2011.8.23. Az Európai Unió Hivaalos Lapja L 217/1 II (Nem jogalkoási akusok) IRÁNYMUTATÁSOK AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK IRÁNYMUTATÁSA (2011. június 30.) az euróra vonakozó adagyűjésről és a 2. Készpénzinformációs Rendszerről szóló EKB/2008/8 iránymuaás módosíásáról (EKB/2011/9) (2011/509/EU) AZ EURÓPAI BANK KORMÁNYZÓTANÁCSA, ekineel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 128. cikkére, ekineel a Közponi Bankok Európai Rendszere és az Európai Közponi Bank alapokmányára és különösen annak 5. és 16. cikkére, mivel: (1) 2011. január 1-jei haállyal az euro valódiságés forgalomképesség szerini vizsgálaáról, illeve visszaforgaásáról szóló, 2010. szepember 16-i EKB/2010/14 haároza ( 1 ) váloa fel a hielinézeek és a készpénzkezeléssel hivaásszerűen foglalkozó más szervezeek számára a hamisíványok felismerésére és a valódi forgalomképesség szerini válogaására vonakozó feléelrendszer (a ovábbiakban: bankjegy-visszaforgaási feléelrendszer). Az EKB/2010/14 haároza előírja a készpénzkezelők számára legkésőbb 2012. január 1- jéől saiszikai adaoknak nemzei közponi bankjuk ( NKB ) számára örénő jelenésé. Az nak ezeke a saiszikai adaoka összesíe formában kell szolgálaniuk az EKB-nak az euróra vonakozó adagyűjésről és a 2. Készpénzinformációs Rendszerről szóló, 2008. szepember 11-i EKB/2008/8 iránymuaásban ( 2 ) megállapíoak szerin. (2) Annak bizosíása érdekében, hogy a saiszikai adaszolgálaásban kiesés ne kövekezzen be, rendelkezni kell ezen adaoknak 2011 során azon inézményekől az álal örénő begyűjéséről, amelyek 2011. január 1-jéig a bankjegy-visszaforgaási feléelrendszer haálya alá arozak. ( 1 ) HL L 267., 2010.10.9., 1. o. ( 2 ) HL L 346., 2008.12.23., 89. o. (3) A pénzügyi válsághelyzeekben hahaós adaszolgálaási eszközök hiányára reagálva napi adaszolgálaási funkciók kerülek kialakíásra az EKB/2008/8 iránymuaásban már előír havi és féléves adaszolgálaási funkciókon úlmenően. Ezeke a Kormányzóanács 2010. május 12-én hagya jóvá. Ezér szükséges az EKB/2008/8 iránymuaás annak érdekében örénő módosíása, hogy az előírja az számára a CIS 2 adaok bizonyos körülmények közö örénő napi gyakorisággal örénő jelenésé. (4) A 2008/8/EKB iránymuaásban használ egyes kifejezések is felválásra szorulnak. (5) Ezér az EKB/2008/8 iránymuaás módosíani kell, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYMUTATÁST: 1. cikk Módosíások Az EKB/2008/8 iránymuaás a kövekezőképpen módosul: 1. A 1. cikk (1) bekezdése a kövekezőképpen módosul: a) Az a) pono el kell hagyni. b) A c) pon i. ponja helyébe a kövekező szöveg lép: i. az EKB-nál elepíe közponi adabázis az eurore, euroérmékre, a készpénzkezelési infrasrukúrára vonakozó és az euro valódiság- és forgalomképesség szerini vizsgálaáról, illeve visszaforgaásáról szóló, 2010. szepember 16-i EKB/2010/14 haároza (*) szerini, ezen iránymuaás szerin gyűjö összes vonakozó információ árolására; (*) HL L 267., 2010.10.9., 1. o.
L 217/2 Az Európai Unió Hivaalos Lapja 2011.8.23. c) Az i. alpon helyébe a kövekező szöveg lép: i)»adaüzene«: valamely NKB vagy eurorendszerhez csalakozó NKB egy adaszolgálaási időszakra, vagy revízió eseében öbb adaszolgálaási időszakra vonakozó napi, havi vagy féléves adaai aralmazó állomány, a CIS 2 ávieli mechanizmussal kompaibilis adaformáumban; d) Az m) pon i. ponja helyébe a kövekező szöveg lép: i. amikor valamely NKB napi, havi vagy féléves adaüzenee küld a CIS 2-be, ez visszacsaoló üzenee generál az ado NKB-nak és az EKB-nak; e) A szöveg az m) pon uán a kövekező fogalommeghaározással egészül ki: n)»pénzforgalmazók/pénzfeldolgozók«: az euro pénzhamisíás elleni védelméhez szükséges inézkedések megállapíásáról szóló, 2001. június 28-i 1338/2001/EK anácsi rendele (*) 6. cikkének (1) bekezdésében meghaározo inézmények és gazdasági szereplők. (*) HL L 181., 2001.7.4., 6. o. 2. A 2. cikk címe helyébe a kövekező szöveg lép: Az eurore vonakozó, havi gyakorisággal jelene adaok összegyűjése 3. A szöveg a kövekező 2a. cikkel egészül ki: 2a. cikk Az eurore vonakozó, napi gyakorisággal jelene adaok összegyűjése (1) Az EKB a CIS 2 adaok napi gyakorisággal örénő jelenésé a kövekezők bármelyikének bekövekezésekor bevezei: a) öbb NKB a készpénzciklus szokalan fejleményeiről számol be az EKB-nak és ezek közül legalább egy NKB valószínűleg kérni fog ad hoc nagy éelben való eurobankjegy-szállíás; b) a havi CIS 2 adaok az muaják, hogy az eurobankjegy-kibocsáás az eurorendszer szinjén meghaladja a Kormányzóanács álal jóváhagyo és az EKB álal külön megállapío bizonyos haárérékeke; c) bevezeésé a Bankjegybizoság megindokolja. (2) Az (1) bekezdés ellenére rendkívüli helyzeek eseére szóló eszelési célra a CIS 2 adaok napi gyakorisággal örénő jelenése minden év júniusában egy hónapos időaramra bevezeésre kerül. (3) A napi adaszolgálaási köelezeség (1) vagy (2) bekezdés szerini bevezeésekor az napi gyakorisággal jelenik az EKB-nak az eurore vonakozó CIS 2 adaoka, azaz a re vonakozóan a VII. mellékleben meghaározo adaéeleke. Ezeknek az adaoknak a napi adaszolgálaási köelezeség bevezeéséől számío harmadik munkanapon rendelkezésre kell állniuk, beleérve a bevezeés köveő második munkanap adaai is. (4) Az a (3) bekezdésben emlíe adaoka az adaszolgálaási időszako köveő munkanapon középeurópai idő szerin 17:00 óráig ovábbíják. (5) A 2. cikk (5) bekezdésé érelemszerűen alkalmazni kell a (3) bekezdésben emlíe adaok ávielére. 4. A 3. cikk címe helyébe a kövekező szöveg lép: Az euroérmékre vonakozó, havi gyakorisággal jelene adaok összegyűjése 5. A 4. cikk helyébe a kövekező szöveg lép: 4. cikk A készpénzkezelési infrasrukúrára vonakozó és az EKB/2010/14 haároza szerini adaok féléves gyakorisággal örénő gyűjése (1) Az féléves gyakorisággal szolgálaják az EKB részére a készpénzkezelési infrasrukúrára vonakozó, a IIIa. mellékleben meghaározo adaoka. (2) Az első alkalommal a (7) bekezdésben emlíe időponokban, az köveően pedig féléves gyakorisággal szolgálaják az EKB részére a IIIa. mellékleben meghaározo adaoka. Az EKB-nak megado adaok azokon az adaokon alapulnak, amelyeke az az EKB/2010/14 haároza IV. melléklee szerin a pénzforgalmazókól/pénzfeldolgozókól be udak gyűjeni. (3) Figyelemmel arra, hogy az EKB/2010/14 haároza 13. cikke szerin az egyéves ámenei időszako engedélyezhenek a pénzforgalmazók/pénzfeldolgozók számára az EKB/2010/14 haároza IV. mellékleében emlíe adaok jelenésére, az 2011 okóberében és 2012 áprilisában aól függelenül szolgálaják az EKBnak a IIIb. mellékleben meghaározo adaoka, hogy engedélyezek-e a pénzforgalmazók/pénzfeldolgozók számára ilyen ámenei időszako. 2012 okóberéől az adaok a (2) bekezdésben meghaározo adaok. (4) Az a CIS 2 ávieli mechanizmusá használják az (1) (3) bekezdésben emlíe adaok ovábbíására. (5) Az minden évben, legkésőbb okóber haodik munkanapjáig ovábbíják az (1) (3) bekezdésben emlíe, az ado év január június adaszolgálaási időszakára vonakozó adaoka.
