Plenáris hírlevél, 2014. február 24-27., Strasbourg Hogyan oldja meg az EU a tagállami jogsértéseket? Széndioxid-kibocsátás: tisztább autók 2020-tól Könnyebben elkobozható a bnözk vagyona Segítség az Unió legszegényebbjeinek 2014 és 2020 között Kötelez segélyhívó lesz az autókban A dohánytermék-irányelv célegyenesben a Parlamentben Biztosítások: a képviselk tisztességes tanácsadást és az apró bets feltételek eltüntetését kérik Az Unió és Svájc kapcsolata a célkeresztben Uniós fellépés az ukrajnai erszak megállítására Miloš Zeman, a Cseh Köztársaság elnöke a Parlamentben Hogyan halad a fiatalokat munkához segít ifjúsági garanciarendszer európai bevezetése? Legyenek könnyebben kivizsgálhatók a határon átnyúló bnügyek Az európai elfogatóparancs szabályainak felülvizsgálata A vendég, és ne a prostituált kapja a büntetést Hogyan oldja meg az EU a tagállami jogsértéseket? Minden uniós tagállamban nyomon kell követni az európai értékek és a csatlakozási feltételek teljesülését. Az eljárás keretében kötelez érvény ajánlásokat kell megfogalmazni, a vétkeseket pedig meg kell büntetni, fogalmaz az állásfoglalás-tervezet, amelyrl csütörtökön szavaznak a képviselk. Az állásfoglalás áttekinti, hogy 2012-ben mennyire tartották tiszteletben az emberi jogokat az Unió tagállamai. A képviselk által javasolt koppenhágai mechanizmus" egy sor indikátort határozna meg, kötelez érvény ajánlásokat fogalmazna meg, és büntetést - például az uniós pénzcsap elzárását - is kiszabhatna a szabályokat be nem tartó tagállamra. A képviselk emellett az Európai Unió Mködésérl Szóló Szerzdés 7. cikkének felülvizsgálatát is kérik. Ez a cikk határozza meg, hogy mikor áll fenn az uniós értékek súlyos megsértésének egyértelm kockázata egy tagállamban. A cikk felülvizsgálatának célja, hogy egyértelmbben megkülönböztethet legyen egymástól a kockázat fennállásának, illetve az értékek kokrét megsértésének fázisa. Eljárás: nem jogalkotási állásfoglalás Twitter: #FundamentalRights Állásfoglalás-tervezet az alapvet jogok helyzetérl 2012-ben az Unióban Sajtóközlemény a szakbizottsági szavazás alkalmával (2013.11.5., angolul) Jelentéstev: Louis Michel (ALDE, Belgium) Az eljárás lépései (angolul) Széndioxid-kibocsátás: tisztább autók 2020-tól Az Unióban forgalmazott új autók széndioxid-kibocsátását a 2015-ös kilométerenkénti 130 g-ról 2020-ra 95 g-ra kell leszorítani egy kedden szavazásra bocsátandó jogszabálytervezet szerint. A Tanáccsal már leegyeztetett szöveg további csökkentésre is lehetséget teremt 2020 után, és új kibocsátás-mérési szabályokat vezet be. A 2020-tl érvényes 95 g/km kibocsátási határérték az Unióban egy adott gyártó modelljeinek széndioxid-kibocsátási átlagértékére vonatkozik. Az új szabály hatálya alá az évente ezernél több gépkocsit gyártó cégek tartoznak. Ha akkor számíthat büntetésre, ha az általa gyártott összes típus kibocsátási átlaga meghaladja a határértéket. Vita: február 24., hétf Plenáris hírlevél, 2014. február 24-27., Strasbourg 1/6
Szavazás: február 25., kedd Twitter: #co2 #cars Állásfoglalás-tervezet a személygépkocsik széndioxid-kibocsátásáról Sajtóközlemény a szakbizottsági szavazás alkalmával (201312.17., angolul) Jelentéstev: Thomas Ulmer (EPP, Németország) Az eljárás lépései (angolul) Könnyebben elkobozható a bnözk vagyona Egyszerbbé válik a tagállamokban a bnözk vagyonának felderítése, befagyasztása, kezelése és elkobzása a Parlamentben hétfn megvitatandó szabályok értelmében. Jelenleg a többek között kábítószer-kereskedelembl, hamisításból, emberkereskedelembl és fegyvercsempészetbl származó pénzek kevesebb mint egy