Felhasználói útmutató Mire használhatja ezt a készüléket? Kezdeti lépések Másolás Faxolás Nyomtatás Szkennelés Dokumentumszerver Web Image Monitor Papír és festékkazetta behelyezése Hibaelhárítás A készülékkel kapcsolatos tudnivalók A biztonságos és helyes használat érdekében a készülék használata előtt mindenképpen olvassa el a Biztonsági tudnivalókat az "Olvassa el ezt először" című kézikönyvben.
TARTALOMJEGYZÉK A kézikönyv használata... 7 A kézikönyvben használat szimbólumok... 7 Az adott modellre vonatkozó információ...8 A fő funkciók nevei... 9 1. Mire használhatja ezt a készüléket? Keresés a végrehajtandó művelet szerint...11 Ha csökkenteni szeretné a költségeit... 11 Szkennelt fájlok használata a számítógépen...12 Célállomás regisztrálása...13 A készülék hatékonyabb működtetése...14 Mire használhatja ezt a készüléket?... 15 A [Kezdőképernyő] személyre szabása...15 Másolatok készítése különféle funkciókkal...16 Adatnyomtatás különféle funkciókkal...17 Tárolt dokumentum felhasználása...18 Fax küldése és fogadása papír nélkül... 18 Fax küldése és fogadása az interneten keresztül...20 Faxok küldése és fogadása faxkészülék csatlakoztatása nélkül... 21 A fax és szkenner használata hálózati környezetben... 22 Szövegadatok szkennelt fájlokba ágyazása... 22 Az információ kiszivárgásának megakadályozása (biztonsági funkciók)... 23 A szkennelés feltételeinek és elosztásának központi vezérlése...24 A készülék beállítása és ellenőrzése számítógéppel...24 Az illetéktelen másolás megakadályozása... 25 2. Kezdeti lépések Az alkatrészek neveinek és funkcióinak ismertetése... 27 Alkatrészek ismertetése (főleg Európa)... 27 Alkatrészek ismertetése (főleg Ázsia)... 30 Alkatrészek ismertetése (főleg Észak-Amerika)...34 A készülék kiegészítőinek funkciói...38 A készülék külső kiegészítőinek funkciói...38 A készülék kezelőpaneljének elemei és funkciói - útmutató...62 A kijelző nyelvének megváltoztatása... 64 1
A [Kezdőképernyő] használata...65 Lehetséges műveletek a normál alkalmazás képernyőn... 67 Ikonok felvétele a [Kezdőképernyő]re...69 Az egyes alkalmazások használata...72 [Másolás] képernyő... 73 [Fax] képernyő...75 [Szkenner] képernyő... 80 Funkcióbeállítások tárolása...86 A készülék be-/kikapcsolása... 89 Bekapcsolás a főkapcsolóval... 89 A készülék kikapcsolása a főkapcsolóval... 89 Bejelentkezés a készülékre...91 Amikor a hitelesítési képernyő látható... 91 Felhasználói kód hitelesítése a kezelőpanel használatával... 91 Belépés a kezelőpanel segítségével... 91 Kilépés a kezelőpanel segítségével... 92 Az eredetik behelyezése... 94 Eredetik elhelyezése az üveglapra (főleg Európa)... 94 Eredetik elhelyezése az üveglapra (főleg Ázsia)...94 Eredetik elhelyezése az üveglapra (főleg Észak-Amerika)... 95 Eredeti példányok automatikus dokumentumadagolóba helyezése... 96 3. Másolás Alapvető műveletek...99 Automatikus kicsinyítés/nagyítás... 100 Kétoldalas másolás... 102 Eredeti és másolat tájolásának megadása... 103 Kombinált másolás... 105 Egyoldalas kombinálás...106 Kétoldalas kombinálás...107 Másolás egyéni méretű papírra... 109 Másolás borítékra...110 Szortírozás... 112 A példányok számának módosítása... 113 2
Adatok tárolása a Dokumentumszerveren... 114 4. Faxolás Az átvitel alapvető művelete (Memóriaátvitel)... 115 Faxcélállomás regisztrálása...115 Faxcélállomás törlése...117 Átvitel a célállomás csatlakozásának ellenőrzése közben (azonnali átvitel)... 118 Átvitel törlése...119 Átvitel törlése az eredeti beolvasása előtt...119 Átvitel törlése az eredeti beolvasása közben... 119 Átvitel törlése az eredeti beolvasása után...119 Dokumentum tárolása... 121 Tárolt dokumentumok küldése...122 A napló manuális nyomtatása... 124 5. Nyomtatás Gyors telepítés... 125 A nyomtatómeghajtó tulajdonságainak megjelenítése... 126 Normál nyomtatás...127 A PCL 6 nyomtatómeghajtó használatával...127 Nyomtatás a lap mindkét oldalára... 128 A PCL 6 nyomtatómeghajtó használatával...129 A kétoldalas nyomtatás típusai...129 Több oldal kombinálása egy oldalra... 130 A PCL 6 nyomtatómeghajtó használatával...130 A kombinált nyomtatás típusai... 130 Nyomtatás borítékra...132 A borítékokkal kapcsolatos beállítások megadása a kezelőpanelen... 132 Nyomtatás bortékra a nyomtató-illesztőprogrammal...132 Mentés és nyomtatás a Dokumentumszerverrel...134 Dokumentumok tárolása a Dokumentum szerveren... 134 A dokumentumszerveren tárolt dokumentumok kezelése... 135 A Munkák gyors kinyomtatása funkció használata...136 A Nyomtatás/szkennelés (memóriaeszköz) funkció használata...138 3
6. Szkennelés Alapeljárás a Szkennelés mappába használatakor... 141 Megosztott mappa létrehozása Windows rendszerű számítógépen/a számítógép információinak megerősítése...141 SMB mappa regisztrálása...143 Regisztrált SMB mappa törlése...147 A célállomás útvonalának kézi beírása...147 Alapvető műveletek szkennelt fájlok e-mailben történő küldéséhez... 148 E-mail célállomás regisztrálása...148 E-mail célállomás törlése... 150 E-mail cím manuális megadása... 150 Alapvető eljárás szkennelt fájlok tárolásához... 151 A listából kiválasztott tárolt fájl ellenőrzése... 152 Fájltípus megadása...153 A Szkennelési beállítások megadása... 154 7. Dokumentumszerver Adatok tárolása... 155 Tárolt dokumentumok nyomtatása... 157 8. Web Image Monitor A kezdőlap megjelenítése...159 9. Papír és festékkazetta behelyezése Papír behelyezése... 161 Papírbehelyezéssel kapcsolatos óvintézkedések... 161 Papír behelyezése az adagolókba... 161 Papír betöltése a kézi adagolóba... 163 Nyomtatás kézi adagolóból a nyomtató funkcióval...168 Papír betöltése a 3. papíradagolóba (LCT)...170 Papír betöltése a nagy kapacitású adagolóba (LCT)... 172 Rögzített tájolású papír vagy kétoldalas papír betöltése...173 Ajánlott papír... 177 Ajánlott papírméretek és -típusok...177 Festékcsere... 192 Fax vagy szkennelt dokumentumok küldése kifogyott festéknél...194 4
Használt festék kezelése...194 10. Hibaelhárítás Állapotikon megjelenése...197 Ha az [Állapot ellenőrzése] gomb jelzőfénye világít vagy villog... 199 A készülék hangjelzéseinek jelentése... 202 Amikor probléma adódik a készülék működtetésével...203 Amikor nem hajtható végre egyszerre több funkció... 208 A Másoló/Dokumentumszerver funkció használata közben megjelenő üzenetek... 209 A fax funkció használata közben megjelenő üzenetek...214 Ha hálózati beállításokkal kapcsolatos probléma lép fel... 215 Ha a Távoli fax funkció nem használható...223 A nyomtató funkció használata közben megjelenő üzenetek... 225 A kezelőpanelen megjelenő üzenetek a nyomtató funkció használata közben... 225 A hibanaplókba nyomtatott üzenetek és a nyomtatás funkció használatakor készülő jelentések... 228 A szkenner funkció használata közben megjelenő üzenetek... 240 A vezérlőpulton megjelenő üzenetek a szkennelés funkció használata közben...240 Ügyfélszámítógépen megjelenő üzenetek...251 Egyéb üzenetek megjelenése... 258 Szkennelés vagy eredeti példányok tárolása során felmerülő problémák...260 A címjegyzék frissítése... 261 Az adatok a célállomással kapcsolatos probléma miatt nem küldhetők el...262 A készülék a felhasználói tanúsítvánnyal kapcsolatos probléma miatt nem használható...262 Ha probléma történik a bejelentkezéskor... 264 Ha a felhasználónak nincs jogosultsága egy művelet elvégzéséhez...264 Ha az LDAP szerver nem használható... 265 11. A készülékkel kapcsolatos tudnivalók Információk a környezetvédelmi szabályozásokról...267 ENERGY STAR program...267 Energiatakarékos funkciók...267 Felhasználói információk az elektromos és elektronikus berendezésekről (főként Európa)...... 271 Elem- és/vagy akkumulátor-szimbólumra vonatkozó megjegyzés(for Csak az EU országaira) (főként Európa)... 271 5
Környezetvédelmi tanács a felhasználók számára (főként Európa)... 272 Megjegyzés a Kalifornia állambeli felhasználók számára (Megyjegyzés az USA-beli felhasználók számára) (főként Észak-Amerika)...273 TÁRGYMUTATÓ... 275 6
A kézikönyv használata A kézikönyvben használat szimbólumok Jelen kézikönyv az alábbi szimbólumokat használja: Feltünteti azokat a pontokat, amelyekre oda kell figyelni a készülék használata közben, és magyarázatokat ad a lehetséges helytelen papíradagolás okaira, az eredeti példányok meghibásodására vagy adatvesztésre. Olvassa el figyelmesen ezeket a magyarázatokat! Kiegészítő magyarázatokat ad a készülék működésére vonatkozólag és megoldásokat kínál a felhasználói hibákra. Ez a jel az egyes részek végén található. Azt jelzi, hogy hol találhatók további kapcsolódó információk. [ ] A készülék kijelzőjén vagy vezérlőpaneljein található gombok neveit jelöli. (főleg Európa és Ázsia), (főleg Európa), vagy (főleg Ázsia) (főleg Észak-Amerika) Az A és B régió modelljei közötti különbségeket szimbólumok jelzik. Olvassa el a modell használati régiójához tartozó ábra által jelzett információt. Azzal kapcsolatban, hogy melyik ábra felel meg az Ön által használt modellnek, lásd: 8. o. "Az adott modellre vonatkozó információ". 7
Az adott modellre vonatkozó információ Ebből a részből megtudhatja, hogyan azonosíthatja be, hogy az Ön által használt készülék melyik régióhoz tartozik. A készülék hátsó részén, az alábbi ábrán jelzett helyen található egy címke. A címke tartalmazza azokat az adatokat, amelyek alapján beazonosíthatja az adott régiót. Olvassa el a címkét. DLV001 A következő információ régiónként változik. Olvassa el a készülék használati régiójához tartozó ábrának megfelelő információt. (főleg Európa és Ázsia) Ha a címke az alábbiakat tartalmazza, akkor a készülék az A régióba tartozó modell: CODE XXXX -27, -29, -65 220 240 V (főleg Észak-Amerika) Ha a címke az alábbiakat tartalmazza, akkor a készülék a B régióba tartozó modell: CODE XXXX -17, -18 120 127 V A jelen kézikönyvben a méretek kétféle mértékegységben vannak megadva: metrikus értékekben és hüvelykben. Ha a készüléke A régiós modell, a metrikus értékek vonatkoznak rá. Ha a készüléke B régiós modell, a hüvelykben megadott értékek vonatkoznak rá. Ha az Ön készüléke A régiós modell és a címkéjére nyomtatott kód CODE XXXX -27, -65 lásd még: (főleg Európa). Ha az Ön gépe A régiós modell és a címkéjére nyomtatott kód CODE XXXX -29, lásd még: (főként Ázsia). 8
A fő funkciók nevei Ebben a kézikönyvben a készülék fő elemeire a következőképpen hivatkozunk: Auto Reverse Document Feeder (automatikus lapfordító adagoló) ARDF Auto Document Feeder (automatikus lapadagoló ADF (ebben a kézikönyvben az "ADF" (automatikus lapadagoló) az ARDF-re és az ADF kétoldalas szkennelés egy behúzással eljárására vonatkozik) Nagykapacitású adagoló LCT 9
10
1. Mire használhatja ezt a készüléket? Kikeresheti a megfelelő eljárásmód leírását a kívánt művelet végrehajtásának megfelelően. Keresés a végrehajtandó művelet szerint Kikeresheti a megfelelő eljárásmódot annak megfelelően, hogy milyen műveletet szeretne végrehajtani. Ha csökkenteni szeretné a költségeit BRL059S Többoldalas dokumentumok nyomtatása a lap mindkét oldalára (Kétoldalas másolás) Lásd a "Duplex Copying", a Copy/ Document Server című útmutatóban. Többoldalas dokumentumok nyomtatása és faxüzenetek fogadása egyetlen lapra (Kombináció (Másoló/Fax)) Lásd a "Combined Copying", Copy/ Document Server című útmutatóban. Lásd a Fax című útmutatót. Beérkező faxüzenetek nyomtatása a lap mindkét oldalára (2-oldalas nyomtatás) Lásd a Fax című útmutatót. Beérkezett faxüzenetek konvertálása elektronikus formátumokba (papír nélküli fax) Lásd a Fax című útmutatót. Fájlok küldése a számítógépről a fájlok nyomtatása nélkül (LAN-Fax) Lásd a Fax című útmutatót. 11
1. Mire használhatja ezt a készüléket? A megtakarított papír mennyiségének ellenőrzése ([Információs] képernyő) Erről a Getting Started című útmutatóban olvashat. Áramfogyasztás csökkentése Erről a Getting Started című útmutatóban olvashat. Erről a Connecting the Machine/ System Settings című útmutatóban olvashat. Szkennelt fájlok használata a számítógépen BQX138S Szkennelt fájlok küldése Lásd a Scan című útmutatót. A szkennelt fájlok tárolására szolgáló mappa URL-címének elküldése Lásd a "Sending the URL by E-mail", a Scan című útmutatóban. Szkennelt fájlok tárolása megosztott mappában Lásd a Scan című útmutatót. Szkennelt fájlok tárolása hordozóeszközön Erről a Scan című útmutatóban olvashat. Szövegadatok szkennelt fájlokban ágyazása Erről a Scan című útmutatóban olvashat. Továbbított faxüzenetek konvertálása elektronikus formátumokba és az üzenetek elküldése számítógépre Lásd a Fax című útmutatót. 12
Keresés a végrehajtandó művelet szerint Elektronikus formátumokba konvertált dokumentumok kezelése és használata (Dokumentumszerver) Lásd a "Relationship between Document Server and Other Functions", a Copy/ Document Server című útmutatóban. Célállomás regisztrálása BRL060S A kezelőpanel használata a célállomások Címjegyzékbe való regisztrálásához Lásd a Fax című útmutatót. Lásd: "Registering a Destination E-mail Address or Folder", Scan. Célállomások regisztrálása a számítógépről a Web Image Monitor használatával Lásd a Fax című útmutatót. A készüléken regisztrált célállomások letöltése a LAN-Fax illesztőprogram célállomáslistájába Lásd a Fax című útmutatót. 13
1. Mire használhatja ezt a készüléket? A készülék hatékonyabb működtetése BQX139S Gyakran használt beállítások regisztrálása és alkalmazása (Tárolás) Lásd a Convenient Functions (kényelmi funkciók) című útmutatót. Gyakran használt beállítások regisztrálása kezdőbeállításként (Tárolás alapértelmezettként) Lásd a Convenient Functions című útmutatót. Gyakran használt nyomtatóbeállítások regisztrációja a nyomtatómeghajtóhoz Lásd a Print című útmutatót. A nyomtatómeghajtó kezdeti beállításainak módosítása gyakran használt nyomtatási beállításokra Lásd: "Displaying the [Printing Preferences] Dialog Box", Print című kézikönyv. Parancsikonok hozzáadása gyakran használt programokhoz vagy weboldalakhoz Lásd a Convenient Functions című útmutatót. A funkciók és parancsikonok sorrendjének módosítása Lásd a Convenient Functions című útmutatót. 14
Mire használhatja ezt a készüléket? Mire használhatja ezt a készüléket? Ez a rész a készülék funkcióit mutatja be. A [Kezdőképernyő] személyre szabása Az egyes funkciók ikonjai megjelennek a [Kezdőképernyő]-n. DLV122 A gyakran használt programokhoz vagy weboldalakhoz parancsikonokat rendelhet hozzá a[kezdőképernyő]n. A programok vagy weboldalak könnyen előhívhatók a parancsikonok megnyomásával. Csak a használatban lévő funkciók és parancsok ikonjai jeleníthetők meg. A funkciók és parancsikonok sorrendje módosítható. A [Kezdőképernyő] beállítások részleteiért, lásd a Getting Started című útmutatót. A [Kezdőképernyő] testreszabásáról a Convenient Functions című kézikönyvben olvashat. 15
1. Mire használhatja ezt a készüléket? Másolatok készítése különféle funkciókkal CJQ601 Színes másolatokat készíthet. A színes másolási módot attól függően válthatja, hogy milyen típusú az eredeti dokumentum, és milyen a kívánt célhatás. Lásd a Copy/ Document Server című kezelési útmutatót. A másolatokra bélyegzéseket nyomtathat. A bélyegzések tartalmazhatnak háttérszámokat, szkennerrel beolvasott képeket, dátumokat és oldalszámokat. Erről lásd a Copy/ Document Server című kezelési útmutatót. Módosíthatja a másolatok színtónusát és képminőségét. A színbeállítás részleteit lásd a Copy/ Document Server című kezelési útmutatót. A képbeállítás részleteit lásd a Copy/ Document Server című kezelési útmutatót. A másolatot kicsinyítheti, illetve nagyíthatja. Az Aut. kicsiny./nagyít. funkcióval a készülék automatikusan felismeri az eredeti méretet. Emellett lehetővé teszi a megadott papírméretnek megfelelő felbontási arány kiválasztását. Ha az eredeti kép tájolása eltér a papírétól, amelyre a másolatot készíti, a készülék a papír méretének megfelelően 90 fokkal elforgatja az eredeti képet. Erről a Copy/ Document Server című kezelési útmutatóban olvashat. Az olyan másoló funkciók, mint a Kétoldalas, Kombináció, Füzet és a Magazin segítségével úgy takarékoskodhat a papírral, hogy több oldalt másol egy lapra. A kétoldalas másolásról a Copy/ Document Server című útmutatóban olvashat. A kombinált másolásról a Copy/ Document Server című útmutatóban olvashat. A füzet- és magazinfunkciókról lásd: "Booklet/Magazine", Copy/ Document Server. Különböző típusú papírokra másolhat, többek között borítékokra és hőálló fóliákra. Erről a Copy/ Document Server című útmutatóban olvashat. 16
Mire használhatja ezt a készüléket? A finiser segítségével szortírozhatja, tűzheti és lyukaszthatja másolatait. Erről a Copy/ Document Server című útmutatóban olvashat. Adatnyomtatás különféle funkciókkal CJQ602 A készülék a hálózati és a helyi kapcsolatokat támogatja. Kinyomtathatja vagy törölheti azokat a merevlemezen eltárolt nyomtatási feladatokat, amelyek korábban nyomtató-illesztőprogramot használó számítógépről lettek elküldve. A következő nyomtatási munkatípusok közül lehet választani: Próbanyomtatás, Bizalmas nyomtatás, Tárolás nyomtatáshoz és Tárolt nyomtatás. Erről a Print című útmutatóban olvashat. A finiserrel szortírozhatja, tűzheti és lyukaszthatja a nyomtatásra küldött anyagokat. A tűzésről a Print című útmutatóban olvashat. A lyukasztásról a Print című útmutatóban olvashat. Ha telepített a PictBridge-kártya, PictBridge-kompatibilis digitális fényképezőgépet csatlakoztathat a készülékhez egy USB-kábelen keresztül. Ezzel a módszerrel a fényképezőgépen tárolt fényképeket a fényképezőgép saját csatolóján keresztül nyomtathatja ki. Lásd a Print című útmutatót. Kinyomtathatja az eltávolítható memóriaeszközökön tárolt fájlokat és megadhatja a nyomtatás beállításait, mint például a nyomtatás minősége és a nyomtatási méret. Erről a Print című útmutatóban olvashat. 17
1. Mire használhatja ezt a készüléket? Tárolt dokumentum felhasználása A másoló, nyomtató vagy szkenner üzemmódban beolvasott fájlokat eltárolhatja a készülék merevlemezén. A Web Image Monitor alkalmazással számítógépét használhatja a tárolt fájlok keresésére, megtekintésére, kinyomtatására, törlésére vagy hálózaton keresztül való elküldésére. Módosíthatja emellett a nyomtatási beállításokat és több dokumentumot is nyomtathat (Dokumentumszerver). CJQ603 Előhívhatja a szkenner üzemmódban beszkennelt tárolt dokumentumokat. A File Format Converter segítségével letöltheti a számítógépre a másoló, Dok.szerver, illetve nyomtató üzemmódban eltárolt dokumentumokat. A Dokumentumszerver használatáról a Copy/ Document Server című útmutatóban olvashat. A Dokumentumszerver másoló módjáról a Copy/ Document Server című útmutatóban olvashat. A Dokumentumszerver másoló üzemmódjával kapcsolatos részletekért lásd a Print című útmutatót. A Dokumentumszerver fax üzemmódjával kapcsolatos részletekért lásd a Fax című útmutatót. A Dokumentumszerver szkennelés üzemmódjával kapcsolatos részletekért lásd a Scan című útmutatót. Fax küldése és fogadása papír nélkül Vétel A fogadott faxdokumentumokat eltárolhatja és elmentheti elektronikus formátumban a készülék merevlemezén anélkül, hogy kinyomtatná őket. 18
Mire használhatja ezt a készüléket? CJQ604 A Web Image Monitor alkalmazás használatával ellenőrizheti, kinyomtathatja, törölheti, beolvashatja, illetve letöltheti a dokumentumokat a számítógépen keresztül (beérkezett dokumentumok tárolása). Átvitel Lásd: "Confirming/Printing/Deleting Received and Stored Documents", Fax. Faxot küldhet a számítógépről a hálózaton keresztül (Ethernet vagy vezeték nélküli LAN) erre a készülékre, ami azután saját telefonkapcsolatán keresztül továbbítja a faxot (LAN-Fax). CJQ605 Windows-alkalmazásból való faxküldéshez és nyomtatáshoz a LAN-Fax készüléket adja meg nyomtatóként, majd adja meg a célállomást. Ezenkívül az elküldött kép adatait is ellenőrizheti. 19
1. Mire használhatja ezt a készüléket? A készülék beállításainak részleteit lásd a Connecting the Machine/ System Settings című útmutatóban. A funkció használatáról a Fax című útmutatóban olvashat. Fax küldése és fogadása az interneten keresztül xxx@xxx.com xxx.xxx.xxx.xxx xxx@xxx.com xxx.xxx.xxx.xxx CJQ606 E-mail küldése és fogadása IP-Fax A készülék a beszkennelt dokumentumképeket e-mail formátumba konvertálja, és az így létrehozott adatot az interneten keresztül elküldi, illetve fogadja. A dokumentumok elküldéséhez a célhely telefonszámának tárcsázása helyett adja meg az e- mail címet (Internetfax és e-mail átvitel). Lásd: "Specifying an Internet Fax Destination Manually", Fax. Ez a készülék az Internetfax funkción keresztül vagy a számítógépekről is képes e-mail üzeneteket fogadni (Internetfax fogadás és üzenet nyomtatása). Lásd: "Receiving E-Mail by Internet Fax/Mail to Print" részt a Fax című útmutatóban. Az Internetfax kompatibilis készülékek és e-mail címmel rendelkező számítógépek az Internetfax funkción keresztül e-mail üzeneteket is fogadhatnak. Az IP-Fax funkció segítségével dokumentumokat küldhet vagy fogadhat a TCP/IP hálózaton keresztül két faxkészülék között. Dokumentumok küldéséhez a faxszám helyett adja meg az IP-címet vagy a gazdanevet(ip- Faxátvitel). Lásd: "Specifying an IP-Fax Destination Manually", Fax. 20
Mire használhatja ezt a készüléket? A készülék Internetfaxon keresztül küldött dokumentumokat is fogadhat (IP-Fax fogadás). Lásd: "Types of Reception", Fax. VoIP átjárón keresztül a készülék a nyilvános kapcsolt távbeszélő-hálózatra (PSTN) kapcsolt G3 faxkészülékekre is tud faxot küldeni. A készülék beállításainak részleteit lásd a Connecting the Machine/ System Settings című útmutatóban. Faxok küldése és fogadása faxkészülék csatlakoztatása nélkül Faxot küldhet és fogadhat egy másik készülék fax funkcióival a hálózaton keresztül(távoli fax). CJQ612 A távoli fax funkció használatához telepítse a faxcsatlakoztató egységet a fő- és az alkészülékre. A fax küldésének folyamata megegyezik a fax egységgel rendelkező készüléken történő fax küldésével. A munka végeztével erősítse meg az előzményeken megjelenő, illetve a jelentésekre nyomtatott eredményeket. A fax funkcióval alkészülékekre továbbíthat főkészüléken fogadott dokumentumokat. A részletekről a Fax című útmutatóban olvashat. 21
1. Mire használhatja ezt a készüléket? A fax és szkenner használata hálózati környezetben CJQ607 A szkennelt fájlokat elküldheti egy meghatározott célállomásra e-mailben (Szkennelt fájl küldése e- mailben). Lásd Az e-mail átviteli funkció áttekintése, Fax. Lásd a Scan című útmutatót. A szkennelt fájlokat közvetlenül mappákba is küldheti (Szkennelt fájlok küldése mappába). Lásd a Fax című útmutatót. Lásd a Scan című útmutatót. A Web Services on Devices (Készülékek webes szolgáltatásai, WSD) használatával is küldhet szkennelt fájlokat az ügyfélszámítógépekre. Erről a Scan című útmutatóban olvashat. Szövegadatok szkennelt fájlokba ágyazása A szövegadatokat kinyerheti a szkennelt dokumentumokból, majd számítógép nélkül ágyazhatja azokat a fájlba. Ha e funkció használatával szkennel egy dokumentumot, akkor a beágyazott szöveg a keresési funkcióval megkereshető és másik dokumentumba másolható. 22
Mire használhatja ezt a készüléket? CUL003 A funkció használatához szükség van karakterfelismerő egységre. A következő típusok közül ki kell jelölni a fájltípust: [PDF], [Nagy tömörítésű PDF] vagy [PDF/A]. A funkció több nyelv használata esetén is felismeri a karaktereket. Egy lapon maximum kb. 40 000 karakter lehet. Erről a Scan című útmutatóban olvashat. Az információ kiszivárgásának megakadályozása (biztonsági funkciók) CJQ608 Megvédheti a dokumentumokat a jogosulatlan hozzáféréstől, amivel megakadályozhatja az engedély nélküli másolásukat. Ellenőrizheti a készülék használatát, és megelőzheti a berendezés beállításainak jogosulatlan megváltoztatását. Jelszavak beállításával megelőzheti a jogosulatlan hozzáférést a hálózaton keresztül. 23
