DVR felhasználói kézikönyv

DVR felhasználói kézikönyv 4-csatornás DVR-hez 1

Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, hogy a termék használatbavétele elıtt figyelmesen olvassa el ezt a tájékoztatót! Nyilatkozat: A kézikönyv elkészítésekor annak pontosságára és teljességére törekedtünk, ennek ellenére hibák elıfordulhatnak benne. A kézikönyv írásos engedély nélküli másolása, továbbadása, tartalmának idézése, visszakereshetı rendszerben történı tárolása, vagy bármely nyelvre fordítása TILOS! 2

I. ÁLTALÁNOSSÁGBAN A TERMÉKRİL... 7 1.1 BEVEZETÉS... 7 1.2 FUNKCIÓK ÉS JELLEMZİK... 8 II. TELEPÍTÉSSEL KAPCSOLATOS ELİÍRÁSOK... 13 2.1 ELLENİRIZZE A KÉSZÜLÉKET... 13 2.2 TELEPÍTÉS... 13 III. MŐKÖDTETÉS... 17 3.1 4-CSATORNÁS KÉSZÜLÉK ELİLAPJA... 17 3.2 TÁVIRÁNYÍTÓ... 19 3.3 AZ EGÉR MŐKÖDÉSE... 20 3.4 MENÜ... 21 3.5 BEVITELI MÓDOK... 23 3.6 KÉPERNYİ MEGJELENÍTÉSE MŐKÖDÉS KÖZBEN... 23 IV. ALAPVETİ MŐKÖDÉS... 25 4.1 BEKAPCSOLÁS... 25 4.2 DÁTUM/IDİ BEÁLLÍTÁSA... 25 4.3 VIDEOFELVÉTEL BEÁLLÍTÁSA... 26 4.4 TITKOS FELVÉTEL BEÁLLÍTÁSA... 28 4.5 LEJÁTSZÁS... 28 4.6 KÉPKOCKÁNKÉNTI LEJÁTSZÁS... 28 4.7 KÉT MUNKAFOLYAMAT EGYSZERRE... 29 3

4.9 KIKAPCSOLÁS... 30 V. MENÜ- ÉS PARAMÉTER-BEÁLLÍTÁSOK... 31 5.1 HELYI MEGJELENÍTÉS... 31 5.1.1 Jelszóhasználat... 32 5.2 KÉPBEÁLLÍTÁS... 32 5.2.1 Terület mask-olási beállítások... 33 5.2.2 Kép-mask beállítások... 35 5.2.3 Riasztási reakció beállítása... 36 5.2.4 Video loss (Képvesztés) beállítása... 37 5.2.5 Mozgásérzékelés beállítása... 38 5.3 VIDEOFELVÉTEL BEÁLLÍTÁSA... 43 5.3.1 Idızített videofelvétel beállítása... 44 5.4 HÁLÓZATI BEÁLLÍTÁSOK... 45 5.5 RIASZTÓ BEÁLLÍTÁSA... 47 5.6 RENDELLENESSÉGEK KEZELÉSE (JELENLEG NEM ÁLL RENDELKEZÉSRE)... 48 5.7 SOROS PORTOS ESZKÖZ... 48 5.8 ELİNÉZET BEÁLLÍTÁSA (JELENLEG NEM ÁLL RENDELKEZÉSRE)... 49 5.9 FELHASZNÁLÓ-KEZELÉS... 50 5.9.1 Jogosultsági beállítások... 50 5.10 BIZTONSÁGI MENTÉS LEJÁTSZÁSA... 52 5.10.1 Idıpont alapján történı keresés és lejátszás... 53 5.10.2 Biztonsági mentés... 53 5.11 PROGRAMOK... 54 4

5.12 GYÁRI BEÁLLÍTÁSOK... 54 5.13 UPGRADE... 54 5.14 MEREVLEMEZ KEZELÉSE... 55 5.14.1 Adatvisszaszerzés... 56 5.14.2 Merevlemez ellenırzése (jelenleg nem áll rendelkezésre)... 56 5.15 NAPLÓ KEZELÉSE... 56 5.16 RENDSZERINFORMÁCIÓ... 57 VI. NETDVR MŐKÖDÉSI LEÍRÁS... 58 6.1 JELLEMZİK... 58 6.2 JAVASOLT KONFIGURÁCIÓ... 59 6.3 SZOFTVER ELINDÍTÁSA... 60 6.4 FİMENÜ... 60 6.4.1 Csatorna-kezelés... 61 6.4.2 Felhasználók kezelése... 64 6.4.3 Proxy-beállítások... 65 6.4.4 Csatorna száma... 66 6.4.5 Nyelv... 67 6.4.6 Skin módosítása... 67 6.4.7 Helyi beállítások... 67 6.4.8 Kilépés... 69 VII. A NETDVR SPECIÁLIS HASZNÁLATA... 70 7.1 JOBB-KLIKK MENÜ... 70 5

7.2 VIEW MENÜ... 70 7.3 ELLENİRZÉS... 71 7.4 ÁLLÓ KÉP KÉSZÍTÉSE... 72 7.5 VIDEÓ RÖGZÍTÉSE... 72 7.6 HANG MONITOROZÁSA... 73 7.7 KÉPMINİSÉG ÉS FRAME-ARÁNY BEÁLLÍTÁSA... 73 7.8 KILÉPÉS... 73 VIII. BILLENTYŐPARANCSOK... 74 IX. PAN/TILT-VEZÉRLÉS... 77 9.1 PAN/TILT-VEZÉRLÉS... 77 9.2 HÁLÓZATON KERESZTÜLI PAN/TILT-VEZÉRLÉS... 78 X. HIBAELHÁRÍTÁS... 79 1. FÜGGELÉK:... 85 2. FÜGGELÉK:... 87 6

I. Általánosságban a termékrıl 1.1 Bevezetés A Digitális Videó Rögzítı (DVR) egy speciálisan biztonsági megfigyelésre tervezett termék. Professzionális, beágyazott operációs rendszerének (PSOS) köszönhetıen PC-tıl függetlenül is képes mőködni, kiküszöbölve ezzel a vírus-támadásokat és leállásokat, amely így gyorsabb és stabilabb rendszermőködést tesz lehetıvé. Ez a DVR digitális A/V szerverre is és Internetre is kapcsolható, ezáltal még hatásosabb biztonsági megfigyelı hálózatot létrehozva. Különbözı ágazatokban széleskörően alkalmazható, pl. piacokon, irodaházakban, gyárakban, raktárépületekben, közösségi helyiségekben, stb. garantálva azok megfelelı biztonságát. Kapcsolódási rajz: 7

1.2 Funkciók és jellemzık Rendszer-mód Professzionális, beágyazott operációs rendszerének (PSOS) köszönhetıen PC-tıl függetlenül is képes mőködni, kiküszöbölve ezzel a vírus-támadásokat és leállásokat, amely így késleltetés nélküli és stabilabb rendszermőködést tesz lehetıvé. Független modulos kialakítása fokozza a rendszer stabilitását. Tömörítés a tömörítés/kitömörítés H264 algoritmusban és nagyobb felbontásban biztosított a hangokat G729 algoritmusban tömöríti, ami jobb hangzást biztosít szinkronizált A/V tömörítés CBR és VBR tömörítés Megjelenítés 4 csatornás A/V bemenet; BNC/VGA kimenet 25 F/S (PAL) vagy 30 F/S (NTSC) késleltetés nélküli valós idejő tömörítés minden csatornán Az élı vagy visszajátszott kép kontrasztja, fényereje és telítettsége is állítható Minden egyes felvétel külön-külön nevesíthetı 8

Videó rögzítése 4-csatornás szinkronizált A/V-rögzítés Nagyfelbontású kép (CIF), CBR/VBR beállítások Szinkronizált A/V-rögzítés; minden egyes csatornán egyenként beállíthatóak a paraméterek; a képkockák mennyisége állítható (0,1 25 F/S) Kézi, programozott, riasztási és mozgásérzékelıs rögzítési módok Öt képminıség választható, és a bit-ráta is testre szabható Mozgásérzékelı funkció Minden egyes bejövı képen 48 érzékelési pont állítható be És hét különbözı érzékenységi szint is választható Adattárolás 2 db SATA merevlemez alkalmazható A merevlemezek kapacitása és fordulatszáma nincs korlátozva Lehetıség van manuális vagy automatikus felülírásra, vagy nincs felülírás Automatikus riasztás csökkenı merevlemez kapacitáskor, pl. riaszt a készülék, ha a beállított értéket eléri a merevlemez maradék kapacitása Beépített alváskapcsoló funkció a DVR hıkibocsátásának csökkentése és a merevlemez hasznos élettartamának növelése érdekében 9

