2006.7.29. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 208/3 A BIZOTTSÁG 1156/2006/EK RENDELETE (2006. július 28.) az 1782/2003/EK tanácsi rendeletben előírt, az egységes támogatási rendszer részleges vagy szabad választáson alapuló végrehajtása, a területalapú egységes támogatási rendszer éves pénzügyi keretei, valamint az elkülönített cukortámogatási rendszer legnagyobb összegei esetében a költségvetés felső határainak 2006-ra történő megállapításáról és az említett rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, határokat, figyelembe véve a cikóriára vonatkozó legutóbbi adatokat, és következésképpen ki kell igazítani az említett rendelet VIII. mellékletében megállapított nemzeti felső határokat a teljes összegek módosítása nélkül. tekintettel a közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott támogatási rendszerek létrehozásáról, továbbá a 2019/93/EGK, 1452/2001/EK, 1453/2001/EK, 1454/2001/EK, 1868/94/EK, 1251/1999/EK, 1254/1999/EK, 1673/2000/EK, 2358/71/EGK és a 2529/2001/EK rendeletek módosításáról szóló, 2003. szeptember 29-i 1782/2003/EK tanácsi rendeletre ( 1 ) és különösen annak 41. cikke (1) és (1a) bekezdésére, 64. cikke (2) bekezdésére, 70. cikke (2) bekezdésére, 71. cikke (2) bekezdésére, 110i. cikke (3) és (4) bekezdésére, 110l. cikke (1) bekezdésére, 143b. cikke (3) bekezdésére, 145. cikke i) pontjára és 155. cikkére, mivel: (1) Az 1782/2003/EK rendelet 62. cikkében meghatározott lehetőséget választó tagállamok tekintetében, és az ugyanazon rendelet 145. cikke i. pontjának megfelelően közölt információ függvényében célszerű felülvizsgálni az említett rendelet VIII. mellékletében megállapított nemzeti felső határokat. (4) Szintén ki kell igazítani az 1782/2003/EK rendelet VII. melléklete K. pontjának 2. pontjában megállapított felső határokat, figyelembe véve az adott tagállamban egy másik tagállam által a 2000/2001 2005/2006. közötti gazdasági évek folyamán termesztett cukorrépából és cikóriából előállított cukor és inulinszirup kvótájába tartozó mennyiségeket. Következésképpen ki kell igazítani az említett rendelet VIII. és VIIIa. mellékletében meghatározott nemzeti felső határokat. (5) Meg kell állapítani a 2006-os évre a költségvetés felső határait az 1782/2003/EK rendelet 66 69. cikkében említett valamennyi támogatásra azon tagállamok tekintetében, amelyek 2006-ban hajtják végre az említett rendelet III. címében előírt támogatási rendszert az említett cím 2. szakaszában meghatározott feltételek mellett. (6) Meg kell állapítani a 2006-os évre az egységes támogatási rendszerből kizárt közvetlen kifizetésekre alkalmazandó költségvetés felső határait azon tagállamok tekintetében, amelyek 2006-ban igénybe vették az 1782/2003/EK rendelet 70. cikkében előírt lehetőséget. (2) A legkülső régiókban az állattenyésztés érdekében tett egyedi intézkedések támogatási programjai finanszírozásához való közösségi hozzájárulást a 2006-os évtől az Unió legkülső régiói részére egyedi mezőgazdasági intézkedések megállapításáról szóló 2006. január 30-i 247/2006/EK tanácsi rendelet ( 2 ) 23. cikke határozza meg. Következésképpen az érintett tagállamok esetében helyénvaló csökkenteni az 1782/2003/EK rendelet VIII. mellékletében megállapított nemzeti felső határokból az említett VIII. mellékletbe eredetileg tartozó egyedi intézkedéseknek megfelelő említett hozzájárulás összegét. (3) Ki kell igazítani az 1782/2003/EK rendelet VII. melléklete K. pontjának 2. pontjában megállapított nemzeti felső ( 1 ) HL L 270., 2003.10.21., 1. o. A legutóbb a 319/2006/EK rendelettel (HL L 58., 2006.2.28., 32. o.) módosított rendelet. ( 2 ) HL L 42., 2006.2.14., 1. o. A 318/2006/EK rendelettel (HL L 58., 2006.2.28., 1. o.) módosított rendelet. (7) Meg kell állapítani 2006-ra az 1782/2003/EK rendelet VI. mellékletében felsorolt, a közvetlen kifizetésekre alkalmazandó költségvetési felső határokat azon tagállamok esetében, amelyek igénybe vették az említett rendelet 71. cikkében szereplő átmeneti időszakot. (8) Ki kell igazítani az 1782/2003/EK rendelet 110i. cikke (3) bekezdésében szereplő, az olajfaligetekre vonatkozó támogatás legnagyobb összegét a VII. melléklete H. pontjában szereplő együttható értékének függvényében, valamint az említett cikk (4) bekezdésében alkalmazott, az érintett tagállamok által közölt visszatartást, és következésképpen ki kell igaztani a VIII. mellékletben megállapított nemzeti felső határokat. Egyetlen összeg sem állapítható meg azon tagállamok tekintetében, amelyek úgy döntöttek, hogy a VII. melléklet H. pontjában szereplő együttható 1.