1. Mire használhatja ezt a készüléket? Törölheti vagy titkosíthatja az adatokat a merevlemezről, hogy csökkentse az információk kiszivárgásának veszélyét. A funkciók használatát minden felhasználó esetén korlátozhatja. Lásd a Biztonsági útmutatót. A szkennelés feltételeinek és elosztásának központi vezérlése A Windows Server 2008 R2/2012 elosztott beolvasáskezelés szolgáltatásával kezelhetők a csoport egyes felhasználóinak célállomásai és szkennelési beállításai, illetve használhatók fel az információk a szkennelt adatok elosztása során. A rendszerrel a hálózatot és a készülék szkennelési funkcióit használó személyek adatai is központilag kezelhetők. A küldött fájlok és a felhasználói adatok egyaránt felügyelhetők. A xxx@xxx.xxx 600 dpi 600 dpi A xxx@xxx.xxx CUL004 Az elosztott beolvasáskezelés szolgáltatás használatához telepíteni és konfigurálni kell egy Windows-kiszolgálót. A rendszert a Windows Server 2008 R2 és későbbi rendszerek támogatják. A fájlok elosztott beolvasáskezelési rendszerrel történő küldéséről a Scan című útmutatóban olvashat. A készülék beállítása és ellenőrzése számítógéppel A Web Image Monitor használatával ellenőrizheti a készülék állapotát, és módosíthatja a beállításokat. 24
Mire használhatja ezt a készüléket? CJQ609 Ellenőrizheti, melyik adagolóból fogyott ki a papír, regisztrálhatja az információkat a Címjegyzékben, megadhatja a hálózati beállításokat, konfigurálhatja és módosíthatja a rendszerbeállításokat, feladatokat kezelhet, kinyomtathatja a feladatelőzményeket, és konfigurálhatja a hitelesítési beállításokat. Erről a Connecting the Machine/ System Settings című útmutatóban olvashat. Lásd a Web Image Monitor súgóját. Az illetéktelen másolás megakadályozása A nyomatokra begágyazott kódokat nyomtathat, amelyek megakadályozzák azok illetéktelen másolását. Tilos másolni Tilos másolni HU CUM003 25
1. Mire használhatja ezt a készüléket? A másolási funkcióval vagy a nyomtató-illesztőprogrammal mintát ágyazhat a nyomtatott dokumentumba. Ha a dokumentumról másolásvédelmi egységgel rendelkező készüléken készítenek másolatot, a védett oldalak másolata szürke lesz. Ezzel csökkenthető a bizalmas információk másolásának veszélye. A védett fax-üzenetek küldés, vagy tárolás előtt szürkülnek ki. Ha egy az adatmásolási biztonsági egységgel felszerelt gépen illetéktelen másolás elleni védelemmel védett dokumentumot másol, akkor a készülék hangjelzéssel figyelmezteti a felhasználót az illetéktelen másolási próbálkozásról. Ha a dokumentumot egy olyan készülékre másolják, amelyen nincs telepítve az Adatmásolási Biztonsági Egység (kiegészítő) akkor a rejtett szöveg látható lesz a másolaton, mutatva ezzel, hogy jogosulatlan a másolat. Az engedély nélküli másolás megakadályozásához a másolási funkcióval vagy a nyomtatóillesztőprogrammal szöveget illeszthet a nyomtatott dokumentumba. Ha a dokumentumot egy másolóval vagy többfunkciós nyomtatóval lemásolják, szkennelik vagy tárolják egy Dokumentum szerveren, akkor a beágyazott szöveg látható lesz a másolaton, ami elriaszt a további jogosulatlan másolástól. Részletekért lásd a Biztonsági útmutatót. Részletekért lásd a nyomtatómeghajtó súgóját. A funkció másoló módban történő használatának részleteiről a Copy/ Document Server című útmutatóban olvashat. A funkció nyomtatás módban történő használatának részleteiről a Print című útmutatóban olvashat. 26
2. Kezdeti lépések Ez a fejezet azt mutatja be, hogyan kezdje el használni a készüléket. Az alkatrészek neveinek és funkcióinak ismertetése Alkatrészek ismertetése (főleg Európa) Ne torlaszolja el a készülék szellőzőnyílásait. Ha így tesz, a túlmelegedett belső alkatrészek tüzet okozhatnak. Elölnézet és baloldali nézet 1 2 3 4 5 6 7 10 8 9 DLV002 1. Automatikus eredeti lapadagoló Hajtsa le az ADF-et az expozíciós üveglapra helyezett eredeti példányokra. Ha egy köteg eredetit tölt be az automatikus dokumentum behúzóba (ADF), az eredetik egymás után automatikusan beolvasásra kerülnek. 27
2. Kezdeti lépések 2. Expozíciós üveglap Ide helyezze az eredetiket a másolandó oldallal lefelé. A részleteket lásd: 94. o. "Eredetik elhelyezése az üveglapra (főleg Európa)". 3. Kezelőpanel Lásd: 62. o. "A készülék kezelőpaneljének elemei és funkciói - útmutató". 4. Hálózati főkapcsoló A készülék üzemeltetéséhez a főkapcsolónak bekapcsolva kell lennie. Ha ki van kapcsolva, nyissa le a főkapcsoló fedelét, és kapcsolja be a készüléket. 5. Mozgásérzékelő A mozgásérzékelő a készülék jobb oldalán található. Részletekért lásd: "Human Detection Sensor", Getting Started. 6. 1. belső kiadótálca Ide gyűjti a készülék a másolt, kinyomtatott lapokat vagy a faxüzeneteket. 7. Elülső borítás Nyissa ki, ha hozzá kíván férni a készülék belsejéhez. 8. Papíradagolók(1 2. adagolók) Ide helyezze be a papírt. A részleteket lásd: 161. o. "Papír behelyezése". 9. Alsó papíradagoló-tálcák (opcionális) Ide helyezze be a papírt. A részleteket lásd: 161. o. "Papír behelyezése". 10. Szellőzőnyílások Megakadályozza, hogy a készülék túlmelegedjen. 28
Az alkatrészek neveinek és funkcióinak ismertetése Elölnézet és jobb oldali nézet 1 3 2 4 5 2 6 7 DLV003 1. Az automatikus adagoló hosszabbítója Nagy papír rögzítéséhez húzza ki a hosszabbító kart. 2. Szellőzőnyílások Megakadályozza, hogy a készülék túlmelegedjen. 3. Kézi adagoló Ha hőálló fóliára, öntapadós matricára vagy a papíradagolókba nem tölthető papírra szeretne másolni vagy nyomtatni, ezt az adagolót használja. A részleteket lásd: 163. o. "Papír betöltése a kézi adagolóba". 4. Papírvezetők Amikor papírt tölt be a kéziadagolóba, igazítsa a papírvezetőket a papírhoz. 5. Hosszabbító kar Húzza ki a hosszabbítót, ha A4-nél nagyobb lapokat tölt be, 8 1 / 2 11 a kézi adagolóba. 29
2. Kezdeti lépések 6. Jobb alsó fedél Papírelakadás esetén nyissa ki. 7. Jobb oldali fedél Papírelakadás esetén nyissa ki. Hátulnézet és bal oldali nézet 1 1 1 DLV004 1. Szellőzőnyílások Megakadályozza, hogy a készülék túlmelegedjen. Alkatrészek ismertetése (főleg Ázsia) Ne torlaszolja el a készülék szellőzőnyílásait. Ha így tesz, a túlmelegedett belső alkatrészek tüzet okozhatnak. 30
Az alkatrészek neveinek és funkcióinak ismertetése Elölnézet és baloldali nézet 1 2 3 4 5 6 7 10 8 9 DLV002 1. Az expozíciós üveglap fedele vagy ADF (Az ábra az automatikus dokumentumadagolót mutatja.) Hajtsa rá az expozíciós üveglap fedelét vagy az automatikus dokumentumadagolót (ADF) az expozíciós üveglapra helyezett eredetikre. Ha egy köteg eredetit tölt be az automatikus dokumentum behúzóba (ADF), az eredetik egymás után automatikusan beolvasásra kerülnek. 2. Expozíciós üveglap Ide helyezze az eredetiket a másolandó oldallal lefelé. A részleteket lásd: 94. o. "Eredetik elhelyezése az üveglapra (főleg Ázsia)". 3. Kezelőpanel Lásd: 62. o. "A készülék kezelőpaneljének elemei és funkciói - útmutató". 4. Hálózati főkapcsoló A készülék üzemeltetéséhez a főkapcsolónak bekapcsolva kell lennie. Ha ki van kapcsolva, nyissa le a főkapcsoló fedelét, és kapcsolja be a készüléket. 5. Mozgásérzékelő A mozgásérzékelő a készülék jobb oldalán található. Részletekért lásd: "Human Detection Sensor", Getting Started. 6. 1. belső kiadótálca Ide gyűjti a készülék a másolt, kinyomtatott lapokat vagy a faxüzeneteket. 31
2. Kezdeti lépések 7. Elülső borítás Nyissa ki, ha hozzá kíván férni a készülék belsejéhez. 8. Papíradagolók(1 2. adagolók) Ide helyezze be a papírt. A részleteket lásd: 161. o. "Papír behelyezése". 9. Alsó papíradagoló-tálcák (opcionális) Ide helyezze be a papírt. A részleteket lásd: 161. o. "Papír behelyezése". 10. Szellőzőnyílások Megakadályozza, hogy a készülék túlmelegedjen. Elölnézet és jobb oldali nézet 1 3 2 4 5 2 6 7 DLV003 1. Az automatikus adagoló hosszabbítója Nagy papír rögzítéséhez húzza ki a hosszabbító kart. 2. Szellőzőnyílások Megakadályozza, hogy a készülék túlmelegedjen. 32
Az alkatrészek neveinek és funkcióinak ismertetése 3. Kézi adagoló Ha hőálló fóliára, öntapadós matricára vagy a papíradagolókba nem tölthető papírra szeretne másolni vagy nyomtatni, ezt az adagolót használja. A részleteket lásd: 163. o. "Papír betöltése a kézi adagolóba". 4. Papírvezetők Amikor papírt tölt be a kéziadagolóba, igazítsa a papírvezetőket a papírhoz. 5. Hosszabbító kar Húzza ki a hosszabbítót, ha A4-nél nagyobb lapokat tölt be, 8 1 / 2 11 a kézi adagolóba. 6. Jobb alsó fedél Papírelakadás esetén nyissa ki. 7. Jobb oldali fedél Papírelakadás esetén nyissa ki. Hátulnézet és bal oldali nézet 1 1 1 DLV004 1. Szellőzőnyílások Megakadályozza, hogy a készülék túlmelegedjen. 33
2. Kezdeti lépések Alkatrészek ismertetése (főleg Észak-Amerika) Ne torlaszolja el a készülék szellőzőnyílásait. Ha így tesz, a túlmelegedett belső alkatrészek tüzet okozhatnak. Elölnézet és baloldali nézet 1 2 3 4 5 6 7 10 8 9 DLV002 1. Automatikus eredeti lapadagoló Hajtsa le az ADF-et az expozíciós üveglapra helyezett eredeti példányokra. Ha egy köteg eredetit tölt be az automatikus dokumentum behúzóba (ADF), az eredetik egymás után automatikusan beolvasásra kerülnek. 2. Expozíciós üveglap Ide helyezze az eredetiket a másolandó oldallal lefelé. A részleteket lásd: 95. o. "Eredetik elhelyezése az üveglapra (főleg Észak-Amerika)". 3. Kezelőpanel Lásd: 62. o. "A készülék kezelőpaneljének elemei és funkciói - útmutató". 4. Hálózati főkapcsoló A készülék üzemeltetéséhez a főkapcsolónak bekapcsolva kell lennie. Ha ki van kapcsolva, nyissa le a főkapcsoló fedelét, és kapcsolja be a készüléket. 34
Az alkatrészek neveinek és funkcióinak ismertetése 5. Mozgásérzékelő A mozgásérzékelő a készülék jobb oldalán található. Részletekért lásd: "Human Detection Sensor", Getting Started. 6. 1. belső kiadótálca Ide gyűjti a készülék a másolt, kinyomtatott lapokat vagy a faxüzeneteket. 7. Elülső borítás Nyissa ki, ha hozzá kíván férni a készülék belsejéhez. 8. Papíradagolók(1 2. adagolók) Ide helyezze be a papírt. A részleteket lásd: 161. o. "Papír behelyezése". 9. Alsó papíradagoló-tálcák (opcionális) Ide helyezze be a papírt. A részleteket lásd: 161. o. "Papír behelyezése". 10. Szellőzőnyílások Megakadályozza, hogy a készülék túlmelegedjen. 35
2. Kezdeti lépések Elölnézet és jobb oldali nézet 1 3 2 4 5 2 6 7 DLV003 1. Az automatikus adagoló hosszabbítója Nagy papír rögzítéséhez húzza ki a hosszabbító kart. 2. Szellőzőnyílások Megakadályozza, hogy a készülék túlmelegedjen. 3. Kézi adagoló Ha hőálló fóliára, öntapadós matricára vagy a papíradagolókba nem tölthető papírra szeretne másolni vagy nyomtatni, ezt az adagolót használja. A részleteket lásd: 163. o. "Papír betöltése a kézi adagolóba". 4. Papírvezetők Amikor papírt tölt be a kéziadagolóba, igazítsa a papírvezetőket a papírhoz. 5. Hosszabbító kar Húzza ki a hosszabbítót, ha A4-nél nagyobb lapokat tölt be, 8 1 / 2 11 a kézi adagolóba. 36
Az alkatrészek neveinek és funkcióinak ismertetése 6. Jobb alsó fedél Papírelakadás esetén nyissa ki. 7. Jobb oldali fedél Papírelakadás esetén nyissa ki. Hátulnézet és bal oldali nézet 1 1 1 DLV004 1. Szellőzőnyílások Megakadályozza, hogy a készülék túlmelegedjen. 37
2. Kezdeti lépések A készülék kiegészítőinek funkciói A készülék külső kiegészítőinek funkciói Ellenőrizze a készülék típusát. Tekintse meg az Olvassa el ezt először című kézikönyvet. Külső kiegészítők az 1. és 2. típushoz (főként Európa) 12 11 14 10 9 8 1 13 7 2 6 5 4 3 DLV005 1. Szalagpapír-vezető adagoló Ide kell betölteni a szalagpapírt (banner). 2. Alsó papíradagoló tálca Ide helyezheti be a papírt. 3. Görgős asztal az alsó papíradagolóhoz Az alsó papíradagoló használatához szerelje fel a készülékre a gépasztalt. 38
A készülék kiegészítőinek funkciói 4. 3. adagoló (LCT) Ez két papíradagolóból áll. Papír betölthető akkor is, ha a 3. papíradagoló (LCT) használatban van. Az adagoló bal fele kihúzható a 3. papíradagoló (LCT) használata közben. 5. Nagykapacitású adagoló (LCT) Ide helyezheti be a papírt. 6. Alsó papíradagoló-tálcák (opcionális) Ez két papíradagolóból áll. 7. 2. belső tálca Ha ezt választja ki kiadótálcaként, a másolt, illetve nyomtatott papírt vagy faxüzenetet ide adja ki a készülék a nyomtatott oldalukkal lefelé. 8. Összekötőegység Továbbítja a papírokat a finiserbe. 9. Belső mozgó tálca Szortírozza és kötegeli a papírlapokat. 10. Külső kiadótálca Ha ezt választja ki kiadótálcaként, a másolt, illetve a nyomtatott papírt vagy faxüzenetet ide adja ki a készülék a nyomtatott oldalukkal lefelé. 11. Internal Finisher SR3130 Szortírozza, kötegeli, tűzi és lyukasztja a több oldalból álló másolatokat. A másolatok kilyukaszthatók, ha az opcionális lyukasztó egység telepítve van a finisherre. 12. Internal Finisher SR3180 Több lapot szortíroz és kötegel, majd tűzőkapocs nélkül megtűzi őket. 13. Finisher SR3210 Szortírozza, kötegeli, tűzi és lyukasztja a több oldalból álló másolatokat. A következő papírtálcák alkotják: Felső finisertálca Mozgó finisertálca A másolatok kilyukaszthatók, ha az opcionális lyukasztó egység telepítve van a finisherre. 14. Booklet Finisher SR3220 Szortírozza, kötegeli, tűzi és lyukasztja a több oldalból álló másolatokat. A gerinctűző funkció a másolatokat középen össze tudja tűzni és füzetté tudja hajtogatni. A következő papírtálcák alkotják: Felső finisertálca Mozgó finisertálca Füzetkészítő finisertálca A másolatok kilyukaszthatók, ha az opcionális lyukasztó egység telepítve van a finisherre. 39
2. Kezdeti lépések Külső kiegészítők az 1. és 2. típushoz (főként Ázsia) 15 1 14 2 17 13 12 3 4 11 16 10 5 9 8 7 6 DLV006 1. Egy behúzással kétoldalas szkennelést végző automatikus adagoló Ide helyezze be az eredetiket. A dokumentumok automatikusan beolvasásra kerülnek. 2. ARDF Ide helyezze be az eredetiket. A dokumentumok automatikusan beolvasásra kerülnek. 3. Expozíciós üveglap fedele A másoláshoz hajtsa rá az eredeti dokumentumokra. 4. Szalagpapír-vezető adagoló Ide kell betölteni a szalagpapírt (banner). 5. Alsó papíradagoló tálca Ide helyezheti be a papírt. 6. Görgős asztal az alsó papíradagolóhoz Az alsó papíradagoló használatához szerelje fel a készülékre a gépasztalt. 40
A készülék kiegészítőinek funkciói 7. 3. adagoló (LCT) Ez két papíradagolóból áll. Papír betölthető akkor is, ha a 3. papíradagoló (LCT) használatban van. Az adagoló bal fele kihúzható a 3. papíradagoló (LCT) használata közben. 8. Nagykapacitású adagoló (LCT) Ide helyezheti be a papírt. 9. Alsó papíradagoló-tálcák (opcionális) Ez két papíradagolóból áll. 10. 2. belső tálca Ha ezt választja ki kiadótálcaként, a másolt, illetve nyomtatott papírt vagy faxüzenetet ide adja ki a készülék a nyomtatott oldalukkal lefelé. 11. Összekötőegység Továbbítja a papírokat a finiserbe. 12. Belső mozgó tálca Szortírozza és kötegeli a papírlapokat. 13. Külső kiadótálca Ha ezt választja ki kiadótálcaként, a másolt, illetve a nyomtatott papírt vagy faxüzenetet ide adja ki a készülék a nyomtatott oldalukkal lefelé. 14. Internal Finisher SR3130 Szortírozza, kötegeli, tűzi és lyukasztja a több oldalból álló másolatokat. A másolatok kilyukaszthatók, ha az opcionális lyukasztó egység telepítve van a finisherre. 15. Internal Finisher SR3180 Több lapot szortíroz és kötegel, majd tűzőkapocs nélkül megtűzi őket. 16. Finisher SR3210 Szortírozza, kötegeli, tűzi és lyukasztja a több oldalból álló másolatokat. A következő papírtálcák alkotják: Felső finisertálca Mozgó finisertálca A másolatok kilyukaszthatók, ha az opcionális lyukasztó egység telepítve van a finisherre. 17. Booklet Finisher SR3220 Szortírozza, kötegeli, tűzi és lyukasztja a több oldalból álló másolatokat. A gerinctűző funkció a másolatokat középen össze tudja tűzni és füzetté tudja hajtogatni. A következő papírtálcák alkotják: Felső finisertálca Mozgó finisertálca Füzetkészítő finisertálca A másolatok kilyukaszthatók, ha az opcionális lyukasztó egység telepítve van a finisherre. 41
2. Kezdeti lépések Külső kiegészítők az 1. és 2. típushoz (főként Észak-Amerika) 13 12 15 11 10 1 9 2 14 8 3 7 6 5 4 DLV007 1. Kézibeszélő Ha a faxegység fel van szerelve, telefonkagylóként használható. Lehetővé teszi a kihangosított tárcsázás és a manuális tárcsázás funkciókat. Lehetővé teszi továbbá a készülék használatát telefonként. 2. Szalagpapír-vezető adagoló Ide kell betölteni a szalagpapírt (banner). 3. Alsó papíradagoló tálca Ide helyezheti be a papírt. 4. Görgős asztal az alsó papíradagolóhoz Az alsó papíradagoló használatához szerelje fel a készülékre a gépasztalt. 5. 3. adagoló (LCT) Ez két papíradagolóból áll. Papír betölthető akkor is, ha a 3. papíradagoló (LCT) használatban van. Az adagoló bal fele kihúzható a 3. papíradagoló (LCT) használata közben. 42
A készülék kiegészítőinek funkciói 6. Nagykapacitású adagoló (LCT) Ide helyezheti be a papírt. 7. Alsó papíradagoló-tálcák (opcionális) Ez két papíradagolóból áll. 8. 2. belső tálca Ha ezt választja ki kiadótálcaként, a másolt, illetve nyomtatott papírt vagy faxüzenetet ide adja ki a készülék a nyomtatott oldalukkal lefelé. 9. Összekötőegység Továbbítja a papírokat a finiserbe. 10. Belső mozgó tálca Szortírozza és kötegeli a papírlapokat. 11. Külső kiadótálca Ha ezt választja ki kiadótálcaként, a másolt, illetve a nyomtatott papírt vagy faxüzenetet ide adja ki a készülék a nyomtatott oldalukkal lefelé. 12. Internal Finisher SR3130 Szortírozza, kötegeli, tűzi és lyukasztja a több oldalból álló másolatokat. A másolatok kilyukaszthatók, ha az opcionális lyukasztó egység telepítve van a finisherre. 13. Internal Finisher SR3180 Több lapot szortíroz és kötegel, majd tűzőkapocs nélkül megtűzi őket. 14. Finisher SR3210 Szortírozza, kötegeli, tűzi és lyukasztja a több oldalból álló másolatokat. A következő papírtálcák alkotják: Felső finisertálca Mozgó finisertálca A másolatok kilyukaszthatók, ha az opcionális lyukasztó egység telepítve van a finisherre. 15. Booklet Finisher SR3220 Szortírozza, kötegeli, tűzi és lyukasztja a több oldalból álló másolatokat. A gerinctűző funkció a másolatokat középen össze tudja tűzni és füzetté tudja hajtogatni. A következő papírtálcák alkotják: Felső finisertálca Mozgó finisertálca Füzetkészítő finisertálca A másolatok kilyukaszthatók, ha az opcionális lyukasztó egység telepítve van a finisherre. 43
2. Kezdeti lépések Külső kiegészítők a 3. és 4. típushoz (főként Európa) 11 15 10 9 14 8 1 13 7 2 12 6 5 4 3 DLV008 1. Szalagpapír-vezető adagoló Ide kell betölteni a szalagpapírt (banner). 2. Alsó papíradagoló tálca Ide helyezheti be a papírt. 3. Görgős asztal az alsó papíradagolóhoz Az alsó papíradagoló használatához szerelje fel a készülékre a gépasztalt. 4. 3. adagoló (LCT) Ez két papíradagolóból áll. Papír betölthető akkor is, ha a 3. papíradagoló (LCT) használatban van. Az adagoló bal fele kihúzható a 3. papíradagoló (LCT) használata közben. 5. Nagykapacitású adagoló (LCT) Ide helyezheti be a papírt. 44
A készülék kiegészítőinek funkciói 6. Alsó papíradagoló-tálcák (opcionális) Ez két papíradagolóból áll. 7. 2. belső tálca Ha ezt választja ki kiadótálcaként, a másolt, illetve nyomtatott papírt vagy faxüzenetet ide adja ki a készülék a nyomtatott oldalukkal lefelé. 8. Összekötőegység Továbbítja a papírokat a finiserbe. 9. Belső mozgó tálca Szortírozza és kötegeli a papírlapokat. 10. Külső kiadótálca Ha ezt választja ki kiadótálcaként, a másolt, illetve a nyomtatott papírt vagy faxüzenetet ide adja ki a készülék a nyomtatott oldalukkal lefelé. 11. Internal Finisher SR3130 Szortírozza, kötegeli, tűzi és lyukasztja a több oldalból álló másolatokat. A másolatok kilyukaszthatók, ha az opcionális lyukasztó egység telepítve van a finisherre. 12. Finisher SR3210 Szortírozza, kötegeli, tűzi és lyukasztja a több oldalból álló másolatokat. A következő papírtálcák alkotják: Felső finisertálca Mozgó finisertálca A másolatok kilyukaszthatók, ha az opcionális lyukasztó egység telepítve van a finisherre. 13. Booklet Finisher SR3220 Szortírozza, kötegeli, tűzi és lyukasztja a több oldalból álló másolatokat. A gerinctűző funkció a másolatokat középen össze tudja tűzni és füzetté tudja hajtogatni. A következő papírtálcák alkotják: Felső finisertálca Mozgó finisertálca Füzetkészítő finisertálca A másolatok kilyukaszthatók, ha az opcionális lyukasztó egység telepítve van a finisherre. 14. Finisher SR3230 Szortírozza, kötegeli, tűzi és lyukasztja a több oldalból álló másolatokat. A következő papírtálcák alkotják: Felső finisertálca Mozgó finisertálca A másolatok kilyukaszthatók, ha az opcionális lyukasztó egység telepítve van a finisherre. 15. Booklet Finisher SR3240 Szortírozza, kötegeli, tűzi és lyukasztja a több oldalból álló másolatokat. A gerinctűző funkció a másolatokat középen össze tudja tűzni és füzetté tudja hajtogatni. A következő papírtálcák alkotják: Felső finisertálca Mozgó finisertálca Füzetkészítő finisertálca 45
2. Kezdeti lépések A másolatok kilyukaszthatók, ha az opcionális lyukasztó egység telepítve van a finisherre. Külső kiegészítők a 3. típushoz (főként Ázsia) 11 15 10 9 14 8 1 13 7 2 12 6 5 4 3 DLV009 1. Szalagpapír-vezető adagoló Ide kell betölteni a szalagpapírt (banner). 2. Alsó papíradagoló tálca Ide helyezheti be a papírt. 3. Görgős asztal az alsó papíradagolóhoz Az alsó papíradagoló használatához szerelje fel a készülékre a gépasztalt. 4. 3. adagoló (LCT) Ez két papíradagolóból áll. Papír betölthető akkor is, ha a 3. papíradagoló (LCT) használatban van. Az adagoló bal fele kihúzható a 3. papíradagoló (LCT) használata közben. 46
A készülék kiegészítőinek funkciói 5. Nagykapacitású adagoló (LCT) Ide helyezheti be a papírt. 6. Alsó papíradagoló-tálcák (opcionális) Ez két papíradagolóból áll. 7. 2. belső tálca Ha ezt választja ki kiadótálcaként, a másolt, illetve nyomtatott papírt vagy faxüzenetet ide adja ki a készülék a nyomtatott oldalukkal lefelé. 8. Összekötőegység Továbbítja a papírokat a finiserbe. 9. Belső mozgó tálca Szortírozza és kötegeli a papírlapokat. 10. Külső kiadótálca Ha ezt választja ki kiadótálcaként, a másolt, illetve a nyomtatott papírt vagy faxüzenetet ide adja ki a készülék a nyomtatott oldalukkal lefelé. 11. Internal Finisher SR3130 Szortírozza, kötegeli, tűzi és lyukasztja a több oldalból álló másolatokat. A másolatok kilyukaszthatók, ha az opcionális lyukasztó egység telepítve van a finisherre. 12. Finisher SR3210 Szortírozza, kötegeli, tűzi és lyukasztja a több oldalból álló másolatokat. A következő papírtálcák alkotják: Felső finisertálca Mozgó finisertálca A másolatok kilyukaszthatók, ha az opcionális lyukasztó egység telepítve van a finisherre. 13. Booklet Finisher SR3220 Szortírozza, kötegeli, tűzi és lyukasztja a több oldalból álló másolatokat. A gerinctűző funkció a másolatokat középen össze tudja tűzni és füzetté tudja hajtogatni. A következő papírtálcák alkotják: Felső finisertálca Mozgó finisertálca Füzetkészítő finisertálca A másolatok kilyukaszthatók, ha az opcionális lyukasztó egység telepítve van a finisherre. 14. Finisher SR3230 Szortírozza, kötegeli, tűzi és lyukasztja a több oldalból álló másolatokat. A következő papírtálcák alkotják: Felső finisertálca Mozgó finisertálca A másolatok kilyukaszthatók, ha az opcionális lyukasztó egység telepítve van a finisherre. 15. Booklet Finisher SR3240 Szortírozza, kötegeli, tűzi és lyukasztja a több oldalból álló másolatokat. A gerinctűző funkció a másolatokat középen össze tudja tűzni és füzetté tudja hajtogatni. A következő papírtálcák alkotják: Felső finisertálca 47