2011.8.23. Az Európai Unió Hivaalos Lapja L 217/3 (6) Az minden évben, legkésőbb április haodik munkanapjáig ovábbíják az (1) (3) bekezdésben emlíe, az ado év július-december beszámolási időszakára vonakozó adaoka. (7) Az EKB/2010/14 haároza szerini adaok első ovábbíására a kövekezők szerin kerül sor: a) 2012. okóberében azon agállamok NKB-i, amelyek az euró legkésőbb 2011. január 1-jén vezeék be; és b) az euro bevezeésének évé köveő év okóberében azon agállamok NKB-i, amelyek 2011. január 1-je uán vezeék be az euró. 6. A 5. cikk a kövekezőképpen módosul: a) a (3) bekezdés helyébe a kövekező szöveg lép: (3) Az euro-készpénzcsere dáuma uán és az NKB, illeve az EKB megállapodása szerini időszakon belül az NKB napi gyakorisággal jeleni az EKB részére a VII. mellékleben meghaározo adaéeleke. b) a szöveg a kövekező (4) bekezdéssel egészül ki: (4) A 2. cikk (5) bekezdésé érelemszerűen alkalmazni kell az (1) és a (3) bekezdésben emlíe adaok ávielére. 7. A 7. cikk a kövekezőképpen módosul: a) a (1) bekezdés helyébe a kövekező szöveg lép: (1) Az megeszik a megfelelő inézkedéseke az ezen iránymuaás szerin szükséges adaok eljességének és helyállóságának bizosíására, mielő azoka az EKB részére ovábbíanák. A kövekező minimumellenőrzéseke kell elvégezniük: a) az V. mellékleben meghaározo eljességi ellenőrzések és a VI. mellékleben meghaározo hibaellenőrzések a havi és féléves gyakorisággal jelene adaéelek ekineében; és b) a VII. mellékleben meghaározo eljességi ellenőrzések a napi rendszerességgel jelene adaéelek vonakozásában. b) a (3) bekezdés helyébe a kövekező szöveg lép: (3) Az EKB bizosíja a kövekezőke: a) az V. mellékleben meghaározo eljességi ellenőrzések és a VI. mellékleben meghaározo hibaellenőrzések a havi és féléves gyakorisággal jelene adaéelek ekineében; és b) a VII. mellékleben meghaározo eljességi ellenőrzések a napi rendszerességgel jelene adaéelek vonakozásában a CIS 2 álali elvégzésé, mielő ezek az adaok a CIS 2 közponi adabázisában árolásra kerülnének. c) a szöveg a kövekező (6) bekezdéssel egészül ki: (6) Amennyiben az I. mellékle 2. részében meghaározo áadására és ávéelére vonakozó, egymásnak ellenmondó CIS 2 adaoka azaz a 4.2. és 4.3., adaéel jelenenek, a problémá indokolalan késedelem nélkül kéoldalúan kell egyezeniük. Ennek elmulaszása eseén az EKB közbeavakozik annak bizosíása céljából, hogy a CIS 2 adaoka megfelelően jelensék. 8. A 8. cikk (1) bekezdése helyébe a kövekező szöveg lép: (1) Az EKB ad hozzáférés a CIS 2-höz, írásbeli kérelem kézhezvéelé és a (2) bekezdésben leír külön szerződéses megállapodás megköésé köveően a kövekezőknek: a) minden NKB-nál, az eurorendszerhez csalakozó minden NKB-nál, valamin jogosul harmadik személykén az Európai Bizoságnál legfeljebb 10 egyéni felhasználónak, és b) minden más jogosul harmadik személynél egy egyéni felhasználónak. A jogosul harmadik személyek felhasználójának ado hozzáférés az euroérmékre vonakozó adaokra korláozódik. Az EKB az elérheőség és a kapaciás függvényében ésszerűen megvizsgálja ovábbi egyéni felhasználók CIS 2-höz való hozzáférésére vonakozó írásbeli kérelmeke. 9. A 11. cikk (2) bekezdése helyébe a kövekező szöveg lép: (2) Az Európai Közponi Bank eljárási szabályzaának 17.3. cikkével összhangban az Igazgaóság felhaalmazás kap az iránymuaás mellékleeinek és a CIS 2 ávieli mechanizmus műszaki jellemzői echnikai módosíásainak végrehajására, a Bankjegybizoság és az Informaikai Bizoság állásponjának figyelembevéelé köveően. 10. Az EKB/2008/8 iránymuaás I. melléklee ezen iránymuaás I. mellékleének megfelelően módosul. 11. Az EKB/2008/8 iránymuaás III. melléklee helyébe az ezen iránymuaás II. mellékleében meghaározo szöveg lép. 12. Az EKB/2008/8 iránymuaás V. melléklee helyébe az ezen iránymuaás III. mellékleében meghaározo szöveg lép. 13. Az EKB/2008/8 iránymuaás VI. melléklee helyébe az ezen iránymuaás IV. mellékleében meghaározo szöveg lép. 14. Az EKB/2008/8 iránymuaás az ezen iránymuaás V. mellékleében meghaározo szövegű, új VII. mellékleel egészül ki. 15. Az EKB/2008/8 haározaban szereplő fogalomár helyébe az ezen iránymuaás VI. mellékleében meghaározo szöveg lép.
L 217/4 Az Európai Unió Hivaalos Lapja 2011.8.23. 2. cikk Haálybalépés Ez az iránymuaás az elfogadásá köveő ké nap elelével lép haályba. 3. cikk Címzeek Ennek az iránymuaásnak címzeje az eurorendszer valamennyi közponi bankja. Kel Frankfur am Mainban, 2011. június 30-án. az EKB Kormányzóanácsa nevében: az EKB elnöke Jean-Claude TRICHET
2011.8.23. Az Európai Unió Hivaalos Lapja L 217/5 I. MELLÉKLET Az I. mellékle 2. része helyébe a kövekező szöveg lép: 2. RÉSZ Eurobankjegy adaéelek meghaározása Az és az eurorendszerhez csalakozó valamennyi adaéelre egész számkén jelenik a darabszámo, függelenül aól, hogy az poziív vagy negaív érék-e. 1. Összesíe adaéelek Az összesíe adaok az összes adaszolgálaási időszakon á göngyölíe számadaok, az új soroza, váloza vagy címle bevezeése elő a nyomdából örénő első szállíásól az adaszolgálaási időszak zárásig erjedően 1.1. Lérehozo Azok a, amelyeke: i. a bankjegyelőállíásról szóló külön EKB jogi akus alapján állíoak elő; ii. leszállíoak az NKB LS vagy ESS készleébe; és iii. nyilvánarásba veek az NKB készpénzkezelési rendszerében ( 1 ). Az NHTOjogalanyoknak és ECI-bankoknak áado vagy álaluk aro, beleérve a megsemmisíe e is (1.2. és 1.3. adaéel), ovábbra is az NKB lérehozo bankjegyeinek részé képezik. 1.2. Online megsemmisíe 1.3. Offline megsemmisíe Olyan lérehozo, amelyeke az NKB vagy az NKB nevében az eredeiség és a forgalomképesség vizsgálaa uán beépíe apríóval felszerel válogaógépen semmisíeek meg. Olyan lérehozo, amelyeke az NKB vagy az NKB nevében az eredeiség és a forgalomképesség vizsgálaa uán nem beépíe apríóval felszerel válogaógépen semmisíeek meg, pl. megrongál vagy olyan, amelyeke a bankjegyválogaó gép valamely okból visszauasío. Ezekbe az adaokba nem aroznak bele az online megsemmisíe (1.2. adaéel). 2. Bankjegykészleekre vonakozó adaéelek Ezek az adaéelek állományadakén az adaszolgálaási időszak zárására vonakoznak A. Eurorendszer álal aro készleek 2.1. Az új ESS-e Az ESS részé alkoó és az EKB nevében az NKB álal aro új. 2.2. A forgalomképes ESS-e 2.3. Új NKB álal aro LS-e 2.4. Forgalomképes NKB álal aro LS-e 2.5. Forgalomképelen NKB álal aro (megsemmisíendő) készleei 2.6. Feldolgozalan NKB álal aro készleei Az ESS részé alkoó és az EKB nevében az NKB álal aro forgalomképes. Az NKB LS-ébe arozó és az NKB álal (közponjában és/vagy fiók szinen) aro új. Ez a számada nem aralmazza az ESS részé képező új e. Az NKB LS-ébe arozó és az NKB álal (közponjában és/vagy fiók szinen) aro forgalomképes. Ez a számada nem aralmazza az ESS részé képező forgalomképes e. Az NKB álal aro és még nem megsemmisíe forgalomképelen. Az NKB álal aro olyan, amelyek eredeiségének és forgalomképességének vizsgálaá az NKB nem végeze el bankjegyválogaó gépen vagy manuálisan. Azok a, amelyek eredeiségé és forgalomképességé NHTO-jogalanyok, ECI-bankok vagy más hielinézeek vagy készpénzkezeléssel hivaásszerűen foglalkozó más szervezeek megvizsgálák és amelyeke később visszajuaak az NKB-nak, ezen adaéel részé képezi az ilyen NKB álali feldolgozásáig.
