Általános: Karoshajtás Típus: VB 00 VB 00 Karátvezetés - ferde 8-50 7 8-50 5 8-50 5-5 5 85 85 85 Alapkivitel Kardáncsukló 50 -x5 Ar t. Nr.: 5006 Karátvezetés - ferde kardánnal is lehetséges Kardáncsukló 70 -x85 Ar t. Nr.: 5005 Kardáncsukló 70-7x85 Ar t. Nr.: 500 Szögben állítható csukló Kardáncsukló 70-5x85 Ar t. Nr.: 500 Kardáncsukló alkalmazási intervalluma 0 7 0 5 7 0 7 0 85 7 8 Kardáncsukló 50 -x85 Ar t. Nr.: 5009 Kardáncsukló 50-7x7 krómozott talplemezzel Ar t. Nr.: 50 0 Kardáncsukló 60-5x7 Ar t. Nr.: 5008 0-0 kardáncsukló 90 0-8 kardáncsukló 50, 70 Karátvezetés - vízszintes 7 56 kardánnal is lehetséges Tartozékok 8 5 50 85 85 80 Hajtókartartó () Ar t. Nr.: 0 00 0-5 Alapkivitel Ø 6 ø 6 Kardáncsukló 90-7x85 Ar t. Nr.: 500 Kardáncsukló 90 -x85 Alu-öntvény talplemezzel fehér Ar t. Nr.: 50 Rádugótölcsér hajtókarhoz Nikkelezett Ar t. Nr.: 0 006 Állítható kartartó (szürke) Ar t. Nr.: 0 007 Műszaki változtatás joga fenntartva 006/ kiadás 75
Típus: VB 00 VB 00 VB 0/0 - Szerelőkonzol VB 0/0 - Szerelőkonzol VB 05/05 - Szerelőkonzol Standard kábelkivezetés, a hátsó házprofilon keresztül hátrafelé VB 0/0 - Vezetősín VB 0/0 - Vezetősín VB 06/06 - Vezetősín Standard kábelkivezetés, a hátsó házprofilon keresztül hátrafelé VB 0/0 - Szerelőprofil VB 0/0 - Szerelőprofil Az alumínium szerelőprofil védi és elrejti az elektromos kábelt valamint a Hirschmann-csatlakozót. Szerelőprofil ø6.5 60 0 FIGYELEM! 5 5 = = 5 Az alapkivitelű rögzítésre szolgáló furatokat lásd a mellékelt ábrán. További furatok a rögzítéshez és a kábelkivezetéshez mellékelt rajzon feltüntetve lehetséges! 76 Műszaki változtatások joga fenntartva - 006/ kiadás
Hajtás Hajtás Hajtás Hajtás HELYES ROSSZ Kapcsoló Kapcsoló Rossz : kapcsolót reteszelni kell HELYES ROSSZ Kapcsoló Betáp L N PE Betáp L N PE Betáp L N PE Betáp L N PE A motorok leírása Somfy csőmotorok, egyfázisú kondenzátorcsőmotorok, beépített végálláskapcsolóval, fékkel és áttétellel. Tehát nem egy egyszerű elektromotor, hanem egy komplett hajtóműrendszer. A beépített kondenzátor nem inditókondenzátor, hanem működést segítő kondenzátor, amely a másodlagos tekercseléshez a fáziseltolódást generálja. így mind a két tekercsben forgatónyomatékot hoz létre, a létrejövő elektromos mező. Ezzel a megoldással kis méretek mellett is nagy forgatonyomaték ( 0 Nm) érhető el. A motorokat egy a Somfy által javasolt módon kell bekötni. Fontos tudnivalók A Somfy hajtóműrendszer és vezérlési elemek egymásra optimalizált komponensek. Más elektromos, vagy elektronikai kiegészitők,csak a Somfy jóváhagyásával építhetők a rendszerbe, ettől eltérő esetben a Somfy termékre vonatkozó garancia megszünik. Az egyéb keletkező kárért nem felel. Legyenszíves az egyes alkatrészekre vonatkozó rajzot az elektromos kivitelezőnek eljuttatni. Nem megengedett bekötési fajták A kapcsolók és autómatikák nem adhatnak ki egyszerre irányparancsot le és fel irányban. Ez a kondenzátor rövidzárlatához vezet. Ezért csak elektromos, vagy mechanikus reteszelésű kapcsolók használhatók. vagy több hajtómű párhuzamos működtetése Közös működtetés esetén, minden hajtómű, minden forgásirányhoz egy-egy külön érzékelőt kell kialakítani. Több motor egyszerre történő működtetése Somfy irányítórendszerekkel történhet. Hajtás Hajtás Kapcsoló Rossz : nincs párhuzamos kapcsolás Műszaki változtatás joga fenntartva 006/ kiadás 77