2. Kezdeti lépések Mozgó finisertálca Füzetkészítő finisertálca A másolatok kilyukaszthatók, ha az opcionális lyukasztó egység telepítve van a finisherre. Külső kiegészítők a 3. típushoz (főként Észak-Amerika) 12 16 11 15 10 9 1 2 14 8 3 13 7 6 5 4 DLV010 1. Kézibeszélő Ha a faxegység fel van szerelve, telefonkagylóként használható. Lehetővé teszi a kihangosított tárcsázás és a manuális tárcsázás funkciókat. Lehetővé teszi továbbá a készülék használatát telefonként. 2. Szalagpapír-vezető adagoló Ide kell betölteni a szalagpapírt (banner). 3. Alsó papíradagoló tálca Ide helyezheti be a papírt. 4. Görgős asztal az alsó papíradagolóhoz Az alsó papíradagoló használatához szerelje fel a készülékre a gépasztalt. 48
A készülék kiegészítőinek funkciói 5. 3. adagoló (LCT) Ez két papíradagolóból áll. Papír betölthető akkor is, ha a 3. papíradagoló (LCT) használatban van. Az adagoló bal fele kihúzható a 3. papíradagoló (LCT) használata közben. 6. Nagykapacitású adagoló (LCT) Ide helyezheti be a papírt. 7. Alsó papíradagoló-tálcák (opcionális) Ez két papíradagolóból áll. 8. 2. belső tálca Ha ezt választja ki kiadótálcaként, a másolt, illetve nyomtatott papírt vagy faxüzenetet ide adja ki a készülék a nyomtatott oldalukkal lefelé. 9. Összekötőegység Továbbítja a papírokat a finiserbe. 10. Belső mozgó tálca Szortírozza és kötegeli a papírlapokat. 11. Külső kiadótálca Ha ezt választja ki kiadótálcaként, a másolt, illetve a nyomtatott papírt vagy faxüzenetet ide adja ki a készülék a nyomtatott oldalukkal lefelé. 12. Internal Finisher SR3130 Szortírozza, kötegeli, tűzi és lyukasztja a több oldalból álló másolatokat. A másolatok kilyukaszthatók, ha az opcionális lyukasztó egység telepítve van a finisherre. 13. Finisher SR3210 Szortírozza, kötegeli, tűzi és lyukasztja a több oldalból álló másolatokat. A következő papírtálcák alkotják: Felső finisertálca Mozgó finisertálca A másolatok kilyukaszthatók, ha az opcionális lyukasztó egység telepítve van a finisherre. 14. Booklet Finisher SR3220 Szortírozza, kötegeli, tűzi és lyukasztja a több oldalból álló másolatokat. A gerinctűző funkció a másolatokat középen össze tudja tűzni és füzetté tudja hajtogatni. A következő papírtálcák alkotják: Felső finisertálca Mozgó finisertálca Füzetkészítő finisertálca A másolatok kilyukaszthatók, ha az opcionális lyukasztó egység telepítve van a finisherre. 15. Finisher SR3230 Szortírozza, kötegeli, tűzi és lyukasztja a több oldalból álló másolatokat. A következő papírtálcák alkotják: Felső finisertálca Mozgó finisertálca A másolatok kilyukaszthatók, ha az opcionális lyukasztó egység telepítve van a finisherre. 49
2. Kezdeti lépések 16. Booklet Finisher SR3240 Szortírozza, kötegeli, tűzi és lyukasztja a több oldalból álló másolatokat. A gerinctűző funkció a másolatokat középen össze tudja tűzni és füzetté tudja hajtogatni. A következő papírtálcák alkotják: Felső finisertálca Mozgó finisertálca Füzetkészítő finisertálca A másolatok kilyukaszthatók, ha az opcionális lyukasztó egység telepítve van a finisherre. Külső kiegészítők a 5. típushoz (főként Európa) 14 10 9 13 8 1 12 7 2 11 6 5 4 3 DLV011 1. Szalagpapír-vezető adagoló Ide kell betölteni a szalagpapírt (banner). 2. Alsó papíradagoló tálca Ide helyezheti be a papírt. 3. Görgős asztal az alsó papíradagolóhoz Az alsó papíradagoló használatához szerelje fel a készülékre a gépasztalt. 50
A készülék kiegészítőinek funkciói 4. 3. adagoló (LCT) Ez két papíradagolóból áll. Papír betölthető akkor is, ha a 3. papíradagoló (LCT) használatban van. Az adagoló bal fele kihúzható a 3. papíradagoló (LCT) használata közben. 5. Nagykapacitású adagoló (LCT) Ide helyezheti be a papírt. 6. Alsó papíradagoló-tálcák (opcionális) Ez két papíradagolóból áll. 7. 2. belső tálca Ha ezt választja ki kiadótálcaként, a másolt, illetve nyomtatott papírt vagy faxüzenetet ide adja ki a készülék a nyomtatott oldalukkal lefelé. 8. Összekötőegység Továbbítja a papírokat a finiserbe. 9. Belső mozgó tálca Szortírozza és kötegeli a papírlapokat. 10. Külső kiadótálca Ha ezt választja ki kiadótálcaként, a másolt, illetve a nyomtatott papírt vagy faxüzenetet ide adja ki a készülék a nyomtatott oldalukkal lefelé. 11. Finisher SR3210 Szortírozza, kötegeli, tűzi és lyukasztja a több oldalból álló másolatokat. A következő papírtálcák alkotják: Felső finisertálca Mozgó finisertálca A másolatok kilyukaszthatók, ha az opcionális lyukasztó egység telepítve van a finisherre. 12. Booklet Finisher SR3220 Szortírozza, kötegeli, tűzi és lyukasztja a több oldalból álló másolatokat. A gerinctűző funkció a másolatokat középen össze tudja tűzni és füzetté tudja hajtogatni. A következő papírtálcák alkotják: Felső finisertálca Mozgó finisertálca Füzetkészítő finisertálca A másolatok kilyukaszthatók, ha az opcionális lyukasztó egység telepítve van a finisherre. 13. Finisher SR3230 Szortírozza, kötegeli, tűzi és lyukasztja a több oldalból álló másolatokat. A következő papírtálcák alkotják: Felső finisertálca Mozgó finisertálca A másolatok kilyukaszthatók, ha az opcionális lyukasztó egység telepítve van a finisherre. 14. Booklet Finisher SR3240 Szortírozza, kötegeli, tűzi és lyukasztja a több oldalból álló másolatokat. A gerinctűző funkció a másolatokat középen össze tudja tűzni és füzetté tudja hajtogatni. A következő papírtálcák alkotják: 51
2. Kezdeti lépések Felső finisertálca Mozgó finisertálca Füzetkészítő finisertálca A másolatok kilyukaszthatók, ha az opcionális lyukasztó egység telepítve van a finisherre. Külső kiegészítők a 4. típushoz (főként Ázsia) 14 10 9 13 8 1 12 7 2 11 6 5 4 3 DLV012 1. Szalagpapír-vezető adagoló Ide kell betölteni a szalagpapírt (banner). 2. Alsó papíradagoló tálca Ide helyezheti be a papírt. 3. Görgős asztal az alsó papíradagolóhoz Az alsó papíradagoló használatához szerelje fel a készülékre a gépasztalt. 4. 3. adagoló (LCT) Ez két papíradagolóból áll. 52
A készülék kiegészítőinek funkciói Papír betölthető akkor is, ha a 3. papíradagoló (LCT) használatban van. Az adagoló bal fele kihúzható a 3. papíradagoló (LCT) használata közben. 5. Nagykapacitású adagoló (LCT) Ide helyezheti be a papírt. 6. Alsó papíradagoló-tálcák (opcionális) Ez két papíradagolóból áll. 7. 2. belső tálca Ha ezt választja ki kiadótálcaként, a másolt, illetve nyomtatott papírt vagy faxüzenetet ide adja ki a készülék a nyomtatott oldalukkal lefelé. 8. Összekötőegység Továbbítja a papírokat a finiserbe. 9. Belső mozgó tálca Szortírozza és kötegeli a papírlapokat. 10. Külső kiadótálca Ha ezt választja ki kiadótálcaként, a másolt, illetve a nyomtatott papírt vagy faxüzenetet ide adja ki a készülék a nyomtatott oldalukkal lefelé. 11. Finisher SR3210 Szortírozza, kötegeli, tűzi és lyukasztja a több oldalból álló másolatokat. A következő papírtálcák alkotják: Felső finisertálca Mozgó finisertálca A másolatok kilyukaszthatók, ha az opcionális lyukasztó egység telepítve van a finisherre. 12. Booklet Finisher SR3220 Szortírozza, kötegeli, tűzi és lyukasztja a több oldalból álló másolatokat. A gerinctűző funkció a másolatokat középen össze tudja tűzni és füzetté tudja hajtogatni. A következő papírtálcák alkotják: Felső finisertálca Mozgó finisertálca Füzetkészítő finisertálca A másolatok kilyukaszthatók, ha az opcionális lyukasztó egység telepítve van a finisherre. 13. Finisher SR3230 Szortírozza, kötegeli, tűzi és lyukasztja a több oldalból álló másolatokat. A következő papírtálcák alkotják: Felső finisertálca Mozgó finisertálca A másolatok kilyukaszthatók, ha az opcionális lyukasztó egység telepítve van a finisherre. 14. Booklet Finisher SR3240 Szortírozza, kötegeli, tűzi és lyukasztja a több oldalból álló másolatokat. A gerinctűző funkció a másolatokat középen össze tudja tűzni és füzetté tudja hajtogatni. A következő papírtálcák alkotják: Felső finisertálca Mozgó finisertálca 53
2. Kezdeti lépések Füzetkészítő finisertálca A másolatok kilyukaszthatók, ha az opcionális lyukasztó egység telepítve van a finisherre. Külső kiegészítők a 4. típushoz (főként Észak-Amerika) 15 11 10 14 9 1 2 13 8 3 12 7 6 5 4 DLV013 1. Kézibeszélő Ha a faxegység fel van szerelve, telefonkagylóként használható. Lehetővé teszi a kihangosított tárcsázás és a manuális tárcsázás funkciókat. Lehetővé teszi továbbá a készülék használatát telefonként. 2. Szalagpapír-vezető adagoló Ide kell betölteni a szalagpapírt (banner). 3. Alsó papíradagoló tálca Ide helyezheti be a papírt. 4. Görgős asztal az alsó papíradagolóhoz Az alsó papíradagoló használatához szerelje fel a készülékre a gépasztalt. 54
A készülék kiegészítőinek funkciói 5. 3. adagoló (LCT) Ez két papíradagolóból áll. Papír betölthető akkor is, ha a 3. papíradagoló (LCT) használatban van. Az adagoló bal fele kihúzható a 3. papíradagoló (LCT) használata közben. 6. Nagykapacitású adagoló (LCT) Ide helyezheti be a papírt. 7. Alsó papíradagoló-tálcák (opcionális) Ez két papíradagolóból áll. 8. 2. belső tálca Ha ezt választja ki kiadótálcaként, a másolt, illetve nyomtatott papírt vagy faxüzenetet ide adja ki a készülék a nyomtatott oldalukkal lefelé. 9. Összekötőegység Továbbítja a papírokat a finiserbe. 10. Belső mozgó tálca Szortírozza és kötegeli a papírlapokat. 11. Külső kiadótálca Ha ezt választja ki kiadótálcaként, a másolt, illetve a nyomtatott papírt vagy faxüzenetet ide adja ki a készülék a nyomtatott oldalukkal lefelé. 12. Finisher SR3210 Szortírozza, kötegeli, tűzi és lyukasztja a több oldalból álló másolatokat. A következő papírtálcák alkotják: Felső finisertálca Mozgó finisertálca A másolatok kilyukaszthatók, ha az opcionális lyukasztó egység telepítve van a finisherre. 13. Booklet Finisher SR3220 Szortírozza, kötegeli, tűzi és lyukasztja a több oldalból álló másolatokat. A gerinctűző funkció a másolatokat középen össze tudja tűzni és füzetté tudja hajtogatni. A következő papírtálcák alkotják: Felső finisertálca Mozgó finisertálca Füzetkészítő finisertálca A másolatok kilyukaszthatók, ha az opcionális lyukasztó egység telepítve van a finisherre. 14. Finisher SR3230 Szortírozza, kötegeli, tűzi és lyukasztja a több oldalból álló másolatokat. A következő papírtálcák alkotják: Felső finisertálca Mozgó finisertálca A másolatok kilyukaszthatók, ha az opcionális lyukasztó egység telepítve van a finisherre. 15. Booklet Finisher SR3240 Szortírozza, kötegeli, tűzi és lyukasztja a több oldalból álló másolatokat. A gerinctűző funkció a másolatokat középen össze tudja tűzni és füzetté tudja hajtogatni. A következő papírtálcák alkotják: 55
2. Kezdeti lépések Felső finisertálca Mozgó finisertálca Füzetkészítő finisertálca A másolatok kilyukaszthatók, ha az opcionális lyukasztó egység telepítve van a finisherre. Külső tartozékok az 6. és 7. típushoz (főként Európa) 10 9 8 7 6 1 11 5 2 4 3 DLV059 1. Szalagpapír-vezető adagoló Ide kell betölteni a szalagpapírt (banner). 2. Alsó papíradagoló tálca Ide helyezheti be a papírt. 3. Görgős asztal az alsó papíradagolóhoz Az alsó papíradagoló használatához szerelje fel a készülékre a gépasztalt. 4. Alsó papíradagoló-tálcák (opcionális) Ez két papíradagolóból áll. 56
A készülék kiegészítőinek funkciói 5. 2. belső tálca Ha ezt választja ki kiadótálcaként, a másolt, illetve nyomtatott papírt vagy faxüzenetet ide adja ki a készülék a nyomtatott oldalukkal lefelé. 6. Összekötőegység Továbbítja a papírokat a finiserbe. 7. Belső mozgó tálca Szortírozza és kötegeli a papírlapokat. 8. Külső kiadótálca Ha ezt választja ki kiadótálcaként, a másolt, illetve a nyomtatott papírt vagy faxüzenetet ide adja ki a készülék a nyomtatott oldalukkal lefelé. 9. Internal Finisher SR3130 Szortírozza, kötegeli, tűzi és lyukasztja a több oldalból álló másolatokat. A másolatok kilyukaszthatók, ha az opcionális lyukasztó egység telepítve van a finisherre. 10. Internal Finisher SR3180 Több lapot szortíroz és kötegel, majd tűzőkapocs nélkül megtűzi őket. 11. Booklet Finisher SR3220 Szortírozza, kötegeli, tűzi és lyukasztja a több oldalból álló másolatokat. A gerinctűző funkció a másolatokat középen össze tudja tűzni és füzetté tudja hajtogatni. A következő papírtálcák alkotják: Felső finisertálca Mozgó finisertálca Füzetkészítő finisertálca A másolatok kilyukaszthatók, ha az opcionális lyukasztó egység telepítve van a finisherre. 57
2. Kezdeti lépések Külső tartozékok az 5. és 6. típushoz (főként Ázsia) 13 1 12 2 11 3 10 4 9 14 8 5 7 6 DLV060 1. Egy behúzással kétoldalas szkennelést végző automatikus adagoló Ide helyezze be az eredetiket. A dokumentumok automatikusan beolvasásra kerülnek. 2. ARDF Ide helyezze be az eredetiket. A dokumentumok automatikusan beolvasásra kerülnek. 3. Expozíciós üveglap fedele A másoláshoz hajtsa rá az eredeti dokumentumokra. 4. Szalagpapír-vezető adagoló Ide kell betölteni a szalagpapírt (banner). 5. Alsó papíradagoló tálca Ide helyezheti be a papírt. 6. Görgős asztal az alsó papíradagolóhoz Az alsó papíradagoló használatához szerelje fel a készülékre a gépasztalt. 58
A készülék kiegészítőinek funkciói 7. Alsó papíradagoló-tálcák (opcionális) Ez két papíradagolóból áll. 8. 2. belső tálca Ha ezt választja ki kiadótálcaként, a másolt, illetve nyomtatott papírt vagy faxüzenetet ide adja ki a készülék a nyomtatott oldalukkal lefelé. 9. Összekötőegység Továbbítja a papírokat a finiserbe. 10. Belső mozgó tálca Szortírozza és kötegeli a papírlapokat. 11. Külső kiadótálca Ha ezt választja ki kiadótálcaként, a másolt, illetve a nyomtatott papírt vagy faxüzenetet ide adja ki a készülék a nyomtatott oldalukkal lefelé. 12. Internal Finisher SR3130 Szortírozza, kötegeli, tűzi és lyukasztja a több oldalból álló másolatokat. A másolatok kilyukaszthatók, ha az opcionális lyukasztó egység telepítve van a finisherre. 13. Internal Finisher SR3180 Több lapot szortíroz és kötegel, majd tűzőkapocs nélkül megtűzi őket. 14. Booklet Finisher SR3220 Szortírozza, kötegeli, tűzi és lyukasztja a több oldalból álló másolatokat. A gerinctűző funkció a másolatokat középen össze tudja tűzni és füzetté tudja hajtogatni. A következő papírtálcák alkotják: Felső finisertálca Mozgó finisertálca Füzetkészítő finisertálca A másolatok kilyukaszthatók, ha az opcionális lyukasztó egység telepítve van a finisherre. 59
2. Kezdeti lépések Külső tartozékok a 5. és 6. típushoz (főleg Észak-Amerika) 11 10 9 8 7 1 2 12 6 3 5 4 DLV061 1. Kézibeszélő Ha a faxegység fel van szerelve, telefonkagylóként használható. Lehetővé teszi a kihangosított tárcsázás és a manuális tárcsázás funkciókat. Lehetővé teszi továbbá a készülék használatát telefonként. 2. Szalagpapír-vezető adagoló Ide kell betölteni a szalagpapírt (banner). 3. Alsó papíradagoló tálca Ide helyezheti be a papírt. 4. Görgős asztal az alsó papíradagolóhoz Az alsó papíradagoló használatához szerelje fel a készülékre a gépasztalt. 5. Alsó papíradagoló-tálcák (opcionális) Ez két papíradagolóból áll. 60
A készülék kiegészítőinek funkciói 6. 2. belső tálca Ha ezt választja ki kiadótálcaként, a másolt, illetve nyomtatott papírt vagy faxüzenetet ide adja ki a készülék a nyomtatott oldalukkal lefelé. 7. Összekötőegység Továbbítja a papírokat a finiserbe. 8. Belső mozgó tálca Szortírozza és kötegeli a papírlapokat. 9. Külső kiadótálca Ha ezt választja ki kiadótálcaként, a másolt, illetve a nyomtatott papírt vagy faxüzenetet ide adja ki a készülék a nyomtatott oldalukkal lefelé. 10. Internal Finisher SR3130 Szortírozza, kötegeli, tűzi és lyukasztja a több oldalból álló másolatokat. A másolatok kilyukaszthatók, ha az opcionális lyukasztó egység telepítve van a finisherre. 11. Internal Finisher SR3180 Több lapot szortíroz és kötegel, majd tűzőkapocs nélkül megtűzi őket. 12. Booklet Finisher SR3220 Szortírozza, kötegeli, tűzi és lyukasztja a több oldalból álló másolatokat. A gerinctűző funkció a másolatokat középen össze tudja tűzni és füzetté tudja hajtogatni. A következő papírtálcák alkotják: Felső finisertálca Mozgó finisertálca Füzetkészítő finisertálca A másolatok kilyukaszthatók, ha az opcionális lyukasztó egység telepítve van a finisherre. 61
2. Kezdeti lépések A készülék kezelőpaneljének elemei és funkciói - útmutató 1 2 6 7 6 5 4 3 DCH009 1. Kijelzőpanel Ezen az érintőpanelen jelennek meg azok az ikonok, gombok, parancsikonok és vezérlők, amelyekkel a különböző funkciók és alkalmazások képernyőin navigálhat, illetve információkat kaphat a művelet állapotáról és egyéb üzeneteket jeleníthet meg. Lásd 65. o. "A [Kezdőképernyő] használata" és 72. o. "Az egyes alkalmazások használata". 2. Főkapcsoló lámpája A főkapcsoló lámpája felgyullad, amikor bekapcsolja a főkapcsolót. Ha a készülék alvó üzemmódban van, a főkapcsoló jelzőfénye lassan villog. Ha a fixáló egység ki van kapcsolva, a főkapcsoló jelzőfénye világít. 3. Állapotjelző A rendszer állapotát mutatja. Folyamatosan világít, ha hiba történik vagy a festék kifogy. 4. Bejövőadat-jelző (fax és nyomtató üzemmód) Villog, ha a készülék számítógépről küldött nyomtatási munkákat vagy LAN-fax dokumentumokat fogad. Lásd a Fax és a Print című kézikönyvet. 5. Faxjelző A faxfunkciók állapotát mutatja. Adatküldés és -fogadás során villog. Ha Helyettesítő vétel vagy Bizalmas vétel használatával fogad faxot, a jelzőfény égve marad. 6. Adathordozó nyílások SD-kártya vagy USB-memóriaeszköz csatlakoztatásának helye. A részletekért lásd: "Inserting/Removing a Memory Storage Device", Getting Started. 62
A készülék kezelőpaneljének elemei és funkciói - útmutató 7. Adathordozó jelzőfény Akkor világít, ha a médianyílásba SD-kártyát helyeznek. 63
2. Kezdeti lépések A kijelző nyelvének megváltoztatása A kijelzőn megjelenő információ nyelve megváltoztatható. Az alapértelmezett beállítás az angol nyelv. 1. Nyomja meg a [Kezdőképernyő] ikonját ( ) a képernyő középső-alsó részén. 2. Pöccintsen balra a képernyőn majd nyomja meg a [Nyelv widget módosít.] modult. 3. Adja meg a megjelenítendő nyelvet. 4. Nyomja meg az [OK] gombot. 64
A [Kezdőképernyő] használata A [Kezdőképernyő] használata A készülék bekapcsolásakor a [Kezdőképernyő] a beállított alapértelmezett képernyő. Minden funkciónak saját ikonja van. Ezek az ikonon a [Kezdőképernyő]n láthatók. A gyakran használt programokhoz vagy weboldalakhoz parancsikonokat rendelhet a [Kezdőképernyő]n. Ezenkívül modulokat - például a Nyelv widget módosít. - lehetőséggel is regisztrálhat a képernyőn. A [Kezdőképernyő] valamint az egyes funkciók képernyői eltérhetnek a beszerelt opcionális egységektől függően. A [Kezdőképernyő] megjelenítéséhez nyomja meg a képernyő alján középen lévő [Kezdőképernyő] ( ) gombot. Ha a képernyőt erős ütés éri, akkor károsodhat. 30 N (kb. 3 kgf). (N = Newton, kgf = kilogrammsúly. 1 kgf = 9,8N.) A képernyők közötti váltáshoz pöccintsen balra vagy jobbra a képernyőn. 1 2 3 4 12 5 6 11 10 9 8 7 DLV029 1. Bejelentkezett felhasználó ikon A felhasználóhitelesítés engedélyezése esetén megjelenik egy ikont, amely jelzi, hogy felhasználók vannak bejelentkezve. Nyomja meg az ikont az aktuálisan bejelentkezett felhasználók nevének megjelenítéséhez. 2. Rendszerüzenet Megjeleníti a berendezés rendszerének és alkalmazásainak üzeneteit. 3. [Bejelentkezés]/[Kijelentkezés] Ezek a gombok akkor jelennek meg, ha a felhasználói hitelesítés engedélyezve van. A [Belépés] gomb megnyomásakor megjelenik a hitelesítési képernyő. Ha már be van jelentkezve a készüléken, a [Kijelentkezés] elem jelenik meg. A készülékről történő kijelentkezéshez nyomja meg a [Kijelentkezés] gombot. A be- és kijelentkezésről a következő helyen olvashat bővebben: 91. o. "Bejelentkezés a készülékre". 65
2. Kezdeti lépések 4. [Energiatakarékos] Nyomja meg az alvó módba való váltáshoz. Az üzemmódokról a Getting Started című útmutatóban olvashat. 5. Alkalmazáslista ikonja A gomb megnyomásával az alkalmazáslista jeleníthető meg. Az alkalmazásokhoz a [Kezdőképernyő]n hozhat létre parancsikonokat. A [Widgetek] és a [Program] lapon megjelenő alkalmazások használatához az adott alkalmazásra mutató parancsikont kell készíteni a [Kezdőképernyő]n. A részletekért lásd a Convenient Functions című útmutatót. 6. Képernyőváltásra szolgáló ikonok A gombbal az öt kezdőképernyő között váltogathat. Az ikonok a képernyő jobb alsó és bal felső részén jelennek meg. Az ikonok száma jelzi, hogy az aktuális képernyő egyes oldalain hány képernyő érhető el. 7. [Stop] Megnyomásával megszakíthatja a folyamatban lévő munkát, mint például másolást, szkennelést, faxolást vagy nyomtatást. 8. [Menü] Megjeleníti az éppen használt alkalmazás menüképernyőjét. Az éppen használt alkalmazástól függően ez a gomb le is lehet tiltva. Ezt a gombot a [Kezdőképernyő]n megnyomva visszaállíthatja a [Kezdőképernyő] beállításait az alapértelmezett értékekre. 9. [Kezdőképernyő] Nyomja meg a [Kezdőképernyő] megjelenítéséhez. 10. Vissza Nyomja meg ezt a gombot az előző képernyőre való visszalépéshez, miközben a képernyőfunkciók engedélyezve vannak vagy alkalamzásokat használ. Az éppen használt alkalmazástól függően ez a gomb le is lehet tiltva. Megadhatja, hogy egyes alaklamzásokban ez a gomb engedélyezve legyen-e vagy sem. A beállításokkal kapcsolatos részletekért lásd: Screen Features, Connecting the Machine/ System Settings. 11. [Állapot ellenőrzése] Nyomja meg a készülék rendszerállapotának, az egyes funkciók működési állapotának, és az aktuális feladatok ellenőrzéséhez. Megjelenítheti továbbá a feladatelőzményeket és a készülék karbantartási információit. 12. Ikonmegjelenítési terület A funkciók és az alkalmazásikonok és -vezérlők (widgetek) megjelenítése. Az öt kezdőképernyő megjelenített ikonjai különböznek. Az egyes képernyők ikonjainak részleteivel kapcsolatosan lásd: Main Icons on the [Home] Screen, Getting Started. Lehetőség van parancsikonok hozzáadására és az ikonok mappák használatával történő elrendezésére is. A részletekért lásd a Convenient Functions című útmutatót. A [Kezdőképernyő] háttérképét meg lehet változtatni. A részletekért lásd: "Changing the [Home] Screen's Wallpaper", Convenient Functions. 66
A [Kezdőképernyő] használata Az egyes módok között a [Kezdőképernyő] ikonjainak megnyomásával válthat. A funkciógombok segítségével is lehet módot váltani. A funkciógombok részleteivel kapcsolaban lásd: Changing Modes by Pressing the Function Keys, Getting Started. Az alábbi esetekben nem tud üzemmódot váltani: Amikor a fax vagy szkenner funkció használatával történik az eredeti beolvasása A következő képernyők megnyitásakor: A készülék funkciói Számláló Információkérés Címlista kezelése Papíradagoló beállít. Aktuális munka / Feladatnapló Másolás megszakítása közben Faxátvitelhez való kihangosításos tárcsázás közben A készülék bekapcsolásakor a [Kezdőképernyő] a beállított alapértelmezett képernyő. Ezt az alapértelmezett beállítást a Funkció prioritás résznél lehet módosítani. Lásd: Képernyőfunkciók, A készülék csatlakoztatása/rendszerbeállítások. Lehetséges műveletek a normál alkalmazás képernyőn Csippentés Helyezze hüvelykujját és mutatóujját a képernyőre, majd a képernyő kicsinyítéséhez csípje össze az ujjait. A dupla érintés is hatásos lehet ennél a műveletnél. Ujjszéthúzás DNE103 Helyezze hüvelykujját és mutatóujját a képernyőre, majd a képernyő nagyításához húzza szét ujjait. A dupla érintés is hatásos lehet ennél a műveletnél. 67
2. Kezdeti lépések Pöccintés DNE104 A képernyők közötti váltáshoz pöccintsen balra vagy jobbra a képernyőn. Hosszú koppintás DNE102 Helyezze ujját a képernyőre, és addig tartsa ott, amíg meg nem jelenik a következő képernyő. Megjelenítheti az éppen használt alkalmazás menüképernyőjét. Húzás DNE101 Csúsztassa ujját, miközben nyomja a képernyőt. Odahúzhat egy ikont, ahol a képernyőn el szeretné helyezni. 68