L 217/6 Az Európai Unió Hivaalos Lapja 2011.8.23. B. NHTO-jogalanyok álal aro készleek Ezek az adaéelek arra az NHTO programra vonakoznak, amelye valamely NKB az országában lérehozha. Az egyes NHTO-jogalanyokól eredő adaoka az NKB minden NHTO-jogalanyra összesíve jeleni. Ezek a készleek nem aroznak a forgalomban lévő közé. 2.7. Új NHTO-jogalanyok álal aro LS-e NKB álal áado olyan új, amelyeke az NHTO-jogalanyok aranak. 2.8. Forgalomképes NHTO-jogalanyok álal aro LS-e Az NKB álal áado vagy forgalomból kivon, az NHTO-jogalanyok álal aro olyan, amelyeke az NHTO-jogalanyok az EKB/2010/14 haározanak megfelelően forgalomképesnek minősíenek. 2.9. Forgalomképelen NHTO-jogalanyok álal aro készleei Az NHTO-jogalanyok álal aro olyan, amelyeke az NHTO-jogalanyok az EKB/2010/14 haározanak megfelelően forgalomképelennek minősíenek. 2.10. Feldolgozalan NHTO-jogalanyok álal aro készleei Az NHTO-jogalanyok álal aro olyan, amelyek eredeiségének és forgalomképességének vizsgálaá az EKB/2010/14 haározanak megfelelően nem végezék el. C. ECI-bankok álal aro készleek Ezek az adaéelek az ECI programra vonakoznak. Ezek a készleek nem aroznak a forgalomban lévő közé. 2.11. Új ECI-bankok álal aro LS-e NKB álal áado olyan új, amelyeke az ECI-bankok aranak. 2.12. Forgalomképes ECI-bankok álal aro LS-e Az NKB álal áado vagy forgalomból kivon, az ECI-bankok álal aro olyan, amelyeke az ECI-bankok az EKB/2010/14 haározanak megfelelően forgalomképesnek minősíenek. 2.13. Forgalomképelen ECI-bankok álal aro készleei Az ECI-bankok álal aro olyan, amelyeke az ECI-bankok az EKB/2010/14 haározanak megfelelően forgalomképelennek minősíenek. 2.14. Feldolgozalan ECI-bankok álal aro készleei Az ECI-bankok álal aro olyan, amelyek eredeiségének és forgalomképességének vizsgálaá az EKB/2010/14 haározanak megfelelően nem végezék el. 2.15. ECI-bankokól vagy hozzájuk úon lévő logiszikai készleei A valamely NKB álal valamely ECI-banknak (vagy ECI-bank nevében eljáró pénzszállíónak) áado, amelyek az adaszolgálaási időszak zárásakor még úon vannak az ECI-bank elephelyére, valamin minden olyan bankjegy, amelye az NKB valamely ECI-bankól (vagy ECIbank nevében eljáró pénzszállíóól fog ávenni, és amelyek az adaszolgálaási időszak zárásakor még úon vannak, azaz amelyek már elhagyák az ECI-bank elephelyé, de még nem érek be az NKB-ba.
2011.8.23. Az Európai Unió Hivaalos Lapja L 217/7 D. Kereszellenőrzésre szolgáló adaéelek 2.16. Áadásra megjelöl ESS Az NKB álal az ESS-ben aro új és forgalomképes, amelyeke a bankjegyelőállíásról és a bankjegykészleek kezeléséről szóló külön EKB jogi akus szerin áadásra aranak fenn. Az NKB áadhaja a e egy vagy öbb NKB LS-ébe vagy ESS-ébe vagy sajá LS-ébe. A fizikai ászállíásáig azok az NKB álal aro, új vagy forgalomképes ESS-be aroznak (2.1. vagy 2.2. adaéel). 2.17. Áadásra megjelöl LS Az NKB álal az LS-ben aro új és forgalomképes, amelyeke a bankjegyelőállíásról és a bankjegykészleek kezeléséről szóló külön EKB jogi akus szerin áadásra aranak fenn. Az NKB áadhaja a e egy vagy öbb NKB LS-ébe vagy ESS-ébe vagy az NKB álal aro ESS-be. A fizikai ászállíásáig azok új vagy forgalomképes LS-be aroznak (2.3. vagy 2.4. adaéel). 2.18. Ávéelre megjelöl ESS Az NKB (min fogadó NKB) álal aro ESS-be egy vagy öbb másik NKB, nyomda álal vagy az NKB sajá LS-éből a bankjegyelőállíásról és a bankjegykészleek kezeléséről szóló külön EKB jogi akus szerin áadandó új és forgalomképes. 2.19. Ávéelre megjelöl LS Az NKB (min fogadó NKB) álal aro LS-be egy vagy öbb másik NKB, nyomda álal vagy az NKB sajá ESS-éből a bankjegyelőállíásról és a bankjegykészleek kezeléséről szóló külön EKB jogi akus szerin áadandó új és forgalomképes. 3. Operaív evékenységekre vonakozó adaéelek Ezek az adaéelek forgalmi adakén a eljes adaszolgálaási időszak zárására ualnak. A. operaív evékenységei 3.1. NKB álal kibocsáo Az NKB pénzáraiban harmadik személyek álal felve új és forgalomképes, ekine nélkül arra, hogy a felve e ügyfélszámlára erhelék-e vagy sem. Ebbe az adaéelbe nem aroznak bele az NHTO-jogalanyoknak (3.2. adaéel) és ECI-bankoknak (3.3. adaéel) örénő áadások. 3.2. NKB-ól NHTO-jogalanyoknak áado NKB álal NHTO-jogalanyoknak áado új és forgalomképes. 3.3. NKB-ól ECI-bankoknak áado NKB álal ECI-bankoknak áado új és forgalomképes. 3.4. NKB-nak visszajuao Az NKB-hoz a forgalomból visszajuao, ekine nélkül arra, hogy a visszajuao e ügyfélszámlára jóváírák-e vagy sem. Ebbe az adaéelbe nem aroznak bele az NHTO-jogalanyok álal (3.5. adaéel) vagy ECI-bankok álal (3.6. adaéel) az NKB-nak örénő áadások. 3.5. NHTO-jogalanyokól NKB-nak áado NHTO-jogalanyok álal az NKB-nak áado. 3.6. ECI-bankok álal NKB-nak áado ECI-bankok álal az NKB-nak áado.
