel berendezési tárgyak és kifolyók: kereskedelmi minőségű félporcelán mosdó, WC, akril kás illetve zuhanytálca, rozsdamentes acél mosogatók stb. melegvízkészítés: központi indirekt fűtésű melegvíz tárolóval 1000 literes tároló térfogattal Termelt melegvíz hőmérséklet: 45 C vízmérés: meglévő épületen belüli vízmérővel. DN100 oltóvíz illetve DN 50 méretű új hidegvíz mérőkkel 6/10
4./ Csatornázás közműellátás: az ingatlan meglévő bekötő csatornával rendelkezik, mely a keletkező többlet szennyvizeket képes elvezetni. A bővítéssel az épület csapadékvíz kibocsátása nem változik. A berendezési tárgyak megegyeznek a "Vízellátás" fejezetben leírtakkal, továbbá padlóösszefolyók, víznyelők. lefolyócsatornák elhelyezése: - az új berendezési tárgyak illetve fürdők lefolyó vezetékeit az épületen belüli meglévő hálózatra csatlakoztatjuk, új ejtő vezetékekkel - bekötő-ágvezetékek falban, aknában lefolyócsatornák anyaga: átm. 80 mm méretig P1/PVC átm.100-200 mm KG-PVC padlóösszefolyók: pl. Hutterer+Lechner gyártmányok. A csatornázás tervezése az MSZ 04-134/1991. szabvány szerint történik. A pincei garázsban gépkocsi mosást nem tevezünk, így szennyvíz keletkezésével sem számolunk. A gépkocsikkal bejutó esővíz, illetve a hó elolvadásával bejutó csurgalék vízeket gépi takarítással vezetjük el. A takarítógép zárt tartályba gyűjti a feltakarított vizeket, melyek külön kerülnek elszállításra. A gépkocsi lehajtón lejutó esővizeket átemelő szivattyúval juttatjuk az épületen kívüli, telken belüli csapadékvíz hálózatba. 5./ Gázellátás Az épület bővítésével az épület gázigénye változatlan, így az épületben gázmunka nincs. 6./ Szellőztető berendezés A meglévő épületben mesterséges légellátó berendezés üzemel, mely a pincei raktárt, bemutató termet valamint a földszinti eladóteret és raktár teret szellőzteti. A meglévő szellőztető berendezést az alaprajzi változás miatt új szellőzőgépházban helyezzük el. A berendezést megtartjuk a változatlanul megmaradó földszinti területek szellőztetésére illetve a pincei bemutató terem fokozottabb szellőztetésére. A berendezéshez csatlakozó légcsatorna hálózatot átalakítjuk. - befúvás, tiszta friss levegős üzemű marad illetve visszakeverési lehetőség kézi beszabályozással áll rendelkezésre továbbra is, A keringtetett légmennyiség 4500 m3/h, az elszívott (visszakevert légmennyiség maximum) : 3100 m3/h A lakások belső terű fürdőszobáinak és WC-inek szellőztetésére egyedi elszívó ventilátorok felszerelését tervezzük. 7/10
Az ajtókkal, ablakokkal rendelkező helyiségek szellőztetése ezeken keresztül biztosított. - légcsatorna hálózat: - elhelyezése:- pincében szabadon mennyezet alatt szerelve - anyaga: - négyszögletes vezetékek, idomok: horganyzott acél - kör keresztmetszetű vezetékek, idomok: horg. illetve alu. SPIKO és Westerform lemezcsövek - befúvó-elszívó szerkezetek: - légrácsok, anemosztátok, tányérszelepek festett acél, vagy eloxált alu. szerkezetek - kiegészítő munkák: - légcsatorna hálózat hőszigetelése, és fémlemez burkolása - Az új pincei gépkocsi tároló szellőztetésére elszívó szellőzést tervezünk, alsó-felső elszívással. Az elszívó ventilátort a pince mennyezete alá szerelt légcsatornába építjük be. Az elszívott levegőt az udvari épületszárny teteje felett vezetjük ki. A légutánpótlást a gépkocsi lehajtó kapun kialakított nyílásokon keresztül biztosítjuk. A szellőztető ventilátor két fokozatú. A ventilátor első fokozatának