A [Kezdőképernyő] használata DNE111 Ikonok felvétele a [Kezdőképernyő]re Parancsikonok felvétele a [Kezdőképernyő]re A készülék funkcióinak elérésére szolgáló parancsikonokat adhat hozzá. A készülék funkciói és a beágyazott alkalmazások ikonjainak megjelenítéséhez törölni kell őket a [Kezdőlap] képernyőről. 1. Nyomja meg a [Kezdőképernyő] ikonját ( ) a képernyő középső-alsó részén. 2. Nyomja meg a gombot. 3. A Klasszikus alkalmazásoktól eltérő alkalmazásra mutató parancsikon felvételéhez nyomja meg az [Alk.] lapot. Nyomja meg a [Tárolás] fülre, ha a Klasszikus alkalmazásokhoz kíván parancsikont adni. 4. A Klasszikus alkalmazásoktól eltérő alkalmazásra mutató parancsikon felvételéhez nyomja meg és tartsa lenyomva az alkalmazás ikonját. Nyomja meg és tartsa lenyomva a [Klasszikus alkalmazások] ikont, ha parancsikont kíván adni a Klasszikus alkalmazások egyikéhez. Ekkor megjelenik a parancsikon [Kezdőképernyő]n való elhelyezésének képe. 5. Húzza az ikont oda, ahol a képernyőn el szeretné helyezni. Ha parancsikont kíván adni a Klasszikus alkalmazásokhoz, folytassa a 6. lépéssel. 6. A listáról válassza ki a felvenni kívánt Klasszikus alkalmazásokat. Parancsikonok hozzáadása könyvjelzőkhöz a [Kezdőképernyőn] A Webböngészőben kedvencként regisztrált könyvjelzőkre mutató parancsikonokat is hozzáadhat a [Kezdőlap] képernyőhöz. 1. Nyomja meg a [Kezdőképernyő] ikonját ( ) a képernyő középső-alsó részén. 2. Nyomja meg a gombot. 69
2. Kezdeti lépések 3. Nyomja meg a [Tárolás] fület. 4. Nyomja meg és tartsa lenyomva a [Könyvjelző] ikont. Ekkor megjelenik a parancsikon [Kezdőképernyő]n való elhelyezésének képe. 5. Húzza az ikont oda, ahol a képernyőn el szeretné helyezni. 6. A könyvjelzők listájáról válassza ki a hozzáadni kívánt könyvjelzőt. Parancsikonok hozzáadása programokhoz a [Kezdőképernyő] Másoló, fax vagy szkenner üzemmódban regisztrált programokra, illetve gyorsalkalmazásokra mutató parancsikonokat is hozzáadhat. 1. Jelenítse meg azt a funkcióképernyőt, amelyhez programot szeretne regisztrálni. 2. Amikor a normál alkalmazásokat vagy a gyors alkalmazásokat használja, nyomja meg a [Menü] ( ) gombot a képernyő alsó részének közepén. A Klasszikus alkalmazások használata esetén nyomja meg a képernyő bal alsó sarkában lévő [Előhívás/Tárolás/ Tárol. módosít] gombot. 3. Egy program regisztrálása 4. Nyomja meg a [Kezdőképernyő] ikonját ( ) a képernyő középső-alsó részén. 5. Nyomja meg a gombot. 6. Nyomja meg a [Tárolás] fület. 7. A normál alkalmazásokhoz vagy a gyors alkalmazásokhoz regisztrált program megjelenítéséhez tartsa lenyomva az alkalmazás ikonját. Ha a Klasszikus alkalmazásokhoz regisztrált egyik programot kívánja megjeleníteni, tartsa lenyomva a [Klasszikus alkalmazások] ikont. Ekkor megjelenik a parancsikon [Kezdőképernyő]n való elhelyezésének képe. 8. Húzza az ikont oda, ahol a képernyőn el szeretné helyezni. 9. A listából válassza ki a hozzáadni kívánt programot. Widgetek felvétele a [Kezdőképernyő]re A [Kezdőképernyő]höz alkalmazásokat (widgeteket) adhat hozzá a maradék tinta kijelzéséhez vagy a képernyő nyelvének módosításához. 1. Nyomja meg a [Kezdőképernyő] ikonját ( ) a képernyő középső-alsó részén. 2. Nyomja meg a gombot. 3. Nyomja meg a [Widget] fület. 4. Nyomja meg és tartsa lenyomva a felvenni kívánt modul ikonját. Ekkor megjelenik a [Kezdőképernyő]n a widget elhelyezésének képe. 70
A [Kezdőképernyő] használata 5. Húzza az ikont oda, ahol a képernyőn el szeretné helyezni. 71
2. Kezdeti lépések Az egyes alkalmazások használata A funkciók képernyőit a [Kezdőképernyő]n lévő ikonok - például a [Másolás], a [Fax] vagy a [Szkenner] - megnyomásával nyithatja meg. Minden funkció háromféle képernyőt ( Szokásos alkalmazás képernyő, Klasszikus alkalmazások képernyő és a Gyors alkalmazás képernyő ) használhat. Normál alkalmazás képernyő A gyakran használt funkciók és beállítások a felső képernyőn láthatók. Pöccintse felfelé vagy lefelé a képernyőt egy elem kiválasztásához. Egy elem kiválasztásakor egy legördülő menü jelenik meg, vagy felbukkan az elem beállítása. A képernyő műveleteinek részleteiért lásd: 67. o. "Lehetséges műveletek a normál alkalmazás képernyőn". A képernyő használatához kapcsolódó részletekért lásd: 73. o. "[Másolás] képernyő", 75. o. "[Fax] képernyő" és 80. o. "[Szkenner] képernyő". Klasszikus alkalmazás képernyő A gyakran használt funkciókhoz és beállításokhoz kiválaszthatja a speciális funkciókat és a részletes beállításokat. A képernyő használatával kapcsolatban lásd: How to Use Each Application, Getting Started. Az egyes Kalsszikus alkalmazások képernyőjén megjelenő gombok részleteivel kapcsolatban lásd: Keys that Appear on the Initial Settings Screen and Screens of Each Classic Application, Getting Started. Gyors alkalmazás képernyő Könnyedén beállíthatja az alapvető műveleteket, például a kétoldalas másolás, szkennelt dokumentumok elküldését e-mailben, vagy más műveleteket. A képernyő használatával kapcsolatban lásd: How to Use Each Application, Getting Started. Az egyes képernyőkön használható funkciók Képernyő Normál alkalmazás képernyő Klasszikus alkalmazás képernyő Gyors alkalmazás képernyő Használható funkciók Másoló Fax Szkenner Másoló Fax Szkenner Nyomtató Dokumentumszerver Másoló Fax Szkenner 72
Az egyes alkalmazások használata Az Alkalmazáslistán megjelenik a [Másoló (klasszikus)] ikon, a [Fax (klasszikus)] ikon, a [Szkenner (klasszikus)] ikon és a [Nyomtató (klasszikus)] ikon. A [Kezdőképernyő]n való regisztrálás részleteiről lásd: 69. o. "Ikonok felvétele a [Kezdőképernyő]re". [Másolás] képernyő Az ebben a részben ismertetett két képernyő között a képernyő fel- és lefelé pöccintésével válthat. 1 2 3 4 6 5 DLV046 Szá m Ikon Leírás 1 Kiválaszthat egy színmódot. 2 Nagyíthatja vagy kicsinyítheti a képeket. 3 4 5 Megadhatja azt a papíradagolót, amely azt a papírt tartalmazza, amelyre másolni kíván. Megadhatja a másolati példányok számát. A példányszám billentyűzeten történő megadásához nyomjon meg egy számot. A példányszámot megadhatja a [ ], illetve [ ] gombokkal is. Tekintse meg előnézetben a nyomtatási módosításokat a megadott beállítások szerint. 6 Az eredeti kép általános fényerősségét kilenc fokozatban állíthatja. Állítsa be a fényerősséget az ikon megérintésével és jobbra vagy balra húzásával. 73
DLV047 2. Kezdeti lépések 7 8 9 10 11 12 13 Szá m 7 8 9 Ikon Leírás Két egyoldalas, illetve egy kétoldalas eredetit a lap egy oldalán kombinálhat. A készülék automatikusan kiválasztja másolási arányt, és az eredetiket egyetlen papírra másolja. Többoldalas eredeti esetén a példányok sorrendbe rendezhetők, és az egyes oldalak példányai kötegelhetők. A másolati példányok összetűzhetők. 10 Megadhatja az eredeti méretét, amikor egyedi méretű eredetiket másol. 11 További beállítások is megtalálhatók. 12 Kiválaszthatja az eredeti típusát a másolandó eredetiknek megfelelően. 13 A több oldalból álló eredetiket feloszthatja, és kisebb kötegekben szkennelheti, miközben egyetlen dokumentumként másolja le. Ehhez tegye az eredeti több oldalát az automatikus dokumentumadagolóba. 74
Az egyes alkalmazások használata [Fax] képernyő 1 2 3 4 5 6 14 13 7 8 9 10 12 11 DLV048 Szá m Ikon Leírás 1 Átviteli típus szerint választhat az elemek közül. 2 3 A megadott célállomás itt jelenik meg. A célállomás megérintésével azt a Címjegyzékben regisztrálhatja, vagy eltávolíthatja a célállomások közül. Felfele vagy lefele pöccintve megerősítheti a kiválasztott célállomást. A Fax fogadása lehetőséghez kapcsolódó következő műveleteket végezheti el: Tárolt vételi fájl ellenőrzése Személyi postaláda kezelése Azonosítóval rendelkező nyomtatási fájlok nyomtatása Kézi vétel Mem.zár.nyomt. Vételi fájlbeállítások ellenőrzése 75
2. Kezdeti lépések Szá m 4 5 Ikon Leírás Ez a funkció lehetővé teszi a tárcsázást, miközben a belső hangszóróból hallható tárcsahangot hallja úgy, hogy a készülék kézibeszélője vagy a külső telefon nincs felvéve. Megjelenik a kiválasztott célállomások teljes száma. Nyomja meg, hogy megjelenjen a képernyő a célállomások megerősítéséhez. A célállomások megerősítésére szolgáló képernyőn a következőket teheti: Célállomások regisztrációja a Címjegyzékbe Célállomások szerkesztése Célállomások eltávolítása a célállomások listájából A Munka áll kapcsolódó következő műveletek hajthatók végre: Átvitelre váró késznl fájlok megerősítése Átviteli eredmények ellenőrzése Vételi eredmények ellenőrzése Napló nyomtatása 6 Nyomja meg a jelenlegi beállítások törléséhez. 7 Az eredetik szkennelése után nyomja meg az előnézeti képernyő megjelenítéséhez. 8 A beállításokat a Beállítások alatt ellenőrizheti. 9 10 Nyomja meg a beállítási képernyő megnyitásához A részleteket lásd: 77. o. "[Beállítások] képernyő". Nyomja meg az eredetik szkenneléséhez és a küldés indításához. 76
Az egyes alkalmazások használata Szá m 11 12 Ikon Leírás Nyomja meg a Címjegyzék szakaszának váltásához. Megjeleníti a Címjegyzékben található célállomásokat. 13 A Címjegyzék szakaszai. 14 Nyomja meg egy célállomás hozzáadásához. A célállomások a következő módon vehetők fel: Célállomások kézi bevitele Válasszon az átviteli előzmények közül Adjon meg egy regisztrációs számot a Címjegyzékből Célállomás keresése a Címjegyzékben vagy az LDAP-szerveren Nyomja meg a Maradék memória információ megjelenítéséhez [Beállítások] képernyő Az ebben a részben ismertetett három képernyő között a képernyő fel- és lefelé pöccintésével válthat. 1 2 3 4 5 6 DLV049 77
2. Kezdeti lépések Szá m 1 2 Ikon Leírás Átválthat azonnali átviteli módba. Ha nem választja ki az azonnali átviteli módot, alapértelmezésben a memóriaátvitel a kiválasztott mód. Kiválaszthatja az eredeti típusát a másolandó eredetiknek megfelelően. 3 4 5 6 Nyomja meg az eredetin levő szöveg mérete szerinti felbontás kiválasztásához. Nyomja meg az eredeti szkennelési fényerejének kiválasztásához. A fényerő kiválasztható az ikon megérintésével és jobbra vagy balra húzásával is. Nyomja meg az eredeti szkennelési méretének kiválasztásához. Nyomja meg az eredeti oldalainak kiválasztásához. 7 8 9 10 11 DLV050 Szá m 7 Ikon Leírás Nyomja meg az eredeti tájolásának kiválasztásához. 78
Az egyes alkalmazások használata Szá m Ikon Leírás 8 Nyomja meg a küldő megadásához. 9 10 Nyomja meg a bélyegzési beállítások meghatározásához. Adja meg az Internetfax/E-mail tárgyát. 11 Adja meg az Internetfax/E-mail szövegét. 12 13 14 15 16 17 18 19 DLV051 Szá m 12 Ikon Leírás Oldalak szétválasztása és laphossz csökkentése. 13 14 Megadhatja a beállításokat olyan módon, hogy automatikusan közvetlenül küldje a fájlokat, vagy az F-kód bizalmas kommunikáció révén egy adott időben. Választhatja egy szabványüzenet nyomtatását. 79
2. Kezdeti lépések Szá m 15 Ikon Leírás A fájlokat zárt hálózaton keresztül küldheti. 16 Amint a memóriaátvitel befejeződött, kinyomtathatja az eredményt. 17 Vételi visszaigazolás igénylése. 18 19 Internetfax/E-mail célállomás megadása titkos másolat címként. Az átviteli értesítést e-mailen keresztül is megkaphatja. [Szkenner] képernyő 1 2 3 4 5 13 12 6 7 8 9 11 10 HU DLV053 Szá m 1 Ikon Leírás Megjeleníti a szkenner célállomás típusát. Nyomja meg az e-mail célállomás és mappa célhely közötti váltáshoz. 80
Az egyes alkalmazások használata Szá m 2 3 4 Ikon Leírás A megadott célállomás itt jelenik meg. A célállomás megérintésével azt a Címjegyzékben regisztrálhatja, vagy eltávolíthatja a célállomások közül. Felfele vagy lefele pöccintve megerősítheti a kiválasztott célállomást. Megjelenik a kiválasztott célállomások teljes száma. Nyomja meg, hogy megjelenjen a képernyő a célállomások megerősítéséhez. A célállomások megerősítésére szolgáló képernyőn a következőket teheti: Váltson az e-mail célállomások Címzett (To), Másolatot kap (Cc) és Titkos másolat (Bcc) mezői között. Célállomások regisztrációja a Címjegyzékbe Célállomások szerkesztése Célállomások eltávolítása a célállomások listájából Nyomja meg az átvitel eredményei képernyő megjelenítéséhez. Az átvitel eredményei képernyőn a következőket teheti: Elküldött feladatok ellenőrzése Hibaleírások megtekintése Készenlétben levő dokumentum átvitelének megszakítása Átviteli eredmények listájának kinyomtatása 5 Nyomja meg a jelenlegi beállítások törléséhez. 6 Az eredetik szkennelése után nyomja meg az előnézeti képernyő megjelenítéséhez. 7 A beállításokat a Küldési beállítások alatt ellenőrizheti. 8 Nyomja meg a küldési beállítások képernyő megnyitásához. A részleteket lásd: 82. o. "[Küldési beállítások] képernyő". Nyomja meg az eredetik szkenneléséhez és a küldés indításához. 9 81
2. Kezdeti lépések Szá m 10 Ikon Leírás Nyomja meg a Címjegyzék szakaszának váltásához. 11 Megjeleníti a Címjegyzékben található célállomásokat. Ha egy jelszó vagy védelmi kód van megadva egy mappacélhelyhez, adja meg a jelszót vagy a védelmi kódot azon a képernyőn, amely a mappacélhely megérintése után jelenik meg. 12 A Címjegyzék szakaszai. 13 Nyomja meg egy célállomás hozzáadásához. A célállomások a következő módon vehetők fel: Célállomások kézi bevitele Válasszon az átviteli előzmények közül Adjon meg egy regisztrációs számot a Címjegyzékből Célállomás keresése a Címjegyzékben vagy az LDAP-szerveren [Küldési beállítások] képernyő Az ebben a részben ismertetett négy képernyő között a képernyő fel- és lefelé pöccintésével válthat. 1 2 3 4 5 6 DLV054 Szá m 1 Ikon Leírás Nyomja meg az eredeti típusához és a színes módhoz megfelelő beállítások kiválasztásához. 82
Az egyes alkalmazások használata Szá m Ikon Leírás 2 Nyomja meg egy fájltípus kiválasztásához. 3 Nyomja meg, hogy kiválassza az eredeti szkennelésének felbontását. 4 5 Nyomja meg a szkennelni kívánt eredeti oldalainak kiválasztásához, például egy oldal vagy mindkét oldal. Nyomja meg az eredeti szkennelési méretének kiválasztásához. 6 Nyomja meg egy fájlnév megadásához. 7 8 9 10 11 DLV055 Szá m 7 Ikon Leírás Nyomja meg az eredeti szkennelési fényerejének kiválasztásához. A fényerőt a ikon megérintésével és jobbra vagy balra húzásával is megadhatja. 8 Nyomja meg az eredeti tájolásának kiválasztásához. 9 Nyomja meg a küldő megadásához. 10 Nyomja meg az e-mail tárgyának megadásához. 83
2. Kezdeti lépések Szá m 11 Ikon Leírás Nyomja meg az e-mail szövegének beviteléhez. 12 13 14 15 16 17 DLV056 Szá m 12 13 14 Ikon Leírás Nyomja meg az eredeti szkenneléséhez használt nagyítási arány megadásához. Nyomja meg, hogy a képet a dokumentum megadott szélessége körül és a közepén törölje a dokumentum szkennelésekor. Nyomja meg a bélyegzési beállítások meghatározásához. 15 Nyomja meg az e-mail aláírásához és titkosításához. 16 17 Nyomja meg, ha nagy számú eredetit kíván szkennelni külön kötegekben és egyetlen feladatként szeretné elküldeni azokat. Többoldalas eredetiket is helyezhet az automatikus dokumentumadagolóba. Nyomja meg, ha nagy számú eredetit kíván szkennelni külön kötegekben és egyetlen feladatként szeretné elküldeni azokat. Helyezze egyenként az eredetiket az automatikus dokumentumadagolóba. 84
Az egyes alkalmazások használata 18 19 20 DLV057 Szá m 18 19 20 Ikon Leírás Nyomja meg, hogy a többoldalas eredetit megadott számú oldalt tartalmazó részekre ossza, majd a dokumentumokat elküldje. Ha további eredetikhez a szkennelési beállításhoz az [1 old. eredeti] lehetőséget kívánja választani, miután 2 oldalas eredetik kötegéből az utolsó lapot is beszkennelte az üveglap használatával, nyomja meg a [Beállítás módosítása], majd az [1 old. eredeti] gombot. Ezt csak akkor választhatja, ha a [Kötegenként] vagy az [Egyesével adagolás] szintén ki van választva. Nyomja meg ezt, ha értesíteni kívánja a küldőt, hogy az e-mail címzettje megnyitotta az e-mailt. 85
2. Kezdeti lépések Funkcióbeállítások tárolása Funkciótól függően a regisztrálható programok száma eltérő lehet. Szokásos alkalmazások Másolás: 25 program Fax: 100 program Szkenner: 100 program Gyors alkalmazások Gyors másolás: 25 program Gyors fax: 100 program Gyors szkenner: 100 program Az alábbi beállítások regisztrálhatók a programokhoz: Szokásos alkalmazások Másolás: Színes mód, Kicsinyítés/nagyítás, Mennyiség, Sűrűség, Papíradagoló, Kétoldalas, Kombináció, Rendezés, Kötegelés, Tűzés, Eredeti mérete, Eredeti típusa, Kötegenként, Egyéb beállítások Fax: Célállomás, Előnézet, Beállítások Szkenner: Célállomás, Előnézet, Küldési beáll. Gyors alkalmazások Gyors másolás: Színes mód, Papíradagoló, Pld., Kicsinyítés/nagyítás, 2 oldalas, Kombináció, Tűzés, Lyukasztás, Fényerő, Eredeti tájolása Gyors fax: Cél, Vonal, Sűrűség, Felbontás, Eredeti tájolása, Eredeti oldalai, Szkennelési méret, Eredeti típusa, Előnézet, Bélyegző Gyors szkenner: Célállomás, Eredeti típusa, Fájltípus, Felbontás, Eredeti tájolása, Eredeti oldalai, Szkennelési mér., Előnézet Ez a szakasz ismerteti a funkciók regisztrálását egy programhoz az egyes alkalmazásokban való használatra. 86
Funkcióbeállítások tárolása Szokásos alkalmazások/gyors alkalmazások 1. Szerkessze a beállításokat, hogy a programhoz regisztrálni kívánt minden funkció ki legyen választva a [Másolás], [Fax], [Szkenner], [Gyors másolás], [Gyors fax] vagy [Gyors szkenner] képernyőn. 2. Nyomja meg a [Menü] ( ) a képernyő középső-alsó részén. 3. Nyomja meg a [Akt. beá. reg. a programhoz] gombot. 4. Nyomja meg a tárolni kívánt program sorszámát. 5. Adja meg a program nevét. 6. Válassza ki a program ikonját. 7. Nyomja meg az [Előz.képrnyő] gombot. A gyors alkalmazás használatakor nyomja meg az [Előz.képrnyő] gombot. 8. Nyomja meg az [OK] gombot. 9. Nyomja meg az [Elhelyez] lehetőséget. A program rögzítésének befejeztével még akkor is felvehet a programra mutató parancsikonokat a [Kezdőképernyő]-re, ha kiválasztja a [Ne tárolja] lehetőséget. 10. Nyomja meg a [Kilépés] gombot. A programnévben felhasználható karakterek száma az alábbi funkcióktól függ: Szokásos alkalmazások Másolás: 40 karakter Fax: 40 karakter Szkenner: 40 karakter Gyors alkalmazások Gyors másolás: 40 karakter Gyors fax: 40 karakter Gyors szkenner: 40 karakter Ha az adott program alapértelmezettként van regisztrálva, a program előhívása nélkül az alapértelmezett értékek töltődnek be a beállítások törlése vagy a működtető kapcsoló bekapcsolása után. Lásd: "Changing the Default Functions of the Initial Screen", Convenient Functions. Ha egy programban megadott adagoló üres vagy több adagolóban is azonos méretű papír található, akkor a készülék a [Papíradagoló prioritás: Másoló] lap [Papíradagoló prioritás: Fax] vagy [Papíradag. beállításai] beállításnál megadott adagolót választja először. A részletekről a Connecting the Machine/ System Settings című útmutatóban olvashat. 87
2. Kezdeti lépések Szkenner módban csak akkor regisztrálhatók célállomások programokba, ha a [Szkennerbeállítások] között található [Célállomások beállításának tárolása] beállítás értéke [Célállomások beleértve]. A beállítás részleteiről a Scan című útmutatóban olvashat. Védelmi kóddal rendelkező mappacélállomások nem regisztrálhatók a szkenner mód programjába. A programok nem törlődnek az áramellátás kikapcsolásával vagy a [Törlés] gomb megnyomásával, hacsak a tartalmat nem törlik vagy nem regisztrálja újra. A Klasszikus alkalmazások használatakor a programszámok melletti programok rögzítve vannak. jelzi, hogy az adott A programok regisztrálhatók a [Kezdőképernyő]n, és onnan könnyen előhívhatók. A részleteket lásd: 69. o. "Ikonok felvétele a [Kezdőképernyő]re". Dokumentum szerver módban a programokhoz tárolt gyorsgombok nem regisztrálhatók a [Kezdőképernyő] számára. 88
A készülék be-/kikapcsolása A készülék be-/kikapcsolása A főkapcsoló megnyomásakor várjon legalább 10 másodpercet a főkapcsoló kijelzőjének bevagy kikapcsolt állapta ellenőrzését követően. A főkapcsoló a készülék jobb oldalán található. A kapcsoló bekapcsolásával a főkapcsoló bekapcsol, és a a kezelőpanel jobb oldalán főkapcsoló jelzőlámpája felgyullad. A kapcsoló kikapcsolásával a főkapcsoló kikapcsol, és a a kezelőpanel jobb oldalán főkapcsoló jelzőlámpája elalszik. Ilyenkor a készülék nincs áram alatt. Amennyiben faxegység van telepítve, e kapcsoló kikapcsolásával a memóriában tárolt faxfájlok elveszhetnek. Csak akkor használja ezt a gombot, ha feltétlenül szükséges. Bekapcsolás a főkapcsolóval 1. Győződjön meg arról, hogy a hálózati kábel stabilan csatlakozik-e a fali konnektorhoz. 2. Nyissa ki a főkapcsoló fedelét, és nyomja meg a főkapcsolót. A főkapcsoló jelzőlámpa világít. DLV015 A készülék kikapcsolása a főkapcsolóval Amikor a hálózati kábelt kihúzza a fali dugaljból, mindig a hálózati dugót fogja meg, ne a tápkábelt. A kábel húzása károsíthatja a tápkábelt. Ha sérült tápkábelt használ, az tűzveszélyes és áramütést okozhat. Művelet közben ne kapcsolja ki a készüléket. 89
2. Kezdeti lépések Ne nyomja le folyamatosan a főkapcsolót, amikor kikapcsolja azt. Ha így tesz, kényszerkikapcsolást hajt végre, amivel a készülék merevlemezének vagy memóriájának a sérülését okozhatja. 1. Nyissa ki a főkapcsoló fedelét, és nyomja meg a főkapcsolót. A főkapcsoló jelzőláma kialszik. A készülék kikapcsolásakor a főkapcsoló lámpája automatikusan kialszik. Ha a kezelőpanel képernyője nem kapcsol ki, vegye fel a kapcsolatot a szervizzel. 90
Bejelentkezés a készülékre Bejelentkezés a készülékre Amikor a hitelesítési képernyő látható Ha az Alapvető hitelesítés, Windows hitelesítés, vagy az LDAP hitelesítés aktív, a kijelzőn megjelenik a hitelesítés képernyő. A készülék csak azt követően használható, hogy megadta saját bejelentkezési felhasználónevét és bejelentkezési jelszavát. Ha a Felhasználói kódos hitelesítés be van kapcsolva, a felhasználói kód megadása nélkül a készülék nem használható. Ha tudja használni a készüléket, akkor be van jelentkezve. Ha kilép a működési állapotból, akkor kijelentkezett. Amennyiben be van jelentkezve a készülékbe, és már nem kívánja azt használni, az illetéktelen használat megakadályozása érdekében mindig jelentkezzen ki. A Belépési név, Belépési jelszó és Felhasználói kód a felhasználói rendszergazdától kérhető. A felhasználók hitelesítésével kapcsolatos részletekért lásd a Biztonsági útmutatót. A Felhasználói kód, amelyet afelhasználói kód hitelesítése alatt kell megadni, a Címjegyzékben regisztrált Felhasználói kód numerikus értéke. Felhasználói kód hitelesítése a kezelőpanel használatával. Ha a Felhasználói kód hitelesítése be van kapcsolva, egy képernyő jelenik meg a Felhasználói kód megadására. 1. Adja meg a (legfeljebb 8 számjegyből álló) Felhasználói kód értékét, majd nyomja meg az [OK] gombot. Belépés a kezelőpanel segítségével Ez a rész bemutatja, hogy hogyan léphet be a készülékbe, ha az Alapvető hitelesítés, a Windows hitelesítése vagy az LDAP hitelesítés be van kapcsolva. 91
2. Kezdeti lépések 1. Nyomja meg a képernyő jobb felső részén lévő [Belépés] elemet. 2. Nyomja meg a [Felhasználói név] gombot. 3. Adja meg a bejelentkezési felhasználónevet, és nyomja meg a [Kész] gombot. 4. Nyomja meg a [Jelszó] gombot. 5. Írja be a Belépési jelszót, és nyomja meg a [Kész] gombot. 6. Nyomja meg a [Belépés] gombot. Kilépés a kezelőpanel segítségével Ez a rész bemutatja, hogy hogyan léphet ki a készülékből, ha az Alapvető hitelesítés, Windows hitelesítése vagy az LDAP hitelesítés be van kapcsolva. Amennyiben már nem kívánja használni a készüléket, az illetéktelen használat megakadályozása érdekében mindig jelentkezzen ki. 1. Nyomja meg a képernyő jobb felső részén lévő [Kijelentkezés] elemet. 92
Bejelentkezés a készülékre 2. Nyomja meg az [OK] gombot. 93