százalékát tudják a hatóságok befagyasztani és elkobozni. A ház kedden szavaz a szabályokról. A tagállamokkal már informálisan megállapodás született a jogszabályokról, amelyek a csalásés korrupcióellenes átfogó uniós stratégia részét képezik. Az új szabályok alapján a nemzeti hatóságok gyorsan beazonosíthatják a bnözi vagyonokat - amely bankszámlán tárolt készpénz, ingatlan, járm, haszonállat, malkotás, részvény, vállalkozás vagy akár gyjti ritkaság formáját is öntheti -, majd az egész Unió területén befagyaszthatják, kezelésbe vonhatják és elkobozhatják azokat. Vita: február 24., hétf Szavazás: február 25., kedd Sajtótájékoztató: február 25., kedd, 14:00 Twitter: #crime #confiscation Sajtóközlemény a szakbizottsági szavazás alkalmával (2013.12.17., angolul) Jelentéstev: Monica Luisa Macovei (EPP, Románia) Az eljárás lépései (angolul) Segítség az Unió legszegényebbjeinek 2014 és 2020 között A leginkább rászoruló európaiaknak szánt segély a Parlamentnek köszönheten 2020-ig érvényben marad, költségvetése pedig továbbra is 3,5 milliárd euró lesz. A Tanáccsal kötött informális megállapodást kedden ersíti meg a ház. Az alap rögtön teljes kören mködképes lesz, és azonnal elindul a 2014. január elsejétl keletkezett számlák kifizetése. A 2014 és 2020 között futó program a leginkább rászorulókat támogató élelmiszerprogram helyébe lép. A korábbi rendszerben a közös agrárpolitika élelmiszerfeleslegét osztották szét a rászorulók között. Az új program az élelmiszerek mellett más materiális segítséget (például ruhanemt) is biztosít, emellett társadalmi befogadást ösztönz lépéseket finanszíroz. Szavazás: február 25., kedd Twitter: #FEAD Állásfoglalás-tervezet a leginkább rászorulókat segít alapról Sajtóközlemény a szakbizottsági szavazás alkalmával (2013.11.28., angolul) Jelentéstev: Emer Costello (S&D, Írország) Az eljárás lépései (angolul) Kötelez segélyhívó lesz az autókban A gyártóknak jövre minden új személyautó- vagy kisteherautó-modellt fel kell szerelni olyan segélyhívóval, amely az járm balesete esetén automatikusan értesíti a mentket. A 2015 októberétl érvénybe lép szabályokról szerdán szavaz a Parlament. Az ecall" technológia a 112- es segélyhívó számon értesíti a mentket, így azok gyorsabban a helyszínre érkezhetnek. Európa mentszolgálatait 2012-ben 28 ezer halálos áldozatot követel közúti balesethez riasztották. Közúti balesetben másfél millióan sérültek meg. Plenáris hírlevél, 2014. február 24-27., Strasbourg 2/6
Az ecall segélyhívó-rendszer beépítésének szabályait az Európai Bizottság a Parlament 2012. júliusi állásfoglalása nyomán nyújtotta be. A képviselk megjegyezték: a segélyhívó rendszer közszolgáltatás, ezért minden jármtulajdonosnak ingyenesen kell azt biztosítani. A rendszer elindulásához elengedhetetlen, hogy a tagállamok 2015 októberéig kiépítsék a befutó segélyhívások fogadásához és feldolgozásához szükséges infrastrukturális hátteret. Az erre vonatkozó szabályokról is most szavaz a Parlament. Vita: február 25., kedd Szavazás: február 26., szerda Eljárás: együttdöntés (rendes jogalkotási eljárás), els olvasat Twitter: #ecall Állásfoglalás-tervezet az e-segélyhívó rendszerrl (angolul) Állásfoglalás-tervezet az e-segélyhívó infrastrukrúráról Sajtóközlemény a szakbizottsági szavazás alkalmával (2014.2.11., angolul) Jelentéstev - ecall-rendszer: Olga Sehnalova (S&D, Csehország) Jelentéstev - ecall infrastruktúra: Philippe De Backer (ALDE, Belgium) Az eljárás lépései - ecall-rendszer (angolul) Az eljárás lépései - ecall infrastruktúra (angolul) Parlamenti állásfoglalás az e-segélyhíról: új 112-es szolgáltatás