Keresés Dátum/idı, lista vagy pontos érték alapján Normál vagy riasztási felvételekben történı keresés Naplózás Visszajátszás Egyetlen A/V csatorna szinkronizált visszajátszása Lejátszás, elıre/hátra-tekerés, szünet, képkockánkénti lejátszás, elızı/következı rész, rész elejére/végére ugrás, némítás elıretekerés: 1/2, 2, 4, 8, 16, 32 ; visszatekerés: 1, 2, 4, 8, 16, 32 ; Verzió készülék típusa, verzió száma, dátuma kapacitás, videórögzítési információ (normál/riasztási), felvétel ideje éppen mőködı merevlemez, lefedettség módja/ideje Kártyaszám-csatolás (opcionális) a felhasználó által létrehozott interfész-elıírásoknak megfelelıen, RS232 vagy hálózati csatlakozón keresztül fogadja a kártyát, és a kártya birtokosának adatait csatolja a hozzátartozó képhez 10

PTZ -vezérlés RS485 BUS révén támogatja a multi-protokoll dekódereket Központi vezérlés RS485 interfészen keresztül egyetlen billentyőzettel több eszköz külön-külön is vezérelhetı Riasztás funkció 4db riasztási bemenet; 1 db riasztási kimenet A riasztás ideje testre szabható Testre szabható a riasztási input (NC vagy NO) A riasztás manuális vagy távolról (pl. hálózatról) is leállítható A sziréna a menüben kapcsolható ki vagy be Elsötétülés vagy képvesztés esetén riasztás Riasztás elıtti felvétel Hálózati funkció Támogatja a 10/100 MB-es önbeállító hálózatot A mentések letölthetıek a hálózati szoftverrel A hálózati szoftverrel irányítható a PTZ, a lencse, a nagysebességő dóm kamera Webes keresés támogatott 11

Több megfigyelı azonos idıben Támogatott, hogy IE keresıben, egy idıben többen nézhessék a bejövı képet Biztonsági védelem 128 byte-os adattitkosítás Kettıs jelszóvédelem: külön adminisztrátor és operátor Villanykapcsoló, és kapcsolótábla-zár; az elülsı kapcsolótábla adott idı után automatikusan lezár Biztonsági mentés (Backup) Hálózaton vagy másik PC-n keresztül USB-re, DVD-re vagy HDD-re 12

II. Telepítéssel kapcsolatos elıírások 2.1 Ellenırizze a készüléket A telepíteni kívánt eszköz ellenırzése Telepítés elıtt ellenırizze, hogy a készülék sérülésmentes-e, valamint, hogy minden kiegészítıje is rendelkezésre áll. Ezután nyissa ki a dobozt, távolítsa el a védıfóliát, és lásson hozzá a telepítéshez. Készítse elı a digitális videó rögzítıhöz csatlakoztatni kívánt eszközöket (kamera, tápegység, monitor, stb.) és csatlakoztassa ıket. 2.2 Telepítés Fontos: Olyan pozícióban helyezze el az eszközt, amely megfelelı légáramlást biztosít, és megelızi annak túlmelegedését. Ne helyezze el olyan hıforrások közelében, mint pl. radiátor, vagy szellızıcsı; ahol közvetlen napsugárzás érheti, sok pornak, rázkódásnak, vagy egyéb mechanikai behatásnak van kitéve. A készülékhez nem tartozik merevlemez. Anélkül is használható a készülék, de akkor nem rögzít képet. 7200 vagy magasabb fordulatszámos merevlemez javasolt. Merevlemez telepítése: (egy csillagfejő csavarhúzóra lesz szüksége) Vegye le a készülék burkolatát Vegye ki a merevlemez tartóját 13

Helyezze bele a merevlemezt, és jobbról-balról rögzítse csavarokkal Most a tartót helyezze vissza a készülékbe, és rögzítse csavarokkal Kösse be a merevlemez adatkábelét. Amennyiben két merevlemezt kíván bekötni, be kell állítani ıket Master, ill. Slave meghajtóként. Az adatkábelnek három csatlakozási pontja van az alaplap, a Master, ill. Slave meghajtó megfelelı pin-foglalatához. Amikor behelyezi a csatlakozásokat a pin-foglalatokba, ügyeljen arra, hogy vízszintben legyenek (a kis tők sérülésének elkerülése érdekében). Kösse be a merevlemez tápkábelét. Helyezze vissza a burkolatot, és rögzítse csavarokkal A merevlemez bekötése után, csatlakoztassa a többi eszközt a hátsó panelen. 14

Hátsó panel: 1. Audio bemenet Analóg audio bemeneti eszközökhöz. 2. Audio kimenet Analóg audio kimeneti eszközökhöz.. 3. Video bemenet Video bemeneti eszközökhöz 4. Video kimenet Monitor, vagy más kimeneti eszközök csatlakozási helye 5. UTP hálózati port Ethernet eszközök, Ethernet switch, Ethernet hub, stb. 15

6. Elektromos hálózat A12V/3A-es elektromos hálózat kapcsolódási helye. 7~9. Csatlakozási port a riasztó kimeneti/bemeneti jeléhez, valamint RS485 jelhez Külsı eszközökhöz, mint riasztó, dekóder, pan/tilt, stb.. 10.Ventillátor Alsó Ábra: 5. VGA kimenet Vga-eszközök csatlakoztatása 7. RS-232 Riasztó hang, riasztó fény csatlakoztatási helye 16

III. Mőködtetés 3.1 4-csatornás készülék elılapja No Megnevezés Leírás 1 2 3 4 Ki-bekapcsoló (Power) Numerikus és funkció gombok Állapotjelzı LED-ek Menü és iránygombok 5 USB interfész A készülék áramellátásának kapcsolására szolgál. A hozzátartozó LED világít, ha be van kapcsolva a készülék; és nem világít, ha kikapcsolt állapotban van. 1 ~ 10 Az eszköz mőködési módját jelzi. Adott üzemmódnak megfelelı LED világít. Nyomja meg amenugombot a belépéshez. Aztán nyomja meg a fel le balra jobbra gombokat a kurzor mozgatásához. USB és CD-író általi rendszerfrissítésekhez és mentésekhez, vagy az USB-s egér mőködtetéséhez. 17

No Megnevezés Leírás 6 1 2 3 4 Ki-bekapcsoló (Power) Menü és iránygombok Numerikus és funkció gombok Távirányító érzékelı 5 USB interfész Áram és HDD jelzıfény A készülék áramellátásának kapcsolására szolgál. A hozzátartozó LED világít, ha be van kapcsolva a készülék; és nem világít, ha kikapcsolt állapotban van. Nyomja meg amenugombot a belépéshez. Aztán nyomja meg a fel le balra jobbra gombokat a kurzor mozgatásához. Alapvetı funkciók kiválasztása, 1-10-ig terjedı számgombok Fogadja a távirányítóról érkezı jeleket 7 Alapvetı funkciók Felvétel, lejátszás, megállítás. 8 Állapotjelzı LED-ek USB és CD-író általi rendszerfrissítésekhez és mentésekhez, vagy az USB-s egér mőködtetéséhez. Jelzi, hogy a készülék áram alatt van, és a merevlemezek készen állnak. Az eszköz mőködési módját jelzi. Adott üzemmódnak megfelelı LED világít. 18

3.2 Távirányító Megnevezés Megjegyzés 1 Ki/bekapcsolás Ugyanaz, mint az elülsı panel hasonló gombja 2 Nem alapvetı funkciók Ugyanaz, mint az elülsı panel hasonló gombja 3 Lejátszás Ugyanaz, mint az elülsı panel hasonló gombja 4 Felvétel Ugyanaz, mint az elülsı panel hasonló gombja 5 PTZ-vezérlés Vezérli a pan/tilt funkciót 19

6 fımenü Ugyanaz, mint az elülsı panel Menu és iránygombjai 7 Numerikus gombok Ugyanaz, mint az elülsı panel hasonló gombjai 8 Csatorna-kapcsoló A kép különbözı számú csatornán történı megjelenítésére 3.3 Az egér mőködése Csatlakoztassa az egeret az elülsı panel USB interfészén keresztül. Bal klikk a kiválasztás megerısítésére, és jobb klikk a menü kiválasztásához. Ez a menü az alábbiak szerint alakul. Megnevezés Megjegyzés 1 DVR paramétereinek beállítása Hasonlóan az elılapi Menu gombhoz 2 Felvétel Akárcsak a Search (Keresés) gombbal 3 Rendszer-információ Hasonlóan az elılapi Info gombhoz 4 Riasztás ki/be Hasonlóan az elılapi Alert (Riasztás) gombhoz 5 Idızítés ki/be Idızítés ki/bekapcsolása 6 Riasztás törlése Hasonlóan az elılapi Cancel (Törlés) gombhoz 7 PTZ -vezérlés Hasonlóan az elılapi PTZ gombhoz 8 Visszajátszás Hasonlóan az elılapi Play (Lejátszás) gombhoz 9 Felvétel (Állj) Hasonlóan az elılapi Record (Felvétel) gombhoz 20