2. Kezdeti lépések Az eredetik behelyezése Eredetik elhelyezése az üveglapra (főleg Európa) Ne nyúljon a csuklópántokhoz és az üveglaphoz, amikor leereszti az automatikus eredeti lapadagolót. Ha mégis így tesz, sérülést okozhat és becsípheti az ujjait. Az automatikus adagolót nem szabad erővel felemelni. Ellenkező esetben az automatikus adagoló fedele kinyílhat vagy megsérülhet. 1. Emelje fel az eredetik automatikus adagolóját (ADF). Győződjön meg arról, hogy az automatikus adagolót több mint 30 fokos szögben megemeli. Ellenkező esetben előfordulhat, hogy a készülék nem ismeri fel helyesen az eredeti méretét. 2. Helyezze az eredetit a másolandó oldallal lefelé az üveglapra. Az eredetit a bal hátsó sarokhoz igazítsa. Az első szkennelendő oldallal kezdje. 1 CVA054 1. Illesztőjel 3. Engedje lejjebb az automatikus lapadagolót. Eredetik elhelyezése az üveglapra (főleg Ázsia) Ne nyúljon a csuklópántokhoz és az üveglaphoz, amikor leereszti az automatikus eredeti lapadagolót. Ha mégis így tesz, sérülést okozhat és becsípheti az ujjait. 94
Az eredetik behelyezése Az automatikus adagolót nem szabad erővel felemelni. Ellenkező esetben az automatikus adagoló fedele kinyílhat vagy megsérülhet. 1. Emelje fel az ADF-et vagy az üveglap fedelét. Győződjön meg arról, hogy az ADF-et vagy az expozíciós üveglap fedelét több mint 30 fokos szögben megemeli. Ellenkező esetben előfordulhat, hogy a készülék nem ismeri fel helyesen az eredeti méretét. 2. Helyezze az eredetit a másolandó oldallal lefelé az üveglapra. Az eredetit a bal hátsó sarokhoz igazítsa. Az első szkennelendő oldallal kezdje. 1 CVA054 1. Illesztőjel 3. Engedje le az ADF-et vagy az expozíciós üveglap fedelét. Eredetik elhelyezése az üveglapra (főleg Észak-Amerika) Ne nyúljon a csuklópántokhoz és az üveglaphoz, amikor leereszti az automatikus eredeti lapadagolót. Ha mégis így tesz, sérülést okozhat és becsípheti az ujjait. Az automatikus adagolót nem szabad erővel felemelni. Ellenkező esetben az automatikus adagoló fedele kinyílhat vagy megsérülhet. 1. Emelje fel az eredetik automatikus adagolóját (ADF). Győződjön meg arról, hogy az automatikus adagolót több mint 30 fokos szögben megemeli. Ellenkező esetben előfordulhat, hogy a készülék nem ismeri fel helyesen az eredeti méretét. 95
2. Kezdeti lépések 2. Helyezze az eredetit a másolandó oldallal lefelé az üveglapra. Az eredetit a bal hátsó sarokhoz igazítsa. Az első szkennelendő oldallal kezdje. 1 CVA054 1. Illesztőjel 3. Engedje lejjebb az automatikus lapadagolót. Eredeti példányok automatikus dokumentumadagolóba helyezése Bizonyosodjon meg róla, hogy az eredeti példányokat nem rendezetlenül tölti be. Ebben az esetben a készülék papírelakadási hibaüzenetet küldhet. Arra is ügyeljen, hogy ne helyezzen eredetiket vagy más tárgyakat a felső borításra. Ellenkező esetben hibás működés jelentkezhet. Amikor az eredeti dokumentumokat az ARDF-be helyezi, tolja be azokat egyszer, kényszerítő nyomás nélkül. Bekapcsolás után az eredeti dokumentumokat ne helyezze az ARDF-be, amíg el nem tűnik a "Várjon." felirat a másoló kijelzőjén. ARDF (automatikus lapfordító dokumentumadagoló) 1 2 DCG007 96
Az eredetik behelyezése Egy behúzással kétoldalas szkennelésre képes automatikus dokumentumadagoló 1 2 DCG008 1. Érzékelők 2. Eredeti papírvezető elem 1. A papírvezető elemet állítsa be az eredeti méretéhez. 2. Az összerendezett eredeti példányokat a nyomtatott oldallal felfelé helyezze az automatikus dokumentumadagolóba. Ne tegyen be a határoló jelzésnél magasabb dokumentumköteget. Az első oldalnak kell felül lenni. (A képen az egy behúzással kétoldalas szkennelésre képes automatikus dokumentumadagoló látható.) 1 DLV104 1. Határoló jel 97
98 2. Kezdeti lépések
3. Másolás Ez a fejezet a másoló gyakran használt funkcióit és műveleteit ismerteti. A fejezetben nem szereplő információkért olvassa el a weboldalunkon megtalálható Copy/ Document Server című kézikönyvet. Alapvető műveletek Az eredetik másolatának elkészítéséhez helyezze azokat az expozíciós üveglapra vagy az ADF-be. Amikor elhelyezi az eredetit az üveglapon, mindig az első oldallal kezdje a másolást. Az automatikus adagolóból (ADF) történő másolás esetén az első oldal mindig legfelül legyen. (elsősorban Európa) Az eredeti dokumentum expozíciós üveglapon való elhelyezéséről lásd: 94. o. "Eredetik elhelyezése az üveglapra (főleg Európa)". (elsősorban Ázsia) Az eredeti dokumentum expozíciós üveglapon való elhelyezéséről lásd: 94. o. "Eredetik elhelyezése az üveglapra (főleg Ázsia)". (főleg Észak-Amerika) Az eredeti dokumentum expozíciós üveglapon való elhelyezéséről lásd: 95. o. "Eredetik elhelyezése az üveglapra (főleg Észak-Amerika)". Az eredeti automatikus lapadagolóba való behelyezéséről lásd: 96. o. "Eredeti példányok automatikus dokumentumadagolóba helyezése". A nem normál papírra történő másolás esetén a használt papír súlya alapján adja meg a papír típusát a Felhasználói eszközökben. A részletekről a Connecting the Machine/ System Settings című útmutatóban olvashat. A Másolás alkalmazás használatakor Az alkalmazás képernyőjének használatáról lásd: 73. o. "[Másolás] képernyő". 99
3. Másolás Automatikus kicsinyítés/nagyítás A készülék automatikusan meghatározza az eredeti méretét, majd a megadott papírméret alapján kiválasztja a megfelelő méretarányt. CKN008 Ha az [Aut. kics./nagy.] gomb megnyomása után megad egy méretarányt, az[aut. kics./nagy.] opció törlődik, és a dokumentumot nem lehet automatikusan elforgatni. Ez a funkció akkor lehet hasznos, ha különböző méretű eredetikről ugyanolyan méretű lapra szeretne másolatokat készíteni. Ha az eredeti dokumentum tájolása eltér annak a papírnak a tájolásától, amelyre a másolatot készíti, a készülék elforgatja az eredeti dokumentumot 90 fokkal, hogy az ráférjen a másolólapra (másolás elforgatással). Például, az A3 (11 17) méretű eredetik A4 (8 1 / 2 11) papírra másolásához válassza ki azt a papíradagolót, amelybe A4 (8 1 / 2 11) méretű papírt töltött, majd nyomja meg az [Autom. kics./nagy.] gombot. Az eredeti dokumentumot a készülék automatikusan elforgatja. Az Elfordított Másolás-ra vonatkozó részletekért lásd a Copy/ Document Server című útmutatót. A következő méretű és tájolású eredetiket lehet használni ennél a funkciónál: (főleg Európa és Ázsia) Eredeti helye Eredeti dokumentum mérete és tájolása Üveglap A3, B4 JIS, A4, B5 JIS, A5, 8 1 / 2 13 ADF (automatikus eredeti dokumentumadagoló) A3, B4 JIS, A4, B5 JIS, A5, B6 JIS, 11 17, 8 1 / 2 11, 8 1 / 2 13 (főleg Észak-Amerika) Eredeti helye Eredeti dokumentum mérete és tájolása Üveglap 11 17, 8 1 / 2 14 *1, 8 1 / 2 13 2 / 5 *1, 8 1 / 2 11, 5 1 / 2 8 1 / 2 100
Automatikus kicsinyítés/nagyítás Eredeti helye ADF (automatikus eredeti dokumentumadagoló) Eredeti dokumentum mérete és tájolása 11 17, 8 1 / 2 14 *1, 8 1 / 2 13 2 / 5 *1, 8 1 / 2 11, 5 1 / 2 8 1 / 2, 10 14, 7 1 / 4 10 1 / 2, A3, A4 *1 Átválthatja a kezdeti beállítást annak megadására, hogy a készülék 8 1 / 2 14 vagy 8 1 / 2 13 2 / 5 méretet észleljen. A Másolás alkalmazás használatakor Az alkalmazás képernyőjének használatáról lásd: 73. o. "[Másolás] képernyő". 101
3. Másolás Kétoldalas másolás Két egyoldalas, vagy egy kétoldalas lapot egy lap két oldalára másol. A másolás során a kötési margó kialakítása érdekében a kép eltolásra kerül. CKN009 A készülék a Kétoldalas másolás két típusát támogatja. 1 oldalas 2 oldalas Két egyoldalas lapot egy lap két oldalára másol. 2 oldalas 2 oldalas Egy kétoldalas lapot egy kétoldalas lapra másol. Az eredményül kapott másolat függ az eredeti behelyezésének tájolásától ( vagy ). Eredeti dokumentum tájolása és a másolatok A papír mindkét oldalára történő másolásához válassza ki az eredeti és a másolat tájolását attól függően, hogy kívánja a nyomatot megjeleníteni. Eredeti dokumentum Az eredeti dokumentumok behelyezése Eredeti tájolás Tájolás Másolás Egy irányban Fejjel lefelé 102
Kétoldalas másolás Eredeti dokumentum Az eredeti dokumentumok behelyezése Eredeti tájolás Tájolás Másolás Egy irányban Fejjel lefelé A Másolás alkalmazás használatakor Az alkalmazás képernyőjének használatáról lásd: 73. o. "[Másolás] képernyő". Eredeti és másolat tájolásának megadása Ha az eredeti példány kétoldalas vagy ha a papír mindkét oldalára szeretne másolni, akkor válassza ki az eredeti példányok és a másolatok tájolását. Egy irányban Fejjel lefelé CKN011 103
3. Másolás CKN012 A Másolás alkalmazás használatakor Az alkalmazás képernyőjének használatáról lásd: 73. o. "[Másolás] képernyő". 104
Kombinált másolás Kombinált másolás Ebben az üzemmódban kiválasztható az automatikus másolási arány és az eredetik egyetlen papírlapra másolhatók. A készülék a méretarányt a 25-400% érték között választja ki. Ha az eredeti dokumentumok tájolása eltér a másolópapír tájolásától, a készülék automatikusan elfordítja a képet 90 fokkal, hogy a másolatok iránya megfelelő legyen. Az eredeti dokumentum tájolása és a képek pozíciója a másolaton a Kombinálás funkció használatakor A Kombinálás képének pozíciója eltér az eredeti tájolásától és a kombinálandó eredetik számától függően. Álló ( ) eredetik CKN015 Fekvő ( ) eredetik Az eredeti dokumentumok elhelyezése (az ADF-be helyezett dokumentumok) A Kombináció funkcióban a másolási rend alapértelmezett értéke [Balról jobbra]. Az ADF-ben az eredetik jobbról balra történő másolásához helyezze be azokat fejjel lefelé. Az eredeti dokumentumok balról jobbra olvasandók CKN016 105
3. Másolás CKN010 Az eredeti dokumentumok jobbról balra olvasandók CKN017 Egyoldalas kombinálás Több oldalt egyesít egy adott lap egy oldalára. CKN014 Az egyoldalas kombinálásnak hat típusa van. 2 egyoldalas lap Komb. 1 old-ra Két egyoldalas eredetit egy lap egyetlen oldalára másol. 4 egyoldalas lap Komb. 1 old-ra Négy egyoldalas eredetit egy lap egyetlen oldalára másol. 8 egyoldalas lap Komb. 1 old-ra Nyolc egyoldalas eredetit egy lap egyetlen oldalára másol. 1 kétoldalas lap Komb. 1 old-ra Egy kétoldalas eredetit egy lap egyetlen oldalára másol. 106
Kombinált másolás 4 kétoldalas lap Komb. 1 old-ra Két kétoldalas eredetit egy lap egyetlen oldalára másol. 4 kétoldalas lap Komb. 1 old-ra Négy kétoldalas eredetit egy lap egy oldalára másol. A Másolás alkalmazás használatakor Az alkalmazás képernyőjének használatáról lásd: 73. o. "[Másolás] képernyő". Kétoldalas kombinálás Különböző eredeti oldalakat kombinál egyetlen lap két oldalára. CKN074 A kétoldalas kombinálásnak hat típusa van. 4 egyoldalas lap Komb.2 old.-ra Négy egyoldalas eredetit másol egyetlen lap két oldalára, oldalanként 2 eredeti oldallal. 8 egyoldalas lap Komb. 2 old-ra Nyolc egyoldalas eredetit másol egyetlen lap két oldalára, oldalanként 4 eredeti oldallal. 16 egyoldalas lap Komb. 2 old-ra 16 egyoldalas eredetit másol egyetlen lap két oldalára, oldalanként 8 eredeti oldallal. 2 kétoldalas lap Komb. 2 old-ra Két kétoldalas eredetit másol egyetlen lap két oldalára, oldalanként 2 eredeti oldallal. 107
3. Másolás 4 kétoldalas lap Komb. 2 old-ra Négy kétoldalas eredetit másol egyetlen lap két oldalára, oldalanként 4 eredeti oldallal. 8 kétoldalas lap Komb. 16 old-ra Nyolc kétoldalas eredetit másol egyetlen lap két oldalára, oldalanként 8 eredeti oldallal. A Másolás alkalmazás használatakor Az alkalmazás képernyőjének használatáról lásd: 73. o. "[Másolás] képernyő". 108
Másolás egyéni méretű papírra Másolás egyéni méretű papírra 148-457,2 mm (5,83-18 hüvelyk) vízszintes és 90 320 mm (3,55 12,59 hüvelyk) függőleges méretű papírokat lehet kézi adagolóból adagolni. A Másolás alkalmazás használatakor Az alkalmazás képernyőjének használatáról lásd: 73. o. "[Másolás] képernyő". 109
3. Másolás Másolás borítékra Ez a fejezet leírja, hogyan lehet másolni szabványméretű és egyéni méretű borítékra. Helyezze az eredeti példányt az expozíciós üvegre és helyezze a borítékot a kézi adagolóba vagy a papíradagolóba. A papír vastagságát a nyomtatásra szánt súlyának megfelelően állítsa be. A papír súlya és vastagsága közötti összefüggésről, valamint a használható borítékok méretéről a következő helyen olvashat: 177. o. "Ajánlott papírméretek és -típusok". A borítékok kezeléséről, a támogatott borítéktípusokról és azok betöltéséről a következő helyen olvashat: 188. o. "Borítékok". A Kétoldalas mód nem használható borítékokhoz. Ha a Kétoldalas mód van kiválasztva, nyomja meg az [1 old. 2 old.:egyir] gombot a beállítás visszavonásához. Egyéni méretű borítékra nyomtatáskor meg kell adnia a boríték méreteit. Adja meg a boríték vízszintes és függőleges hosszát. CJF005 : Vízszintes : Függőleges Vízszintes irányban ne feledje el hozzáadni a teljesen kinyitott fül méretét. 110
Másolás borítékra A Másolás alkalmazás használatakor Az alkalmazás képernyőjének használatáról lásd: 73. o. "[Másolás] képernyő". 111
3. Másolás Szortírozás A másolatok sorozatokba válogathatók szét, az oldalszámok sorrendjében. A készülék típusától és a készülékre telepített opcióktól függően elképzelhető, hogy a fenti funkciók közül nem mindegyik áll rendelkezésre. Részletekért lásd a Getting Started című útmutatót. Nem használhatja a kézi adagolót az Elforg.szort. funkcióval együtt. Szortírozás/Eltolásos szortírozás A másolatok sorozatokba válogathatók szét, oldalszám szerinti sorrendben. A leválogatási funkció használatához finiser vagy belső mozgó tálca szükséges. Amikor egy készlet vagy feladat másolatai elkészültek, a következő másolatot a készülék a könnyebb szétválogatás érdekében eltolja. CKN018 Elforg.szort. A készülék minden második másolati példányt elforgatja 90 fokkal ( másolótálcára. ), és úgy nyomtatja ki a CKN019 Az Elforg. szort. funkció használatához két olyan papíradagoló szükséges, amelyekbe ugyanolyan méretű és típusú, ám eltérő tájolású ( ) papír található. A részletekről a Connecting the Machine/ System Settings című útmutatóban olvashat. 112
Szortírozás A Másolás alkalmazás használatakor Az alkalmazás képernyőjének használatáról lásd: 73. o. "[Másolás] képernyő". A példányok számának módosítása A másolás során meg tudja változtatni a másolt kötegek számát. Ez a funkció csak akkor használható, ha a Szortírozás funkció van kiválasztva. A Másolás alkalmazás használatakor Az alkalmazás képernyőjének használatáról lásd: 73. o. "[Másolás] képernyő". 113
3. Másolás Adatok tárolása a Dokumentumszerveren A Dokumentumszerver lehetővé teszi, hogy a másolási funkcióval beolvasott dokumentumokat a készülék merevlemezén tárolja. Így megfelelő körülmények között lehetősége van a dokumentumok későbbi kinyomtatására. A tárolt dokumentumokat a Dokumentumszerver képernyőn ellenőrizheti. A Dokumentumszerver részleteiről a következő helyen olvashat: 155. o. "Adatok tárolása". 1. Nyomja meg a [Fájl tárolása] gombot. 2. Írja be a felhasználónevet, a fájlnevet és ha szükséges, a jelszót. 3. Adjon meg egy mappát, amelyben szükség esetén tárolható a dokumentum. 4. Nyomja meg az [OK] gombot. 5. Helyezze be az eredeti dokumentumokat. 6. Adja meg az eredeti dokumentum beolvasási beállításait. 7. Nyomja meg a [Start] gombot. Tárolja a memóriában a beszkennelt eredetiket és egy sorozat másolatot készít. Ha másik dokumentumot akar tárolni, tegyen így a másolás befejeztével. 114
4. Faxolás Ez a fejezet a gyakran használt fax funkciókat és műveleteket ismerteti. Az itt nem szereplő információkat megtalálhatja a weboldalunkon elérhető Fax című kézikönyvben. Az átvitel alapvető művelete (Memóriaátvitel) Ez a fejezet a dokumentumok átvitelének alapeljárását írja le memóriaátvitel segítségével. Megadhatja a fax, IP-fax, Internet fax, e-mail vagy mappacélállomásokat. Egyszerre több típusú célállomás is megadható. Azt ajánljuk, hogy hívja fel a címzettet, és ellenőrizze a fontos dokumentumok küldésének sikerességét. Ha áramkimaradás van (a főkapcsoló ki van kapcsolva), vagy a hálózati kábel legalább egy óra időtartamig ki van húzva a csatlakozóból, a memóriában tárolt összes dokumentum törlődik. Amint helyreáll az áramellátás, a készülék áramkimaradási jelentést nyomtat, hogy segítsen meghatározni, mely fájlok törlődtek ki. Erről a Troubleshooting (hibaelhárítás) című útmutatóban olvashat. A Fax alkalmazás használata Az alkalmazás képernyőjének használatáról lásd: 75. o. "[Fax] képernyő". Faxcélállomás regisztrálása 1. Nyomja meg a [Kezdőképernyő] ikonját ( ) a képernyő középső-alsó részén. 2. Pöccintse balra a képernyőt, majd nyomja meg a [Címlista kezelése] ikont. 3. Ellenőrizze, hogy a [Tárolás/Módosítás] lehetőség ki van-e választva. 4. Nyomja meg az [Új regisztrálás] gombot. 5. Nyomja meg a "Név" opció alatt a [Módosítás] gombot. A név beírására szolgáló kijelző jelenik meg. 6. Adja meg a nevet, majd nyomja meg az [OK] gombot. 115
4. Faxolás 7. Nyomja meg a [ Köv.] gombot. 8. Nyomja meg a megfelelő besoroláshoz tartozó gombot a "Válasszon megnevezést" opció alatt. A választható gombok a következők: [Gyak.]: Az elsőként megjelenő laphoz adódik hozzá. [AB], [CD], [EF], [GH], [IJK], [LMN], [OPQ], [RST], [UVW], [XYZ], [1] - [10]: A választott megnevezésben szereplő listaelemek részei. Kiválaszthatja a [Gyak.] értékét és minden megnevezéshez választhat még egy értéket. 9. Nyomja meg a [Fax céláll.] gombot. 10. Nyomja meg a [Módosít] gombot a "Fax célállomás" alatt. 11. A számbillentyűk segítségével adja meg a faxszámot, majd nyomja meg az [OK] gombot. 12. Határozza meg a "SUB kód", "SEP kód" és "Nemzetközi átviteli mód" opcionális beállításokat. 13. Nyomja meg az [OK] gombot. 14. Nyomja meg a képernyő jobb felső részén lévő [Felhasználói eszközök] ( ) gombot. 15. Nyomja meg a [Kezdőképernyő] ikonját ( ) a képernyő középső-alsó részén. 116
Az átvitel alapvető művelete (Memóriaátvitel) Faxcélállomás törlése Ha olyan célállomást töröl, amely megadott kézbesítési célállomás, akkor például a regisztrált célállomás személyes postaládájába nem lehet üzeneteket kézbesíteni. A célállomások törlése előtt gondosan ellenőrizze a fax funkció beállításait. 1. Nyomja meg a [Kezdőképernyő] ikonját ( ) a képernyő középső-alsó részén. 2. Pöccintse balra a képernyőt, majd nyomja meg a [Címlista kezelése] ikont. 3. Ellenőrizze, hogy a [Tárolás/Módosítás] lehetőség ki van-e választva. 4. Válassza ki azt a nevet, amelynek fax célállomását törölni kívánja. Nyomja meg a névhez tartozó gombot, vagy írja be a regisztrált számot a számgombok segítségével. A beprogramozott név, felhasználói kód, faxszám, mappa neve, e-mail cím vagy IP-fax célállomás alapján végezhet keresést. 5. Nyomja meg a [Fax céláll.] gombot. 6. Nyomja meg a [Módosít] gombot a "Fax célállomás" alatt. 7. Nyomja meg az [Mind töröl] gombot, majd a [Fax célállomás] részen lévő "OK" gombot. 8. Nyomja meg az [OK] gombot. 9. Nyomja meg a képernyő jobb felső részén lévő [Felhasználói eszközök] ( ) gombot. 10. Nyomja meg a [Kezdőképernyő] ikonját ( ) a képernyő középső-alsó részén. 117
4. Faxolás Átvitel a célállomás csatlakozásának ellenőrzése közben (azonnali átvitel) Azonnali átvitel segítségével dokumentumokat küldhet a célállomás csatlakozásának ellenőrzése közben. Megadhat fax vagy IP-Fax célállomásokat. Ha Internet fax, e-mail, mappa célállomásokat, és csoport vagy többszörös célállomást ad meg, az átviteli mód automatikusan memóriaátvitelre vált. Azt ajánljuk, hogy hívja fel a címzettet, és ellenőrizze a fontos dokumentumok küldésének sikerességét. A Fax alkalmazás használata Az alkalmazás képernyőjének használatáról lásd: 75. o. "[Fax] képernyő". 118
Átvitel törlése Átvitel törlése Ez a rész a faxátvitel visszavonásának módját mutatja be. Átvitel törlése az eredeti beolvasása előtt Ezt az eljárást az átvitel visszavonására olyankor alkalmazza, amikor még nem nyomta meg a [Start] gombot. A Fax alkalmazás használata Az alkalmazás képernyőjének használatáról lásd: 75. o. "[Fax] képernyő". Átvitel törlése az eredeti beolvasása közben Ezzel a művelettel törölheti a küldést vagy szkennelést a szkennelés közben. Ha hagyományos memória küldés funkció használata közben törli a küldést, egy másik eljárással szakíthatja meg a küldést. Lásd: 119. o. "Átvitel törlése az eredeti beolvasása után". A Fax alkalmazás használata Az alkalmazás képernyőjének használatáról lásd: 75. o. "[Fax] képernyő". Átvitel törlése az eredeti beolvasása után Ezt az eljárást olyankor alkalmazza, ha a dokumentum beolvasása után szeretné leállítani az átvitelt. 119
4. Faxolás Leállíthat egy átvitelt a fájl küldése közben, ha a fájl a memóriában van tárolva, vagy ha a fájlt nem sikerült elküldeni. A memóriából minden beolvasott adat törlődik. A Fax alkalmazás használata Az alkalmazás képernyőjének használatáról lásd: 75. o. "[Fax] képernyő". 120
Dokumentum tárolása Dokumentum tárolása Egy dokumentumot egyszerre küldhet és tárolhat. Egyszerűen csak tárolhat is egy dokumentumot. A tárolt dokumentumokhoz szükség esetén a következő információk állíthatók be: Felhasználónév Fájlnév Jelszó Szükség esetén beállíthatja ezt a funkciót, hogy tudja, ki és mire használja a készülék erőforrásait. Választhat nevet a Címjegyzékből vagy manuálisan beírhatja. A tárolt dokumentumhoz megadhat egy nevet. Ha nem ad meg nevet, a szkennelt dokumentumok automatikusan olyan neveket kapnak, mint például "FAX0001" vagy "FAX0002". Beállíthatja ezt a funkciót, hogy soha ne küldjön ismeretlen személynek. Négy és nyolc számjegy közötti szám adható meg jelszóként. A fájlinformációkat a fájlok tárolása után is módosíthatja. 1. Helyezze be a dokumentumot, és válassza ki a kívánt beolvasási beállításokat. Adja meg helyesen az [Eredeti tájolás] beállítást. Ha ezt nem teszi meg, az eredeti fent/lent tájolása nem kerül megfelelően kijelzésre az előnézetben. 2. Nyomja meg a [Fájl tárolása] gombot. 3. Válassza a [Küldés és tárolás] vagy a [Csak tárolás] lehetőséget. Válassza a [Küldés és tárolás] lehetőséget, ha tárolás után el szeretné küldeni a dokumentumokat. Válassza a [Csak tárolás] lehetőséget a dokumentumok tárolásához. 121
4. Faxolás 4. Írja be a felhasználói nevet, a fájlnevet és a jelszót, ahogy azt szükséges. Felhasználónév Nyomja meg a [Felhasználónév] gombot, majd válasszon egy felhasználónevet. Nem regisztrált felhasználónév megadásához nyomja meg a [Kézi bevitel] gombot, majd írja be a nevet. A felhasználónév megadása után nyomja meg az [OK] gombot. Fájlnév Nyomja meg a [Fájlnév] gombot, írjon be egy fájlnevet, majd nyomja meg az [OK] gombot. Jelszó Nyomja meg a [Jelszó] gombot, írja be a jelszót a számgombokkal, majd nyomja meg az [OK] gombot. Megerősítésként írja be újból a jelszót, majd nyomja meg az [OK] gombot. 5. Nyomja meg az [OK] gombot. 6. Ha a [Küldés és tárolás] lehetőséget választotta, adja meg a fogadót. 7. Nyomja meg az [Indít] gombot. Tárolt dokumentumok küldése A készülékkel el lehet küldeni a Dokumentumszerveren a fax funkcióval tárolt dokumentumokat. A dokumentum szerverben tárolt dokumentumokat újból és újból elküldheti, amíg azt ki nem törli. A tárolt dokumentumok a tároláskor használt beolvasási beállításokkal lesznek elküldve. Nem használhatja a következő küldési módokat: Azonnali átvitel Párhuzamos memória átvitel Kihangosított tárcsázás Kézi tárcsázás 122
Dokumentum tárolása 1. Nyomja meg a [Tárolt fájl kiv.] gombot. 2. Válassza ki az elküldeni kívánt dokumentumokat. Ha több dokumentumot választ ki, akkor azok a kiválasztás sorrendjében lesznek elküldve. Nyomja meg a [Felhasználói név] gombot, hogy a dokumentumok a beprogramozott felhasználói név alapján legyenek rendezve. Nyomja meg a [Fájlnév] gombot a dokumentumok ábécésorrendbe történő rendezéséhez. Nyomja meg a [Dátum] gombot, hogy a dokumentumok a beprogramozott dátum alapján legyenek rendezve. Nyomja meg a [Sor] gombot az elküldeni kívánt dokumentumok sorrendjének módosításához. A tárolt dokumentumokkal kapcsolatos részletek megjelenítéséhez nyomja meg a [Részletek] gombot. Nyomja meg a Kicsinyített képek gombot, ha a képernyőn a miniatűröket szeretné látni. 3. Ha jelszóval védett dokumentumot választott ki, írja be a jelszót a számgombokkal, majd nyomja meg az [OK] gombot. 4. Ha a tárolt dokumentumokkal együtt más eredetiket is el szeretne küldeni, nyomja meg az [Eredeti tárolt fájl File] vagy a [Tárolt fájl Eredeti] gombot. Ha a [Eredeti Tárolt fájl] gombot nyomja meg, a készülék először az eredeti dokumentumokat, majd a tárolt fájlokat küldi el. Ha a [Tárolt fájl Eredeti] gombot nyomja meg, a készülék először a tárolt fájlokat küldi el, azután az eredeti dokumentumokat. 5. Nyomja meg az [OK] gombot. 6. Ha egy eredeti dokumentumot szeretne hozzáadni a tárolt dokumentumokhoz, helyezze be a dokumentumot, és válassza ki a kívánt beolvasási beállításokat. 7. Adja meg a célállomást, majd nyomja meg a [Start] gombot. 123