L 217/8 Az Európai Unió Hivaalos Lapja 2011.8.23. 3.7. NKB álal feldolgozo Olyan, amelyek eredeiségé és forgalomképességé az NKB elvégeze bankjegyválogaó gépen vagy manuálisan. Ezek az adaok a kövekezőke jelenik: az előző adaszolgálaási időszak nem feldolgozo bankjegyeinek állománya (2.6. adaéel) + forgalomból visszajuao (3.4. adaéel) + az NHTO-jogalanyokól az NKB-nak áado (3.5. adaéel) + az ECI-bankokól az NKB-nak áado (3.6. adaéel) + más ól kapo nem feldolgozo (a 4.3. adaéel aléele) más NKB-nak áado nem feldolgozo (4.2. adaéel aléele) az akuális adaszolgálaási időszak nem feldolgozo bankjegyeinek állománya (2.6. adaéel). 3.8. NKB álal forgalomképelennek minősíe Az NKB álal feldolgozo és az álali bankjegyfeldolgozásról szóló külön EKB jogi akusnak megfelelően forgalomképelennek minősíe. B. NHTO-jogalanyok operaív evékenységei 3.9. NHTO-jogalanyok álal forgalomba hozo Valamely NHTO-jogalany álal forgalomba hozo, azaz az NHTO-jogalanynál végze összes készpénzfelvéel. 3.10. NHTO-jogalanynak visszajuao Valamely NHTO-jogalanyhoz forgalomból visszajuao, azaz az NHTO-jogalanynál végze összes készpénzbefizeés. 3.11. NHTO-jogalanyok álal feldolgozo Olyan, amelyek eredeiségé és forgalomképességé az NHTO-jogalany elvégeze bankjegyválogaó gépen vagy manuálisan, az EKB/2010/14 haározanak megfelelően. 3.12. NHTO-jogalany álal forgalomképelennek minősíe Az NHTO-jogalanyok álal feldogozo és az EKB/2010/14 haározanak megfelelően forgalomképelennek minősíe. C. ECI-bankok operaív evékenységei 3.13. ECI-bankok álal forgalomba hozo Valamely ECI-bank álal forgalomba hozo, azaz az ECI-banknál végze összes készpénzfelvéel. 3.14. ECI-bankoknak visszajuao Valamely ECI-bankhoz forgalomból visszajuao, azaz az ECI-banknál végze összes készpénzbefizeés. 3.15. ECI-bankok álal feldolgozo Olyan, amelyek eredeiségé és forgalomképességé az ECI-bank elvégeze bankjegyválogaó gépen vagy manuálisan, az EKB/2010/14 haározanak megfelelően. Ezek az adaok a kövekezőke jelenik: az előző adaszolgálaási időszak nem feldolgozo bankjegyeinek állománya (2.14. adaéel) + az ECIbankhoz visszajuao (3.14. adaéel) az akuális adaszolgálaási időszak nem feldolgozo bankjegyeinek állománya (2.14. adaéel). 3.16. ECI-bank álal forgalomképelennek minősíe Az ECI-bankok álal feldogozo és az EKB/2010/14 haározanak megfelelően forgalomképelennek minősíe.
2011.8.23. Az Európai Unió Hivaalos Lapja L 217/9 4. Bankjegymozgásokra vonakozó adaéelek Ezek az adaéelek forgalmi adakén a eljes adaszolgálaási időszak zárására ualnak. 4.1. Új előállíású beszállíása nyomdák részéről a felelős NKB-hoz A bankjegyelőállíásról és a bankjegykészleek kezeléséről szóló külön EKB jogi akus szerin előállío és a nyomdából az NKB-ba (mivel az előállíásér az NKB felel) vagy az NKB-n kereszül (mivel az előállíásér az NKB felel) más NKB-ba szállío új. 4.2. Bankjegyek áadása Az NKB-ól bármely másik NKB-nak vagy házon belül sajá LS-éből az NKB álal aro ESS-be vagy fordíva áado. 4.3. Bankjegyek ávéele Az NKB-ól bármely másik NKB-ól kapo vagy házon belül sajá LS-éből az NKB álal aro ESS-be vagy fordíva áado. 5. Az eurorendszerhez csalakozó nkb-kra vonakozó adaéelek Ezek az adaéelek az adaszolgálaási időszak zárására vonakoznak. 5.1. Fizeőeszközzé válás elői készleek Az eurorendszerhez csalakozó NKB álal a készpénzcsere céljaira aro euro. 5.2. Előszállíás Az eurorendszerhez csalakozó NKB álal azon jogosul szerződő feleknek előszállío euro, akik az EKB/2006/9 iránymuaás szerin megfelelnek az euro készpénzcsere elői, előszállíás céljából örénő ávéelére vonakozó feléeleknek. 5.3. Továbbszállíás A jogosul szerződő felek álal az EKB/2006/9 iránymuaás szerin készpénzzel hivaásszerűen foglalkozó harmadik személyek számára ovábbszállío és a készpénzcsere elő e készpénzzel hivaásszerűen foglalkozó harmadik személyek elephelyén aro euro. Ez az adaéel az 5.2. adaéel aléele. ( 1 ) Ebből az adaéelből le kell vonni azoka a e, amelyeke lérehozak és később minabankjegykén jelölek meg.
L 217/10 Az Európai Unió Hivaalos Lapja 2011.8.23. II. MELLÉKLET IIIa. MELLÉKLET KÉSZPÉNZKEZELÉSI INFRASTRUKTÚRÁRA VONATKOZÓ ÉS AZ EKB/2010/14 HATÁROZAT SZERINTI ADATOK Valamennyi adaéel ekineében a számadaoka poziív egész számkén kell jeleneni. 1. Az EKB-hoz kapcsolódó készpénzkezelési infrasrukúrára vonakozó adaéelek Ezek az adaéelek az adaszolgálaási időszak zárására vonakoznak. 1.1. NKB-fiókok száma Az NKB hielinézeeknek és egyéb hivaásos ügyfeleknek készpénzkezelési szolgálaás nyújó valamennyi fiókja. 1.2. Tárolókapaciás Az NKB eljes bizonságos bankjegyároló kapaciása millió bankjegyben és 20 EUR-s címle alapján számíva. 1.3. Válogaókapaciás Az NKB bankjegyválogaó gépeinek eljes bankjegyválogaó kapaciása (azaz a eljes elmélei ábocsáása), az NKB ado éves munkanapjai alapján számíva, a karbanarási napok levonásával. 1.4. Szállíókapaciás Az NKB működő páncélauóinak eljes szállíókapaciása (azaz legnagyobb szállíókapaciása), ezer bankjegyben és 20 EUR-s címle alapján számíva. 2. Az álalános készpénzkezelési infrasrukúrára vonakozó és az EKB/2010/14 haároza szerini adaok Ezek az adaéelek az adaszolgálaási időszak zárására vonakoznak. Álalános készpénzkezelési infrasrukúra 2.1a. Hielinézei fiókok száma A rész vevő agállamban leelepede hielinézeek lakossági vagy vállalai készpénzkezelési szolgálaásoka nyújó valamennyi fiókja, beleérve a ávoli fiókoka. 2.1b. Távoli hielinézei fiókok száma Az EKB/2010/14 haároza alapján»ávoli fiók«-nak minősülő valamennyi hielinézei fiók. 2.2. Pénzszállíók száma A rész vevő agállamban leelepede valamennyi pénzszállíó, amely készpénzszállíás végez ( 1 ) ( 2 ). 2.3. A nem az NKB ulajdonában álló készpénzközponok száma Auomaa pénzkiadó 2.4a. Hielinézeek álal üzemelee bankjegykiadó auomaák (ATM-ek) száma A rész vevő agállamban leelepede, hielinéze, pénzszállíó és készpénzkezeléssel hivaásszerűen foglalkozó más szerveze ulajdonában álló készpénzközpon ( 1 ) ( 2 ).»Auomaa pénzkiadó«: olyan önkiszolgáló berendezés, mely bankkárya vagy más eszköz használaán kereszül bankszámla megerhelésével euroe ad ki a nagyközönségnek ( 1 ) ( 2 ). A rész vevő agállamban leelepede hielinézeek felelőssége ala üzemelee valamennyi ATM, ekine nélkül az ilyen ATM-ek felölésé végző személyére. 2.4b. Más pénzforgalmazók álal üzemelee ATM-ek száma Ebbe az aléelbe arozik a rész vevő agállamban leelepede nem hielinézeek álal üzemelee valamennyi ATM (pl.»iskereskedelmi ATM-ek«vagy»kényelmi ATM-ek«. 2.5. Auomaa pénzkiadók száma Ebbe az aléelbe aroznak azok az auomaa pénzkiadók, melyekkel a lakosság árukér vagy szolgálaásokér bankkáryával, készpénzzel vagy más fizeőeszközzel fizehe, de amelyek nem vizsgálják az euro valódiságá és forgalomképességé. 2.6. Egyéb pénzkiadók száma Minden más ípusú pénzkiadó ebbe az aléelbe arozik.