3.4 Menü A Rendszer-beállítások menübe történı belépéshez, nyomja meg a [Menu] gombot az elılapon. Amennyiben a jelszóvédelem be lett állítva, egy kis jelszó-ablak jelenik meg, melybe írja be jelszavát. Megjegyzés: A jelszóvédelem két részbıl áll: adminisztrátor (haladóknak) és operator (általános felhasználóknak). Lásd 5.9.1 Jogosultsági beállítások a 47. oldalon. Tipp: adminisztrátori jelszó alapbeállításként 88888888; operátori jelszó alapbeállításként 66666666. Amennyiben a jelszóvédelem aktiválva van, nyomja meg a [Menu] gombot és írja be az adminisztrátori jelszót a felugró ablakba. Ezután a Rendszer-beállítások menü jelenik meg. Amennyiben az operátori jelszót írja be, az operátori kezelıfelület jelenik meg. Az operator számára hozzáférhetı funkciók ikonjai fehér színnel jelennek meg; amelyekhez pedig nincs hozzáférése, azok szürkével. Amennyiben a jelszóvédelem nem aktív, a [Menu] gomb megnyomására közvetlenül a Rendszer-beállítások menübe jutunk. 21

A Rendszer-beállítások menüben használja a [ ], [ ], [ ], [ ] gombokat a kurzor mozgatására, és a [Menu] gombot a kiválasztás megerısítésére. Így tud belépni egy-egy almenübe, ahol beállíthatja a paramétereket. A Cancel gomb megnyomásával törölhetjük az elvégzett mőveleteket, míg az OK gombbal elmenthetjük a beállításokat. Lépjen vissza a fımenübe és menjen az Exit -re, majd nyomja meg a [Menu] gombot, mire a következı üzenet-ablak ugrik elı (Menti az eddigi változtatásokat?) Mentéshez Yes (Igen), mentés nélküli kilépéshez No (Nem). A további paraméter-beállításokhoz kattintson a Back (Vissza) gombra. 22

3.5 Beviteli módok A menü-kezelés interfészben lépjen a szövegszerkesztés ablakba (pl. Name (Név) ablak az Image setting (Képbeállítás) en belül) és a képernyı alján megjelenik az állapotsorban a beviteli mód. Nyomja meg az elılapi [Menu] gombot a beviteli mód megváltoztatásához. Például számok beírásához váltsa a beviteli módot 123 -ra, aztán használja a numerikus (0-9) gombokat. A beviteli mód váltásához nyomja meg a [Menu] gombot. A következı beviteli módok közül választhat: kis betők, nagy betők, számok és helyszínek (lásd a Helyszín beviteli mód -ot a függelékben). Betőkhöz is használja a numerikus gombokat (0-9). Nyomva kell tartani adott számot a betők közötti váltáshoz. Adott bető beírása után 2 mp-et várni kell, amíg a következıt is be lehet írni. 3.6 Képernyı megjelenítése mőködés közben Nyomja meg az elılapi [Display] gombot egymás után és különbözı szimbólumok jelennek meg: Manuális felvétel történik. Idızített rögzítés történik. Riasztási felvétel történik Felvétel lejátszása történik. Elıretekerés történik 23

Visszatekerés történik Képkockánkénti lejátszás A DVR idızítve van Riasztási szimbólum: A készülék riasztásra van állítva. Amennyiben riasztás történik, a készülék rögzíti az eseményeket, és beindítja a riasztót automatikusan; a riasztási ikon pedig életlenbıl élesre vált. **/**/** Idı kijelzése: A lejátszás vagy rögzítés idejét jelöli. Képminıség jele: Egy sárga és két fehér csík alacsony képminıség; három zöld csík közepes minıség; két zöld és egy fehér csík jó minıség; 1 zöld és két fehér csík legjobb minıség; két piros és egy fehér csík általános minıség (alapbeállításként ez a legjobb minıség). Merevlemez telítettsége: Occupied space (elfoglalt terület); Spare space (szabad terület) 24

IV. Alapvetı mőködés 4.1 Bekapcsolás Bekapcsolás elıtt gyızıdjön meg arról, hogy a hálózati feszültség és áramerısség kompatibilis a készülékkel. Ellenırizze, hogy megfelelıen csatlakoztatta-e az eszközt a hálózatra. Ellenırizze, hogy a monitort a hátlapon található VOUT vagy VGA portra csatlakoztatta-e. Amennyiben ez megtörtént, kapcsolja be a felvevıt az elılapi [Power] gombbal. Megjegyzés: Amennyiben a No hard disk. Continue? (Nincs merevlemez, folytatja?) üzenet jelenik meg bekapcsoláskor, ez azt jelenti, hogy merevlemez nincs csatlakoztatva a rögzítıhöz. Ellenırizze, hogy megfelelıen csatlakoztatta-e a merevlemezt, vagy, hogy sérült-e. Amennyiben nem jelenik meg a felvenni kívánt helyszín a képernyın, ellenırizze a videó bemeneti eszköz csatlakozását. Megjegyzés: Amennyiben használt merevlemezrıl van szó, és a Hard disk hasn t been formatted. Format now? (A merevlemez nincs formázva, formázza most?) üzenet jelenik meg, kattintson a Yes gombra, hogy elvégezze a formázást, és megfelelıen rögzíthessen a készülékkel. Amennyiben a No -t választja, a merevlemez nem lesz formázva, és nem lehet megfelelı videót rögzíteni. 4.2 Dátum/Idı beállítása Mielıtt felvételre használja az eszközt, be kell állítani a dátumot és az idıt. Tipp: Dátum/Idı beállítása alatt ne használja felvételre a készüléket, ez esetben ugyanis az állapotsor jelzi, hogy felvétel van és a beállítások nem hajthatók végre. 1. lépés Nyomja meg a [Menu] gombot, hogy belépjen a rendszermenübe. Aktív jelszóvédelem esetén elıször a jelszóablak ugrik elı, és csak a helyes jelszó (alapbeállítás 88888888) beírása után lehet továbblépni. 25

2. lépés A [ ], [ ], [ ], és [ ] gombok segítségével keresse ki a BaseSet menüt, lépjen be, és állítsa be a dátumot/idıt az alábbiak szerint. Idızóna: A kurzorral lépjen a Time Zone (Idızóna) sorba, és a [Menu] gomb megnyomásával válassza ki a Summer (Nyári) vagy Winter (Téli) idıszámítást. A [ ]/[ ] gombokkal válassza ki, majd a [Menu] gombbal erısítse meg a kiválasztást. Dátum-formátum: A kurzorral álljon a Date Format mezıbe, nyomjon a [Menu] gombot, kiválaszthatja a formátumot Y-M-D (év-hó-nap) vagy M-D-Y (hó-nap-év). A [ ]/[ ] gombokkal választhatja ki a megfelelıt, ezután megerısítésként ismét [Menu]. Dátum/Idı beállítása: A kurzorral lépjen a Date/Time Setting sorra, majd a megfelelı ablakokba írja be a kívánt értéket az elılapi numerikus gombok segítségével. 3. lépés Mentés és kilépéshez OK majd [Menu]. 4.3 Videofelvétel beállítása 1. lépés A fımenü eléréséhez nyomja meg a [Menu] gombot. A [ ], [ ], [ ], és [ ] gombok segítségével navigálja a kurzort a RecordSet ikonra. 26

2. lépés Állítsa be a minıséget a Quality sorban: a kurzorral lépjen a megfelelı sorba és a [Menu] gomb megnyomásával tudja aktívvá tenni a szövegablakot. Választható minıség: legjobb, jó, közepes, alacsony és egyedi (minél jobb a minıség annál több helyet foglal az adattárolón). A [ ]/[ ] gombok révén válassza ki a kívánt értéket, majd OK -val ment és kilép. Amennyiben nem szükséges, ne változtasson az alapbeállított képminıségen. 3. lépés Minden csatorna Audio beállításának egyezni kell adott csatorna videó beállításával. A kurzorral lépjen az Audio mezıbe, majd [Menu] gombbal aktiválja. Amennyiben a csatornák közül az 1-es van kiválasztva, az audio beállításoknál 1-es vagy 2-es kell, hogy szerepeljen, így a kép és hang egy idıben rögzül ugyanazon csatornán. Amennyiben a lehetıségek közül a No -t választja, hangot nem fog felvenni a készülék. 4. lépés Miután beállította a kívánt értéket, OK vagy Cancel attól függıen, hogy menti a beállításokat vagy sem. 5. lépés Miután a rendszer paramétereit beállította, nyomja meg az elılapi [ ] gombot, és egy kis párbeszédablak jelenik meg, amely a csatorna kiválasztásában segít. Válassza a Select all (Mindent kijelöl) vagy a Deselect all (Semmit nem jelöl) opciót, attól függıen, hogy mely csatornákat jelöli ki. Ezután OK -val mentés és kilépés. Kizárólag a kijelölt csatornák képe lesz rögzítve. A felvétel állapotát a bal alsó sarokban ikon jelzi; zöld ikon esetén manuális felvétel van folyamatban. A felvétel leállításához, nyomja meg a [ ] gombot. 27