4. Faxolás A napló manuális nyomtatása A Napló kézi nyomtatásához válassza ki a nyomtatási módot: [Összes], [Nyomtatás fájlszám szerint ] vagy [Nyomtatás felhasználóként] opciót. Összes Kinyomtatja az adatokat a kommunikációk sorrendjében. Nyomtatás fájlszám szerint Csak a megadott fájlszám kommunikációs adatait nyomtatja ki. Nyomtatás felhasználóként Kinyomtatja a küldő kommunikációinak eredményeit. A Fax alkalmazás használata Az alkalmazás képernyőjének használatáról lásd: 75. o. "[Fax] képernyő". 124
5. Nyomtatás Ez a fejezet a gyakran használt nyomtatási funkciókat és műveleteket mutatja be. Az ebben a fejezetben nem található információk a weboldalunkon elérhető Print című kézikönyvben találhatók. Gyors telepítés A nyomtatómeghajtókat a készülékhez mellékelt CD-ROM-ról egyszerűen telepítheti. A Gyors telepítés használatával a telepítő telepíti a PCL 6 nyomtatóillesztőt a hálózati környezetben, és beállítja a szabványos TCP/IP-portot. A meghajtók telepítéséhez nyomtatókezelői jogosultsággal kell rendelkeznie. A adminisztrátori (rendszergazdai) jogosultsággal rendelkező csoport tagjaként kell bejelentkeznie. 1. Kattintson a [Gyors telepítés] lehetőségre a telepítő képernyőjén. 2. A szoftver licencszerződés megjelenik az [Engedélyezési szerződés] párbeszédablakban. A licencszerződés elolvasása után kattintson az [Elfogadom a szerződést.] elemre, majd kattintson a [Tovább >] gombra. 3. Kattintson a [Tovább >] gombra. 4. Ezt követően válassza ki a használni kívánt nyomtatómeghajtót a [Nyomtató kiválasztása] párbeszédablakban. 5. Kattintson a [Telepítés] gombra. 6. Amikor megjelenik a port beállítására szolgáló képernyő, adjon meg egy portot. 7. A felhasználói kódot, alapértelmezett nyomtatót és megosztott nyomtatót szükség esetén konfigurálja. 8. Kattintson a [Folytatás] gombra. A telepítés elindul. 9. Kattintson a [Befejezés] gombra. Amennyiben megjelenik a számítógép újraindítására felszólító üzenet, tegye meg azt a megjelenő utasítások szerint. 10. A telepítő első ablakában kattintson az [Kilépés] gombra, majd vegye ki a CD-ROM lemezt a meghajtóból. 125
5. Nyomtatás A nyomtatómeghajtó tulajdonságainak megjelenítése Ez a rész a nyomtatómeghajtó tulajdonságainak megnyitását ismerteti az [Eszközök és nyomtatók] lehetőségnél. A nyomtató beállításainak megváltoztatásához nyomtatókezelői jogosultsággal kell rendelkeznie. A adminisztrátori (rendszergazdai) jogosultsággal rendelkező csoport tagjaként kell bejelentkeznie. Az egyes felhasználók esetében a készülék alapértelmezett beállításait nem módosíthatja. A Nyomtató tulajdonságai párbeszédablakban végrehajtott beállítások az összes felhasználóra vonatkoznak. 1. Kattintson a [Start] menüben a [Eszközök és nyomtatók] tételre. 2. A jobb oldali egérgombbal kattintson a használni kívánt nyomtatóra. 3. Kattintson a [Nyomtató tulajdonságai] elemre. 126
Normál nyomtatás Normál nyomtatás Alapértelmezett beállításként a Kétoldalas nyomtatás van kiválasztva. Ha csak az egyik oldalra szeretne nyomtatni, a kétoldalas nyomtatás beállításaként a [Ki] értéket adja meg. Ha USB 2.0 kapcsolat használatával küld nyomtatási munkát, miközben a készülék alvó üzemmódban van, hibaüzenet jelenhet meg a nyomtatási feladat befejeződésekor. Ebben az esetben ellenőrizze, hogy megtörtént-e a dokumentum kinyomtatása. A PCL 6 nyomtatómeghajtó használatával 1. Kattintson a használt alkalmazás menügombjára, majd kattintson a [Nyomtatás] gombra. 2. Válassza ki a használni kívánt nyomtatót. 3. Kattintson a [Beállítások] lehetőségre. 4. Válassza ki a [Gyakran használt beállítások] fület. 5. A "Munka típusa:" listában válassza a [Normál nyomtatás] pontot. 6. A "Dokumentum mérete:" listában válassza ki a nyomtatandó eredeti méretét. 7. A "Tájolás" területen válassza az [Álló] vagy [Fekvő] elemet az eredeti tájolásaként. 8. A "Papírtípus:" listában válassza a papíradagolóba betöltött papír típusát. 9. A "Lapadagoló:" listában válassza ki azt a papíradagolót, amely tartalmazza azt a papírt, amire nyomtatni kíván. Ha az [Auto.ad.választás] lehetőséget választja a "Lapadagoló:" listából, a megadott papírméret és -típus alapján a készülék automatikusan kiválasztja a papíradagolót. 10. Válassza a [Színes] vagy [Fekete-fehér] opciót a "Színes/Fekete-fehér:" listából. 11. Ha több példányt szeretne nyomtatni, adja meg a másolatok számát a "Pldszám:" mezőben. 12. Kattintson az [OK]-ra. 13. Indítsa el a nyomtatást az alkalmazás [Nyomtatás] párbeszédpaneléből. 127
5. Nyomtatás Nyomtatás a lap mindkét oldalára Ez a rész azt tárgyalja, hogyan nyomtathat minden egyes lap mindkét oldalára a nyomtatóillesztőprogram segítségével. A következő papírok esetében azok mindkét oldalára lehet nyomtatni: (főleg Európa) 1., 2., 3., 4. és 5. típus Normál 1 (60 74 g/m 2 ), Normál 2 (75 81 g/m 2 ), Újrahasznosított, 1. speciális, 2. speciális, 3. speciális, Középvastag (82 105 g/m 2 ), Vastag 1 (106 169 g/m 2 ), Vastag 2 (170 220 g/m 2 ), Vastag 3 (221 256 g/m 2 ), Vékony (52 59 g/m 2 ), Színes, Fejléces, Előnyomott, Bankjegy, Karton 6-es és 7-es típus Normál 1 (60 74 g/m 2 ), Normál 2 (75 81 g/m 2 ), Újrahasznosított, Speciális 1, Speciális 2, Középvastag (82 105 g/m 2 ), Vastag 1 (106 169 g/m 2 ), Vékony (52 59 g/m 2 ), Színes, Fejléces, Előnyomott, Bankpostapapír, Karton (főleg Ázsia) 1., 2., 3. és 4. típus Normál 1 (60 74 g/m 2 ), Normál 2 (75 81 g/m 2 ), Újrahasznosított, 1. speciális, 2. speciális, 3. speciális, Középvastag (82 105 g/m 2 ), Vastag 1 (106 169 g/m 2 ), Vastag 2 (170 220 g/m 2 ), Vastag 3 (221 256 g/m 2 ), Vékony (52 59 g/m 2 ), Színes, Fejléces, Előnyomott, Bankjegy, Karton 5-es és 6-es típus Normál 1 (60 74 g/m 2 ), Normál 2 (75 81 g/m 2 ), Újrahasznosított, Speciális 1, Speciális 2, Középvastag (82 105 g/m 2 ), Vastag 1 (106 169 g/m 2 ), Vékony (52 59 g/m 2 ), Színes, Fejléces, Előnyomott, Bankpostapapír, Karton (elsősorban Észak-Amerika) 1., 2., 3. és 4. típus Normál 1 (60 74 g/m 2 ), Normál 2 (75 81 g/m 2 ), Újrahasznosított, 1. speciális, 2. speciális, 3. speciális, Középvastag (82 105 g/m 2 ), Vastag 1 (106 169 g/m 2 ), Vastag 2 (170 220 g/m 2 ), Vastag 3 (221 256 g/m 2 ), Vékony (52 59 g/m 2 ), Színes, Fejléces, Előnyomott, Bankjegy, Karton 5-es és 6-es típus Normál 1 (60 74 g/m 2 ), Normál 2 (75 81 g/m 2 ), Újrahasznosított, Speciális 1, Speciális 2, Középvastag (82 105 g/m 2 ), Vastag 1 (106 169 g/m 2 ), Vékony (52 59 g/m 2 ), Színes, Fejléces, Előnyomott, Bankpostapapír, Karton 128
Nyomtatás a lap mindkét oldalára A PCL 6 nyomtatómeghajtó használatával 1. Kattintson a használt alkalmazás menügombjára, majd kattintson a [Nyomtatás] gombra. 2. Válassza ki a használni kívánt nyomtatót. 3. Kattintson a [Beállítások] lehetőségre. 4. Kattintson a [Gyakran használt beállítások] fülre. A [Részletes beállítás] fülre is kattinthat, majd kattintson a [2 o./elrendezés/füzet] menüpontra a "Menü:" ablakban. 5. A "2 oldalas:" listában adja meg a kiadott lapok kötési módját. 6. Szükség szerint módosítsa a többi nyomtatási beállítást. 7. Kattintson az [OK]-ra. 8. Indítsa el a nyomtatást az alkalmazás [Nyomtatás] párbeszédpaneléből. A kétoldalas nyomtatás típusai A behajlítandó él megadásával kiválaszthatja, merre nyíljanak az összehajtott papírok. Tájolás Balra nyíló Felfelé nyíló Álló Fekvő 129
5. Nyomtatás Több oldal kombinálása egy oldalra Ez a rész a laponként több oldal nyomtatásának lehetőségét ismerteti. A kombinált nyomtatási funkció lehetővé teszi a papír gazdaságos felhasználását úgy, hogy több oldalt nyomtat egy lapra kicsinyített méretben. A PCL 6 nyomtatómeghajtó használatával 1. Kattintson a használt alkalmazás menügombjára, majd kattintson a [Nyomtatás] gombra. 2. Válassza ki a használni kívánt nyomtatót. 3. Kattintson a [Beállítások] lehetőségre. 4. Kattintson a [Gyakran használt beállítások] fülre. A [Részletes beállítás] fülre is kattinthat, majd kattintson a [2 o./elrendezés/füzet] menüpontra a "Menü:" ablakban. 5. Az "Elrendezés:" listában válassza ki a kombináció mintáját, az "Oldalak sorrendje:" listában pedig adja meg az oldalak kombinálási módját. Minden oldal köré keretvonal rajzolásához, jelölje be a [Keretrajzolás] jelölőnégyzetet a [2 o./ Elrendezés/Füzet] menüben, a [Részletes beállítás] lapon. 6. Szükség szerint módosítsa a többi nyomtatási beállítást. 7. Kattintson az [OK]-ra. 8. Indítsa el a nyomtatást az alkalmazás [Nyomtatás] párbeszédpaneléből. A kombinált nyomtatás típusai Ezzel a funkcióval 2, 4, 6, 9 vagy 16 oldalt nyomtathat kicsinyítve egyetlen lapra, és oldalsorrend mintát adhat meg a kombinációhoz. Amennyiben 4 vagy több oldalt szeretne egy lapra nyomtatni (kombinálni), ez esetben 4 minta áll rendelkezésre. A következő ábrák a 2 és 4 oldalas kombinációk oldalsorrend mintáit mutatják be. 2 oldal egy lapra Tájolás Balról jobbra/fentről lefelé Jobbról balra/fentről lefelé Álló 130
Több oldal kombinálása egy oldalra Tájolás Balról jobbra/fentről lefelé Jobbról balra/fentről lefelé Fekvő 4 oldal egy lapra Jobbra, majd le Le, majd jobbra Balra, majd le Le, majd balra 131
5. Nyomtatás Nyomtatás borítékra Konfigurálja a papírbeállításokat megfelelően mind a nyomtató-illesztőprogram, mind pedig a kezelőpanel használatával. A borítékokkal kapcsolatos beállítások megadása a kezelőpanelen 1. Töltsön borítékot a papíradagolóba. 2. Nyomja meg a [Kezdőképernyő] ikonját ( ) a képernyő középső-alsó részén. 3. A képernyőn pöccintsen balra, majd nyomja meg a [Felhasználói eszközök] ikonját ( ). 4. Nyomja meg a [Papíradag. beállításai] gombot. 5. Adja meg annak az adagolónak a papírméret-beállítását, amelybe a borítékot töltötte. 6. Válassza ki a boríték méretét, majd nyomja meg az [OK] gombot. 7. Nyomja meg a [ Köv.] gombot. 8. Adja meg annak az adagolónak a papírtípus-beállítását, amelybe a borítékot töltötte. 9. Nyomja meg a [Boríték] gombot a "Papírtípus" területen, és válassza ki a megfelelő beállítást a "Papírvastagság" területen. 10. Nyomja meg az [OK] gombot. 11. Nyomja meg a képernyő jobb felső részén lévő [Felhasználói eszközök] ( ) gombot. 12. Nyomja meg a [Kezdőképernyő] ikonját ( ) a képernyő középső-alsó részén. Nyomtatás bortékra a nyomtató-illesztőprogrammal A PCL 6 nyomtatómeghajtó használatával 1. Kattintson a használt alkalmazás menügombjára, majd kattintson a [Nyomtatás] gombra. 2. Válassza ki a használni kívánt nyomtatót. 3. Kattintson a [Beállítások] lehetőségre. 4. A "Dokumentum mérete:" listáról válassza ki a boríték méretét. 5. A "Lapadagoló:" listáról válassza ki azt a papíradagolót, ahova a borítékokat betöltötte. 6. A "Papírtípus:" listáról válassza ki a [Boríték] lehetőséget. 7. Szükség szerint módosítsa a többi nyomtatási beállítást. 8. Kattintson az [OK]-ra. 132
Nyomtatás borítékra 9. Indítsa el a nyomtatást az alkalmazás [Nyomtatás] párbeszédpaneléből. 133
5. Nyomtatás Mentés és nyomtatás a Dokumentumszerverrel A dokumentumszerver segítségével dokumentumokat tárolhat a készülék merevlemezén, illetve igény szerint szerkesztheti és kinyomtathatja őket. Ne állítsa le az átviteli folyamatot az adatok dokumentumszerverre küldése közben. A folyamat nem állítható le megfelelő módon. Ha véletlenül leállít egy nyomtatási munkát, akkor a készülék kezelőpaneljének használatával törölje az átvitt adatokat. A dokumentumszerveren tárolt dokumentumok törléséről a Copy/ Document Server című útmutatóban vagy a Web Image Monitor súgójában olvashat. A dokumentumszerveren legfeljebb 3 000 fájl tárolható. Ha már 3 000 fájl van eltárolva a dokumentumszerveren, nem lehet további fájlokat elmenteni. Az alábbi esetekben még 3 000 fájlnál kevesebb esetén sem lehet új fájlokat elmenteni: A dokumentum oldalainak száma 2000-nél nagyobb. A készülékben tárolt és a küldött adatokban található oldalak teljes száma 9000-nél nagyobb (a nyomtatási adatoktól függően kevesebb lehet). A merevlemez megtelt. A gyári alapértelmezett beállításoknak megfelelően a Dokumentum szerver egységen tárolt adatokat a készülék három nap (72 óra) eltelte után törli. Ajánljuk, hogy készítsen biztonsági másolatot az adatokról. Az ügyfélszámítógépen létrehozott adatok a dokumentumszerverre küldhetők. Dokumentumok tárolása a Dokumentum szerveren Ha a készüléket nem dokumentumszerverként használja, a szerveren tárolható dokumentumok maximális száma az útmutatóban megadottnál kisebb lehet. 1. Kattintson a használt alkalmazás menügombjára, majd kattintson a [Nyomtatás] gombra. 2. Válassza ki a használni kívánt nyomtatót. 3. Kattintson a [Beállítások] lehetőségre. 4. A "Munka típusa:" listában kattintson a [Dokumentumszerver] elemre. 5. Kattintson a [Részletek...] lehetőségre. 6. Írja be a felhasználói azonosítót, a jelszót és a felhasználónevet. 134
Mentés és nyomtatás a Dokumentumszerverrel 7. A "Mappa száma" mezőben adja meg a dokumentum tárolására szolgáló mappa számát. Ha a "Mappa száma:" mezőben a "0" értéket adja meg, a dokumentumok a megosztott mappába kerülnek. 8. Ha a mappát jelszó védi, a "Mappa jelszava:" mezőben adja meg a jelszót. 9. Kattintson az [OK]-ra. 10. Szükség szerint módosítsa a többi nyomtatási beállítást. 11. Kattintson az [OK]-ra. 12. Indítsa el a nyomtatást az alkalmazás [Nyomtatás] párbeszédpaneléből. A dokumentumszerveren tárolt dokumentumok a kezelőpanel használatával nyomtathatók. A részleteket lásd: 157. o. "Tárolt dokumentumok nyomtatása". A dokumentumszerveren tárolt dokumentumok kezelése A készülék dokumentumszerverén tárolt dokumentumokat a hálózathoz kapcsolódó ügyfélszámítógépen a Web Image Monitor segítségével tekintheti meg, illetve törölheti. 135
5. Nyomtatás A Munkák gyors kinyomtatása funkció használata A készüléken telepített gyors alkalmazások lehetővé teszik néhány nyomtatófunkció egyetlen képernyőn történő kezelését. A Munkák gyors kinyomtatása funkcióval megtekintheti a készüléken tárolt dokumentumok listáját. A listából kiválaszthatja a dokumentumokat, melyeket kinyomtathat. A dokumentum nyomtatási beállításait és a dokumentum küldésének dátumát és időpontját is meg lehet változtatni. 1. Nyomja meg a [Kezdőképernyő] ikonját ( ) a képernyő középső-alsó részén. 2. Nyomja meg a [Munkák gyors kinyomtatása] ikont. 3. Igény szerint válassza ki a felhasználót. 4. Szükség esetén adja meg a dokumentumok jelszavát. Megjelenik a jelszóval nem védett, illetve a megadott jelszóval védett dokumentumokat tartalmazó lista. 5. Válasszon dokumentumokat. Egyszerre több dokumentumot is ki lehet választani. A kiválasztott dokumentumokon az alábbi műveleteket lehet elvégezni: Törlés Törli a kijelölt dokumentumokat. Előnézet Megjeleníti a dokumentum első oldalának előnézeti képét. Egynél több dokumentum kiválasztása esetén az előnézet nem jeleníthető meg. Beá. módosít Megadja a dokumentum nyomtatási beállításait. Fájlkezelés Megadja a dokumentum küldésének dátumát és időpontját, valamint a jelszót. A fájladatokat több dokumentum kiválasztása esetén nem lehet módosítani. 6. Nyomja meg a [Nyomtatás] gombot. 136
A Munkák gyors kinyomtatása funkció használata Ha egy külső alkalmazással, például a Web Image Monitorral módosítja az [Adminisztrátori hitelesítés kezelése] vagy a [Fájlvédelem kiterjesztése] beállításait, miközben a Munkák gyors kinyomtatása funkciót használja, ez a funkció automatikusan befejeződik. 137
5. Nyomtatás A Nyomtatás/szkennelés (memóriaeszköz) funkció használata Tartsa távol a gyermekektől az SD kártyákat és az USB flash memóriaeszközöket. Ha egy gyermek véletlenül lenyelne egy SD kártyát vagy USB flash memóriaeszközt, azonnal forduljon orvoshoz. A Nyomtatás/Szkennelés(memóriaeszköz) funkció lehetővé teszi memória tárolóeszközön - például Sd-kártyán vagy USB flash eszközön - tárolt fájlok beolvasását és nyomtatását. A beszkennelt adatokat is lehetséges tárolóeszközre menteni. A következő formátumú fájlokat lehet a Nyomtatás/Szkennelés(memóriaeszköz) funkcióval nyomtatni: JPEG, TIFF, PDF és XPS. A beszkennelt adatokat JPEG, TIFF és PDF formátumban lehet menteni. Memóriaeszközön lévő fájl nyomtatása 1. Nyomja meg a [Kezdőképernyő] ikonját ( ) a képernyő középső-alsó részén. 2. Nyomja meg a [Nyomtatás/Szkennelés (adattároló eszköz)] ikont. 3. Nyomja meg a [Médianyomtatás] gombot. 4. Illessze a memóriaeszközt az adathordozó-foglalatba. 5. A tárolóeszköz típusának megfelelően nyomja meg az [USB], illetve [SD-kártya] elemet. 6. Válassza ki a nyomtatni kívánt dokumentumot. A kiválasztott dokumentumon az alábbi műveleteket végezheti el: Előnézet Megjeleníti a dokumentum első oldalának előnézeti képét. Kiválasztott Megjeleníti a kiválasztott dokumentumok listáját. 7. Szükség esetén a [Nyomtatási beállítások] megnyomásával módosítsa a beállításokat, például a példányszámot, vagy a kétoldalas nyomtatást. 138
A Nyomtatás/szkennelés (memóriaeszköz) funkció használata 8. Nyomja meg az [Indít] gombot. Beszkennelt adatok mentése tárolóeszközre 1. Nyomja meg a [Kezdőképernyő] ikonját ( ) a képernyő középső-alsó részén. 2. Nyomja meg a [Nyomtatás/Szkennelés (adattároló eszköz)] ikont. 3. Nyomja meg a [Szknn ad.h.ra] elemet. 4. Illessze a memóriaeszközt az adathordozó-foglalatba. 5. A felhasznált tárolóeszköz típusától függően nyomja meg az [USB], illetve [SDkártya] elemet. 6. Adja meg a beszkennelt adatok mentési helyét. 7. Helyezze a készülékbe az eredeti dokumentumot. 8. Szükség esetén a [Szkennelési beá.] megnyomásával módosítsa a beállításokat, például a fájltípust vagy a szkennelési felbontást. 9. A szkennelt kép fájlba való mentése előtti megtekintéséhez nyomja meg az [Előnézet] gombot. 10. Nyomja meg az [Indít] gombot. 11. Nyomja meg a [Szkenn bef.] gombot, miután befejeződött az eredeti szkennelése. Ha több eredeti példányt kell szkennelni, helyezze be a következő eredeti példányt, majd nyomja meg a [Következő eredeti szkennelése] gombra. 12. Az előnézeti képernyő megjelenésekor ellenőrizze a beszkennelt képet, majd nyomja meg a [Mentés] gombot. Ha a fájlnév nincs megadva a [Szkennelési beá.] alatt, akkor a beszkennelt kép mentése az alábbi névadási szabályoknak megfelelő néven történik: Egyodalas formátum esetén: Átvitel dátuma és időpontja (ÉÉÉÉHHNNÓÓPPMMTTT) + négyjegyű oldalsorszám (_nnnn) + kiterjesztés (.tif/.jpg/.pdf) 139
5. Nyomtatás Ha például egy tízoldalas eredetit küld el JPEG formátumban 2020. December 31-én 15:30:15.5 órakor, a fájlok neve 20201231153015500_0001.jpg - 20201231153015500_0010.jpg lesz. Többoldalas formátum esetén: Átvitel dátuma és időpontja (ÉÉÉÉHHNNÓÓPPMMTTT) + kiterjesztés (.tif/.jpg/.pdf) Ha például egy tízoldalas eredetit küld el PDF formátumban 2020. December 31-én 15:30:15.5 órakor, a fájlnév 20201231153015500.pdf lesz. Amikor a szkennelt adatokat egy memóriaeszközre menti, a fájlnévben használjon ASCII kódos karaktereket. Ha nem ASCII kódokat használ, a készülék esetleg nem tudja beolvasni vagy elmenteni a dokumentumot. Bizonyos USB flash memóriaeszközöket és SD kártyákat nem lehet használni. 140
6. Szkennelés Ez a fejezet a gyakran használt szkenner funkciókat és műveleteket mutatja be. Az ebben a fejezetben nem szereplő információkért olvassa el a weboldalunkon elérhető Scan című kézikönyvet. Alapeljárás a Szkennelés mappába használatakor Az eljárás végrehajtása előtt olvassa el a Scan című útmutató "Preparation for Sending by Scan to Folder" részét, és ellenőrizze a célszámítógép adatait. Szintén olvassa el a Connecting the Machine/ System Settings című útmutatóban a "Registering Folders" részt, majd regisztrálja a célszámítógép adatait a Címlistába. A Szkenner alkalmazás használatakor Az alkalmazás képernyőjének használatáról lásd: 80. o. "[Szkenner] képernyő". Megosztott mappa létrehozása Windows rendszerű számítógépen/a számítógép információinak megerősítése Az alábbiakban ismertetjük, hogyan kell megosztott mappát létrehozni Windows operációs rendszerrel rendelkező számítógépen, és hogyan kell megerősíteni a számítógép adatait Az alábbi példákban használt számítógépen Windows 7 operációs rendszer fut, és a számítógép hálózati tartomány tagja. Írja le a megerősített információkat. 1. lépés: A felhasználónév és a számítógép nevének megerősítése Erősítse meg a felhasználónevet és annak a számítógépnek a nevét, amelyre a szkennelt dokumentumot küldeni kívánja. 1. A [Start] menüben mutasson az egérmutatóval a [Minden program] pontra, kattintson a [Kellékek], majd a [Parancssor] elemre. 141
6. Szkennelés 2. Írja be az ipconfig/all parancsot, majd nyomja meg az [Enter] gombot. 3. Erősítse meg a számítógép nevét. A számítógép neve a [Host Name] (gazdanév) alatt jelenik meg. Megerősítheti az IPv4 címet is. Az [IPv4 cím] részen megjelenő cím a számítógép IPv4 címe. 4. Írja be a set user parancsot, majd nyomja meg az [Enter] gombot. Feltétlenül hagyjon szóközt a set és a user szavak között. 5. Erősítse meg a felhasználónevet. A felhasználónév a [USERNAME] alatt jelenik meg. 2. lépés: megosztott mappa létrehozása Microsoft Windows operációs rendszerrel rendelkező számítógépen Hozzon létre megosztott célmappát a Windows rendszerben és engedélyezze a megosztást. A következő folyamatnál egy Windows 7 operációs rendszerrel ellátott, tartományba felvett számítógépet használunk példaként. Megosztott mappa létrehozásához az adminisztrátori csoport tagjaként kell bejelentkeznie. Ha az 6. lépésben kiválasztva hagyja az "Everyone" (mindenki) pontot, a létrehozott megosztott mappa minden felhasználó számára elérhető lesz. Ez biztonsági kockázatot jelent, úgyhogy azt javasoljuk, csak bizonyos felhasználóknak adjon hozzáférési jogot. A "Mindenki" lehetőség kizárásához és a felhasználói jogosultság meghatározásához a következők szerint járjon el. 1. Hozzon létre egy mappát, ahogyan közönséges mappát létre szokott hozni, tetszőleges helyen a számítógépen. 2. Az egér jobb oldali gombjával kattintson a mappára, majd a [Tulajdonságok] lehetőségre. 3. A [Megosztás] lapon válassza a [Speciális megosztás...] pontot. 4. Jelölje be a [Mappa megosztása] jelölőnégyzetet. 5. Kattintson az [Engedélyek] lehetőségre. 6. A [Csoport vagy felhasználó neve:] listában válassza a "Mindenki" lehetőséget, és kattintson az [Eltávolítás] gombra. 7. Kattintson a [Hozzáadás...] gombra. 8. A [Felhasználók, számítógépek, szolgáltatási fiókok és csoportok] ablakban kattintson a [Speciális...] lehetőségre. 9. Adjon meg egy vagy több objektumtípust, válasszon ki egy helyet, majd kattintson a [Keresés most] gombra. 142