2011.8.23. Az Európai Unió Hivaalos Lapja L 217/11 Ügyfél és személyze álal kezel bankjegyvizsgáló berendezések A kövekező adaszolgálaási köelezeségek az EKB/2010/14 haároza I. és IV. mellékleére ualnak. A IV. melléklenek megfelelően az adaszolgálaás haálya menessége és/vagy az egyes álal meghaározandó küszöbérékek mia korláozo lehe. 2.7a. Hielinézeek álal üzemelee, ügyfél álal kezel készpénz-visszaforgaó auomaák (CRM-ek) száma A CRM az ügyfelek számára leheővé eszi, hogy bankkárya vagy más eszköz használaával bankszámlájukra euroe fizessenek be vagy onnan euroe vegyenek fel. A CRM ellenőrzi az euro valódiságá és forgalomképességé és leheővé eszi a számlaulajdonos visszakeresésé. Készpénzfelvéelhez a CRM más ügyfelek korábbi ügyleeiben befizee valódi és forgalomképes eurobankjegyei használhaja. Ebbe az aléelbe aroznak a hielinéze álal üzemelee CRM-ek. 2.7b. Más pénzforgalmazók álal üzemelee, ügyfél álal kezel CRM-ek száma A CRM az ügyfelek számára leheővé eszi, hogy bankkárya vagy más eszköz használaával bankszámlájukra euroe fizessenek be vagy onnan euroe vegyenek fel. A CRM ellenőrzi az euro valódiságá és forgalomképességé és leheővé eszi a számlaulajdonos visszakeresésé. Készpénzfelvéelhez a CRM más ügyfelek korábbi ügyleeiben befizee valódi és forgalomképes eurobankjegyei használhaja. Ebbe az aléelbe aroznak a más pénzforgalmazók álal üzemelee CRM-ek. 2.8. Ügyfél álal kezel, készpénzbefizeésre alkalmas gépek (Cash-in machine CIM) száma A CIM az ügyfelek számára leheővé eszi, hogy bankkárya vagy más eszköz használaával készpénz fizessenek be bankszámlájukra, de készpénzkifizeési funkcióval nem rendelkezik. A CIM ellenőrzi az euro valódiságá és leheővé eszi a számlaulajdonos visszakeresheőségé. A forgalomképességi ellenőrzés nem köelező. Ebbe az aléelbe aroznak az összes pénzforgalmazó álal üzemelee CIM-ek ( 1 ) ( 2 ). 2.9. Készpénzbefizeésre alkalmas kombinál gépek (Combined cash-in machine CCM-ek) száma A CCM az ügyfelek számára leheővé eszi, hogy bankkárya vagy más eszköz használaával bankszámlájukra euroe fizessenek be vagy onnan euroe vegyenek fel. A CCM ellenőrzi az euro valódiságá és leheővé eszi a számlaulajdonos visszakeresheőségé. A forgalomképességi ellenőrzés nem köelező. Készpénzfelvéelhez a CCM-ek nem más ügyfelek korábbi ügyleeiben befizee, hanem a külön felölö euroe használják. Ebbe az aléelbe aroznak az összes pénzforgalmazó álal üzemelee CCM-ek ( 1 ) ( 2 ). 2.10. Készpénzkiadó gépek (Cash-ou machine COM) száma A COM olyan készpénzkiadó, mely az ügyfélnek való kifizeés elő ellenőrzi az euro valódiságá és forgalomképességé. A COM a pénzforgalmazók/pénzfeldolgozók vagy más auomaizál rendszer (pl. árusíó auomaa) álal felölö euroe használja). Ebbe az aléelbe arozik az összes pénzforgalmazó álal üzemelee COM. 2.11. Az ügyfél álal kezelkén használ pénzári visszaforgaó gépek (eller assisan recycling machine TARM) A TARM pénzforgalmazók/pénzfeldolgozók álal kezel pénzvisszaforgaó gép, mely ellenőrzi az euro valódiságá és forgalomképességé. Készpénzfelvéelhez a TARM más ügyfelek korábbi ügyleeiben befizee valódi és forgalomképes eurobankjegyei használhaja. Ezen felül bizonságosan őrzi az euroe és leheővé eszik a pénzforgalmazók/pénzfeldolgozók számára az ügyfél bankszámlájának jóváírásá vagy megerhelésé. Ez az aléel csak akkor kell alkalmazni, ha ügyfelek ölik be a TARM-ba befizee euroe vagy veszik fel az e gépek álal kiado euroe.
L 217/12 Az Európai Unió Hivaalos Lapja 2011.8.23. 2.12. Az ügyfél álal kezelkén használ pénzári valódiságvizsgáló gép (eller assisan machine TAM) 2.13a. Hielinézeek álal üzemelee, személyze álal kezel, bankjegyvizsgáló berendezések száma A TAM pénzforgalmazók/pénzfeldolgozók álal kezel gép, mely ellenőrzi az euro valódiságá. Ezen felül bizonságosan őrzi az euroe és leheővé eszik a pénzforgalmazók/pénzfeldolgozók számára az ügyfél bankszámlájának jóváírásá vagy megerhelésé ( 1 ). Ez az aléel csak akkor kell alkalmazni, ha ügyfelek ölik be a TAMba befizee euroe vagy veszik fel az e gépek álal kiado euroe ( 1 ) ( 2 ). Ebbe az aléelbe arozik a hielinézeek álal üzemelee, személyze álal kezel, összes bankjegyvizsgáló berendezés. 2.13b. Más pénzforgalmazók álal üzemelee, személyze álal kezel, bankjegyvizsgáló berendezések száma Ebbe az aléelbe arozik a más pénzforgalmazók álal üzemelee, személyze álal kezel, összes bankjegyvizsgáló berendezés. 3. Operaív adaéelek Ezek az adaéelek forgalmi adakén a eljes adaszolgálaási időszak zárására vonakoznak és jelenésük címleenkéni részleezésben, darabszámkén örénik. Az EKB/2010/14 haároza IV. mellékleében megállapío szabályoknak megfelelően az adaszolgálaás haálya menességek és/vagy az egyes álal meghaározandó küszöbérékek mia korláozo lehe. Álalában nem aroznak az adaszolgálaás körébe a ávoli bankfiókokban feldolgozo, válogao és/vagy visszaforgao 3.1. Hielinézeek álal üzemelee bankjegyvizsgáló berendezéseken feldolgozo száma 3.2. Más pénzforgalmazók álal üzemelee bankjegyvizsgáló berendezéseken feldolgozo száma 3.3. Hielinézeek álal üzemelee bankjegyvizsgáló berendezéseken forgalomképelennek minősíe száma 3.4. Más pénzforgalmazók álal üzemelee bankjegyvizsgáló berendezéseken forgalomképelennek minősíe száma 3.5. Hielinézeek álal visszaforgao száma 3.6. Más pénzforgalmazók álal visszaforgao száma Azon száma, amelyek eredeiségé és forgalomképességé a rész vevő agállamban hielinézeek álal üzemelee, háérirodai bankjegyválogaó gépeken ellenőrizék. Azon száma, amelyek eredeiségé és forgalomképességé a más pénzforgalmazók álal üzemelee bankjegyvizsgáló berendezéseken ellenőrizék. Azon száma, amelyeke hielinézeek álal üzemelee bankjegyvizsgáló berendezéseken forgalomképelennek minősíeek. Azon száma, amelyeke más pénzforgalmazók álal üzemelee, személyze álal működee bankjegyvizsgáló berendezéseken forgalomképelennek minősíeek. A hielinéze álal kapo, ügyfelek álal és személyze álal működee bankjegyvizsgáló gépen az EKB/2010/14 haározanak megfelelően feldolgozo és az ügyfeleknek kiado vagy az ügyfeleknek örénő kiadás céljára aro. Nem aroznak bele az NKB-nak visszaküldö euro. A más pénzforgalmazók álal kapo, ügyfelek álal és személyze álal működee bankjegyvizsgáló gépen az EKB/2010/14 haározanak megfelelően feldolgozo és az ügyfeleknek kiado vagy az ügyfeleknek örénő kiadás céljára aro. Nem aroznak bele az NKB-nak visszaküldö euro. ( 1 ) Az adaszolgálaás az adaok rész vevő agállamban való rendelkezésre állásáól függ. Az ájékozaják az EKB- adaszolgálaásuk erjedelméről. ( 2 ) Az valamennyi, az 1338/2001/EK rendele 6. cikkének (1) bekezdésében meghaározo pénzforgalmazóra kierjedő adaoka közöl.