Motor bal Motor jobb Színjelek a hajtáskábelen kék barna fekete sárga / zöld Nulla Fázis - forgásirány Fázis - forgásirány Védőföld Forgásirány le fel Színjelek a hajtáskábelen kék fekete barna sárga / zöld Nulla Fázis - forgásirány Fázis - forgásirány Védőföld Hirschmann - csatlakozó (Felár!) Hajtás Nyomaték Fordulatszám Teljesítmény Feszültség [Nm] [U/min] [Watt] [Volt] Biztosíték START LT50 6/7 6 7 90 0 IP ALTUS LT50 5/7 5 7 0 0 IP Alsó és felső végállás beállítása. Mindkét kapcsolót benyomni Végállás A függesztéket a kivánt végállás -be kell állítani (Forgásirány ) A forgásirány -hez tartozó kapcsoló kioldása annak újboli megnyomásával. Végállás beállítva. Végállás A függesztéket végállás -be állítása (Forgásirány ) A forgásirány -höz tartozó kapcsoló kioldása annak újboli megnyomásával. Végállás beállítva. Próbafutás A hajtást mindkét irányba a végállásig működtetni. A beépített hőkapcsoló, az álló de tovább működtetett hajtás védelmének érdekében, automatikusan leállítja a hajtást. Kérjük várjon amíg a motor lehűl és utána újból működőképes lesz (kb. 0 perc). Beállított végállás módosítása Nyomja be a forgásirányhoz tartozó kapcsolót. Függeszték kivánt végállásba állítása. A kapcsoló kioldása annak újboli megnyomásával. Kész! 78 Műszaki változtatások joga fenntartva - 006/ kiadás
A rádióvezérlések hatósugarát a törvényi rendelkezések és az épületi tulajdonságok határozzák meg. A nagyobb épületeknél ügyelni kell a megfelelő vételre. Főként akkor érvényes ez, ha az adó és a vevő más-más szobában kap helyet és a rádióhullámoknak falakon és födémeken kell áthatolnia. A vezérlés nem lehet fémes felületek, vagy helyi rádióadók ( fülhallgató stb.) közvetlen közelében, mert ezek befolyásolhatják a működést. A hatósugár szabad ég alatt 00 m-ig terjed, amely épületek belsejében 0 m-re csökken. A rádióadók leírását figyelembe kell venni. Példa: Telis RTS Pure FEL STOP LE LED Példa: Soliris Sensor RTS Az RTS motorokat az arra megfelellő rádiókkal lehet üzemeltetni ezek: Telis RTS, Telis RTS, Telis Soliris RTS, Centralis RTS és Chronis RTS. Ezen túl az összes rádiószenzor is alkalmazható: SOLIRIS szenzor RTS és Eolis szenor RTS Minden RTS motorra max. db távirányító tanítható, ebből max. db szenzor RTS. Csatornaváltó gomb Hirschmann - csatlakozó A motorokat a SOMFY előírásainak megfelelően kell csatlakoztatni. A víz motorba jutását meg kell akadályozni, ezt a legjobban úgy érhetjük el, ha a bekötőkábelen egy hurkot alakítunk ki. Az antennát nem szabad a kábelre csavarni, vagy ahhoz közel elvezetni. Színjelek a hajtáskábelen kék barna sárga / zöld Nulla Fázis Védőföld Hajtás Nyomaték Fordulatszám Teljesítmény Feszültség [Nm] [U/min] [Watt] [Volt] Biztosíték ALTUS 50 RTS 6/7 6 7 90 0 IP ALTUS 50 RTS 5/7 5 7 0 0 IP Műszaki változtatás joga fenntartva 006/ kiadás 79
