H Beépítési és üzemeltetési utasítás 4 142 338-Ed.03/2010-02-Wilo 1
Áttekintés A motorfej elfordítása vagy levétele 6. oldal Csőcsatlakozások 4. oldal Szelepek 5. oldal Csőcsatlakoztatás 6. oldal Típusjel 4. oldal Villamos bekötés 7. oldal Biztonság 3. oldal Működés 5. oldal Beépítés 6. oldal Zavarok 9. oldal 2
Biztonság Ez a dokumentum Figyelmeztetések 2 Biztonság Ezt az Utasítást a telepítés előtt teljesen el kell olvasni. Enne az utasításnak a be nem tartása súlyos sérülésekhez vagy a szivattyú súlyos károsodásához vezethet. A telepítés után az Utasítást át kell adni a felhasználónak. Az Utasítást a szivattyú közelben kell tartani. Későbbi problémák esetében hivatkozásul szolgál. Az Utasítás be nem tartásából eredő hibákért nem vállalunk felelősséget. A Biztonságra vonatkozó fontos utasítások jelölése a következő: Veszély: Áramütés általi életveszélyre figyelmeztet. Figyelem: lehetséges életveszélyre vagy sérülésre figyelmeztet. Vigyázat: A szivattyú vagy egyéb dolgok károsodására figyelmeztet. Minősítés Előírások Átépítés, pótalkatrészek Szállítás Villamos áram Javaslat: Tippeket és egyéb információkat ad. A szivattyút csak megfelelő minősítéssel rendelkező szakszemélyzet telepítheti. Ezt a terméket korlátozottan beszámítható vagy megfelelő szakismeret nélküli személyek (beleértve a gyereket is) nem helyezhetik üzembe és nem kezelhetik. Kivételek csak a biztonságért felelős személyek megfelelő utasítása által megengedettek. a villamos bekötést csak villanyszerelő végezheti. A telepítésnél a következő előírásokat kell értelemszerűen alkalmazni: Balesetmegelőzési előírások DVGW Arbeitsblatt W551 (Németországban) VDE 0370/Teil1 további helyi előírások Nem szabad a szivattyút műszakilag megváltoztatni vagy átépíteni. nem megengedett a szivattyúmotor felnyitása a műanyagfedél levételével. csak eredeti alkatrészeket szabad használni. Átvételkor ki kell csomagolni a szivattyút és összes tartozékát. A szállítás során keletkezett károkat azonnal jelenteni kell. A szivattyút kizárólag eredeti csomagolásban szabad feladni. Villamos árammal való tevékenység folyamán áramütés veszélye áll fenn, ezért: A szivattyún való munkavégzés előtt az áramot le kell kapcsolni, és biztosítani kell visszakapcsolás ellen. Az áramvezetéket nem szabad megtörni, becsípni vagy hagyni hőforrással érintkezni. A szivattyú csepegő víz ellen védett az IP 42 védettségnek megfelelően. Freccsenő víz elleni védeni kell, nem szabad vízbe, vagy más folyadékba meríteni. 3
Műszaki adatok Star-Z NOVA 3.1 Típusjel Sorozat: Standard ivóvíz-cirkulációs szivattyú, nedvestengelyű A típusok jelölése A = elzárószerelvénnyel C = elzárószerelvénnyel és csatlakoztatásra kész dugaszolható kapcsolóórával 3.2 Csőcsatlakozások Star-Z NOVA Menetes csatlakozás: 15 (Rp 1/2") Star-Z NOVA A és Star-Z NOVA C Menetes csatlakozás: 15 (Rp 1/2") és elzárószerelvények 3.3 Adatok Star-Z NOVA, Star-Z NOVA A, Star-Z NOVA C Hálózati feszültség 1 ~ 230 V / 50 Hz Védettség IP42 A csatlakozócsövek névleges R 1/2 mérete Beépítési hossz 84 mm ( A típus: 138 mm) Max. megengedett üzemi nyomás 10 bar A szállított közeg megengedett 2 C 65 C, max. hőmérséklete rövid idejű üzemben 2 óráig 70 C Max. környezeti hőmérséklet + 40 C Max. megengedett összes keménység az ivóvíz-cirkulációs 20 nk rendszerben További adatok: ld. típustábla ill. Wilo katalógus 3.4 Szállítási terjedelem 1 szivattyú 2 hőszigetelő köpeny 3 tömítőgyűrűk 4 Wilo-csatlakozó 5 Beépítési és üzemeltetési utasítás (nincs ábrázolva) 4
Működés 4.1 Alkalmazás A szivattyú ivóvíz vagy használati melegvíz szállítására való cirkulációs rendszerben. 4.2 Működés Szelepek A Star-Z NOVA A és a Star-Z NOVA C szivattyúkon a nyomóoldalon egy visszacsapószelep (1), a szívóoldalon egy elzárószelep (2) van. A motorfej (3) cseréjéhez elegendő csak a Wilo-csatlakozó (5) lehúzásával áramtalanítani, és az elzárószerelvényt a hasítottfejű csavarral (4) elzárni. Ezután a motorfej egyszerűen lecsavarható, 6. oldal. 5