2011.8.23. Az Európai Unió Hivaalos Lapja L 217/13 IIIB. MELLÉKLET A KÉSZPÉNZKEZELÉSI INFRASTRUKTÚRÁRA ÉS AZ EUROBANKJEGYEK BANKJEGY-VISSZAFORGATÁSI FELTÉTELRENDSZER (BRF) ( 1 ) ALAPJÁN TÖRTÉNŐ VISSZAFORGATÁSÁRA VONATKOZÓ ADATOK Valamennyi adaéel ekineében a számadaoka poziív egész számkén kell jeleneni. 1. Az NKB-hoz kapcsolódó készpénzkezelési infrasrukúrára vonakozó adaéelek Ezek az adaéelek az adaszolgálaási időszak zárására vonakoznak. 1.1. NKB-fiókok száma Az NKB hielinézeeknek és egyéb hivaásos ügyfeleknek készpénzkezelési szolgálaás nyújó valamennyi fiókja. 1.2. Tárolókapaciás Az NKB eljes bizonságos bankjegyároló kapaciása millió bankjegyben és 20 EUR-s címle alapján számíva. 1.3. Válogaókapaciás Az NKB működő bankjegyválogaó gépeinek eljes bankjegyválogaó kapaciása (azaz a eljes elmélei ábocsáása), ezer bankjegy/órában és 20 EUR-s címle alapján számíva. 1.4. Szállíókapaciás Az NKB működő páncélauóinak eljes szállíókapaciása (azaz legnagyobb szállíókapaciása), ezer bankjegyben és 20 EUR-s címle alapján számíva. 2. Álalános készpénzkezelési infrasrukúrára és BRF-re vonakozó adaéelek Ezek az adaéelek az adaszolgálaási időszak zárására vonakoznak. 2.1. Hielinézei fiókok száma A rész vevő agállamban leelepede hielinézeek lakossági vagy vállalai készpénzkezelési szolgálaásoka nyújó valamennyi fiókja. 2.2. Távoli hielinézei fiókok száma A BRF ( 1 ) alapján ávoli fiók -nak minősülő valamennyi hielinézei fiók. 2.3. Pénzszállíók száma A rész vevő agállamban leelepede valamennyi pénzszállíó, amely készpénzszállíás végez ( 2 ) ( 3 ). 2.4. A nem az NKB ulajdonában álló készpénzközponok száma 2.5. Hielinézeek álal üzemelee bankjegykiadó auomaák (ATM-ek) száma A rész vevő agállamban leelepede, hielinéze, pénzszállíó és készpénzkezeléssel hivaásszerűen foglalkozó más szerveze ulajdonában álló, a BRF érelmében ve készpénzközpon ( 2 ) ( 3 ). A rész vevő agállamban leelepede hielinézeek felelőssége ala üzemelee valamennyi ATM, ekine nélkül az ilyen ATM-ek felölésé végző személyére. 2.6. Más ATM-ek száma A rész vevő agállamban leelepede nem hielinézeek álal üzemelee valamennyi ATM (pl. kiskereskedelmi ATM-ek vagy kényelmi ATM-ek ). 2.7. Hielinézeek álal üzemelee, ügyfél álal kezel készpénz-visszaforgaó auomaák (CRM-ek) száma 2.8. Hielinézeek álal üzemelee, ügyfél álal kezel készpénzbefizeésre alkalmas gépek (Cash-in machine CIM) száma A rész vevő agállamban hielinézeek álal üzemelee, ügyfél álal kezel valamennyi készpénz-visszaforgaó auomaa ( 1 ). A rész vevő agállamban hielinézeek álal üzemelee, ügyfél álal kezel valamennyi CIM ( 1 ). ( 1 ) A bankjegy-visszaforgaási feléelrendszer (BRF) a Kormányzóanács álal 2004. december 16-án elfogado és az EKB weboldalán 2005. január 6-án közzée, Az euro visszaforgaása: feléelrendszer a hielinézeek és a készpénzkezeléssel hivaásszerűen foglalkozó más szervezeek számára a hamisíványok felismerésére és a valódi forgalomképesség szerini válogaására c. dokumenumban az euro visszaforgaására megállapío feléelrendszer, valamin az annak nemzei szinű végrehajási haáridőihez kapcsolódó dokumenumok.
L 217/14 Az Európai Unió Hivaalos Lapja 2011.8.23. 2.9. Hielinézeek álal üzemelee, személyze álal kezel, bankjegyvizsgáló berendezések száma 2.10. A BRF érelmében ve, készpénzkezeléssel hivaásszerűen foglalkozó más szervezeek álal üzemelee, személyze álal kezel, háérirodai bankjegyválogaó gépek száma A rész vevő agállamban hielinézeek álal visszaforgaás céljára használ, személyze álal kezel, bankjegyvizsgáló berendezések ( 1 ). A rész vevő agállamban a BRF haálya alá arozó, készpénzkezeléssel hivaásszerűen foglalkozó és az ilyen agállamban leelepede más szervezeek álal visszaforgaás céljára használ, személyze álal kezel, valamennyi bankjegyválogaó gép. 3. BRF operaív adaéelek ( 4 ) Ezek az adaéelek forgalmi adakén a eljes adaszolgálaási időszak zárására vonakoznak és jelenésük címleenkéni részleezésben, darabszámkén örénik. 3.1. Hielinézeek álal ügyfeleknek visszaforgao száma 3.2. A BRF érelmében ve, készpénzkezeléssel hivaásszerűen foglalkozó más szervezeek álal ügyfeleknek visszaforgao száma 3.3. Hielinézeek álal üzemelee, háérirodai bankjegyválogaó gépeken feldolgozo száma 3.4. A BRF érelmében ve, készpénzkezeléssel hivaásszerűen foglalkozó más szervezeek álal üzemelee, háérirodai bankjegyválogaó gépeken feldolgozo száma 3.5. Hielinézeek álal üzemelee, háérirodai bankjegyválogaó gépeken forgalomképelennek minősíe száma 3.6. A BRF érelmében ve, készpénzkezeléssel hivaásszerűen foglalkozó más szervezeek álal üzemelee, háérirodai bankjegyválogaó gépeken forgalomképelennek minősíe száma A hielinéze álal ügyfelekől kapo, háérirodai bankjegyvizsgáló gépen a BRF-nek megfelelően feldolgozo és az ügyfeleknek kiado vagy az ügyfeleknek örénő kiadás céljára aro. A készpénzkezeléssel hivaásszerűen foglalkozó más szervezeek álal hielinézeekől kapo, készpénzkezeléssel hivaásszerűen foglalkozó más szervezeek álal háérirodai bankjegyvizsgáló gépen a BRF-nek megfelelően feldolgozo és hielinézenek áado vagy hielinézenek örénő áadás céljára aro. Azon száma, amelyek eredeiségé és forgalomképességé a rész vevő agállamban leelepede hielinézeek álal üzemelee, háérirodai bankjegyválogaó gépeken ellenőrizék. Azon száma, amelyek eredeiségé és forgalomképességé a rész vevő agállamban leelepede, készpénzkezeléssel hivaásszerűen foglalkozó más szervezeek álal üzemelee, személyze álal kezel háérirodai bankjegyválogaó gépeken ellenőrizék. Azon száma, amelyek eredeiségé és forgalomképességé a rész vevő agállamban leelepede hielinézeek álal üzemelee, személyze álal kezel háérirodai bankjegyválogaó gépeken forgalomképelennek minősíeek. Azon száma, amelyek eredeiségé és forgalomképességé a rész vevő agállamban leelepede, készpénzkezeléssel hivaásszerűen foglalkozó más szervezeek álal üzemelee, személyze álal kezel háérirodai bankjegyválogaó gépeken forgalomképelennek minősíeek. ( 1 ) A rész vevő agállamban leelepede valamennyi olyan hielinéze, amelyre a BRF 2010. december 31-én vonakozo. ( 2 ) Az adaszolgálaás az adaok rész vevő agállamban való rendelkezésre állásáól függ. Az ájékozaják az EKB- adaszolgálaásuk erjedelméről. ( 3 ) Az minimálisan a BRF haálya alá arozó hielinézeekre és/vagy pénzszállíókra vonakozó adaoka szolgálanak. Az ájékozaják az EKB- adaszolgálaásuk erjedelméről. ( 4 ) Nem aroznak ide a ávoli bankfiókokban visszaforgao.