L 208/4 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2006.7.29. (9) Meg kell állapítani az olívaolaj-ágazatban az elismert szereplők szervezetei által kidolgozott munkaprogramok finanszírozásához való közösségi hozzájárulás legnagyobb összegét az 1782/2003/EK rendelet 110i. cikke (4) bekezdésében meghatározott és az érintett tagállamok által bejelentett visszatartási együttható függvényében. (10) Ki kell igazítani az 1782/2003/EK rendelet 110l. cikke (1) bekezdésében említett, a dohányra vonatkozó teljes támogatás legnagyobb összegét annak VII. melléklete I. pontjában említett, az érintett tagállamok által közölt együttható értékének függvényében, és következésképpen ki kell igaztani az említett rendelet VIII. mellékletében megállapított nemzeti felső határokat. Egyetlen összeg sem állapítható meg azon tagállamok számára, amelyek úgy döntöttek, hogy a VII. melléklet I. pontjában szereplő együttható 1. (11) Az egyértelműség érdekében nyilvánosságra kell hozni az egységes támogatási rendszer 2006-ra vonatkozó költségvetésének felső határait az 1782/2003/EK rendelet 66 70. cikkében említett kifizetések esetében megállapított felső határoknak az ugyanazon rendelet VIII. mellékletében felülvizsgált felső határokból történő kivonása után. (2) Az 1782/2003/EK rendelet 70. cikkének (2) bekezdésében említett, 2006-ra vonatkozó költségvetés felső határait e rendelet II. melléklete állapítja meg. (3) Az 1782/2003/EK rendelet 71. cikkének (2) bekezdésében említett, 2006-ra vonatkozó költségvetés felső határait e rendelet III. melléklete állapítja meg. (4) Az 1782/2003/EK rendelet III. címében említett egységes támogatási rendszer esetében 2006-ban a költségvetés felső határait e rendelet IV. melléklete állapítja meg. (5) Az 1782/2003/EK rendelet 143b. cikkének (3) bekezdésében említett, 2006-ra vonatkozó éves pénzügyi kereteket e rendelet V. melléklete állapítja meg. (6) A Cseh Köztársaság, Lettország, Litvánia, Lengyelország, Magyarország és Szlovákia rendelkezésére bocsátott, az 1782/2003/EK rendelet 143ba. cikkének (4) bekezdésében említett, az elkülönített cukortámogatási rendszerre megállapított pénzeszközök legnagyobb összegeit e rendelet VI. melléklete állapítja meg. (12) Meg kell állapítani az Európai Unióhoz 2004-ben csatlakozott, és 2006-ban a területalapú egységes támogatási rendszert alkalmazó tagállamoknak az elkülönített cukortámogatási rendszer tekintetében a közléseik alapján rendelkezésükre bocsátandó pénzeszközök legmagasabb összegét az 1782/2003/EK rendelet 143ba. cikke címén. 2. cikk Az olívaolaj ágazatában az 1782/2003/EK rendelet 110i. cikkének (4) bekezdése alapján a legnagyobb közösségi hozzájárulás az elismert piaci szereplők által kidolgozott munkaprogramok finanszírozásához a következő: (13) Az 1782/2003/EK rendelet 143b. cikke (3) bekezdésének megfelelően meg kell állapítani a 2006-os pénzügyi kereteket az Európai Unióhoz 2004-ben csatlakozott tagállamok esetében, amelyek 2006-ban hajtják végre az említett rendelet IVa. címében meghatározott