Felvétel közben nyomja meg a numerikus (1-16) gombokat, attól függıen, hogy melyik csatorna képét szeretné figyelni. 28 Megjegyzés: Nem lehetséges felvételt rögzíteni mialatt a paramétereket állítja be. 4.4 Titkos felvétel beállítása A Secret recording (Titkos felvétel) az általános felvétel esetén aktiválható. Ennek beállításához nyomja meg a [Menu] gombot, majd Video recording setting (Videofelvétel beállítása) és Secret recording (Titkos felvétel). Titkos felvételi mód esetén a helyszín nem jelenik meg a képernyın, és le sem lehet játszani közben a már felvett anyagot. 4.5 Lejátszás Felvétel közben nyomja meg a [ ] gombot, hogy lejátssza az éppen rögzített felvételt. Lejátszás közben a ikon jelenik meg a kis VFD kijelzın és a monitoron. A [ ] gomb újbóli megnyomására a lejátszás leáll. A felvételek egyenként játszhatóak vissza, a numerikus (1-16) billentyők segítségével választható csatorna. Megjegyzés: Az utolsó felvétel függetlenül attól, hogy normál vagy riasztási módban készült automatikusan kerül lejátszásra. A következı mőveletek hajthatóak végre lejátszás közben. Visszatekerés Elıretekerés Következı részhez ugrás Elızı részhez ugrás A PLAY gomb megnyomására visszatér a normál lejátszáshoz, újbóli megnyomására a lejátszás megáll. 4.6 Képkockánkénti lejátszás Lejátszás közben nyomja meg a [ ] gombot, hogy kimerevítse a felvételt. Ismét nyomja meg a [ ] gombot, hogy képkockánkénti lejátszási módba kerüljön. Ekkor a felvétel képkockánként ugrik egyet, amikor megnyomja a gombot. Nyomja meg a [ ] gombot, hogy visszatérjen a normál lejátszáshoz.

4.7 Két munkafolyamat egyszerre Ez azt jelenti, hogy egy idıben történik a felvétel rögzítése és a lejátszás, amelyek egyébként külön folyamatot képviselnek. Megfigyelési állapotban, felvétel és lejátszás is végezhetı. Amikor ez a két folyamat egyszerre zajlik, a rögzítés történik a háttérben, a lejátszás pedig a képernyın látható. Ilyen esetben a képernyın nem jelenik meg a rögzítés ikonja, de a hozzátartozó elılapi LED világít. Amikor a lejátszást megállítják, a rögzített kép kerül a képernyıre. Amennyiben ismét elindul a lejátszás, a rögzített kép ismét a háttérbe kerül. Tipp: Amennyiben nem szükséges, ne használja a két folyamatot egyszerre, mert csökkenti a merevlemez élettartamát 4.8 Keresés és lejátszás 1. lépés Nyomja meg az elılapi [Search] gombot, hogy a keresı-menü beállításait elhívja. A következı ablak jelenik meg: 2. lépés Válassza ki a keresendı felvétel típusát. Normál és riasztási felvételek közül választhat. A [ ]/[ ] gombok révén válassza ki a kívánt felvételt, majd a [ ]/[ ] gombok révén az oldalt. Nyomja meg a [Menu] gombot a felvétel lejátszásához. A kurzor alatti elem sárga, a kiválasztott elem pedig zöld hátterő. 3. lépés Nyomja meg a [ ] gombot, hogy a kurzor a Play gombra kerüljön és játssza le a kiválasztott felvételt. A felvétel elmentéséhez kattintson a Backup -ra 29

Megjegyzés: Biztonsági mentéshez elıször állítsa le a rögzítést. A lejátszás és mentés is csak akkor lehetséges, ha már ki van jelölve az adott felvétel (zöld háttér). Ezután a csatorna kiválasztása ablak ugrik elı; válassza ki a kívánt csatornát, melynek az adatai mentésre kerülnek. A biztonsági mentéshez külsı eszközre van szükség. 4.9 Kikapcsolás A készülék kikapcsolásához nyomja meg az elılapon található POWER gombot. Megjegyzés: Amennyiben a készülék riasztási állapotban van, elıször nyomja meg az ALARM vagy ALERT gombot, hogy normál felvételi módba kerüljön, aztán nyomja meg a [ ] gombot a felvétel rögzítésének leállításához, vagy a [ ] gombot a lejátszás leállításához. Biztonsági mentés során nem szabad kikapcsolni a készüléket, mert elvesznek a menteni kívánt adatok. Tipp: Elıször a DVR áramellátását kapcsolja ki, majd ezután a perifériákét. Amennyiben hosszabb ideig nem fogja használni a készüléket, húzza ki a vezetéket a csatlakozóból. 30

5.1 Helyi megjelenítés Digitális Videó Rögzítı V. Menü- és paraméter-beállítások Kimeneti jelrendszer: PAL és NTSC választható. Meg kell egyeznie a kimeneti eszköz jelrendszerével. Kína esetében ez PAL. Nyelv: Válassza ki a menü nyelvét. Egyszerősített vagy hagyományos kínai, és angol választható. Fényerı: Állítsa be a fényerıt. Áttetszıség: Állítsa be ezt is. Készülék sorszáma: Rendeljen sorszámot minden egyes DVR-hez, megkönnyítve ezzel a mőködtetést (pl. ha egy billentyőzet van több felvevıhöz kapcsolva, megkönnyíti a munkát, ha számokkal beazonosíthatóak az egyes felvevık, és könnyen azonosítható, hogy éppen melyikkel dolgozunk). Használja a beállításhoz a numerikus gombokat. Jelszavas védelem: A fımenü a [Menu] gomb megnyomásával érhetı el. Amennyiben jelszavas védelem van beállítva, a helyes jelszó megadása után dolgozhatunk a menüvel. Amennyiben ez nincs beállítva, a [Menu] gomb megnyomásával máris beléphetünk a menübe. 31

Panel lezárása: ezzel a funkcióval az elülsı panelt lehet lezárni. Ehhez nyomja meg a [Menu] gombot, és válassza ki ezt a funkciót. Maximum 99 mp választható a panel lezárása elıtt eltelt idınek. Wait (Várakozás) felirat jelzi, hogy mikor zár le a panel. A megfelelı idı a numerikus gombokkal állítható be. Naplózás aktiválása: A [Menu] megnyomásával lépjen be a fımenübe és válassza a megfelelı ikont. Megjegyzés: Nincs naplózás, ha az ki van kapcsolva. VGA felbontása: Állítsa be a csatlakoztatott VGA képernyı felbontását. Választható felbontás: 600 800, 1024 768, 1280 960. A nagyobb felbontás tisztább képet biztosít. Az új beállítás a DVR újraindítása után lép életbe. 5.1.1 Jelszóhasználat A jelszóhasználatnak két módja lehetséges: ha aktiválva van, akkor érvényes jelszó megadása után lehet csak elvégezni olyan mőveleteket, mint a fımenübe belépés, riasztás törlése vagy idızítés; amennyiben nincs aktiválva a jelszavas védelem nem kell jelszót megadni az említett mőveletek elvégzéséhez. 5.2 Képbeállítás 32

Bejövı kép kiválasztása: Válassza ki a rögzítendı képet. Egy vagy akár 16 bejövı képet is választhat. Megnevezés: nevezze el a bejövı képet a könnyebb kezelés és visszanézés végett. Ebben a menüben minden egyes bejövı képet elnevezhet. Használja a [Menu] gombot a beviteli módok közötti váltáshoz (számok, kis és nagybetők, helység kódok). Pozicionálás: állítsa be a választott név helyzetét a monitoron: A (alul középen), B (középen), C (bal oldalt alul), D (jobb oldalt alul). Fényerısség: állítsa be a fényerıt Kontraszt: állítsa be a kontrasztot Tónus: állítsa be a tónust Telítettség: állítsa be a telítettséget Privát részek mask-olása (kitakarása): árnyékolja a beérkezı kép érzékeny vagy privát részeit (pl. az ATM megfigyeléseknél a billentyőzetet kell kitakarni) Terület: állítsa be a kitakart terület paramétereit Eltakarási riasztás: Amennyiben a lencse takarásba kerül, beindul a felvétel és a riasztás Képvesztés (Video loss): Amennyiben aktiválja ezt a funkciót, és így idıben észlelhetı a kamera vagy a videó kábel hibájából bekövetkezı képvesztés. Mozgásérzékelés: Megfigyelési állapotban érzékeli a mozgást. Elemezze a bejövı képet, hogy látszik-e rajta változás, mozgás. Mozgásérzékelés típusa: válassza ki a felvétel típusát: normál vagy riasztási. A riasztásos típus bekapcsolt riasztó esetén mőködik, és riasztáskor készít felvételt. A normál mozgásérzékelés nem igényel riasztási módot és normál felvételt készít. 5.2.1 Terület mask-olási beállítások 1. lépés Válassza ki a bejövı képet A kurzorral lépjen a Select image (kép kiválasztása) pontra, hogy kiválaszthassa a képet, amelyen a mask-olást fogja 33

beállítani. A [Menu] megnyomásával erısítse meg a választást. 2. lépés Mask-terület beállítása Lépjen a mask-beállítások felületre, nyomja meg [Menu] gombot a Mask alarm (mask-riasztás) kiválasztásához, hogy aktiválhassa az Area (Terület) gombot. A kurzorral navigáljon a Area gombra majd nyomja meg a [Menu]-t, hogy belépjen a terület-kiválasztási felületre. A mask-terület beállítása interfészben piros vonal jelzi a terület-kiválasztás irányát. Azonos irányba történı mozgással zoom in (nagyítás), ellentétes irányba történı mozgással pedig zoom out (kicsinyítés) érhetı el. Egyedi beállítások lehetségesek (egy bejövı kép csak egy területet fedhet). Nyomja meg a [Menu] gombot, hogy visszatérjen az Image setting -hez. Megjegyzés: Egyelıre két mask-terület támogatott.. 3. lépés Csatorna másolása Egyik csatorna terület-mask beállításait át lehet másolni egy vagy több másik csatornára is. A Copy setting to (Beállítás másolása ide) sorban válasszon egy csatornát és klikkeljen a "Copy (Másolás) gombra. Amennyiben más területeket akar kijelölni a többi csatornán, ismételje meg az 1. és 2. lépést. 34