2011.8.23. Az Európai Unió Hivaalos Lapja L 217/15 III. MELLÉKLET V. MELLÉKLET TELJESSÉGI ELLENŐRZÉSEK AZ NKB-K ÉS AZ EURORENDSZERHEZ CSATLAKOZÓ NKB-K ÁLTAL KÜLDÖTT ADATOK TEKINTETÉBEN 1. Bevezeés A CIS 2-ben ellenőrzik az és az eurorendszerhez csalakozó álal küldö adaok eljességé. Az adaéelek elérő jellege mia megkülönbözejük egyfelől az 1. és 2. kaegóriába arozó adaéeleke, amelyek ekineében adaoka kell jeleneni minden adaszolgálaási időszakra, másfelől pedig az eseményvezérel adaéeleke, amelyekre csak akkor kell adao jeleneni, ha a kiváló esemény az adaszolgálaási időszakban bekövekezik. A CIS 2 ellenőrzi, hogy az NKB álal valamely adaszolgálaási időszakra küldö első adaüzeneben valamennyi 1. és 2. kaegóriába arozó adaéel jelen van-e, figyelembe véve a IV. mellékle áblázaának 2. szakaszában leír NKB-aribúumokhoz és ECI NKB kapcsolaokhoz arozó rendszerparaméereke. Ha legalább egy 1. kaegóriába arozó adaéel hiányzik vagy hiányos, a CIS 2 visszauasíja az első adaüzenee és az NKB-nak újra kell küldenie az adaüzenee. Ha az 1. kaegóriába arozó adaéelek hiányalanok, de legalább egy 2. kaegóriába arozó adaéel hiányzik vagy hiányos az NKB első adaüzeneében, a CIS 2 elfogadja az első adaüzenee és elárolja az a közponi adabázisban, de az érine adaéel ekineében figyelmezeés jelenik meg az inernees alapú online alkalmazásban. Ez az információ valamennyi EKB, NKB és eurorendszerhez csalakozó NKB felhasználó, érmék eseében pedig valamennyi jogosul harmadik személy felhasználó számára láhaó. A figyelmezeés mindaddig láhaó, amíg az érine NKB nem küld el egy vagy öbb módosío adaüzenee, amelyek eljessé eszik az első adaüzeneből hiányzó adaoka. A CIS 2 nem végez eljességi ellenőrzéseke az eseményvezérel adaéelek ekineében. A 4. szakaszban megkülönbözeésre kerül a készpénzkezelési infrasrukúrára vonakozó, a IIIa. mellékle 4.a) ponjában meghaározo adaok eljességi ellenőrzése és a készpénzkezelési infrasrukúrára vonakozó, a IIIb. mellékle 4.b) ponjában meghaározo adaok eljességi ellenőrzése. 2. Eurore vonakozó adaok eljességi ellenőrzései Adaéel száma és megnevezése Soroza/váloza szerini részleezés és címle szerini részleezés ECI-bank szerini részleezés Adaéelípus örvényes fizeőeszköz állapo felüneésével 1. kaegória 1.1 1.3. Összesíe adaéelek örvényes fizeőeszközzé válás megelőző és annak megszűnésé köveő állapo felüneésével Eseményvezérel örvényes fizeőeszköz állapo felüneésével 1. kaegória 2.1 2.6. Eurorendszer álal aro készleek örvényes fizeőeszközzé válás megelőző és annak megszűnésé köveő állapo felüneésével Eseményvezérel 2.7 2.10. NHTO-jogalanyok álal aro készleek örvényes fizeőeszköz állapo felüneésével örvényes fizeőeszközzé válás megelőző és annak megszűnésé köveő állapo felüneésével 1. kaegória Eseményvezérel 2.11 2.15. ECI-bankok álal aro készleek örvényes fizeőeszköz állapo felüneésével örvényes fizeőeszköz jelleg megszűnése uáni állapo felüneésével Az NKB álal kezel összes ECI-bank 1. kaegória Eseményvezérel
L 217/16 Az Európai Unió Hivaalos Lapja 2011.8.23. Adaéel száma és megnevezése Soroza/váloza szerini részleezés és címle szerini részleezés ECI-bank szerini részleezés Adaéelípus 2.16 2.19. Kereszellenőrzésre szolgáló adaéelek Bármely kombináció örvényes fizeőeszköz és a örvényes fizeőeszközzé válás megelőző állapo felüneésével Eseményvezérel 3.1. NKB álal kibocsáo örvényes fizeőeszköz állapo felüneésével 1. kaegória 3.2. NKB-ól NHTOjogalanyoknak áado örvényes fizeőeszköz állapo felüneésével örvényes fizeőeszközzé válás megelőző állapo felüneésével 1. kaegória Eseményvezérel 3.3. NKB-ól ECIbankoknak áado örvényes fizeőeszköz állapo felüneésével Az NKB álal kezel összes ECI-bank Eseményvezérel 3.4. NKB-nak visszajuao örvényes fizeőeszköz állapo felüneésével örvényes fizeőeszköz jelleg megszűnése uáni állapo felüneésével 1. kaegória Eseményvezérel 3.5. NHTOjogalanyokól NKBnak áado örvényes fizeőeszköz állapo felüneésével örvényes fizeőeszközzé válás megelőző és annak megszűnésé köveő állapo felüneésével 1. kaegória Eseményvezérel 3.6. ECI-bankok álal NKB-nak áado örvényes fizeőeszköz állapo felüneésével örvényes fizeőeszköz jelleg megszűnése uáni állapo felüneésével Az NKB álal kezel összes ECI-bank Eseményvezérel Eseményvezérel 3.7. NKB álal feldolgozo örvényes fizeőeszköz állapo felüneésével 1. kaegória 3.8. NKB álal forgalomképelennek minősíe örvényes fizeőeszköz állapo felüneésével 1. kaegória
2011.8.23. Az Európai Unió Hivaalos Lapja L 217/17 Adaéel száma és megnevezése Soroza/váloza szerini részleezés és címle szerini részleezés ECI-bank szerini részleezés Adaéelípus 3.9. NHTO-jogalanyok álal forgalomba hozo örvényes fizeőeszköz állapo felüneésével 1. kaegória örvényes fizeőeszköz állapo felüneésével 1. kaegória 3.10. NHTO-jogalanynak visszajuao örvényes fizeőeszköz jelleg megszűnése uáni állapo felüneésével Eseményvezérel 3.11. NHTO-jogalanyok álal feldolgozo örvényes fizeőeszköz állapo felüneésével 1. kaegória 3.12. NHTO-jogalany álal forgalomképelennek minősíe örvényes fizeőeszköz állapo felüneésével 1. kaegória 3.13. ECI-bankok álal forgalomba hozo örvényes fizeőeszköz állapo felüneésével Az NKB álal kezel összes ECI-bank 1. kaegória örvényes fizeőeszköz állapo felüneésével Az NKB álal kezel összes ECI-bank 1. kaegória 3.14. ECI-bankoknak visszajuao örvényes fizeőeszköz jelleg megszűnése uáni állapo felüneésével Az NKB álal kezel összes ECI-bank Eseményvezérel 3.15. ECI-bankok álal feldolgozo örvényes fizeőeszköz állapo felüneésével Az NKB álal kezel összes ECI-bank 2. kaegória 3.16. ECI-bank álal forgalomképelennek minősíe örvényes fizeőeszköz állapo felüneésével Az NKB álal kezel összes ECI-bank 2. kaegória