területalapú egységes támogatási rendszert. millió EUR-ban Görögország 11,098 Franciaország 0,576 Olaszország 35,991 (14) Következésképpen az 1782/2003/EK rendeletet módosítani kell. (15) Az e rendeletben meghatározott intézkedések összhangban vannak a Közvetlen Kifizetések Irányítóbizottságának véleményével, 3. cikk Az 1782/2003/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. A 110i. cikk (3) bekezdésének első albekezdésében a táblázat helyébe a következő táblázat lép: ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk (1) Az 1782/2003/EK rendelet 66 69. cikkében említett, 2006-ra vonatkozó költségvetés felső határait e rendelet I. melléklete állapítja meg. millió EUR-ban Spanyolország 103,14 Ciprus 2,93 Málta 0,07 Szlovénia 0,17
2006.7.29. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 208/5 2. A 110l. cikk (1) bekezdésében a táblázat helyébe a következő táblázat lép: 2006 2009 Németország 21,287 Spanyolország 70,599 Franciaország 48,217 Olaszország (kivéve Puglia) 189,366 Portugália 8,468 millió EUR-ban 3. A VII. melléklet K. pontjának 2. pontjában szereplő 1. táblázat helyébe az e rendelet VII. mellékletében szereplő táblázat lép. 4. A VIII. melléklet helyébe az e rendelet VIII. mellékletében szereplő szöveg lép. 5. A VIIIa. melléklet helyébe az e rendelet IX. mellékletében szereplő szöveg lép. 4. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2006. július 28-án. a Bizottság részéről Mariann FISCHER BOEL a Bizottság tagja
L 208/6 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2006.7.29. I. MELLÉKLET AZ 1782/2003/EK RENDELET 66 69. CIKKE RENDELKEZÉSEINEK MEGFELELŐEN MEGADANDÓ KÖZVETLEN KIFIZETÉSEK KÖLTSÉGVETÉSÉNEK FELSŐ HATÁRAI 2006-os gazdasági év BE DK DE EL ES FR IT NL AT PT FI SE UK Flandria Skócia Az általános növénytermesztésre vonatkozó területalapú kifizetések 372 670 1 154 046 A durumbúzára vonatkozó kiegészítő kifizetések 42 025 14 820 Az anyatehénre vonatkozó támogatás 77 565 260 242 733 137 70 578 79 031 Az anyatehénre vonatkozó támogatás kiegészítése 19 389 26 911 1 279 99 9 503 A szarvasmarhára vonatkozó különleges támogatás 33 085 24 420 37 446 Vágási támogatás, felnőtt 47 175 101 248 62 200 17 348 8 657 Vágási támogatás, borjú 6 384 560 79 472 40 300 5 085 946 Juhokra és kecskékre vonatkozó támogatások 855 183 499 21 892 600 Juhokra vonatkozó támogatások 66 455 Juhokra és kecskékre vonatkozó kiegészítő támogatások 55 795 7 184 200 Juhokra vonatkozó kiegészítő támogatások 19 572 A komlóra vonatkozó területalapú támogatás 2 277 98 27 69. cikk, minden ágazat 3 020 69. cikk, általános növénytermesztés 47 323 141 712 1 878 5 840 69. cikk, rizs 150 69. cikk, szarvasmarhahús 8 810 54 966 28 674 1 684 10 118 29 800
2006.7.29. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 208/7 BE DK DE EL ES FR IT NL AT PT FI SE UK Flandria Skócia 69. cikk, juh- és kecskehús 12 615 8 665 616 69. cikk, gyapot 13 432 69. cikk, olívaolaj 22 196 5 658 69. cikk, dohány 7 578 2 353 69. cikk, cukor 1 794 16 150 6 389 1 005 69. cikk, tejtermékek 19 763