Alapeljárás a Szkennelés mappába használatakor 10. Az eredmények közül válassza ki azokat a csoportokat és felhasználókat, amelyeknek szeretne engedélyt biztosítani, és kattintson az [OK] gombra. 11. A [Felhasználók, számítógépek, szolgáltatási fiókok és csoportok kiválasztása] ablakban kattintson az [OK] gombra. 12. A [Csoport vagy felhasználó neve:] listából válasszon ki egy csoportot vagy felhasználót, és az engedélylista [Engedélyezés] oszlopában válassza a [Teljes hozzáférés] vagy a [Módosítás] jelölőnégyzetet. Adja meg minden csoport és felhasználó hozzáfárási jogosultságát. 13. Kattintson az [OK] gombra. 3. lépés: Hozzáférési jogosultságok beállítása a létrehozott megosztott mappához Ha be szeretné állítani a jogosultságokat a létrehozott mappához más felhasználók és csoportok számára, azt az alábbi módon teheti meg: 1. Kattintson a jobb gombbal a 2. lépésben létrehozott mappára, és kattintson a [Tulajdonságok] parancsra. 2. A [Biztonság] lapon kattintson a [Szerkesztés...] gombra. 3. Kattintson a [Hozzáadás...] gombra. 4. A [Felhasználók, számítógépek, szolgáltatási fiókok és csoportok] ablakban kattintson a [Speciális...] lehetőségre. 5. Adjon meg egy vagy több objektumtípust, válasszon ki egy helyet, majd kattintson a [Keresés most] gombra. 6. Az eredmények közül válassza ki azokat a csoportokat és felhasználókat, amelyeknek szeretne engedélyt biztosítani, és kattintson az [OK] gombra. 7. A [Felhasználók, számítógépek, szolgáltatási fiókok és csoportok kiválasztása] ablakban kattintson az [OK] gombra. 8. A [Csoport vagy felhasználó neve:] listából válasszon ki egy csoportot vagy felhasználót, és az engedélylista [Engedélyezés] oszlopában válassza a [Teljes hozzáférés] vagy a [Módosítás] jelölőnégyzetet. 9. Kattintson az [OK] gombra. SMB mappa regisztrálása 1. Nyomja meg a [Kezdőképernyő] ikonját ( ) a képernyő középső-alsó részén. 2. Pöccintse balra a képernyőt, majd nyomja meg a [Címlista kezelése] ikont. 3. Ellenőrizze, hogy a [Tárolás/Módosítás] lehetőség ki van-e választva. 4. Nyomja meg az [Új regisztrálás] gombot. 143
6. Szkennelés 5. Nyomja meg a "Név" opció alatt a [Módosítás] gombot. A név beírására szolgáló kijelző jelenik meg. 6. Adja meg a nevet, majd nyomja meg az [OK] gombot. 7. Nyomja meg a [ Köv.] gombot. 8. Nyomja meg a megfelelő besoroláshoz tartozó gombot a "Válasszon megnevezést" opció alatt. A választható gombok a következők: [Gyak.]: Az elsőként megjelenő laphoz adódik hozzá. [AB], [CD], [EF], [GH], [IJK], [LMN], [OPQ], [RST], [UVW], [XYZ], [1] - [10]: A választott megnevezésben szereplő listaelemek részei. Kiválaszthatja a [Gyak.] értékét és minden megnevezéshez választhat még egy értéket. 9. Nyomja meg a [Hit. info] gombot, és nyomja meg a [ Tovább] gombot. 10. A Mappa hitelesítése jobb oldalán nyomja meg a [Másik hit. inf. meghat.] gombot. Amennyiben a [Nem adja meg] beállítás került kiválasztásra, az az SMB felhasználónév és SMB jelszó van érvényben, amelyet a Fájlátvitel lehetőségnél az "Alapértelmezett felhasználói név/ jelszó (Küld)" beállításban megadott. 11. Nyomja meg a [Módosít] gombot a "Belépési név" alatt. 12. Adja meg a célszámítógép belépési nevét, majd nyomja meg az az [OK] gombot. 13. Nyomja meg a [Módosít] gombot a "Belépési jelszó" alatt. 144
Alapeljárás a Szkennelés mappába használatakor 14. Adja meg a célszámítógép jelszavát, majd nyomja meg az [OK] gombot. 15. Megerősítésként adja meg újra a jelszót, majd nyomja meg az [OK] gombot. 16. Nyomja meg a [Mappa] gombot. 17. Ellenőrizze, hogy az [SMB] beállítás van-e kiválasztva. 18. Nyomja meg a [Módosít] vagy a [Hálózat keresése] gombot, majd adja meg a mappát. Mappa kijelöléséhez beírhatja az útvonalat kézzel, vagy megkeresheti a mappát a hálózati böngészővel. 19. Nyomja meg a [Kapcsolat teszt] gombot az útvonal helyes beírásának ellenőrzéséhez. 20. Nyomja meg a [Kilépés] gombot. Ha a csatlakozási teszt sikertelen, ellenőrizze a beállításokat, majd próbálja újból. 21. Nyomja meg az [OK] gombot. 22. Nyomja meg a képernyő jobb felső részén lévő [Felhasználói eszközök] ( ) gombot. 23. Nyomja meg a [Kezdőképernyő] ikonját ( ) a képernyő középső-alsó részén. Az SMB mappa manuális keresése 1. Nyomja meg a [Módosít] gombot az "Útvonal" alatt. 2. Írja be a mappa elérési útvonalát. Példa: ha a célszámítógép neve a "Felhasznalo" és a mappa neve "Megosztas", akkor az elérési út ez lesz: \\Felhasznalo\Megosztas. 145
6. Szkennelés Ha a hálózat nem engedélyezi az IP-címek automatikus beszerzését, foglalja bele a számítógép IP-címét az elérési útba. Példa: ha a célszámítógép IP-címe "192.168.0.191" és a mappa neve "Megosztas", az elérési út a következő lesz \\192.168.0.191\Megosztas. 3. Nyomja meg az [OK] gombot. Ha a beírt útvonal formátuma helytelen, megjelenik egy üzenet. Nyomja meg a [Kilépés] gombot, majd írja be ismét az útvonalat. Az SMB mappa keresése hálózati tallózással 1. Nyomja meg a [Hálózat keresése] gombot. Megjelennek azok a kliens számítógépek, amelyek ugyanazt a hálózatot osztják meg, mint a mi készülékünk. A Hálózat csak azokat a kliens számítógépeket listázza ki, amelyekhez önnek hozzáférési jogosultsága van. 2. Válassza ki azt a csoportot, amely a célszámítógépet tartalmazza. 3. Válassza ki a célszámítógép számítógépnevét. Megjelennek alatta a megosztott mappák. A szintek között az [Egy szinttel feljebb] gomb megnyomásával válthat. 4. Válassza ki a regisztrálni kívánt funkciót. 5. Nyomja meg az [OK] gombot. 146
Alapeljárás a Szkennelés mappába használatakor Regisztrált SMB mappa törlése 1. Nyomja meg a [Kezdőképernyő] ikonját ( ) a képernyő középső-alsó részén. 2. Pöccintse balra a képernyőt, majd nyomja meg a [Címlista kezelése] ikont. 3. Ellenőrizze, hogy a [Tárolás/Módosítás] lehetőség ki van-e választva. 4. Válassza ki azt a nevet, amelynek mappáját törölni kívánja. Nyomja meg a névhez tartozó gombot, vagy írja be a regisztrált számot a számgombok segítségével. A beprogramozott név, felhasználói kód, faxszám, mappa neve, e-mail cím vagy IP-fax célállomás alapján végezhet keresést. 5. Nyomja meg a [Mappa] gombot. 6. Nyomja meg az aktuálisan nem kijelölt protokollt. Egy megerősítést kérő üzenet jelenik meg. 7. Nyomja meg az [Igen] gombot. 8. Nyomja meg az [OK] gombot. 9. Nyomja meg a képernyő jobb felső részén lévő [Felhasználói eszközök] ( ) gombot. 10. Nyomja meg a [Kezdőképernyő] ikonját ( ) a képernyő középső-alsó részén. A célállomás útvonalának kézi beírása A Szkenner alkalmazás használatakor Az alkalmazás képernyőjének használatáról lásd: 80. o. "[Szkenner] képernyő". 147
6. Szkennelés Alapvető műveletek szkennelt fájlok e-mailben történő küldéséhez A Szkenner alkalmazás használatakor Az alkalmazás képernyőjének használatáról lásd: 80. o. "[Szkenner] képernyő". E-mail célállomás regisztrálása 1. Nyomja meg a [Kezdőképernyő] ikonját ( ) a képernyő középső-alsó részén. 2. Pöccintse balra a képernyőt, majd nyomja meg a [Címlista kezelése] ikont. 3. Ellenőrizze, hogy a [Tárolás/Módosítás] lehetőség ki van-e választva. 4. Nyomja meg az [Új regisztrálás] gombot. 5. Nyomja meg a "Név" opció alatt a [Módosítás] gombot. A név beírására szolgáló kijelző jelenik meg. 6. Adja meg a nevet, majd nyomja meg az [OK] gombot. 7. Nyomja meg a [ Köv.] gombot. 8. Nyomja meg a megfelelő besoroláshoz tartozó gombot a "Válasszon megnevezést" opció alatt. A választható gombok a következők: 148
Alapvető műveletek szkennelt fájlok e-mailben történő küldéséhez [Gyak.]: Az elsőként megjelenő laphoz adódik hozzá. [AB], [CD], [EF], [GH], [IJK], [LMN], [OPQ], [RST], [UVW], [XYZ], [1] - [10]: A választott megnevezésben szereplő listaelemek részei. Kiválaszthatja a [Gyak.] értékét és minden megnevezéshez választhat még egy értéket. 9. Nyomja meg az [Email] gombot. 10. Nyomja meg a [Módosít] gombot az "Email cím" opciónál. 11. Írja be az e-mail címet, majd nyomja meg az [OK] gombot. 12. Válasszon az [Email / internetfax-célállomás] és a [Csak internetfax-célállomás] közül. Ha az [Email / internetfax-célállomás] lehetőséget választotta, a regisztrált e-mail címek a faxfunkció képernyőjének internetfaxcím kijelzőjén és e-mail cím kijelzőjén, valamint a szkenner funkció képernyőjének cím kijelzőjén egyaránt megjelennek. Ha a [Csak internetfax-célállomás] beállítást használja, a regisztrált e-mail címek csak az internetfax kijelzőn jelennek meg a faxfunkció képernyőn. 13. Amennyiben Internet faxot kíván használni, határozza meg, hogy használja-e "Küldés SMTP szerveren" opciót. 14. Nyomja meg az [OK] gombot. 15. Nyomja meg a képernyő jobb felső részén lévő [Felhasználói eszközök] ( ) gombot. 16. Nyomja meg a [Kezdőképernyő] ikonját ( ) a képernyő középső-alsó részén. 149
6. Szkennelés E-mail célállomás törlése 1. Nyomja meg a [Kezdőképernyő] ikonját ( ) a képernyő középső-alsó részén. 2. Pöccintse balra a képernyőt, majd nyomja meg a [Címlista kezelése] ikont. 3. Ellenőrizze, hogy a [Tárolás/Módosítás] lehetőség ki van-e választva. 4. Válassza ki azt a nevet, amelynek e-mail címét törölni kívánja. Nyomja meg a névhez tartozó gombot, vagy írja be a regisztrált számot a számgombok segítségével. A beprogramozott név, felhasználói kód, faxszám, mappa neve, e-mail cím vagy IPfax célállomás alapján végezhet keresést. 5. Nyomja meg az [Email] gombot. 6. Nyomja meg a [Módosít] gombot az "Email cím" opciónál. 7. Nyomja meg az [Össz.törl.], majd az [OK] gombot. 8. Nyomja meg az [OK] gombot. 9. Nyomja meg a képernyő jobb felső részén lévő [Felhasználói eszközök] ( ) gombot. 10. Nyomja meg a [Kezdőképernyő] ikonját ( ) a képernyő középső-alsó részén. E-mail cím manuális megadása A Szkenner alkalmazás használatakor Az alkalmazás képernyőjének használatáról lásd: 80. o. "[Szkenner] képernyő". 150
Alapvető eljárás szkennelt fájlok tárolásához Alapvető eljárás szkennelt fájlok tárolásához Minden egyes tárolt fájlhoz megadhat egy jelszót. Javasoljuk, hogy jelszó megadásával védje a tárolt fájlokat a jogosulatlan hozzáféréstől. A készülékben tárolt szkennelt fájl hibajelenség esetén elveszhet. Javasoljuk, hogy a fontos fájlokat ne a merevlemezen tárolja. A beszállító nem felelős a fájlok elvesztéséből származó esetleges károkért. 1. Nyomja meg a [Kezdőképernyő] ikonját ( ) a képernyő középső-alsó részén. 2. Nyomja meg a [Szkenner(klasszikus)] ikont. 3. Győződjön meg arról, hogy nem maradtak a memóriában korábbi beállítások. Ha megmaradtak a korábbi beállítások, nyomja meg az [Törlés] gombot. 4. Helyezze be az eredeti dokumentumokat. 5. Nyomja meg a [Fájl tárolása] gombot. 6. Nyomja meg a [Tárolás HDD-re] gombot. 7. Ha szükséges, adjon meg a tárolt fájlra vonatkozó információkat (például [Felhasználói név], [Fájlnév], [Jelszó] vagy [Mappa kiválasztása]). Felhasználói név Nyomja meg a [Felhasználónév] gombot, majd válasszon egy felhasználónevet. Nem regisztrált felhasználónév megadásához nyomja meg a [Kézi bevitel] gombot, majd írja be a nevet. A felhasználónév megadása után nyomja meg az [OK] gombot. Fájlnév Nyomja meg a [Fájlnév] gombot, írjon be egy fájlnevet, majd nyomja meg az [OK] gombot. Jelszó Nyomja meg a [Jelszó] gombot, írjon be egy jelszót, majd nyomja meg az [OK] gombot. Megerősítésként írja be újból a jelszót, majd nyomja meg az [OK] gombot. Mappa kiválasztása 151
6. Szkennelés Nyomja meg a [Mappa kiválasztása] elemet, adja meg a mappát, amelybe menteni szeretné a tárolt fájlokat, és nyomja meg az [OK] gombot. 8. Nyomja meg az [OK] gombot. 9. Ha szükséges, nyomja meg a [Szkennelési beáll.] gombot az olyan szkennelési beállítások megadásához, mint például a felbontás és a szkennelési méret. 10. Nyomja meg a [Start] gombot. A listából kiválasztott tárolt fájl ellenőrzése Jelen rész ismerteti, hogyan tekinthető meg előre egy, a tárolt fájlok listájáról kiválasztott fájl. 1. Nyomja meg a [Tárolt fájl kiv.] gombot. 2. Adja meg azt a mappát, amelyben az ellenőrizni kívánt fájl található. 3. A tárolt fájlok listájáról válassza ki az ellenőrizni kívánt fájlt. Több fájlt is kijelölhet. 4. Nyomja meg az [Előnézet] gombot. 152
Fájltípus megadása Fájltípus megadása A jelen szakasz az elküldeni kívánt fájl fájltípusának megadását írja le. A fájltípusok megadhatóak, amikor e-mailen vagy Szkennelés mappába funkcióval küld fájlokat, illetve tárolt fájlokat küld e-mailen vagy Szkennelés mappába funkcióval, valamint fájlokat ment memóriaeszközre. Az alábbi fájltípusok egyike választható ki: Egyoldalas: [TIFF / JPEG], [PDF] Ha az egyoldalas fájltípust választja több eredeti dokumentum szkennelésekor, minden egyes oldalhoz egy külön fájlt hoz létre, így az elküldött fájlok száma megegyezik a szkennelt oldalak számával. Többoldalas: [TIFF], [PDF] Ha több eredeti szkennelésekor többoldalas fájltípust választ, a szkennelt oldalak egyetlen fájlba kerülnek, és egy fájlként lesznek elküldve. A kiválasztható fájltípusok a szkennelési és más beállításoktól függnek. A fájltípusok részleteivel kapcsolatban lásd a Scan című útmutatót. A Szkenner alkalmazás használatakor Az alkalmazás képernyőjének használatáról lásd: 80. o. "[Szkenner] képernyő". 153
6. Szkennelés A Szkennelési beállítások megadása A Szkenner alkalmazás használatakor Az alkalmazás képernyőjének használatáról lásd: 80. o. "[Szkenner] képernyő". 154
7. Dokumentumszerver Ez a fejezet a Dokumentum szerver gyakran használt funkcióit és műveleteit ismerteti. A fejezetben nem szereplő információkért olvassa el a weboldalunkon megtalálható Copy/ Document Server című kézikönyvet. Adatok tárolása A jelen fejezet a dokumentumok tárolásának eljárását írja le a Dokumentum szerveren. A megfelelő jelszóval megnyitott dokumentum a dokumentummal végzett művelet befejeződése után is kiválasztva marad, és más felhasználók számára is hozzáférhető. Az elvégzett művelet után feltétlenül nyomja meg az [Alaphelyzet] gombot a dokumentum kiválasztásának törléséhez. A Dokumentum szerver egységen tárolt dokumentumokhoz elmentett felhasználónév a dokumentum létrehozóját, illetve a dokumentum típusát azonosítja. A felhasználónév nem alkalmas a bizalmas dokumentumok védelmének biztosítására. Ha bekapcsolja a fax adatátvitelt, vagy a szkennelést a szkennerrel, győződjön meg róla, hogy minden más művelet befejeződött. Fájlnév A beolvasott dokumentumokat a készülék automatikusan a következő nevekkel látja el: COPY0001, COPY0002 stb. A fájlnév módosítható. Felhasználói név Jelszó A dokumentumokat elmentő felhasználó vagy felhasználócsoport azonosításához eltárolhat egy felhasználónevet. A név kijelöléséhez válassza ki a címtárban eltárolt felhasználónevet, vagy írja be közvetlen módon. A biztonsági beállításoktól függően elképzelhető, hogy a [Felhaszn. név] opció helyett a [Hozzáférési jog] jelenik meg. A címjegyzékről a Connecting the Machine/ System Settings című útmutatóban olvashat. A jogosulatlan nyomtatás megakadályozása érdekében beállíthat egy jelszót az elmentett dokumentumokhoz. A védett dokumentumokat csak a jelszó megadása után lehet megnyitni. Ha jelszó van beállítva a dokumentumokhoz, a lakat ikon jelenik meg a fájlnév bal oldalán. 1. Nyomja meg a [Kezdőképernyő] ikonját ( ) a képernyő középső-alsó részén. 2. Nyomja meg a [Dok. szerver] ikont. 3. Nyomja meg a [Szkenn. képernyőre] gombot. 4. Nyomja meg a [Célmappa tároláshoz] gombot. 5. Adja meg, melyik mappában szeretné tárolni a dokumentumot, és nyomja meg az [OK] gombot. 155
7. Dokumentumszerver 6. Nyomja meg a [Felhasználói név] gombot. 7. Adjon meg egy felhasználónevet, majd nyomja meg az [OK] gombot. Azok a nevek jelennek meg, amelyeket korábban tároltak a címjegyzékben. Ha olyan nevet szeretne meghatározni, amely nem látható a képernyőn, nyomja meg a [Kézi bevitel] gombot, és írja be a felhasználónevet. 8. Nyomja meg a [Fájlnév] gombot. 9. Adjon meg egy fájlnevet, majd nyomja meg az [OK] gombot. 10. Nyomja meg a [Jelszó] gombot. 11. Adja meg a jelszót a számgombok segítségével, majd nyomja meg az [OK] gombot. A jelszó 4-8 számjegyet tartalmazhat. 12. A megerősítéshez írja be ismét a jelszót, majd nyomja meg az [OK] gombot. 13. Helyezze a készülékbe az eredeti dokumentumot. 14. Adja meg az eredeti beolvasásának feltételeit. 15. Nyomja meg a [Start] gombot. A készülék beolvassa az eredetit. A dokumentumot a gép a Dokumentum szerver egységre menti. Beolvasás után megjelenik a mappák listája. Ha a lista nem látható, nyomja meg a [Szkennelés kész] gombot. 156
Tárolt dokumentumok nyomtatása Tárolt dokumentumok nyomtatása Kinyomtatja a Dokumentum szerveren tárolt dokumentumokat. A következő elemeket adhatja meg a nyomtatási képernyőn: Papíradagoló A kinyomtatott oldalak száma [Befejezés] ([Szortírozás], [Elforg.szort.], [Kötegelés], [Tűzés], [Lyukasztás], [Félbehajtás: nyomtatás kívül]) [Fedőlap/közt.lap] ([Fedőlap], [Fedő-/hátlap], [Elvál. lap/fejezet], [Köztes lap]) [Szerk./ Bélyeg] ([Margóállítás], [Bélyegzés]) [2 old. másolás egy irányban], [2 old. másolás fejjel lefelé], [Füzet], [Magazin] Az egyes funkciók részleteiért lásd az egyes fejezeteket. 1. Válasszon ki egy mappát. 2. Válassza ki azt a dokumentumot, amelyet ki szeretne nyomtatni. 3. Ha kettő vagy kettőnél több dokumentumot nyomtat ki egyszerre, ismételje meg a 2. lépést. Maximum 30 dokumentum nyomtatható. 4. A nyomtatási feltételek megadásakor nyomja meg a [Nyomt. képernyőre] gombot, majd utána adja meg a nyomtatási beállításokat. 5. Adja meg a nyomtatandó példányszámot a számgombok segítségével. A beírható maximális mennyiség értéke 999 lehet. 6. Nyomja meg a [Start] gombot. 157
158 7. Dokumentumszerver
8. Web Image Monitor Ez a fejezet a Web Image Monitor gyakran használt műveleteit és funkcióit ismerteti. A fejezetben nem szereplő információkért olvassa el a weboldalunkon elérhető Connecting the Machine/ System Settings című kézikönyvet, vagy a Web Image Monitor súgóját. A kezdőlap megjelenítése Ez a rész a Kezdőlapot mutatja be, illetve azt, hogy hogyan kell megjeleníteni a Web Image Monitor-t. IPv4-cím bevitelekor semmilyen szegmenst ne kezdjen nullával. Például: Ha a cím "192.168.001.010", írja be ezt: "192.168.1.10". 1. Indítsa el a webböngészőt. 2. Írja be a "http://(készülék IP-címe vagy kiszolgálónév)/" címet a webböngésző URLsorába. A Web Image Monitor első oldala megjelenik. Amennyiben a készülék gazdaneve regisztrálva van a DNS vagy WINS szerveren, beírhatja azt. SSL titkosított kommunikációs protokoll beállításakor, olyan környezetben, amelynek szerver hitelesítése meg van határozva, ezt adja meg: "https://( készülék IP címe vagy gazdaneve)/". A Web Image Monitor a következő területekből áll: 2 3 1 4 5 DMB010 1. Menüterület Ha kiválaszt egy menüelemet, annak tartalma megjelenik. 159
8. Web Image Monitor 2. Fejléc terület Megjeleníti a Súgóra mutató hivatkozások ikonjait és a kulcsszavas keresés funkcióját. Ezen a területen jelenik meg a [Belépés] és a [Kilépés], parancs is, amellyel válthat a rendszergazda (admin. mód) és a vendég mód között. 3. Frissítés/Súgó (Frissítés): Kattintson a munkaterület jobb felső sarkán található ikonra a készülék információinak frissítéséhez. A teljes böngésző képernyő frissítéséhez kattintson a böngésző [Frissítés] gombjára. (Súgó): A Súgó segítségével megtekintheti vagy letöltheti a Súgó fájl tartalmát. 4. Alap információs terület Megjeleníti a készülék alapvető információit. 5. Munkaterület A menüterületen kiválasztott tételek tartalmát mutatja meg. 160
9. Papír és festékkazetta behelyezése Ez a fejezet leírja a papír betöltését a papíradagolóba, valamint a javasolt papírméreteket és -típusokat. Papír behelyezése Papírbehelyezéssel kapcsolatos óvintézkedések A papír behelyezésekor körültekintően járjon el, nehogy valamely alkatrész becsípje vagy megsértse az ujját. Ne töltsön be papírt a maximális jelzés fölé. Ahhoz, hogy a készülék egyszerre mindig csak egy lapot húzzon be, pörgesse át a lapokat, mielőtt betöltené azokat. Ha akkor tölt be papírt, amikor az adagolóban már csak néhány lap van, akor egyszerre több papírlap behúzása fordulhat elő. Vegye ki a megmaradt lapokat, rakja össze őket az új papírlapokkal, majd az egész adagot szellőztesse át, mielőtt behelyezné az adagolóba. Betöltés előtt simítsa ki a hullámos vagy gyűrött papírt. A használható papírméretekről és -típusokról a következő helyen olvashat: 177. o. "Ajánlott papírméretek és -típusok". Előfordulhat, hogy zizegő hangot hall, miközben a papír áthalad a készülékben. Ez a hang nem utal működési hibára. Papír behelyezése az adagolókba Mindegyik adagolóba azonos módon kell behelyezni a papírokat. A következő példában a papír a 2. adagolóba kerül betöltésre. (főként Európa és Ázsia) Az 1. adagolóba csak A4 papír helyezhető. Ha A5, B5 JIS vagy 8 1 / 2 11 papírra kíván nyomtatni az 1. adagolóból, vegye fel a kapcsolatot a szervizképviselettel. (főként Észak-Amerika) 161
9. Papír és festékkazetta behelyezése Az 1. adagolóba csak 8 1 / 2 11 papír helyezhető. Ha A4, A5, vagy B5 JIS papírra kíván nyomtatni az 1. adagolóból, vegye fel a kapcsolatot a szervizképviselettel. Ellenőrizze, hogy a papír széle illeszkedik-e a jobb oldalhoz. Ha a papíradagolót erővel tolja be a helyére, az adagoló oldalsó vezetői elcsúszhatnak. 1. Győződjön meg arról, hogy a papíradagolóban lévő papírt a készülék nem használja, majd húzza ki óvatosan az adagolót ütközésig. 2. Igazítsa össze a papírt, majd azt nyomtatandó oldallal felfelé töltse be. DLV106 Ne töltsön be papírt a maximális jelzés fölé. DLV107 3. Lassan nyomja be teljesen a papíradagolót. A 2-4. papíradagolóba az oldalsó és hátsó papírvezető pozíciójának módosításával többféle papírméret tölthető. Részletekért lásd: Changing the Paper Size in Trays 2-4, Paper Specifications and Adding Paper. A 2-4. adagolóba boríték is tölthető. A borítékokat megfelelően tájolva töltse be. A részleteket lásd: 188. o. "Borítékok". 162
Papír behelyezése Papír betöltése a kézi adagolóba A kézi adagoló használatával másolhat hőálló fóliára, öntapadós matricára, átlátszó papírra, illetve olyan egyéb papírtípusokra, amelyek nem helyezhetők be a lapadagolókba. Az egyidejűleg adagolható lapok maximális számát a papírtípus határozza meg. Ne töltsön be papírt a maximális jelzés fölé. A betölthető lapok maximális számát lásd: 177. o. "Ajánlott papírméretek és -típusok". 1. Nyissa ki a kézi adagolót. 2. Írással lefelé helyezze be a lapokat, amíg meg nem hallja a sípolást. DLV108 3. Igazítsa a papírvezetőket a papírmérethez. Ha a papírvezetők nincsenek szorosan a papírhoz állítva, a képek aszimetrikusak lehetnek, vagy a készülék hibásan adagolhatja a papírt. DLV109 A kézi adagoló használatakor az ajánlott tájolási irány:. Egyes papírtípusokat esetleg a készülék nem ismer föl megfelelően a kézi adagolóból. Ilyen esetben vegye ki a papírt és helyezze be újra a kézi adagolóba. Ha A4, 8 1 / 2 11 vagy nagyobb papírt tölt a kézi adagolóba, húzza ki a hosszabbítót. 163
9. Papír és festékkazetta behelyezése Ha a készülékbe vastag papírt, vékony papírt vagy hőálló fóliát adagol, adja meg a papír méretét és típusát. A fejléces papírt meghatározott tájolással kell betölteni. A részleteket lásd: 173. o. "Rögzített tájolású papír vagy kétoldalas papír betöltése". Boríték is betölthető a kézi adagolóba. A borítékokat meghatározott tájolással kell betölteni. A részleteket lásd: 188. o. "Borítékok". Adja meg az automatikusan nem észlelt papírméreteket. Az automatikusan észlelhető papírméretekről a következő helyen olvashat: 177. o. "Ajánlott papírméretek és -típusok". A méretek megadásáról lásd az 168. o. "Nyomtatás kézi adagolóból a nyomtató funkcióval" vagy Másoló és dokumentumszerver útmutatót. 457,2 1260 mm (18,00 49,60 hüvelyk) vízszintes szélességű papír betöltésekor szerelje be az opcionális szalagpapír-vezető adagolót. A részleteket lásd: 164. o. "Papír behelyezése a szalagpapír-vezető adagolóba". Ha a kézi adagolóról másol, lásd a Copy/ Document Server című útmutatót. A számítógépről történő nyomtatásról a következő helyen olvashat: 168. o. "Nyomtatás kézi adagolóból a nyomtató funkcióval". Ha az [Értesítési hang] beállítása [Nincs hang], a készülék nem ad hangot a kézi adagolóba történő papírbetöltéskor. Az [Értesítési hang] részleteivel kapcsolatban lásd: A képernyő funkciói, A készülék csatlakoztatása/rendszerbeállítások. Papír behelyezése a szalagpapír-vezető adagolóba 1. Fordítsa el a gombot az óramutató járásával megegyező irányba, amíg a háromszög alakú jel meg nem all a feloldás jelnél. DLV130 2. Tartsa meg egyik kezével a fogantyút, és közben a másikkal támassza meg a kézi adagoló hátulsó részét, majd lassan nyissa ki a kézi adagolót. Nyissa addig a kézi adagolót, amíg a padlóval párhuzamosan nem áll. 164