L 217/18 Az Európai Unió Hivaalos Lapja 2011.8.23. Adaéel száma és megnevezése Soroza/váloza szerini részleezés és címle szerini részleezés ECI-bank szerini részleezés Adaéelípus 4.1. Új előállíású beszállíása nyomdák részéről a felelős NKB-hoz Bármely kombináció örvényes fizeőeszköz és a örvényes fizeőeszközzé válás megelőző állapo felüneésével Eseményvezérel 4.2. Bankjegyek áadása 4.3. Bankjegyek ávéele örvényes fizeőeszköz, a örvényes fizeőeszközzé válás megelőző és annak megszűnésé köveő állapo felüneésével örvényes fizeőeszköz, a örvényes fizeőeszközzé válás megelőző és annak megszűnésé köveő állapo felüneésével Eseményvezérel Eseményvezérel 5.1 5.3. Eurorendszerhez csalakozó ra vonakozó adaéelek Bármely kombináció örvényes fizeőeszköz és a örvényes fizeőeszközzé válás megelőző állapo felüneésével Eseményvezérel 3. Euroérmékre vonakozó adaok eljességi ellenőrzései Adaéel száma és megnevezése Soroza szerini részleezés és címle szerini részleezés Jogalany szerini lebonás Adaéelípus 1.1. Forgalomba hozaalra szán érmék nemzei neó kibocsáása örvényes fizeőeszköz állapo felüneésével örvényes fizeőeszköz jelleg megszűnése uáni állapo felüneésével 1. kaegória Eseményvezérel 1.2. Gyűjőknek szán érmék nemzei neó kibocsáása (szám) 2. kaegória 1.3. Gyűjőknek szán érmék nemzei neó kibocsáása (érék) 2. kaegória 2.1. Érmekészleek örvényes fizeőeszköz állapo felüneésével örvényes fizeőeszközzé válás megelőző vagy annak megszűnésé köveő állapo felüneésével Valamennyi olyan érmekibocsáó harmadik személy, amelyől az NKB gyűji az érmékre vonakozó készleadaoka 1. kaegória Eseményvezérel 3.1. Lakosságnak kibocsáo érmék örvényes fizeőeszköz állapo felüneésével Valamennyi olyan érmekibocsáó harmadik személy, amelyől az NKB gyűji az érmékre vonakozó forgalmi adaoka 1. kaegória
2011.8.23. Az Európai Unió Hivaalos Lapja L 217/19 Adaéel száma és megnevezése Soroza szerini részleezés és címle szerini részleezés Jogalany szerini lebonás Adaéelípus 3.2. Lakosságól visszakapo érmék örvényes fizeőeszköz állapo felüneésével örvényes fizeőeszköz jelleg megszűnése uáni állapo felüneésével Valamennyi olyan érmekibocsáó harmadik személy, amelyől az NKB gyűji az érmékre vonakozó forgalmi adaoka 1. kaegória Eseményvezérel 3.3. Feldolgozo érmék örvényes fizeőeszköz állapo felüneésével Valamennyi olyan érmekibocsáó harmadik személy, amelyől az NKB gyűji az érmékre vonakozó forgalmi adaoka 2. kaegória 3.4. Forgalomképelennek minősíe érmék örvényes fizeőeszköz állapo felüneésével Valamennyi olyan érmekibocsáó harmadik személy, amelyől az NKB gyűji az érmékre vonakozó forgalmi adaoka 2. kaegória 4.1. Forgalomba hozaalra szán érmék áadása örvényes fizeőeszköz vagy annak megszűnésé köveő állapo felüneésével Eseményvezérel 4.2. Forgalomba hozaalra szán érmék áadása örvényes fizeőeszköz vagy annak megszűnésé köveő állapo felüneésével Eseményvezérel 5.1. Érmekibocsáó jogalanyok álal aro, gyűjőknek szán érmék jóváír készleei örvényes fizeőeszköz állapo felüneésével örvényes fizeőeszközzé válás megelőző vagy annak megszűnésé köveő állapo felüneésével 2. kaegória Eseményvezérel 5.2. Érmekibocsáó jogalanyok álal aro, gyűjőknek szán, jóváír érmék száma 2. kaegória 5.3. Érmekibocsáó jogalanyok álal aro, gyűjőknek szán, jóváír érmék éréke 2. kaegória 6.1. Érmeöbble örvényes fizeőeszköz állapo felüneésével Eseményvezérel 6.2. Érmehiány örvényes fizeőeszköz állapo felüneésével Eseményvezérel
L 217/20 Az Európai Unió Hivaalos Lapja 2011.8.23. Adaéel száma és megnevezése Soroza szerini részleezés és címle szerini részleezés Jogalany szerini lebonás Adaéelípus 6.3. NKB álal a örvényes kibocsáó(k)nak jóváír készleek éréke 1. kaegória 7.1 7.3. Csalakozó agállamokra vonakozó adaéelek Bármely kombináció örvényes fizeőeszköz és a örvényes fizeőeszközzé válás megelőző állapo felüneésével Eseményvezérel 4. Teljességi ellenőrzések a készpénzkezelési infrasrukúrára vonakozó féléves adaok ekineében a. Készpénzkezelési infrasrukúrára vonakozó és az EKB/2010/14 haároza szerini adaok IIIa. mellékleben meghaározo eljességi ellenőrzése Adaéel száma és megnevezése Címle szerini részleezés Adaéelípus Az NKB-hoz kapcsolódó készpénzkezelési infrasrukúrára vonakozó adaéelek 1.1. NKB-fiókok száma 2. kaegória 1.2. Tárolókapaciás 2. kaegória 1.3. Válogaókapaciás 2. kaegória 1.4. Szállíókapaciás 2. kaegória Álalános készpénzkezelési infrasrukúrára vonakozó adaok 2.1a. Hielinézei fiókok száma 2. kaegória 2.1b. Távoli hielinézei fiókok száma Eseményvezérel 2.2. Pénzszállíók száma Eseményvezérel 2.3. A nem az NKB ulajdonában álló készpénzközponok száma Eseményvezérel 2.4a. Hielinézeek álal üzemelee bankjegykiadó auomaák (ATM-ek) száma Eseményvezérel 2.4b. Más pénzforgalmazók álal üzemelee ATM-ek száma Eseményvezérel 2.5. Auomaa pénzkiadók száma Eseményvezérel 2.6. Egyéb pénzkiadók száma Eseményvezérel 2.7a. Hielinézeek álal üzemelee, ügyfél álal kezel készpénzvisszaforgaó auomaák (CRM-ek) száma Eseményvezérel 2.7b. Más pénzforgalmazók álal üzemelee, ügyfél álal kezel CRM-ek száma Eseményvezérel
2011.8.23. Az Európai Unió Hivaalos Lapja L 217/21 Adaéel száma és megnevezése Címle szerini részleezés Adaéelípus 2.8. Ügyfél álal kezel, készpénzbefizeésre alkalmas gépek (CIM) száma Eseményvezérel 2.9. Készpénzbefizeésre alkalmas kombinál gépek száma Eseményvezérel 2.10. Készpénzkifizeésre szolgáló gépek száma Eseményvezérel 2.11. Az ügyfél álal kezelkén használ pénzári visszaforgaó gépek Eseményvezérel 2.12. Az ügyfél álal kezelkén használ pénzári valódiságvizsgáló gépek Eseményvezérel 2.13a. Hielinézeek álal üzemelee, személyze álal kezel, bankjegyvizsgáló berendezések száma Eseményvezérel 2.13b. Más pénzforgalmazók álal üzemelee, személyze álal kezel, bankjegyvizsgáló berendezések száma Eseményvezérel Operaív adaéelek 3.1. Hielinézeek álal üzemelee bankjegyvizsgáló berendezéseken feldolgozo száma Valamennyi címle, amelyre legalább egy soroza/váloza/címle kombináció léezik örvényes fizeőeszköz állapoal az adaszolgálaási időszakban legalább egy hónapig Eseményvezérel 3.2. Más pénzforgalmazók álal üzemelee bankjegyvizsgáló berendezéseken feldolgozo száma Valamennyi címle, amelyre legalább egy soroza/váloza/címle kombináció léezik örvényes fizeőeszköz állapoal az adaszolgálaási időszakban legalább egy hónapig Eseményvezérel 3.3. Hielinézeek álal üzemelee bankjegyvizsgáló berendezéseken forgalomképelennek minősíe száma Valamennyi címle, amelyre legalább egy soroza/váloza/címle kombináció léezik örvényes fizeőeszköz állapoal az adaszolgálaási időszakban legalább egy hónapig Eseményvezérel 3.4. Más pénzforgalmazók álal üzemelee bankjegyvizsgáló berendezéseken forgalomképelennek minősíe száma Valamennyi címle, amelyre legalább egy soroza/váloza/címle kombináció léezik örvényes fizeőeszköz állapoal az adaszolgálaási időszakban legalább egy hónapig Eseményvezérel