Helyi vezérlés (Inis Uno) Figyelem: max. motor/kapcsoló Helyi vezérlés ikerkapcsolóval (Inis Duo) Csoportvezérlés Együtt motor vezérlése egy AC Motor Controller (Falra vagy kapcsolószekrénybe szerelősínre szerelhető kivitelben). Központi vezérlés egy Centralis Uno IB-vel 80 Műszaki változtatások joga fenntartva - 006/ kiadás
Központi és helyi vezérlés Helyi motorvezérlés egy kapcsolóról (Centralis Uno IB). Centralis IB központi kapcsolóval több Centralis UNO IB kapcsoló központi vezérléséhez. Figyelem: max. motor/kapcsoló. Egyes vezérlés szél- és fényérzékelővel Egy motor vezérlése szél- és fényérzékelővel (Soliris IB). Szél- és fényerősségnek megfelelően automatikusan működteti az árnyékolót. További lehetőség eső- és hőérzékelővel való kiegészítés. Központi és helyi vezérlés szél- és fényérzékelővel Helyi vezérlés Centralis Uno IB kapcsolóval. Soliris IB központi kapcsoló több helyi kapcsoló vezérléséhez. Szél- és fényerősségnek megfelelően automatikusan működteti az árnyékolókat. Műszaki változtatás joga fenntartva 006/ kiadás 8
Egyes működtetés távvezérléssel Vezérlés beépített RTS rádióvevővel. A távvezérlés történhet egy Telis távirányítóval (- csatornás távirányító) vagy egy Centralis RTS fali rádióadóval (- csatornás fali rádióadó). Kiscsoprot vezérlés Több motor együttes vezérlése (6 motorig) beépített RTS rádióvevővel. A távvezérlés történhet egy Telis (- csatornás távirányító) vagy Telis (- csatornás távirányító) távirányítóval vagy egy Centralis RTS fali rádióadóval (- csatornás fali rádióadó). Egyes működtetés napés szélautomatikával Egy motor vezérlése beépített távvevővel és nap-szél automatikával. (Soliris Sensor RTS) Távvezérlőként egy Telis Soliris RTS (- csatornás távirányító) szükséges. Kiscsoprot vezérlés napés szélautomatikával Több motor vezérlése beépített RTS rádióvevővel (6 hajtásig) és nap-szél automatikával. Az automatikus vezérlés felülírásához egy Telis Soliris RTS egy csatornás távirányító szükséges. Helyi vezérlés Telis RTS-sel (- csatornás távirányító), vagy Telis RTS-sel (- csatornás távirányító) vagy egy Centralis RTS-sel (- csatornás fali rádióadó). 8 Műszaki változtatások joga fenntartva - 006/ kiadás
Vászonjellemzők A felületen jelentkező különbségek A HELLA acryl napellenzőanyagok a szövés, konfekcionálás valamint a napellenzőgyártás során számos ellenőrzésen mennek keresztül. Úgy mint más textilipari termékeknél a napellenző anyagánál is sokféle felületkialakítás létezik. Így észrevehetők kis csomózások, színpöttyezések, eltérő szálhúzások, melyek, melyek csekély eltéréseket, különbségeket eredményeznek a vászon megjelenésében. Az optikailag érzékelhető színérzetet meghatározzák az alapanyagok és a beeső fény intenzitása. Ügyeljen arra, hogy napfényben más a