az Unió polgárai számára (2012.6.3.) A dohánytermék-irányelv célegyenesben a Parlamentben A dohánytermékek vonzerejének csökkentését célzó jogszabályról szerdán szavaz ismét a Parlament. Az új szabályzás, amelyrl már nem hivatalos megállapodás született az uniós miniszterekkel, a dohánytermékek csomagolásának legalább 65 százalékát beborító egészségügyi figyelmeztetést tesz kötelezvé. Ha az e-cigaretta gyógyító vagy a dohányzást megelz hatást ígér, akkor a gyógyszerekre vonatkozó törvények szerint kell forgalmazását szabályozni, egyéb esetben a dohánytermékekre vonatkozó szabályok a mérvadóak. A jelenlegi szabályok értelmében a csomagolás elejének 30 százalékát, hátoldalának 40 százalékát kell egészségügyi figyelmeztetésnek borítania. A javaslat ezt az arányt mindkét oldalon 65 százalékra emeli. A 20 szálnál kevesebb cigarettát tartalmazó dobozokat betiltják. A képviselk javaslata értelmében gyógyszerként kell szabályozni az olyan e-cigarettát, amelynek gyártója gyógyító vagy megelz tulajdonságot tulajdonít. Ellenkez esetben a termék a dohánytermékekre vonatkozó szabályzás alá esik. Ez esetben nikotintartalma nem haladhatja meg a 20 mg/ml értéket. Az utántölthet patronok szabadon forgalmazhatók. Egy patronnak egy doboz cigarettában lév nikotinmennyiséget kell tartalmaznia. Az e- cigarettákhoz nem juthatnak hozzá gyerekek, egészségügyi figyelmeztetéssel kell ket ellátni, és a dohánytermékek reklámozására vonatkozó szabályok hatálya alá esnek. Szavazás: február 26., szerda Sajtótájékoztató: február 26., szerda Twitter: #tobacco #TPD Állásfoglalás-tervezet a dohánytermékekrl Sajtóközlemény a szakbizottsági szavazás alkalmával (2014.1.22., angolul) Jelentéstev: Linda McAvan (S&D, Egyesült Királyság) Az eljárás lépései (angolul) Biztosítások: a képviselk tisztességes tanácsadást és az apró bets feltételek eltüntetését kérik Hogyan tájékoztassák ügyfeleiket a biztosítási ügynökök? Errl rendez vitát kedden és szavaz szerdán a Parlament. A képviselk az európai biztosítás-értékesítés szabályainak harmonizálásával véget kívánnak vetni annak a tisztességtelen vagy félrevezet ügyféltájékoztatási gyakorlatnak, amely gyakran az apró bets részek figyelmen kívül hagyásán vagy egyszer marketing-üzeneteken alapul. A biztosítást köt ügyfeleknek egyértelm tájékoztatásban kell részesülniük a biztosítási ügynök Plenáris hírlevél, 2014. február 24-27., Strasbourg 3/6
nevét és elérhetségét, saját szerzdéses kötelezettségeiket, a biztosítás által fedezett és nem fedezett kárt és a fizetési feltételeket illeten. A jogszabály-felülvizsgálat során különösen odafigyeltek a finanszírozási csomag részeként forgalmazott biztosításokra. Vita: február 25., kedd Szavazás: február 26., szerda Eljárás: együttdöntés (rendes jogalkotási eljárás), els olvasat Twitter: #IMD2 #Vermittlerrichtlinie #insurance Állásfoglalás-tervezet a biztosítási közvetítkrl Jelentéstev: Werner Langen (EPP, Németország) Az eljárás lépései (angolul) Az Unió és Svájc kapcsolata a célkeresztben Az uniós polgárok svájci bevándorlását korlátozó február 9-i svájci népszavazási döntés hatásairól vitáznak a képviselcsoportok vezeti szerda reggel. A Svájc és az Európai Unió viszonyát befolyásoló népszavazás során a svájciak 50,3 százaléka szavazott a korlátozás bevezetése mellett. A svájci kormánynak három év alatt kell konkrét intézkedésekre fordítania a népszavazás eredményét. Ha azonban nem kívánja egyoldalúan megszegni az EU-val kötött együttmködési megállapodásait, akkor a schengeni szerzdés értelmében fenn kell tartania a személyek szabad mozgásának lehetségét. Svájc egy 