4. lépés Mentés Miután minden csatornán beállította a kívánt mask-területeket, nyomjon OK -t a mentéshez és kilépéshez. 5.2.2 Kép-mask beállítások 1. lépés Kép kiválasztása Lépjen az ImageSet (Képbeállítás) menübe. A kurzorral menjen a Select image (képkiválasztás) ikonra, hogy kiválassza a képet, amelyre mask-riasztást akar beállítani. Nyomja meg a [Menu] gombot a megerısítéshez. 2. lépés Aktiválja a mask-riasztást Nyomja meg a [Menu] gombot, válassza a Mask alarm (Mask-riasztás) pontot, hogy aktiválja azt. 3. lépés Érzékenység beállítása Állítsa be az érzékenységet (Senitivity) az 1-7 szint valamelyikére. 4. lépés Mask-riasztás reakciói Lépjen a kurzorral a Process (Reakció) pontra. Nyomja meg a [Menu] gombot, hogy beállíthassa a riasztási reakció paramétereit (lásd 5.2.3 Riasztási reakció beállítása a 33.oldalon) 5. lépés Csatorna másolása Egyik csatorna terület-mask beállításait át lehet másolni egy vagy több másik csatornára is. A Copy setting to (Beállítás másolása ide) sorban válasszon egy csatornát és klikkeljen a "Copy (Másolás) gombra. Amennyiben más területeket akar kijelölni a többi csatornán, ismételje meg az 1. és 4. lépést. 6. lépés Mentés Miután minden egyes csatorna kép-mask beállításait elvégezte, klikkeljen az OK gombra az Image setting menüben, ezáltal ment és kilép. 7. lépés Riasztás aktiválása/inaktiválása Nyomja meg az elılapi [Alert] gombot a mask-riasztásos videórögzítés aktiválásához. Ekkor a képernyın 35

megjelenik a riasztás készenléti szimbóluma. Amennyiben riasztási esemény történik, a szimbólum szintén megjelenik a képernyın, és a sziréna megszólal. Nyomja meg a [Clear] (Törlés) gombot, hogy megszakítsa a riasztást. Nyomja meg a [Alert] gombot ismét az elılapon, és a jelszó-ablak jelenik meg, ha a jelszavas védelem aktiválva van alapbeállításként a jelszó 88888888. Írja be az érvényes jelszót, hogy megszakíthassa a riasztást; a mask-riasztásos felvétel leáll, és a képernyırıl eltőnik a riasztási szimbólum. 5.2.3 Riasztási reakció beállítása Riasztást kiváltó kép kiválasztása: Nyomja meg a [Menu] gombot, hogy kiválassza a 16 bejövı kép egyikét. A kiválasztott csatorna képe fog rögzülni, ha riasztás történik. A kiválasztást kurzorral tudja megtenni, és a [Menu] gomb megnyomásával tudja aktiválni a kiválasztott képet. Sziréna: Nyomja meg a [Menu] gombot, hogy aktiválja a szirénát. Amennyibe aktiválva van, és riasztási esemény történik, a sziréna figyelmeztetı hangjelzést ad. Riasztás feltöltése: Távoli gépre is feltölthetı a riasztás (Amennyiben egy ezt kezelı host is csatlakoztatva van). A 36

képfeltöltés ideje a riasztás feltöltésének idejétıl függ. Riasztási output: Válassza ki a riasztás kimeneti csatornáját. Riasztás elıtti felvétel ideje: Állítsa be mennyi ideig rögzítsen a készülék mielıtt riasztana. Az értékek megadásához használja a numerikus gombokat. A riasztás elıtt beérkezett képek riasztási felvételként kerülnek mentésre az elıre beállított idınek megfelelıen. Amennyiben a Recording time before alarm értéke 0, a rendszer nem riasztás elıtti állapotban fog mőködni, vagyis pl. a riasztás elıtti idıszakot nem is rögzíti. Riasztás utáni felvétel ideje: Állítsa be azt az idıt, ameddig a felvétel rögzül a riasztás után. Használja a numerikus gombokat. A riasztás kioldása utáni riasztási felvétel kerül mentésre. Riasztási output ideje: Riasztási jelzések ideje. A riasztót össze kell kapcsolni a DVR-rel Megjegyzés: Az elıbb említett paramétereket más menükben is be kell állítani (pl. video loss reakció). Ezek az értékek kölcsönhatásban vannak egymással; ha az egyik paraméternél megváltoztatja ıket, az kihat a másiknál megadott értékekre is. 5.2.4 Video loss (Képvesztés) beállítása 1. lépés Kép kiválasztása Lépjen be az ImageSet menübe, hogy megadja adott csatorna video-loss beállításait. A kurzorra lépjen a Select image mezıbe, válassza ki a bejövı képet, és a [Menu] gombbal erısítse meg a választást. 2. lépés Video loss aktiválása Nyomja meg a [Menu] gombot és válassza a Video loss opciót 3. lépés Video loss-ra adott reakció A kurzorral lépjen a Process mezıre és a [Menu] gomb megnyomásával lépjen be. A video loss interfész ugyanúgy néz ki, mint a video mask interfész ) lásd 5.2.3 Riasztási reakció beállításai a 33.oldalon 4. lépés Másolás beállítása 37

Egyik csatorna terület-mask beállításait át lehet másolni egy vagy több másik csatornára is. A Copy setting to (Beállítás másolása ide) sorban válasszon egy csatornát és klikkeljen a "Copy (Másolás) gombra. Amennyiben más területeket akar kijelölni a többi csatornán, ismételje meg az 1. és 3. lépést. 5. lépés Mentés Miután minden egyes csatorna video loss beállításait elvégezte, klikkeljen az OK gombra az Image setting menüben, ezáltal ment és kilép. 6. lépés Riasztás aktiválása/inaktiválása Aktiválás: nyomja meg az elılapi [Alert] gombot, hogy aktiválja a video loss esetére vonatkozó riasztási felvételt. Ekkor a képernyın megjelenik a riasztás készenléti szimbóluma. Amennyiben riasztási esemény történik, a szimbólum szintén megjelenik a képernyın, és a sziréna megszólal. Nyomja meg a [Clear] (Törlés) gombot, hogy megszakítsa a riasztást. Inaktiválás: Elıször is nyomja meg az elılapi [Alert] gombot a felvétel leállításához. Amennyiben a jelszavas védelem aktiválva van, megjelenik a jelszó-ablak alapbeállításként a jelszó 88888888. Írja be az érvényes jelszót, hogy megszakíthassa a riasztást; a video loss riasztásos felvétel leáll, és a képernyırıl eltőnik a riasztási szimbólum. 5.2.5 Mozgásérzékelés beállítása 1. lépés Kép kiválasztása Lépjen be az ImageSet interfészbe. A kurzorra lépjen a Select image mezıbe, válassza ki a bejövı képet, és a [Menu] gombbal erısítse meg a választást. 2. lépés Mozgásérzékelés aktiválása Nyomja meg a [Menu] gombot, hogy kiválassz a Motion detection és aktiválja a mask-riasztást. 38

3. lépés Érzékenység beállítása A kurzorral lépjen a Sensitivity sorba. 7 érzékenységi szint közül választhat. Alacsony szintnél a riasztó csak akkor lép mőködésbe, ha a bejövı kép megváltozása teljesen nyilvánvaló; magas szintő érzékenységnél már apróbb változások hatására is mőködésbe lép a riasztó. 4. lépés Mozgásérzékelési terület kiválasztása Határozza meg, hogy a bejövı képen mely területeket kell figyelembe venni a mozgásérzékelés során. A bejövı kép 48 (6 x 8)mezıre oszlik. Három szín látható a mozgásérzékelés beállítása során: a sárga mozgó kurzort jelöli; a kurzor kékre vált a kiválasztott mezık felett, ezek egyébként pirosra váltanak mikor a kék kurzor ismét elhalad felettük; zöldre kurzor jelzi a terület kijelölésének törlését, ezek a mezık szürkére váltanak, amikor a zöld kurzor áthalad felettük. Nyomja meg a [Menu] gombot a kurzor színének váltásához (vagyis a más-más színő kurzor más-más funkcióval bír). A [ ], [ ], [ ], [ ] gombokkal mozgathatja a kurzort a mezık között. A mozgásérzékelés akkor indul be, ha színbeli változást észlel a bejövı kép kijelölt területein. Amint az alábbi ábrán is látható, az A (piros) terület lett kijelölve mozgásérzékelésre, vagyis, ha a bejövı kép azon részén alakul ki színbeli változás, akkor riaszt a készülék, ha pedig a B (szürke) területen lenne változás, nem lépne életbe a riasztás, mert az a terület nem lett kijelölve. A beállítások elvégzése után, a 0 gomb megnyomásával tud kilépni. 39