L 208/8 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2006.7.29. II. MELLÉKLET AZ 1782/2003/EK RENDELET 70. CIKKE RENDELKEZÉSEINEK MEGFELELŐEN MEGADANDÓ KÖZVETLEN KIFIZETÉSEK KÖLTSÉGVETÉSÉNEK FELSŐ HATÁRAI 2006-os gazdasági év Belgium Görögország Spanyolország Franciaország Olaszország Hollandia Portugália Finnország 70. cikk, (1) bekezdés, a) pont Vetőmagra vonatkozó támogatás 1 397 1 400 10 347 2 310 13 321 726 272 1 150 70. cikk, (1) bekezdés, b) pont Az általános növénytermesztésre vonatkozó kifizetések 23 A nagymagú hüvelyesekre vonatkozó támogatás 1 A rizsre vonatkozó egyedi támogatás 3 053 A dohányra vonatkozó támogatás 166
2006.7.29. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 208/9 III. MELLÉKLET AZ 1782/2003/EK RENDELET 71. CIKKE RENDELKEZÉSEINEK MEGFELELŐEN MEGADANDÓ KÖZVETLEN KIFIZETÉSEK KÖLTSÉGVETÉSÉNEK FELSŐ HATÁRAI 2006-os gazdasági év Málta Szlovénia Az általános növénytermesztésre vonatkozó területalapú kifizetések 203 14 550 Vetőmagra vonatkozó támogatás 34 40 Az anyatehénre vonatkozó támogatás 31 6 050 Az anyatehénre vonatkozó támogatás kiegészítése 4 730 A szarvasmarhára vonatkozó különleges támogatás 235 6 780 Vágási támogatás, felnőtt 168 4 510 Vágási támogatás, borjú 630 A külterjes tartásra vonatkozó kifizetések a szarvasmarha tekintetében 6 250 Kiegészítő kifizetések a szarvasmarhahús-termelők számára 22 1 040 Juhokra és kecskékre vonatkozó támogatások 62 610 Juhokra és kecskékre vonatkozó kiegészítő támogatások 21 210 Kiegészítő kifizetések a juh- és kecskehústermelők számára 3 30 Olívaolaj 47 120 A komlóra vonatkozó területalapú támogatás 350 Cukor 2 284
L 208/10 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2006.7.29. IV. MELLÉKLET AZ EGYSÉGES TÁMOGATÁSI RENDSZER KÖLTSÉGVETÉSÉNEK FELSŐ HATÁRAI 2006-os gazdasági év Tagállam Belgium 475 641 Dánia 981 539 Németország 5 644 898 Görögország 2 041 887 Spanyolország 3 529 453 Franciaország 6 060 555 Írország 1 335 311 Olaszország 3 593 132 Luxemburg 36 602 Hollandia 325 103 Ausztria 540 440 Portugália 365 645 Finnország 519 628 Svédország 630 451 Egyesült Királyság 3 914 945
2006.7.29. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 208/11 V. MELLÉKLET A TERÜLETALAPÚ EGYSÉGES TÁMOGATÁSI RENDSZERRE VONATKOZÓ ÉVES PÉNZÜGYI KERETEK 2006-os gazdasági év Tagállam Cseh Köztársaság 310 457 Észtország 35 150 Ciprus 17 236 Lettország 48 429 Litvánia 128 534 Magyarország 445 499 Lengyelország 997 483 Szlovák Köztársaság 128 640 VI. MELLÉKLET AZ 1782/2003/EK RENDELET 143ba. CIKKÉBEN SZEREPLŐ, A CUKOR KÜLÖN KIFIZETÉSÉNEK MEGADÁSÁRA A TAGÁLLAMOK RENDELKEZÉSÉRE BOCSÁTOTT PÉNZESZKÖZÖK LEGNAGYOBB ÖSSZEGEI Tagállam 2006-os gazdasági év Cseh Köztársaság 19 130 Lettország 4 219 Litvánia 6 547 Magyarország 26 105 Lengyelország 99 135 Szlovákia 11 813