Telepítés 5.1 Beépítés Veszély: A munka megkezdése előtt gondoskodni kell arról, hogy a szivattyú le legyen választva az áramellátásról. A beépítés helye A beépítés helyisége legyen időjárástól védett, fagy és pormentes, jól szellőztetett. Jól hozzáférhető helyre kall a szivattyút beépíteni. Vigyázat: A szennyeződés működésképtelenné teheti a szivatytyút. A csőrendszert át kell öblíteni a szivattyú beépítése előtt. Javaslat: A Star-Z NOVA A és a Star-Z NOVA C szivattyúkon van visszacsapó- és elzárószelep. A Star-Z NOVA szivattyúnál ezeket külön fel kell szerelni. 1. A beépítés helyét úgy kell előkészíteni, hogy a szivattyút mechanikai feszültségektől mentesen lehessen beszerelni. 2. Az A ábra szerinti helyes beépítési helyzetet kell választani. A nyíl ház hátoldalán levő nyíl az áramlási irányt mutatja. A motorfej elfordítása vagy levétele 3. Meg kell oldani a hollandi anyát, szükség esetén teljesen le kell csavarni. Vigyázat: A ház tömítése nehogy megsérüljön. A sérült tömítést ki kell cserélni. 4. A motorfejet olyan helyzetbe kell elfordítani, hogy a Wilo-csatlakozó alulra kerüljön. Az elzárószelep megnyitása Vigyázat: Rossz beépítési helyzet esetén víz hatolhat bele, és a szivattyú tönkremegy. 5. Vissza kell csavarni a hollandi anyát. 6. A hasítottfejű csavart (1) egy csavarhúzóval úgy kell elfordítani, hogy az áramlási iránnyal párhuzamosan álljon (csak a Star-Z NOVA A és a Star-Z NOVA C szivattyúkon). Javaslat: Záráshoz a hasítottfejű csavart az áramlási irányra keresztbe kell állítani. 7. Fel kell tenni a hőszigetelő köpenyt. Csőcsatlakoztatás Vigyázat: A motor műanyag részeit nem szabad hőszigetelni, hogy a szivattyú ne melegedjen túl. 8. Csatlakoztatni kell a csővezetéket. Vigyázat: A visszacsapó- és elzárószelepekkel ellátott szivatytyúknál ezeket gyárilag 15 Nm nyomatékkal (kézi erő) húzták meg. A csövezésnél alkalmazott túl nagy meghúzási nyomaték tönkreteszi a szelep csavarzatát és az O-gyűrűt. Beépítésnél a szelepet egy villáskulccsal elfordulás ellen biztosítani kell. 6
Karbantartás / zavarok 5.2 Villamos bekötés A villamos bekötést az ábrák szerint kell elkészíteni: Veszély: A munka megkezdése előtt gondoskodni kell arról, hogy a szivattyú le legyen választva az áramellátásról. 1. ábra 2. ábra 3. ábra 4. ábra 7
Telepítés A Wilo-csatlakozó nyitása a következőképpen történik: 5. ábra 5.3 Feltöltés és légtelenítés 1. Fel kell tölteni a telepet, berendezést. 2. A szivattyúmotortér rövid üzemidő után önmagától légtelenedik. Ennek során zajok léphetnek fel. Adott esetben a légtelenítés többszöri be- és kikapcsolással lehet gyorsítani. Rövid ideig tartó szárazonfutás nem károsítja a szivattyút. 8
Karbantartás / zavarok Tisztítás A motorfej cseréje A szivattyút csak egy enyhén nedves tisztítóruhával kell tisztítani, tisztítószer nélkül. Figyelem: A motorfej vagy a szivattyú kiszereléskor nagy nyomás alatti forró közeg képhez ki. A szivattyút ezelőtt hagyni kell lehűlni. A szivattyú kiszerelése előtt az elzárószerelvényeket le kell zárni 6. oldal A motorfej cseréje: 6. oldal. A szervizmotort szakkereskedőnél kell megrendelni. A szivattyú zajt kelt. Zavarok Okok Elhárításuk A szivattyú nem indul Megszakadt az áram-hozzávezetés. rövidzár vagy biztosítékhiba. Villanyszerelővel ellenőriztetni kell az áramellátást. Az időkapcsoló funkció automatikusan lekapcsolt (csak Star-Z NOVA C Ellenőrizni kell a dugaszolható kapcsolóóra beállítását. szivattyú). A motor blokkolva van, pl. lerakódá- Szakemberrel ki kell szereltetni a szi- sok miatt a vízkörből. A szivattyú köszörül, pl. lerakódások miatt a vízkörből. Szárazonfutás, túl kevés víz. vattyút 6. oldal. Megforgatással és a szennyeződés eltávolításával vissza kell állítani a járókerék szabad mozgását. Ellenőrizni kell az elzárószerelvényeket, ezeknek teljesen nyitva kell lenniük. Javaslat: Amennyiben a zavart nem lehet elhárítani, szakemberhez kell fordulni. 9
H EK Megfelelőségi Nyilatkozat Ezennel kijelentjük, hogy az itt megjelölt sorozat típusai A szállított kivitelben megfelelnek a következő vonatkozó előírásoknak: Elektromágneses kompatibilitás Alacsonyfeszültség irányelv a megfelelő nemzeti törvények alkalmazott harmonizált szabványok, különösen: A fenti típusok Wilo-val nem egyeztetett műszaki megváltoztatása esetén ez a nyilatkozat érvényét veszti. 10