5. lépés Mozgásérzékelıs riasztás reakciói A kurzor segítségével lépjen a Process gombra és a [Menu] gomb megnyomásával lépjen be a Motion detection processing interfészbe. Ez megegyezik a video mask interfészével (Lásd 3.5.2. Riasztási reakció beállításai a 33.oldalon) 6. lépés Típus kiválasztása A mozgásérzékeléses felvételek riasztási vagy normál felvételekként kerülnek mentésre. Normál felvétel esetén, a beállítások a kilépés után azonnal életbe lépnek. Amennyiben riasztás is aktiválva van, a normál mozgásérzékelést ez inaktiválja. Amennyiben a sziréna aktiválva van, és riasztásos felvétel van beállítva, a sziréna is mőködésbe lép riasztási esemény hatására. A riasztásos videofelvétel idıtartama függ az elıre beállított paraméterektıl (riasztás elıtti/utáni felvétel ideje); a riasztási felvétel csak riasztás esetén kezdi rögzíteni a készülék. 7. lépés Mozgásérzékelés idızítése 40

Végezhet mozgásérzékelést elıre beállított idıszakokban. Amennyiben nem kíván beállítani ilyet, lépjen tovább a következı részhez. Amennyiben be szeretné állítani ezt a paramétert, megteheti a fent látható mezıben. Elıször válassza ki a napot, majd az adott napon belül a kezdési és befejezési idıpontot. Ezután OK -val mentés és kilépés. Idızített mozgásérzékelés csak normál módú felvétel-beállításnál lehetséges, riasztásosnál nem. Tipp: Valós értékeket adjon meg: a kezdési idıpont tehát korábbi legyen, mint a befejezési idıpont. 8. lépés Másolási beállítások Egyik csatorna terület-mask beállításait át lehet másolni egy vagy több másik csatornára is. A Copy setting to (Beállítás másolása ide) sorban válasszon egy csatornát és klikkeljen a "Copy (Másolás) gombra. Ismételje meg a lépéseket, ha más-más csatornára más-más beállításokat kíván alkalmazni. A mozgásérzékelés típusát és idızítési paramétereit nem lehet másolni, mert azok minden csatornára érvényesek. 9. lépés Mentés Miután minden egyes csatorna mozgásérzékelési beállításait elvégezte, klikkeljen az OK gombra, ezáltal ment és 41

kilép, majd térjen vissza az Image setting interfészbe. Amennyiben mégsem szeretné elmenteni a változtatásokat, kattintson a Cancel -re. 10. lépés Riasztás aktiválása/inaktiválása Aktiválás: Amennyiben riasztási felvétel van beállítva, nyomja meg az [Alert] gombot az elılapon, és ezzel aktiválja a mozgásérzékeléses video rögzítést. A képernyın megjelenik a riasztási szimbólum; amikor riasztás történik, a készülék hangjelzést ad. A riasztás leállításához nyomja meg az elılapon található [Clear] gombot és nyomja meg a [Alert] gombot a riasztási készenlét megszüntetéséhez. Inaktiválás: A mozgásérzékeléses riasztási felvétel leállításához nyomja meg a [Alert] gombot, majd a jelszó-ablakba írja be az érvényes jelszót (alapbeállításként 88888888). A riasztási készenlét szimbólum eltőnése a képernyırıl jelzi a mővelet végét. Tipp: Amennyiben mozgásérzékeléses riasztási felvétel van beállítva, a manuális felvétel inaktiválva van. Az így beállított felvétel esetén az adatok riasztásos felvételként kerülnek mentésre; normál módú mozgásérzékeléses rögzítés esetén pedig normál felvételként. 42

5.3 Videofelvétel beállítása Csatornaválasztás: Válassza ki a 16 csatorna közül, melyik csatorna képét kívánja figyelni. Képminıség: Állítsa be a figyelni kívánt csatorna képminıségét: legjobb, jó, közepes, alacsony és normál. Tipp: Minél jobb képminıségben rögzít a készülék, annál több helyet foglalnak az adatok a háttértárolón. Frame-arány: A másodpercenként rögzített képkockák száma (pl. 25 f/s = 25 képkocka másodpercenként) Hang: Hangot is rögzítsen-e vagy sem; 16 csatorna választható itt is. Titkos felvétel: A képernyın nem jelenik meg a kép, de a háttérben a készülék rögzíti a képet. Beállítások másolása ide: Csatornabeállítások másolása, ami megkönnyíti a beállításokat. Válassza ki, melyik csatorna beállításait kívánja másolni melyik másik csatornára. Idızített felvétel: Elıre beállított idıpontban/idıszakban rögzít a készülék. Tárhely tele: Válassza ki, mit tegyen a rendszer, amikor a merevlemez megtelik. Felbontás: A bejövı kép felbontása lehet CIF vagy HD1. Képminıség: Öt minıségi szint lehetséges felvétel során: az öt szintet egyedileg beállíthatja a numerikus gombok segítségével; az eltérı képminıségek eltérı nagyságú helyet igényelnek a merevlemezen. Alapbeállításként a következı értékek 43

javasoltak: 150, 200, 250, és 300. 5.3.1 Idızített videofelvétel beállítása 1. lépés Dátum/Idı beállítása A készülék csak az elıre meghatározott idıszakban rögzít. Dátum: Tíz lehetıség közül választhat. Kezdés idıpontja: A felvétel elkezdésének ideje. A 24-órás formátum figyelembe véve állítsa be az értékeket a numerikus gombok segítségével. Befejezés idıpontja: A felvétel befejezésének idıpontja. A 24-órás formátum figyelembe véve állítsa be az értékeket a numerikus gombok segítségével. 2. lépés Csatornaválasztás Nyomja meg a [Menu] gombot, hogy belépjen a csatornaválasztás párbeszéd-ablakba; a kurzorral lépjen a kívánt csatornára, majd nyomja meg ismét a [Menu] gombot a csatorna kiválasztásához. Ezután OK -val ment és kilép. 3. lépés Mentés Miután mindent beállított, OK -val ment és kilép 44

4. lépés Felvétel elindítása/leállítása Elindítás: Nyomja meg az elılapon található [Timing] gombot az idızített felvétel elindításához. Az ehhez tartozó szimbólum megjelenik a képernyın és a VFD kijelzın is. Leállítás: Nyomja meg a [Timing] gombot. Aktív jelszavas védelem esetén írja be a felugró ablakba a jelszót (alapbeállítás: 88888888). A felvétel leáll, képernyırıl eltőnik a szimbólum. Tipp: Idızített felvétel beállítással nem lehetséges manuális felvétel. Az idızített felvételek a merevlemezre riasztási mentésként kerülnek. 5.4 Hálózati beállítások Típus: IP-beállítási módozatok: automatikus és statikus. Az automatikus IP-hez DHCP protokoll használatával lehet hozzájutni. A helyi hálózatnak kell DHCP szerverrel rendelkeznie, hogy a felvevı IP címet kapjon. IP cím: Ez egy egyedi IP címet jelent. A DVR nem észleli automatikusan, hogy adott IP cím már használatban van-e. Adjon meg érvényes IP címet. Mask: Alhálózatok hálószegmenseinek jelölésére szolgál. Gateway: Ezáltal lehetséges a különbözı hálószegmensek közötti kommunikáció. 45