színhatás, mint árnyékban! A sötétebb napellenző textíliák kevesebb fényt eresztenek át, a világosabbak jóval többet. Minél mélyebb színe van egy vászontípusnak annál több fényt nyel el, ennek arányában egyre kevesebb a visszavert fény. Az összetevők fényátersesztő képességét a fényelnyelő anyagok mennyiségével lehet szabályozni, így érhetők el különböző színhatások. Hullámosság és ráncképződés A napellenzőanyagok toldhatókak hosszában és szélességében. A toldás mértéke, indokoltsága a napellenző teljes hosszától függ. Hullámosodás ill. ráncképződés a toldások (varrások) mentén jelentkezhetnek, mivel itt az anyag a csévélés során dupla vastagságú. Ez a napellenző anyagánál megfigyelhető jelenség nem hiba, észrevételezik a gyártás folyamán, de technológiailag és az alapanyag tulajdonságából adódóan, valamint az alapvető fizikai szabályszerűségek miatt elkerülhetetlen. Emiatt nincs jogosultsága átvétel megtagadásának, valamint árcsökkentési követelésnek. Ezt a meghatározást teszi közzé a düsseldorfi műszaki textíliák konfekciója című fogyasztóvédelmi kiadvány nem minősül hibának fejezete, mely elválaszthatatlan alkotó része az eladási és szállítási feltételeiknek. Gyűrődés és satírozottság A textíliaszálakban lévő pigmentek (színezőanyagok) és impregnátumok gyűrés törés hatására elszíneződhetnek, melyek különösen világos mintázatú anyagoknál satírozott hatást eredményeznek. Az anyag ettől funkcióját betölti, szakítószilárdságát, sűrűségét ne veszíti el. A vászonminta kollekció és a napellenző vászon különböző egységei közötti csekély mértékű színeltérés megengedett. Kérem, gondoljon erre! A HELLA napellenzői árnyékolószerkezetek és nem az időjárás egyéb viszontagságait gátló szerkezetek. Ezért a napellenzőt erős esőben, zivatarban, hóesésben vagy heves szélben nem ajánlatos használni a szerkezet sérüléssének elkerülése miatt. Kérem ügyeljen arra, ha már egyszer hagyta elázni a napellenzőt, akkor legyen dőlésszöge a szerkezetnek, hogy a vászonról akadálytalanúl le tudjon folyni a víz. A napellenző egyedi méretben készül. Visszalépés, változtatás vagy csere nem lehetséges. Hullámosodás ragasztott vászonnál Hullámosodás varrott vászonnál Rövid száltörés Műszaki változtatás joga fenntartva 006/ kiadás 8
Általános: Vászontípusok Alapvászon Vászon: Acryl - Faser Acrylvásznak Anyagvastagság: 0,5 mm Szín: aktuális kollekció szerint Felületsúly: kb. 85 g/m Szakítószilárdság: kb. 5/85 dan/5 cm Vízállóság: kb. 50 mm WS Víztaszítás: Note 00 Ragasztható: igen (felár!) Allwetter Szín: aktuális kollekció szerint Liberty Szín: aktuális kollekció szerint Vászon: Acryl - Faser bevonattal Anyagvastagság: 0,55 mm Felületsúly: kb. 0 g/m Szakítószilárdság: kb. 60/85 dan/5 cm Vízállóság: kb. 800 mm WS Víztaszítás: Note 00 Vászon: Acryl - Faser bevonattal Anyagvastagság: 0,67 mm Felületsúly: kb. 00 g/m Szakítószilárdság: kb. 60/5 dan/5 cm Vízállóság: kb. 00 mm WS Víztaszítás: Note 00 Soltis 9 / Soltis 86 Vászon: Poliészter alapvászon PVC