2005. júniusi népszavazást követen 2008 végén csatlakozott a schengeni övezethez és szüntette meg a határellenrzést. Svájcban közel 1,2 millió európai uniós polgár él, és nap mint nap további 270 ezren ingáznak svájci munkahelyükre. Az Európai Unióban 430 ezer svájci él (forrás: Európai Bizottság). Eljárás: a Tanács és a Bizottság nyilatkozata Twitter: #CHvote #Schengen #freemovement #immigration #EU- #Switzerland Uniós fellépés az ukrajnai erszak megállítására A Parlament szerda délután vitatja meg az Ukrajna elleni uniós szankciókat és a további diplomáciai lépéseket. A ház csütörtökön állásfoglalásról szavaz. Február 6-i állásfoglalásukban a képviselk célzott szankciók elkészítésére kérték a tagállamokat. A szankciókat - többek között például az EU-ba való beutazás tiltását és vagyonelkobzást - a tüntetk elleni erszakos fellépések és a jogsértések felelsei ellen vetnék be. Eljárás: Az Európai Unió kül- és biztonságpolitikai fképviseljének nyilatkozata (állásfoglalással) Twitter: #Euromaidan #Ukraine Sajtóközlemény a parlamenti állásfoglalás alkalmával (2014.2.6.) Az EP állásfoglalása (2014.2.6.) Miloš Zeman, a Cseh Köztársaság elnöke a Parlamentben Miloš Zeman cseh köztársasági elnök szerdán délben mond beszédet a plenáris ülésen. A Csehországot 1998 és 2002 között miniszterelnökként vezet Zemant 2013 márciusában emelték az ország els közvetlenül választott köztársasági elnökévé. Az Európai Parlament elnöke, Martin Schulz és Zeman elnök 12:30-kor sajtótájékoztatót tart. Plenáris hírlevél, 2014. február 24-27., Strasbourg 4/6
Eljárás: ünnepélyes ülés Sajtótájékoztató: február 26., szerda, 12:30 Twitter: #Zeman #CzechRepublic EP io default website A Cseh Köztársaság elnöki hivatalának honlapja (angolul) A Parlamentbe látogató állam- és kormányfk 1979 óta (interaktív térkép) Hogyan halad a fiatalokat munkához segít ifjúsági garanciarendszer európai bevezetése? A képviselk szerdán a Tanács és a Bizottság képviselit kérdezik arról, hogy meddig jutottak a tagállamok az ifjúsági garanciarendszer bevezetésében. A Parlament 2010-ben kérte a rendszer létrehozását, a tagállamok foglalkoztatási miniszterei pedig 2013 februárjában állapodtak meg a rendszer létrehozására vonatkozó tanácsi ajánlásról. Az ifjúsági garanciarendszer célja, hogy az Unióban egyetlen fiatal se maradjon négy hónapnál tovább munka, iskola vagy képzés nélkül. A programokat elssorban a tagállami kasszákból kell finanszírozni, de a nehéz helyzetben lév országok kaphatnak segítséget az Unió 6 milliárd euróból gazdálkodó ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezésébl. Eljárás: a Tanács és a Bizottság nyilatkozata, majd vita Twitter: #YouthGuarantee Az Európai Bizottság ifjúsági garanciával foglalkozó honlapja Sajtóközlemény: az EP ifjúsági garanciaprogramok bevezetését sürgeti (2013.1.16.) Az ifjúsági garanciarendszerrl szóló els parlamenti állásfoglalás (2010.6.2., angolul) Legyenek könnyebben kivizsgálhatók a határon átnyúló bnügyek Gyorsabb és lényegre törbb segítséget kaphatnak ezentúl azok a nyomozóhatóságok, amelyek másik tagországban lév kollegáiktól például házkutatást vagy tanúk kihallgatását kérik. Ezt az európai nyomozási határozatra vonatkozó szabályok teszik lehetvé, amelyekrl csütörtökön szavaz a Parlament. Az európai nyomozási határozat célja, hogy a nyomozati hatóságok egy másik tagállamból is könnyen hozzájussanak a nyomozás során bizonyítékul szolgáló információkhoz. Egy Németországban bujkáló bnözt keres francia nyomozók például felkérhetik német kollegáikat egy házkutatás elvégzésére, vagy a helyi szemtanúk