DNS: Speciális domain név szolgáltatási szoftver. A készülék egy változó IP címet kap, amikor PPPOE protokoll révén kapcsolódik a hálózatra. Amennyiben ez az IP cím egy sorozatszámhoz és/vagy eszköznévhez kötött, a DNS szerver ellenırzi, hogy azok valóban egymáshoz vannak-e rendelve. A DNS address (DNS cím) helyére a domain szerver IP címér írja be. Host cím: Amennyiben a host IP és port a felvevıt távolról kezelı számítógépre lett konfigurálva, riasztási esemény bekövetkezésekor a DVR jelet küld a távoli riasztó vezérlıegységének (Ehhez elıször is telepítse a megfelelı szoftvert a riasztó vezérlıegységéhez) Port: Amennyiben a kliens-szoftvert PC-re telepítette, a portot kell még beállítania mielıtt PC-rıl érné el a felvevıt. Mielıtt video és más jeleket fogadna a PC-n, a video- és információátvitelt is be kell állítania. Ezután IE böngészıben is elérhetı lesz a DVR. A WEB port és az IE port meg kell, hogy egyezzen. PPPOE: A PPPOE protokoll révén, egy egyszerő bridge eszköz segítségével összekapcsolhatja a PC-t és a távoli eléréső eszközt. Felhasználónév és jelszó megadásával a hálózaton keresztül is továbbíthat információkat. DDNS: Dinamikus Domain Név Szolgáltatás Képezze le a változó IP címet egy állandó DNS-re. Amikor a felhasználó belép a hálózatba, a kliens elküldi a host dinamikus IP címét a szerver host-ban található programnak. E DVR DDNS beállításainál szükség van a DNS-re. Tipp: Begépeléskor láthatóak a jelszó karakterei, hogy tudja ellenırizni és megjegyezni. Amikor azonban a gépelés befejezıdik, vagy a kurzor elmozdul a jelszó mezıbıl, csillag szimbólumokra váltanak a karakterek. 46

5.5 Riasztó beállítása Ebben a menüben lehet beállítani a riasztás paramétereit. Beállítható az egyes riasztási portok érvényessége és a riasztási beállítások kapcsolódása. Riasztás be (Alarm in): Válassza ki, melyik riasztási input-ot kívánja beállítani Riasztó input típusa (State): Válassza a N/O-t, ha a riasztó input port-ja normál nyílt riasztóhoz kapcsolódik; vagy válassza az N/C-t, ha normál zárt riasztóhoz kapcsolódik. Másolás beállítása: Adott riasztó input beállításait átmásolhatja egy másik riasztó input beállításaihoz. Reakció (Process): Állítsa be a reakciós folyamatokat a riasztó mőködésbelépésének esetére (lásd 5.2.3 Riasztási reakció beállításai a 33. oldalon) Riasztó ki (Alarm out): Válassza ki, melyik riasztási output-ot kívánja beállítani Riasztó output típusa (State): Válassza a N/O-t, ha a riasztó input port-ja normál nyílt riasztóhoz kapcsolódik; vagy válassza az N/C-t, ha normál zárt riasztóhoz kapcsolódik. Másolás beállítása: Adott riasztó output beállításait átmásolhatja egy másik riasztó output beállításaihoz. Riasztási készenlét késleltetése (Alert delay): Állítsa be a késleltetés paramétereit. Az operátor a megadott idın belül 47

hagyhatja el a riasztás alá helyezett területet. 5.6 Rendellenességek kezelése (jelenleg nem áll rendelkezésre) 5.7 Soros portos eszköz Állítsa be a dekóder csatornájának számát, sebességét, a data bit-et, stop bit-et, checkout-ot és stream control-t. Elıbbi paraméterek értékeinek meg kell egyezni a soros portra csatlakoztatott eszköz hasonló paramétereivel. Alapbeállításként az értékek a következık: 8 data bit, 1 stop bit, nulla checkout bit, és hardver stream control. Soros port (COM port) RS485 és RS232 választható. Bit ráta (Bit rate) 19200, 9600, 4800, 2400 vagy 1200. A választott értéknek meg kell egyeznie a dekóder protokolljával és paramétereivel. Eszköz (Device) Központi vezérlı billentyőzet (SX326, opcionális). Akkor alkalmazható, ha a DVR külsı eszközei (perifériái) összhangban vannak vele, és a paraméterek helyesek. 48

Tipp: Az elızı három paraméter a soros portra csatlakoztatható eszköz beállításaihoz kell; a következı paraméterek pedig a pan/tilt dekóder és a csatorna közötti kapcsolat beállításaihoz szükségesek. Csatorna kiválasztása (Chan) Válasszon csatornát. PTZ-Dekóder-protokoll (Decoder protocol) Válassza ki adott csatornához kapcsolt dekóder protokolljának típusát: PANNSONIC, LLW, PELCO-D, PELCO-P, LILIN, NEON, PELCO-D YA, PELCO-D SFD, PELCO-P MK, PELCO-D ZT, PELCO-P ZT vagy ZHIMIN. Cím ID (Address ID) írja be ide a kiválasztott csatornához csatlakoztatott dekóder címét, és máris tud bejövı képet váltani, valamint vezérelni a pan/tilt eszközt. Léptetés (Step range) Ez irányítja a lencsék elforgatását; nagyobb léptetés gyorsabb elforgatást jelent. Elıre beállított paraméterek Adja meg és mentse el a kamera pozícióját, fókusz-, blende és zoom beállításait, majd jelölje azt egy sorszámmal. Másolás (Copy) Adott csatorna dekóder-beállításait átmásolhatja egy másik csatornára. Központi vezérlı billentyőzet opciói: L.C, PINERVE, SAMLINK vagy ZHIMIN. Tipp: Amennyiben a központi vezérlı billentyőzet csatlakoztatva van a soros portos eszközhöz, válassza a központi vezérlı billentyőzet protokollt. Kártya-ID hozzáadása (Add Card ID) Ezt a funkciót többnyire ATM-eknél használják. Amennyiben aktiválja ezt, minden egyes az ATM-en végrehajtott kártyahasználatot rögzít a készülék (opcionális). 5.8 Elınézet beállítása (jelenleg nem áll rendelkezésre) 49

5.9 Felhasználó-kezelés Védje a DVR beállításait és használatát jogosultsági beállításokkal. A rendszer-menüben adja meg a kezelési és mőködtetési jogosultságok beállításait. A jogosultsági szintek: adminisztrátor; operator 1, 2, 3. Az adminisztrátor rendelkezik a legtöbb jogosultsággal, és ı adja meg az operátorok jogosultágait is. 5.9.1 Jogosultsági beállítások 1. lépés Operátor kiválasztása Nyomja meg a [Menu] gombot, hogy aktiválja a User mezıt. A kurzorral válassza ki a kívánt felhasználót, majd ismételten a [Menu] gomb megnyomásával hagyja jóvá a választást. 2. lépés Jelszó megadása A numerikus gombok segítségével adja meg a régi jelszót (Old P/W, alapbeállítás: 66666666). Ezután adja meg az új jelszót (New P/W), amely lehet ugyanaz, mint a régi, vagy attól eltérı is, és 1-8 számjegybıl áll. Az operator a jelszó megadása után léphet be a különbözı menükbe. Új jelszó megerısítése (Retype): Amennyiben a megerısítés nem mutat egyezést PSW checkout error (jelszó-hiba) 50

jelenik meg a képernyın. Jogosultságok beállítása (Privilege setting): Csak az itt kiválasztott funkciókhoz férhet hozzá majd a felhasználó. A [Menu] gomb megnyomásával aktiválhatja a kiválasztásokat. 3. lépés Mentés A kurzorral válassza az OK -t, ezzel ment és kilép. Megjegyzés: Amennyiben adminisztrátorként lép be a fımenübe, adja meg az adminisztrátori jelszót, majd beállíthatja az egyes menüket (alap jelszó: 88888888) Amennyiben operátorként lép be a fımenübe, adja meg az operátori jelszót a felugró ablakban, ezután dolgozhat az egyes menükben (Tipp: Az operátor jelszava legyen eltérı az adminisztrátorétól). Azok a menük, amelyekhez az adminisztrátor jogosultságot adott az operátornak, normál színnel jelennek meg, és ezekben beállításokat végezhet az operátor. A többi menü pedig szürke színnel van jelölve. Az adminisztrátornak lehetısége van módosítani az operator jelszavát, valamint jogosultságokat osztani. Az adminisztrátori és operátori jelszavak az Operation password setting ablakban adhatók vagy változtathatók meg. A jelszavas védelmet inaktiválni is lehet. Ehhez hagyja üresen az adminisztrátor New PSW és Confirm PSW mezıit az Operation password setting ablakban. Amennyiben az adminisztrátori jelszót törli, az operátori jelszó is érvényét veszti; vagyis operátori jelszó csak adminisztrátorival együtt létezhet. Amennyiben a New PSW és Confirm PSW mezıket az operátori oldalon hagyja üresen, az adminisztrátori jelszó érvényes marad, míg az operátori account érvénytelen lesz. Amennyiben az adminisztrátor teljes jogosultságot ad az operátornak, az operator is bármit módosíthat, kivéve az Operator authority setting interfészt. Az adminisztrátor alapbeállításként rendelkezik minden jogosultsággal, és az nem módosítható (pl. nem lehet törölni adminisztrátori jogosultságokat a menüben). 51

5.10 Biztonsági mentés lejátszása Input idı (Input time): Adja meg a mentés idejét. A megadott idıszakban készült mentésekben keres. Csatorna kiválasztása (Select channel): Válassza ki, melyik bejövı képrıl készült felvételt kéri. Kizárólag a kiválasztott csatorna képe fog mentésre kerülni. Felvétel típusa (Recording type): Válassza ki a típust: normál, riasztási vagy mind. Keresési mód (Searching mode): Adja meg a felvételek közötti keresés pontosságát. Precíz keresés esetén az egész lemezen keres, és lassabban; míg a gyorsabb keresési mód egy bináris keresés. Kártyaszám (Input card number): Fıleg ATM-ek esetében használatos. Kártyaszám alapján lehet keresni a felvételek között. Mentés eszköze (Equipment): Külsı eszközök: flash lemez, USB-s merevlemez, vagy USB-s CD-író. 52