bevonattal Szín: aktuális kollekció szerint Anyagvastagság: 0, mm (0,5 mm Soltis 9) FIGYELEM: Felületsúly: kb. 50/80 g/m Szakítószilárdság: kb. /0 dan/5 cm Soltis 9) Szakítószilárdság: kb. 0/60 dan/5 cm Soltis 86) Tűzállóság: B Soltis Air Vászon: Poliészter alapvászon PVC bevonattal Szín: aktuális kollekció szerint Anyagvastagság: 0,8 mm FIGYELEM: Felületsúly: kb. 0 g/m Szakítószilárdság: kb. 0/00 dan/5 cm Tűzállóság: B 8 Műszaki változtatások joga fenntartva - 006/ kiadás
Általános: Vászontípusok Twilight 60, 600 Vászon: Poliészter / Poliacryl 60, 60 Anyagvastagság: 0,55 mm FIGYELEM: Szín: aktuális kollekció szerint Felületsúly: kb. 5 g/m Szakítószilárdság: kb. 67/75 dan/5 cm Twilight 65A, 75AA7 Vászon: Poliészter / Poliacryl aluminizált Anyagvastagság: 0,55 mm FIGYELEM: Szín: aktuális kollekció szerint Felületsúly: kb. 5 g/m Szakítószilárdság: kb. 67/75 dan/5 cm Twilight 9075, 900 Vászon: Poliészter / Modacryl 9070 Anyagvastagság: 0,50 mm FIGYELEM: Szín: aktuális kollekció szerint Felületsúly: kb. 0 g/m Szakítószilárdság: kb. 0/65 dan/5 cm Tűzállóság: B, Tr, Q Twilight 9A75, 9A70 Vászon: Poliészter / Modacryl aluminizált Anyagvastagság: 0,50 mm FIGYELEM: Szín: aktuális kollekció szerint Felületsúly: kb. 0 g/m Szakítószilárdság: kb. 0/65 dan/5 cm Tűzállóság: B, Tr, Q Twilight 97P70 Vászon: Poliészter / Modacryl ezüstpaszta bevonattal Anyagvastagság: 0,60 mm FIGYELEM: Szín: aktuális kollekció szerint Felületsúly: kb. 75 g/m Szakítószilárdság: kb. 0/70 dan/5 cm Tűzállóság: B, Tr, Q Glastex-Screen Vászon: Üvegszövet vászon PVC bevonattal Szín: aktuális kollekció szerint Anyagvastagság: 0,8 mm FIGYELEM: Felületsúly: kb. 55 g/m Szakítószilárdság: kb. 95/95 dan/5 cm -8 Feliratozható: csak feltételekkel Műszaki változtatás joga fenntartva 006/ kiadás 85
Általános: Vászontípusok Sunsilk Vászon: 00% poliészter Szín: aktuális kollekció szerint Anyagvastagság: 0,7 mm FIGYELEM: Felületsúly: kb. 50 g/m Szakítószilárdság: kb. 0/0 dan/5 cm Vízállóság: kb. 50 mm WS Víztaszítás: Note 00-8 Ragasztható: igen Transsolair Vászon: Poliacryl Szín: aktuális kollekció szerint Anyagvastagság: 0,0 mm FIGYELEM: Felületsúly: kb. 55 g/m Szakítószilárdság: kb. 95/60 dan/5 cm Vízállóság: kb. 50 mm WS Víztaszítás: Note 00-8 Ragasztható: igen Sunless - 00 Vászon: PVC bevonatú poliészter vászon Szín: aktuális kollekció szerint Anyagvastagság: 0,50 mm FIGYELEM: Felületsúly: kb. 0 g/m Szakítószilárdság: kb. 50/0 dan/5 cm Tűzállóság: B Norm DIN 0 szerint Sunless - 500 Vászon: PVC bevonatú poliészter vászon Szín: aktuális kollekció szerint Anyagvastagság: 0,70 mm FIGYELEM: Felületsúly: kb. 550 g/m Szakítószilárdság: kb. 50/0 dan/5 cm Tűzállóság: B Norm DIN 0 szerint Sunless - 500+ Vászon: PVC bevonatú Szín: aktuális kollekció szerint nagy szakadásállóságú poliészter vászon FIGYELEM: Anyagvastagság: 0,70 mm Felületsúly: kb. 600 g/m Szakítószilárdság: kb. 60/70 dan/5 cm Tűzállóság: B Norm DIN 0 szerint 86 Műszaki változtatások joga fenntartva - 006/ kiadás