működése szakaszos üzemű azaz a garázskapu, illetve a személy bejárók ajtájanak nyitásával egyidőben indul és időrelé állítja le. A terveztett CO érzékelő berendezés 40 ppm értéknél ajtó nyitástól függetlenül a ventilátort első fokozatba kapcsolja. A második fokozatot szintén az érzékelő berendezés indítja 80 ppm értéknél. Az elszívott légmennyiség első fokozatban 110 m3/h gépkocsi állásonként, második fokozatban 220 m3/h gépkocsi állásonként (70% egyidejűség figyelembe vételével). Az összes elszívott légmennyiség 3300 m3/h illetve 1650 m3/h. Tűzvédelmi szellőztető berendezések: A klímaberendezések, klíma konvektorok, légkezelő egységek, folyadékhűtők és egyéb normál üzemi szellőztető berendezések működését tűz esetén le kell állítani. Tűzszakasz határokon, a légcsatorna hálózatba nyitott és zárt állapotot jelző végállás kapcsolóval rendelkező olvadóbetétes tűzvédelmi csappantyúkat kell beépíteni. Lépcsőház: A lépcsőház füst mentesítése gravitációs úton lesz biztosítva, megfelelően méretezett nyitható felületekkel, tűzvédelmi műszaki leírás szerint. Terepszint alatti padlószintű helyiségek szellőztetése: A terepszint alatti D besorolású gépkocsi tároló hő- és füstelvezetésénél az alapterület 1,0 %-át vesszük figyelembe illetve ezzel megegyező méretű szellőzőkkel biztosítjuk a friss levegő pótlását. A pincei garázs tér hő- és füst elszívására külön elszívó rendszer készül, két elszívó ventilátorral, és két elszívó rendszerrel, de együttes működéssel. A légutánpótlást a lehajtó kapu nyitásával biztosítjuk 4,14m2 rács felülettel. Az elszívott légmennyiség 30000m3/h ezt a légmennyiséget két ponton szívjuk el. 15000 és 15000m3/h légszállítással, mennyezet alatti elszívással. Az elszívott levegőt az udvari épület szárny teteje felett vezetjük ki. A füst elszívó ventilátorok mindenhol 400 C 1óra hőállóságúak lesznek. 8/10
7./ Munkavédelem A tervezett berendezés kielégíti a tervezés időpontjában érvényben lévő balesetvédelmi előírásokat, így nem jelent balesetveszélyt. A kivitelezés során a 93/XCIII sz. tv-ben leírtak utasításait és ennek végrehajtási utasítását, az elektromos balesetek elhárítása óvórendszabály utasításait, továbbá a vonatkozó egyéb rendszabályokban előírt munkavédelmi és óvóintézkedéseket, valamint a hatósági tűzvédelmi előírásokat kell betartani. A fűtési melegvizet előállító és szállító berendezéseket hőszigetelni kell, így az érintésből adódó égési sérülések lehetősége kizárt. A mozgó alkatrészek a gyártmány részét képező burkolattal rendelkeznek így azokhoz külön burkolat nem szükséges. Minden elektromos berendezéshez helyi tiltó kapcsolót kell felszerelni. Hibás repedt csövek idomok használata tilos! 8./ Zajvédelem Minden nyomóvezetéket 2 m/s alatti vízsebességre, míg a fűtési vezetékeket 1 m/s alatti vízsebességre méretezünk. A vezetékek rögzítésénél a vezetékekben szállított közeg hőmérsékletének megfelelő gumibetétes csőbilincseket kell beépíteni. A kompakt hőszivattyús üzemű folyadékhűtő zajcsillapított kivitelű berendezés zajkibocsátása a géptől 10m távolságban 51dB(A) mely érték nem lépi túl a területre megengedett nappali 55 db(a) értéket. Az éjszaka a berendezés nem üzemel. Budapest, 2015 április hó. Farkas Tamás okl. gépészmérnök GT-01-4698 9/10
1. sz. melléklet ÉPÜLETGÉPÉSZETI MŰSZAKI LEÍRÁS Hőtechnika-épületfizika Budapest, XIII. RÖPPENTYŰ utca 65. SZ. ORIGO CENTER vegyes rendeltetésű épület bővítése 10/10