5.10.1 Idıpont alapján történı keresés és lejátszás 1. lépés Idıpont kiválasztása Válassza ki a lejátszás vagy mentés idıpontját. Használja a numerikus gombokat. 2. lépés Csatorna kiválasztása Kiválasztott csatorna felvételeit játssza le vagy menti el. A [Menu] gomb megnyomásával lépjen be, majd ismételt megnyomásával válassza ki a csatornát, és klikkeljen az OK -ra. 3. lépés Felvétel típusának kiválasztása Normál, riasztási vagy mindkettı. A riasztási felvételek közé tartozik az idızített, valamint a mozgásérzékelıs felvétel is. 4. lépés Keresési mód Gyors vagy precíz. A gyors keresés kevésbé megbízható, míg precíz keresésnél az összes felvételt átnézi a program. 5. lépés Lejátszás Nyomja meg a Play gombot a lejátszás, vagy a Backup gombot a mentés megkezdéséhez. 5.10.2 Biztonsági mentés Merevlemezre, hálózatra, vagy CD-re menthet. USB eszközre történı mentés esetén: csatlakoztassa az eszközt az USB interfészhez (az elılapon), majd lépjen be a Recording backup (Felvétel biztonsági mentése) opcióba a menün belül. A mentési eszközök között válassza az USB device -t, a kurzorral navigáljon a Backup gombra, és nyomja meg a [Menu] gombot a biztonsági mentés megkezdéséhez (Állítsa le a videófelvevést mentés elıtt). Amikor a Done (Kész) szöveg jelenik meg a képernyın, eltávolíthatja az USB eszközt. Megjegyzés: Elsı használat elıtt formázza meg az USB eszközt FAT vagy FAT32 módban. 53

CD-re történı mentés esetén: elıször is állítsa be a CD-írót Slave meghajtóként az elsı IDE, vagy Master meghajtóként a második IDE csatlakozó esetében. Lépjen be a megfelelı menüpontba, válassza ki az eszközök közül a CD-RW t, majd a kurzorral megkeresve a Backup gombot, kattintson rá, és végül nyomja meg a [Menu] gombot. Amikor a Done (Kész) szöveg jelenik meg a képernyın, eltávolíthatja a CD-t. Hálózaton keresztüli mentéshez elıbb telepítse a kliens-szoftvert. 5.11 Programok 5.12 Gyári beállítások Alapbeállítások visszaállítása (csak újraindítás után lép életbe, és az IP ill. Gateway is visszaállítódnak). 5.13 Upgrade Upgrade-elje a szoftvert. Ellenırizze, hogy az eredeti szoftver nyelve egyezik-e a frissítésével, máskülönben a frissítés sikertelen lesz. Válassza az Upgrade sort, ahol két mód közül választhat: 54

Amennyiben a hálózati megoldást választja, meg kell adnia a szerver host IP címét, majd kattintson az Execute gombra és elindul a frissítés. A folyamat egy kis üzenetablakban követhetı. A frissítési szoftvert közben futtatni kell az adott IP címen található számítógépen. Amennyiben az USB-t választja, gyızıdjön meg róla, hogy az USB eszköz csatlakoztatva van, és a frissítés fel lett rá másolva, és annak elnevezése helyes: upcmsdvr.bin. Frissítés után újra kell indítani a DVR-t. Megjegyzés: a frissítési folyamatot soha ne szakítsa meg, ne kapcsolja ki közben az áramot, máskülönben a készülék nem fog megfelelıen mőködni. 5.14 Merevlemez kezelése 55

Változtassa meg a mentési jelszót. A lemez formázása után lép életbe az új. A [Menu] gomb megnyomására ugrik elı a formázás-ablak, ahova elıször a jelszót kell beírni. Megjegyzés: Az összes lemezt együtt kezeli a program. Amennyiben egyetlen lemezzel kíván dolgozni, vegye le a készülék burkolatát, és csatlakoztassa le a többi lemezt. A jelszó megadásához használja a numerikus gombokat (alapbeállítás: 88888888). A jelszó itt is csak számjegyeket tartalmaz. Az új jelszó azonos maradhat a régivel. Az új jelszót még egyszer be kell írni (Retype). Amennyiben a két új jelszó sor nem egyezik, azt felugró üzenet jelzi. Amennyiben a jelszó megadása helyes, klikkeljen a Execute (Végrehajt), vagy Back (Vissza) gombra, attól függıen, hogy végre kívánja-e hajtani a formázást. A formázás eredményeként minden adat törlıdik a merevlemezrıl. 5.14.1 Adatvisszaszerzés Klikkeljen a Recover data (Adatvisszaszerzés) gombra az adatok merevlemezre történı visszaállításához. Adja meg a jelszót (alapbeállítás: 88888888). Klikkeljen a Execute (Végrehajt), vagy Back (Vissza) gombra, attól függıen, hogy végre kívánja-e hajtani a mőveletet. 5.14.2 Merevlemez ellenırzése (jelenleg nem áll rendelkezésre) 5.15 Napló kezelése 56

Minden mővelet naplózásra kerül; futtassa a Log management -et a naplózás megtekintéséhez. 5.16 Rendszerinformáció Futtassa a System information -t a DVR rendszerinformációinak megtekintéséhez. 57

VI. NETDVR Mőködési leírás A Netdvr az általunk kifejlesztett újgenerációs hálózati videó-megfigyelı szoftver. Hálózaton keresztül lehet nyomon követni a hangot és a képet, valamint modern csatorna-kezelési funkcióval van ellátva. A rendszer támogatja a hálózaton keresztüli keresést, lejátszást, biztonsági mentést, és a TCP/Multicast protokollt is, valamint a Managecenter nevő programmal kiegészítve tökéletes megfigyelı rendszer építhetı ki általa. 6.1 Jellemzık Modern, több csatorna együttes kezelését segítı funkció: egy csatorna, vagy 4/9/16/25/36/49; a csatornák egymástól függetlenül mőködtethetık. Minden csatorna külön-külön testre szabható, és a csatornánkénti IP címek száma korlátlan (pl. korlátlan számú felvevı csatlakoztatható); a felvevı készülék csatornája is változtatható. Adja meg adott csatornához tartozó felvevıket, így ezután váltogathatja azokat manuálisan vagy automatikusan. Több elérhetı nyelv (angol, egyszerősített és hagyományos kínai) és megjelenési felület (skin 7 opció) Internet proxy-kezelés; Támogatja a Multicast funkciót, és egyszerre akár 20 felhasználó férhet hozzá adott felvevı kezeléséhez. (Megjegyzés: a WAN Multicast funkció érvénytelen, ha WAN módban figyeli a helyszínt és a router Multicast funkciója inaktiválva van). Tökéletesített felhasználó-kezelés és többszintő felhasználó-jogosultság kezelés: az ADMIN a legfıbb felhasználó, és az admin határozza meg az összes többi felhasználó jogosultságait. Tökéletesített napló-kezelés. Kényelmes hálózati listás-keresés funkció: lista alapján játszhat le vagy menthet felvételeket, valamint idıszak alapján is kereshet közöttük. A pan/tilt eszköz hálózaton keresztül is vezérelhetı 58

Digitális Videó Rögzítı A teljes képernyıs megjelenítés kétféle képpen lehetséges többcsatornás megfigyelés esetén: a kívánt csatorna képére duplán kattintva, vagy a Monitoring menüben a multi-image full screen -re kattintva, majd ott a megfelelı csatornát választva. Szinkronizált felvétel és lejátszás 6.2 Javasolt Konfiguráció Operációs rendszer Egyszerősített kínai: Simplified Chinese Windows 98/2000/ME/XP/2003/vista; Hagyományos kínai: Traditional Chinese Windows 98/2000/ME/XP/2003/vista; Angol: English Windows 98/2000/ME/XP/2003/vista. Hardver CPU: P4 2.0 vagy modernebb; Memória: 512MB vagy több; Grafikus memória: 64MB; LAN kártya: 10/100/1000MB Sávszélesség 4-csatornás 2MB; 9-csatornás 5MB; 16-csatornás 8MB; 25-csatornás a videófelvevı és a kliens oldalon is 100 MB-es hálózati eszközre van szükség. Telepítse a DirectX9.0 át vagy újabb verzióját a jobb minıség érdekében. 59

6.3 Szoftver elindítása Kattintson a Netdvr.exe-re a szoftver indításához; az alábbi üzenet-ablak jelenik meg: Ez indítja el az adminisztrátori account-ot. Írja be, majd erısítse meg az admin-jelszót; OK-zza le. Alapbeállításként angol nyelven indul a program. 6.4 Fımenü Amikor belép az admin account-ra, az alábbi interfész jelenik meg: 60