meghallgatására. Ugyan erre már eddig is volt lehetség, de olyan kusza szabályzás alapján, amely sok esetben indokolatlanul meghosszabbította az eljárást. Twitter: #crossborder #crime Megállapodás az európai nyomozási határozatról Sajtóközlemény a szakbizottsági szavazás alkalmával (2013.12.5., angolul) Jelentéstev: Nuno Melo (EPP, Portugália) Az eljárás lépései (angolul) Az európai elfogatóparancs szabályainak felülvizsgálata Egy éven belül felül kellene vizsgálni az európai elfogatóparancs szabályait, fogalmaz a szerdán vitára bocsátott és csütörtökön szavazásra kerül állásfoglalás-tervezet. A Parlament szerint a gyanúsított letartóztatását kér elfogatóparancsot hatékonyan, de arányosan kellene használni úgy, hogy közben ne sérüljön a gyanúsított hatékony jogorvoslathoz való joga. Az európai elfogatóparancs a bnüldözés kulcsfontosságú eszköze, amely a hosszadalmas és nehézkes kiadatási eljárás helyébe lépett. 2004 óta garantálja, hogy a büntetés alól kibújók számára ne jelentsenek menekvést a nyitott határok. Az egyes tagállamok hatóságai által kiadott elfogatóparancsot a legszükségesebb formalitások után minden tagállam igazságügyi hatóságának tiszteletben kell tartania. Plenáris hírlevél, 2014. február 24-27., Strasbourg 5/6
Ugyan az elfogatóparancs sikerrel gyorsította fel a kiadatási eljárást, a képviselk szerint a rendszer megérett a felülvizsgálatra. Elssorban a gyanúsítottak és vád alá helyezettek eljárás során élvezett jogainak védelme és az elzárási körülmények javítása miatt van erre szükség, illetve azért, mert egyes tagállamok túl gyakran nyúlnak az európai elfogatóparancs eszközéhez. 2005 és 2009 között 54 689 esetben adtak ki európai elfogatóparancsot, de csak 11 630 esetben hajtották azt végre. Eljárás: jogalkotási kezdeményezés az EUSz 225. cikke alapján Sajtótájékoztató: február 26., szerda, 10:30 Twitter: #EuropeanArrestWarrant Állásfoglalás-tervezet az európai elfogatóparancs felülvizsgálatáról Sajtóközlemény a szakbizottsági szavazás alkalmával (2014.1.13., angolul) Jelentéstev: Sarah Ludford (ALDE, Egyesült Királyság) Az eljárás lépései (angolul) A vendég, és ne a prostituált kapja a büntetést A prostitúció ügyét a vendégek, nem pedig a prostituáltak megbüntetésével kell kezelni, fogalmaz egy hétfn megvitatandó és szerdán szavazásra kerül állásfoglalás-tervezet. A március 8-i nemzetközi nnap közeledtével képviselk arra is felszólítják az Európai Bizottságot, hogy 2014 végéig dolgozzon ki egy javaslatot a nk elleni erszak megelzésére. Vita: február 24., hétf Szavazás: február 25., kedd (Parvanova) és február 26., szerda (Honeyball) Eljárás: jogalkotási kezdeményezés az EUSz 225. cikke alapján (nk elleni erszak), nem jogalkotási állásfoglalás (prostitúció) Twitter: #genderequality #violenceagainstwomen #sexualexploitation Állásfoglalás-tervezet a nk elleni erszakról Jelentéstev: Antonyia Parvanova (ALDE, Bulgária) Állásfoglalás-tervezet a prostiúcióról Jelentéstev: Mary Honeyball (S&D, Egyesült Királyság) Napirendtervezet Él közvetítés a plenáris ülésrl EuroparlTV Sajtókonferenciák és más események él közvetítése Az Európai Parlament audiovizuális honlapja (angolul) EP Newshub További információ BALÁZS Eszter Sajtószolgálat E-mail: sajto-hu@europarl.europa.eu Telefon: (+32) 2 28 32584 (Brüsszel) Telefon: (+33) 3 881 72 420 (Strasbourg) Mobil: (+32) 498 98 33 86 LVEI Andrea irodavezet mb. sajtóattasé Európai Parlament Tájékoztatási Irodája Magyarországon Tel: +36 1 411 3540 Mobil: +36 20 334 6258 E-mail: andrea.lovei@europarl.europa.eu Leiratkozás Plenáris hírlevél, 2014. február 24-27., Strasbourg 6/6