L 208/12 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2006.7.29. VII. MELLÉKLET 1. táblázat A mezőgazdasági termelők referenciaösszegébe beszámítandó összegek felső határai Tagállam 2006 2007 2008 2009 és a következő évek Belgium 47 429 60 968 74 508 81 752 Cseh Köztársaság 27 851 34 319 40 786 44 245 Dánia 19 314 25 296 31 278 34 478 Németország 154 974 203 607 252 240 278 254 Görögország 17 941 22 455 26 969 29 384 Spanyolország 60 272 74 447 88 621 96 203 Franciaország 152 441 199 709 246 976 272 259 Írország 11 259 14 092 16 925 18 441 Olaszország 79 862 102 006 124 149 135 994 Lettország 4 219 5 164 6 110 6 616 Litvánia 6 547 8 012 9 476 10 260 Magyarország 26 105 31 986 37 865 41 010 Hollandia 41 743 54 272 66 803 73 504 Ausztria 18 971 24 487 30 004 32 955 Lengyelország 99 135 122 906 146 677 159 392 Portugália 3 940 4 931 5 922 6 452 Szlovénia 2 284 2 858 3 433 3 740 Szlovákia 11 813 14 762 17 712 19 289 Finnország 8 255 10 332 12 409 13 520 Svédország 20 809 26 045 31 281 34 082 Egyesült Királyság 64 340 80 528 96 717 105 376
2006.7.29. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 208/13 VIII. MELLÉKLET VIII. MELLÉKLET A 41. cikkben meghatározott nemzeti felső határok Tagállam 2005 2006 2007 2008 2009 2010 és a következő évek Belgium 411 053 580 376 593 395 606 935 614 179 611 805 Dánia 943 369 1 015 479 1 021 296 1 027 278 1 030 478 1 030 478 Németország 5 148 003 5 647 175 5 695 607 5 744 240 5 770 254 5 774 254 Görögország 838 289 2 143 603 2 170 117 2 174 631 2 177 046 1 987 715 Spanyolország 3 266 092 4 635 365 4 649 913 4 664 087 4 671 669 4 673 546 Franciaország 7 199 000 8 236 045 8 282 938 8 330 205 8 355 488 8 363 488 Írország 1 260 142 1 335 311 1 337 919 1 340 752 1 342 268 1 340 521 Olaszország 2 539 000 3 791 893 3 813 520 3 835 663 3 847 508 3 869 053 Luxemburg 33 414 36 602 37 051 37 051 37 051 37 051 Hollandia 386 586 428 329 833 858 846 389 853 090 853 090 Ausztria 613 000 633 577 737 093 742 610 745 561 744 955 Portugália 452 000 504 287 571 277 572 268 572 798 572 494 Finnország 467 000 561 956 563 613 565 690 566 801 565 520 Svédország 637 388 670 917 755 045 760 281 763 082 763 082 Egyesült Királyság 3 697 528 3 944 745 3 960 986 3 977 175 3 985 834 3 975 849
L 208/14 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2006.7.29. IX. MELLÉKLET VIIIa. MELLÉKLET A 71c. cikkben meghatározott nemzeti felső határok Naptári év Cseh Köztársaság Észtország Ciprus Lettország Litvánia Magyarország Málta Lengyelország Szlovénia Szlovákia 2005 228 800 23 400 8 900 33 900 92 000 350 800 670 724 600 35 800 97 700 2006 294 551 27 300 12 500 43 819 113 847 446 305 830 980 835 44 184 127 213 2007 377 919 40 400 16 300 60 764 154 912 540 286 1 640 1 263 706 58 958 161 362 2008 469 986 50 500 20 400 75 610 193 076 672 765 2 050 1 572 577 73 533 200 912 2009 559 145 60 500 24 500 90 016 230 560 802 610 2 460 1 870 392 87 840 238 989 2010 644 745 70 600 28 600 103 916 267 260 929 210 2 870 2 155 492 101 840 275 489 2011 730 445 80 700 32 700 117 816 303 960 1 055 910 3 280 2 440 492 115 840 312 089 2012 816 045 90 800 36 800 131 716 340 660 1 182 510 3 690 2 725 592 129 840 348 589 Következő évek 901 745 100 900 40 900 145 616 377 360 1 309 210 4 100 3 010 692 143 940 385 189