Papír behelyezése DLV125 3. Emelje meg a szalagpapír-vezető adagolót, majd helyezze be a kézi adagolóba, amíg stabil helyzetbe nem kerül. 148 457,2 mm (5,83 18,00 hüvelyk) vízszintes szélességű papír betöltésekor lépjen tovább a 4. lépésre. 2 2 1 4. Írással lefelé helyezze be a lapokat, amíg meg nem hallja a sípolást. DLV126 5. Igazítsa a papírvezetőket a papírmérethez. Ha a papírvezetők nincsenek szorosan a papírhoz állítva, a képek aszimetrikusak lehetnek, vagy a készülék hibásan adagolhatja a papírt. DLV127 165
9. Papír és festékkazetta behelyezése 6. Nyissa ki az aladagolót, majd emelje meg a kis méretű szalagpapír-vezető adagolót. 148 900,0 mm (5,83-35,5 hüvelyk) vízszintes szélességű papír betöltése esetén lépjen tovább a 7. lépésre. 1 2 DLV128 7. Állítsa be a papír vezető élét a papírméret alapján. 1200 mm (47,3 hüvelyk) vízszintes szélességű papír használata esetén hajtsa be a papírt, hogy vezető éle a kis szalagpapír-vezető adagolóhoz érjen. DLV129 900 mm (35,5 hüvelyk) vízszintes szélességű papír használata esetén hajtsa be a papírt, hogy a vezető éle a készülék oldalához érjen. DLV132 457,2 900 mm (18,00-35,5 hüvelyk) vízszintes szélességű papír használata esetén állítsa be a papírt úgy, hogy vezető éle kiálljon a szalagpapír-vezető adagolóból. 166
Papír behelyezése DLV133 148 457,2 mm (5,83 18,00 hüvelyk) vízszintes szélességű papír használata esetén állítsa be a papírt betölési papírként a kézi adagolóban. DLV134 Legfeljebb 10 db 457,2 1260 mm (18,00 49,60 hüvelyk) vízszintes szélességű papírt lehet a szalagpapír-vezető adagolóba tölteni. Ha a szalagpapír-vezetp adagolóba több lapot tölt be, mindenképpen válassza el őket egyenként a betöltés előtt. Ha az [Értesítési hang] beállítása [Nincs hang], a készülék nem ad hangot a szalagpapír-vezető adagolóba történő papírbetöltéskor. Az [Értesítési hang] részleteivel kapcsolatban lásd: A képernyő funkciói, A készülék csatlakoztatása/rendszerbeállítások. A szalagpapír-vezető adagoló bezárása 1. Vegye ki az esetlegesen betöltött papírt. 2. Hajtsa fel az aladagolót. 3. Csúsztassa kifelé a papírvezetőket a maximális szélességre. 4. Hajtsa fel a szalagpapír-vezető adagolót. 5. Tartsa meg egyik kezével a fogantyút, és közben támassza meg a másik kezével a kézi adagoló hátulsó részét, majd lassan zárja be a kézi adagolót. 167
9. Papír és festékkazetta behelyezése 6. Fordítsa el a gombot az óramutató járásával ellentétes irányba, amíg a háromszög jelzés a zárolás jelzésnél meg nem all. Nyomtatás kézi adagolóból a nyomtató funkcióval Ha kiválasztja a [Készülékbeállítások] elemet a [Kézi adagoló] pontban a [Adagolóbeállítás prioritása] lehetőségnél a [Nyomt. beáll.] menü Rendszer menüpontjában, a kezelőpanelen megadott beállítások elsőbbséget élveznek a nyomtató-illesztőprogram beállításaival szemben. A részleteket lásd a Print című útmutatóban. A [Kézi adagoló] alapértelmezett beállítása [Készülékbeállítások:bárm.típus]. A beállítások módosításig maradnak érvényben. A nyomtatómeghajtóra vonatkozó részleteket lásd a Print című útmutatóban. A [Nyomtató kéziad.jának papírmérete] beállítás alapértelmezett értéke [Automatikus felismerés]. Standard méretek megadása a kezelőpanelen keresztül 1. Nyomja meg a [Kezdőképernyő] ikonját ( ) a képernyő középső-alsó részén. 2. A képernyőn pöccintsen balra, majd nyomja meg a [Felhasználói eszközök] ikonját ( ). 3. Nyomja meg a [Papíradag. beállításai] gombot. 4. Nyomja meg a [Nyomtató kézi adagolójának papírmérete] gombot. 5. Válassza ki a papírméretet. 6. Nyomja meg az [OK] gombot. 7. Nyomja meg a képernyő jobb felső részén lévő [Felhasználói eszközök] ( ) gombot. 8. Nyomja meg a [Kezdőképernyő] ikonját ( ) a képernyő középső-alsó részén. 168
Papír behelyezése Egyéni méretű papír megadása a kezelőpanel segítségével 1. Nyomja meg a [Kezdőképernyő] ikonját ( ) a képernyő középső-alsó részén. 2. A képernyőn pöccintsen balra, majd nyomja meg a [Felhasználói eszközök] ikonját ( ). 3. Nyomja meg a [Papíradag. beállításai] gombot. 4. Nyomja meg a [Nyomtató kézi adagolójának papírmérete] gombot. 5. Nyomja meg az [Egyéni méret] gombot. Ha korábban már adott meg egyéni méretet, nyomja meg a [Méret módosítása] gombot. 6. Nyomja meg a [Függőleges] gombot. 7. A számgombokkal adja meg a függőleges méretet, és nyomja meg a [ ] gombot. 8. Nyomja meg a [Vízszintes] gombot. 9. A számgombokkal adja meg a vízszintes méretet, és nyomja meg a [ ] gombot. 10. Nyomja meg kétszer az [OK] gombot. 11. Nyomja meg a képernyő jobb felső részén lévő [Felhasználói eszközök] ( ) gombot. 12. Nyomja meg a [Kezdőképernyő] ikonját ( ) a képernyő középső-alsó részén. Vastag papír, vékony papír vagy hőálló fólia beállítása papírtípusként a kezelőpanel használatával Használjon A4 vagy 8 1 / 2 11 méretű hőálló fóliát, és adja meg azok méretét. A nyomtatáshoz általában a hőálló fólia csak egyik oldala használható. A lapokat nyomtatási oldallal lefele töltse be. Amikor írásvetítő-fóliára nyomtat, az elkészített példányokat egyenként vegye ki. 1. Nyomja meg a [Kezdőképernyő] ikonját ( ) a képernyő középső-alsó részén. 2. A képernyőn pöccintsen balra, majd nyomja meg a [Felhasználói eszközök] ikonját ( ). 3. Nyomja meg a [Papíradag. beállításai] gombot. 169
9. Papír és festékkazetta behelyezése 4. Nyomja meg a [Nyomt. kézi ad. papírmérete] gombot, és adja meg a papírméretet. 5. Nyomja meg az [OK] gombot. 6. Nyomja meg a [ Köv.] gombot. 7. Nyomja meg a[papírtípus: kézi adagoló] gombot. 8. Válassza ki a megfelelő elemeket a megadni kívánt papírtípusnak megfelelően. Hőálló fóliák betöltésekor nyomja meg a [Hőálló fólia] gombot a [Papírtípus] területen. Vékony vagy vastag papír betöltéséhez nyomja meg a [Ne legyen kijelezve] gombot a [Papírtípus] területen, majd válassza ki a megfelelő papírvastagásgot a [Papírvastagság] területen. 9. Nyomja meg az [OK] gombot. 10. Nyomja meg a képernyő jobb felső részén lévő [Felhasználói eszközök] ( ) gombot. 11. Nyomja meg a [Kezdőképernyő] ikonját ( ) a képernyő középső-alsó részén. Azt ajánljuk, hogy használjon speciális, hőálló írásvetítő fóliát. A papírvastagság részletei a Connecting the Machine/ System Settings című útmutatóban találhatók. Papír betöltése a 3. papíradagolóba (LCT) (főleg Európa és Ázsia) A 3. adagolóba (LCT) csak A4 papír tölthető. Ha 8 1 / 2 " 11" méretű papírra kíván nyomtatni a 3. adagolóról (LCT), lépjen kapcsolatba a szerviz képviselőjével. (főleg Észak-Amerika) A 3. adagolóba (LCT) csak 8 1 / 2 11 papír tölthető. Ha A4 méretű papírra kíván nyomtatni a 3. papíradagolóból (LCT), vegye fel a kapcsolatot a szervizképviselettel. Ha a 3. adagoló (LCT) jobb oldalába betöltött papír efogy, a bal oldalon levő papír automatikusan a jobb oldalra továbbítódik. Ne húzza ki a 3. adagolót (LCT) a papír mozgatása közben; várjon, amíg az adagolóban már nem hallható a mozgatás zaja. 170
Papír behelyezése A jobb oldali köteg esetében a papír jobb szélét a papíradagoló jobb oldalához igazítsa. A bal oldali kötegnél a papír bal szélét a papíradagoló bal oldalához igazítsa. 1. Lassan húzza ki ütközésig a papíradagolót. 2. Igazítsa össze a papírt, majd azt nyomtatandó oldallal felfelé töltse be. Ne töltsön be papírt a maximális jelzés fölé. Az egész papíradagoló kihúzva CVA017 A papíradagoló bal oldala kihúzva CVA018 3. Lassan nyomja be teljesen a papíradagolót. CVA019 171
9. Papír és festékkazetta behelyezése Papír betölthető akkor is, ha a 3. papíradagoló (LCT) használatban van. Az adagoló bal fele kihúzható a 3. papíradagoló (LCT) használata közben. Töltsön legalább 30 lapot az adagoló bal oldalára. Papír betöltése a nagy kapacitású adagolóba (LCT) (főleg Európa és Ázsia) A nagykapacitású lapadagoló (LCT) kizárólag A4 méretű papírt adagol. Amennyiben 8 1 / 2 11 vagy B5 JIS méretű papírra szeretne nyomtatni a nagykapacitású adagolóból (LCT), vegye fel a kapcsolatot a szervizképviselettel. (főleg Észak-Amerika) A nagykapacitású adagolóba (LCT) csak 8 1 / 2 11 papír tölthető. Ha A4 vagy B5 JIS papírra kíván nyomtatni a nagykapacitású adagolóból (LCT), vegye fel a kapcsolatot a szervizképviselettel. Ellenőrizze, hogy a papírlapok szélei illeszkednek a bal oldalon. 1. Ellenőrizze, hogy a papíradgolóba töltött papírt a készülék nem használja, majd nyissa ki a nagykapacitású adagoló jobb oldalát. 2. A papírt a nyomtatandó oldallal lefelé helyezze az adagolóba. DLV120 Ne töltsön be papírt a maximális jelzés fölé. 172
Papír behelyezése DLV121 3. Zárja le a nagykapacitású adagoló (LCT) jobboldali fedelét. Rögzített tájolású papír vagy kétoldalas papír betöltése A megszabott elhelyezkedésű (fentről lefelé) vagy a kétoldalas papírra (például, fejléces papírra, lyukasztott papírra vagy másolópapírra) az eredeti dokumentumok és a papír behelyezésétől függően nem biztos, hogy a készülék jól nyomtat. A Felhasználói eszk. beállításai Másoló mód Állítsa a [Képelforgatás fejléchez] beállítást [Igen] értékre a [Be-/Kimenet] menüben a Másoló/Dokumentumszerver beáll. alatt, majd az alábbiak szerint helyezze be az eredeti dokumentumot és a papírt. Nyomtató üzemmód A [Nyomt. beáll.] menü [Rendszer] részén a [Képelforgatás fejléchez] beállítás értékeként válassza az [Autom. felism.] vagy a Be (mindig) lehetőséget, és az alábbi módon helyezze be a papírt. A fejléc beállításairól lásd: Input / Output", Copy/ Document Server, or "System", Print. Az eredeti példány és a papír tájolása Az ikonok jelentése a következő: Ikon Jelentés A papírt a szkennelt vagy nyomtatott oldallal felfelé helyezze vagy töltse be. 173
9. Papír és festékkazetta behelyezése Ikon Jelentés A papírt a szkennelt vagy nyomtatott oldallal lefelé helyezze vagy töltse be. Eredeti tájolás Eredeti tájolás Olvasható tájolás Üveglap ADF (automatikus eredeti dokumentumadagoló) Nem olvasható tájolás Másolás Szkenner Papírtájolás Másoló mód Másolat oldala 1. adagoló vagy 3. adagoló (LCT) 2-4. Papíradagolók Nagykapacitás ú adagoló (LCT) Kézi adagoló Egyoldalas 174
Papír behelyezése Másolat oldala 1. adagoló vagy 3. adagoló (LCT) 2-4. Papíradagolók Nagykapacitás ú adagoló (LCT) Kézi adagoló Kétoldalas Nyomtató üzemmód Nyomtatási oldal 1. adagoló vagy 3. adagoló (LCT) 2-4. Papíradagolók Nagykapacitás ú adagoló (LCT) Kézi adagoló Egyoldalas Kétoldalas Másoló módban: A kétoldalas másolat készítésére vonatkozó részletekért lásd: "Duplex Copying", Copy/ Document Server. Nyomtató üzemmódban: Ha úgy nyomtat fejléces papírra, hogy a [Képelforgatás fejléchez] beállítás értéke [Autom. felismerés], akkor a nyomtatómeghajtó beállításaiban a [Fejléces papír] lehetőséget kell megadni papírtípusként. Amennyiben egy nyomtatási munkát nyomtatás közben egyoldalasról kétoldalas nyomtatásra módosít, az első példány után az egyoldalas nyomatok nyomtatása az ellenkező irányban történhet. Ha azt szeretné, hogy a nyomtatott papír egy irányba nézzenek, különböző bemeneti tálcát adjon meg az egyoldalas és a kétoldalas nyomtatáshoz. Fontos tudni, hogy az egyoldalas nyomtatásra megadott adagolónál le kell tiltani a kétoldalas nyomtatást. 175
9. Papír és festékkazetta behelyezése 2 oldalas nyomatok készítésével kapcsolatosan lásd a Print című útmutatót. 176
Ajánlott papír Ajánlott papír Ajánlott papírméretek és -típusok Ez a rész az ajánlott papírméreteket és papírtípusokat ismerteti. Ha a használt papír szárazság vagy nedvesség miatt meggyűrődött, a papír az elakadhat, begyűrődhet. Ne használjon tintasugaras nyomtatóba való papírt, mivel ezek beragadhatnak a fixáló egységbe és elakadást okozhatnak. Hőálló fólia betöltésekor ellenőrizze, hogy melyik a lapok elő- és hátoldala. Helyesen tegye be a lapokat, különben a papír elakadhat. 1. adagoló Papírtípus és -súly Papírméret Papírkapacitás 60-300 g/m 2 (16 font Bond - 110 font Cover) Normál papír 1 Vastag papír 4 60-300 g/m 2 (16 font Bond - 110 font Cover) Normál papír 1 Vastag papír 4 A4 8 1 / 2 11 *1 A5, B5 JIS, 8 1 / 2 11 550 lap 550 lap A4, A5, B5 JIS *1 A fent megadott méretek valamelyikének megfelelő papír betöltéséhez vegye fel a kapcsolatot a szerviz-képviselettel. 177
9. Papír és festékkazetta behelyezése 2. adagoló Papírtípus és -súly Papírméret Papírkapacitás 60-300 g/m 2 (16 font Bond - 110 font Cover) Normál papír 1 Vastag papír 4 Automatikusan érzékelhető papírméretek: *1 A3, A4, A5, B4 JIS, B5 JIS, 8 1 / 2 11, SRA3 550 lap 60-300 g/m 2 (16 font Bond - 110 font Cover) Normál papír 1 Vastag papír 4 A4, A5, B5 JIS, 11 17, 8 1 / 2 14, 8 1 / 2 11, 7 1 / 4 10 1 / 2, 12 18, 8 1 / 2 13 2 / 5 A Papíradag. beállításai menü segítségével jelölje ki a papírméretet: *1 A5, A6, B6 JIS, 11 17, 8 1 / 2 14, 8 1 / 2 13, 8 1 / 2 11, 8 1 / 4 14, 8 1 / 4 13, 8 13, 8 10, 7 1 / 4 10 1 / 2, 5 1 / 2 8 1 / 2, 8K, 16K, 12 18, 11 15, 10 14, 8 1 / 2 13 2 / 5 550 lap A3, A4, A5, A6, B4 JIS, B5 JIS, B6 JIS, 8 1 / 2 13, 8 1 / 4 14, 8 1 / 4 13, 8 13, 8 10, 7 1 / 4 10 1 / 2, 5 1 / 2 8 1 / 2, 8K, 16K, 11 15, 10 14, SRA3 178
Ajánlott papír Papírtípus és -súly Papírméret Papírkapacitás 60-300 g/m 2 (16 font Bond - 110 font Cover) Normál papír 1 Vastag papír 4 Egyéni méret *2, 3 : Függőleges: 90,0-320,0 mm Vízszintes: 148,0-457,2 mm 550 lap Borítékok Függőleges: 3,55 12,59 hüvelyk Vízszintes: 5,83 18,00 hüvelyk A Papíradagoló beállításai menüben adja meg a papírméretet: 4 1 / 8 9 1 / 2, 3 7 / 8 7 1 / 2, C5 Env, C6 Env, DL Env : 50 lap : Kettős fül: 15 lap Egy fül: 25 lap *1 Állítsa be a támasztó oldalelemet B4 JIS, A3, SRA3, 11 17, illetve 12 18 papír betöltése előtt. *2 297 mm-nél függőlegesen hosszabb és 335 mm-nél vízszintesen hosszabb papír betöltése előt állítsa be az oldalsó támasz helyzetét SRA3 -ra. *3 Ha olyan papírt helyez be a 2-4. adagolóba, amelynek függőleges hosszúsága nagyobb, mint 304,8 mm (12,0 hüvelyk), akkor a papír vízszintes szélessége maximum 450 mm(17,8 hüvelyk) legyen. 179
9. Papír és festékkazetta behelyezése 3. és 4. adagoló Papírtípus és -súly Papírméret Papírkapacitás 60-300 g/m 2 (16 font Bond - 110 font Cover) Normál papír 1 Vastag papír 4 Automatikusan érzékelhető papírméretek: *1 A3, A4, A5, B4 JIS, B5 JIS, 8 1 / 2 11, SRA3 *2 550 lap 60-300 g/m 2 (16 font Bond - 110 font Cover) Normál papír 1 Vastag papír 4 A4, A5, B5 JIS, 11 17, 8 1 / 2 14, 8 1 / 2 11, 7 1 / 4 10 1 / 2, 12 18 *2, 8 1 / 2 13 2 / 5 A Papíradag. beállításai menü segítségével jelölje ki a papírméretet: *1 A5, A6, B6 JIS, 11 17, 8 1 / 2 14, 8 1 / 2 13, 8 1 / 2 11, 8 1 / 4 14, 8 1 / 4 13, 8 13, 8 10, 7 1 / 4 10 1 / 2, 5 1 / 2 8 1 / 2, 8K, 16K, 12 18 *2, 11 15, 10 14, 8 1 / 2 13 2 / 5 550 lap A3, A4, A5, A6, B4 JIS, B5 JIS, B6 JIS, 8 1 / 2 13, 8 1 / 4 14, 8 1 / 4 13, 8 13, 8 10, 7 1 / 4 10 1 / 2, 5 1 / 2 8 1 / 2, 8K, 16K, 11 15, 10 14, SRA3 *2 180
Ajánlott papír Papírtípus és -súly Papírméret Papírkapacitás 60-300 g/m 2 (16 font Bond - 110 font Cover) Normál papír 1 Vastag papír 4 Egyéni méret *3, 4 : Függőleges: 90,0-320,0 mm Vízszintes: 148,0-457,2 mm 550 lap Borítékok Függőleges: 3,55 12,59 hüvelyk Vízszintes: 5,83 18,00 hüvelyk A Papíradagoló beállításai menüben adja meg a papírméretet: 4 1 / 8 9 1 / 2, 3 7 / 8 7 1 / 2, C5 Env, C6 Env, DL Env : 50 lap : Kettős fül: 15 lap Egy fül: 25 lap *1 Állítsa be a támasztó oldalelemet B4 JIS, A3, SRA3, 11 17, illetve 12 18 papír betöltése előtt. *2 A papíradagolón lévő címkéket vonalak jelzik a papírméretet, az egyes papírméretekhez azonban nem tartozik leíró felirat. *3 Ha olyan papírt helyez be a 2-4. adagolóba, amelynek függőleges hosszúsága nagyobb, mint 304,8 mm (12,0 hüvelyk), akkor a papír vízszintes szélessége maximum 450 mm(17,8 hüvelyk) legyen. *4 Függőleges irányban 297 mm-nél hosszabb, vízszintes irányban pedig 335 mm-nél hosszabb papír betöltése előtt állítsa az oldalsó támasz méretét SRA3 -ra. 181
9. Papír és festékkazetta behelyezése Kézi adagoló Papírtípus és -súly Papírméret Papírkapacitás 52-300 g/m 2 (14 lb. Bankjegypapír - 110 lb. Fedőlap) Vékony papír - Vastag papír 4 Automatikusan érzékelhető papírméretek: A3, A4, A5, A6, B4 JIS, B5 JIS, B6 JIS, SRA3 100 lap (max 10 mm magas) Vastag papír 1: 40 lap Vastag papír 2 Vastag papír 3: 20 lap Vastag papír 4: 16 lap 52-300 g/m 2 (14 lb. Bankjegypapír - 110 lb. Fedőlap) Vékony papír - Vastag papír 4 A5, B5 JIS, 11 17, 8 1 / 2 11, 5 1 / 2 8 1 / 2, 12 18, SRA3 *1 11 17, 8 1 / 2 14, 8 1 / 2 13, 8 1 / 2 11, 8 1 / 4 14, 8 1 / 4 13, 8 13, 8 10, 7 1 / 4 10 1 / 2, 5 1 / 2 8 1 / 2, 8K, 16K, 12 18, 11 15, 10 14, SRA4, 8 1 / 2 13 2 / 5 100 lap (max 10 mm magas) Vastag papír 1: 40 lap Vastag papír 2 Vastag papír 3: 20 lap Vastag papír 4: 16 lap A3, A4, A5, A6, B4 JIS, B5 JIS, B6 JIS, 8 1 / 2 14, 8 1 / 2 13, 8 1 / 4 14, 8 1 / 4 13, 8 13, 8 10, 7 1 / 4 10 1 / 2, 8K, 16K, 11 15, 10 14, SRA4, 8 1 / 2 13 2 / 5 182
Ajánlott papír Papírtípus és -súly Papírméret Papírkapacitás 52-300 g/m 2 (14 lb. Bankjegypapír - 110 lb. Fedőlap) Vékony papír - Vastag papír 4 Egyéni méret *2 : Függőleges: 90,0-320,0 mm Vízszintes: 148,0-457,2 mm *3 100 lap (max 10 mm magas) Vastag papír 1: 40 lap Vastag papír 2 Vastag papír 3: 20 lap Vastag papír 4: 16 lap Függőleges: 3,55 12,59 hüvelyk Vízszintes: 5,83-18,00 hüvelyk *3 Hőálló fóliák A4, 8 1 / 2 11 50 lap Átlátszó papír A3, A4, B4 JIS, B5 JIS 1 lap Címke (öntapadó matricák) B4 JIS, A4 30 lap Borítékok *1 4 1 / 8 9 1 / 2, 3 7 / 8 7 1 / 2, C5 boríték, C6 boríték, DL boríték 10 lap *1 Válasszon papírméretet. A másoló móddal kapcsolatban lásd: "Copying from the Bypass Tray", Copy/ Document Server. A nyomtató üzemmódról a következő helyen olvashat: 168. o. "Standard méretek megadása a kezelőpanelen keresztül". *2 Írja be a papírméretet. A másoló móddal kapcsolatban lásd: "Copying from the Bypass Tray", Copy/ Document Server. A nyomtató üzemmódról a következő helyen olvashat: 169. o. "Egyéni méretű papír megadása a kezelőpanel segítségével". *3 Nyomtató vagy fax módban a maximális egyéni vízszintes papírméret 1 260 mm (49,60 hüvelyk). Ha vízszintes irányban 600 1260 mm (23,62-49,60 hüvelyk) hosszú papírra szeretne nyomtatni, forduljon a szervizképviselőhöz. Ha a kézi adagolóba függőleges irányban 600 mm-es (23,62 hüvelykes) vagy hosszabb papírt szeretne betölteni, annak vízszintes irányban a szélessége legfeljebb 305 mm (12,1 hüvelyk) lehet. 183
9. Papír és festékkazetta behelyezése 3. adagoló (LCT) Papírtípus és -súly Papírméret Papírkapacitás 52-300 g/m 2 (14 lb. Bankjegypapír - 110 lb. Fedőlap) Vékony papír - Vastag papír 4 52-300 g/m 2 (14 lb. Bankjegypapír - 110 lb. Fedőlap) Vékony papír - Vastag papír 4 A4 8 1 / 2 11 *1 8 1 / 2 11 1000 lap 2 1000 lap 2 A4 *1 A fent megadott méretek valamelyikének megfelelő papír betöltéséhez vegye fel a kapcsolatot a szerviz-képviselettel. Nagykapacitású adagoló (LCT) Papírtípus és -súly Papírméret Papírkapacitás 52-300 g/m 2 (14 lb. Bankjegypapír - 110 lb. Fedőlap) Vékony papír - Vastag papír 4 52-300 g/m 2 (14 lb. Bankjegypapír - 110 lb. Fedőlap) Vékony papír - Vastag papír 4 A4 8 1 / 2 11 *1 B5 JIS, 8 1 / 2 11 1500 lap 1500 lap A4, B5 JIS *1 A fent megadott méretek valamelyikének megfelelő papír betöltéséhez vegye fel a kapcsolatot a szerviz-képviselettel. 184
Ajánlott papír Papírvastagság Papírvastagság *1 Vékony papír *2 Normál papír 1 Normál papír 2 Középvastagság Vastag papír 1 Vastag papír 2 Vastag papír 3 Vastag papír 4 Papírsúly 52-59 g/m 2 (14-15 lb. Bond) 60-74 g/m 2 (16-20 lb. Bond) 75-81 g/m 2 (20 lb. Bankjegypapír) 82-105 g/m 2 (20-28 lb. Bond) 106-169 g/m 2 (28 lb. Bankjegypapír - 90 lb. Index) 170 220 g/m 2 (65 80 lb. Fedőlap) 221-256 g/m 2 (80 lb. Fedőlap - 140 lb. Index) 257-300 g/m 2 (140 lb. Index - 110 lb. Fedőlap) *1 A nyomtatási minőség lecsökken, ha a használt papír súlya a minimális vagy maximális súlyértékhez közeli. Állítsa vékonyabbra vagy vastagabbra a papír súlyának beállítását. *2 A vékony papír típusától függően a szélek meggyűrődhetnek, illetve behúzási problémák léphetnek fel. Néhány papírtípus, mint például az átlátszó papír vagy a hőálló fólia zajt kelthet a kiadásnál. Ez a zaj nem számít problémának, és a nyomtatás minőségét sem befolyásolja. A fenti táblázatokban leírt papírkapacitás csak példaként szolgál. A tényleges papírkapacitás alacsonyabb lehet a papírtípustól függően. Papír betöltésekor ügyeljen arra, hogy a papírköteg nem magasabb a papíradagolón lévő jelnél. Ha egyszerre több lap akad el, pergesse át a lapokat, vagy egyesével adagolja a kézi adagolóba. Simítsa ki a gyűrött lapokat, mielőtt betöltené őket az adagolóba. A másolási/nyomtatási sebesség a papír méretétől és típusától függően a szokásosnál lassúbb lehet. 106-300 g/m 2 (28 lb. Bond-110 lb. Cover) vastag papír adagolásánál lásd: 187. o. "Vastag papír". A borítékok adagolásáról a következő helyen olvashat: 188. o. "Borítékok". Ha fejléces papírra végez másolást vagy nyomtatást, a papír tájolása az aktuálisan használt funkciótól függően eltérő lehet. A részleteket lásd: 173. o. "Rögzített tájolású papír vagy kétoldalas papír betöltése". 185
9. Papír és festékkazetta behelyezése Ha egyező méretű és típusú papírt tölt két vagy több adagolóba, a készülék automatikusan az egyik olyan adagolót használja akkor, ha az első adagolóból kifogy a papír, amely esetében az [Igen] értéket adta meg az [Aut. papírvál. alkalmazása] beállításnál. Ezt a funkciót nevezzük Automatikus adagoló-váltás funkciónak. Ezzel megakadályozható, hogy az éppen folyó másolási folyamat megszakadjon a papír betöltése miatt nagyszámú másolat készítésekor. A papíradagolók papírtípusát a [Papírtípus] beállításnál adhatja meg. A részletekről a Connecting the Machine/ System Settings című útmutatóban olvashat. Az Automatikus adagoló-váltás funkció beállításáról a Copy/ Document Server című útmutatóban olvashat. Címkepapír betöltésekor: Javasoljuk, hogy használjon speciális címkepapírt. Ajánlott, hogy egyszerre egy lapot helyezzen be. Nyomja meg a [Kézi] gombot, és adja meg a [Papírtípus] papírvastagságát. Hőálló fólia betöltésekor: Ajánlott, hogy egyszerre egy lapot helyezzen be. Hőálló fóliára való nyomtatásra vonatkozó részletekért lásd a Copy/ Document Server című útmutatót. A számítógépről hőálló fóliára történő nyomtatás részletei a következő helyen olvashatók: 169. o. "Vastag papír, vékony papír vagy hőálló fólia beállítása papírtípusként a kezelőpanel használatával". A hőálló fóliákat minden használatnál jól szellőztesse meg. Ez megakadályozza, hogy a hőálló fóliák egymáshoz ragadjanak, és helytelenül legyenek beadagolva. A másolt vagy nyomtatott lapokat egyesével távolítsa el. Áttetsző papír betöltésekor: Áttetsző papír betöltésekor mindig használjon hosszanti rostos papírt, és a papírirányt a rostszálak szerint állítsa be. Az áttetsző papír könnyen beszívja a nedvességet és hullámossá válik. Betöltés előtt távolítsa el a hullámokat az áttetsző papírból. A másolt vagy nyomtatott lapokat egyesével távolítsa el. Műnyomó papír betöltésekor: Nyomtatás műnyomó papírra: nyomja meg a [Felhasználói eszközök] ikont ( ), azután a [Papíradagoló beállít.], majd az egyes adagolókhoz tartozó [Papírtípus] beállításnál győződjön meg róla, hogy a megadott [Papírtípus] [Műnyomó: matt], a [Papírvastagság] pedig megfelelő. Nyomtatás fényes műnyomó papírra: nyomja meg a [Felhasználói eszközök] ikont ( ), majd a [Papíradagoló beállít.] gombot, azután pedig az egyes adagolókhoz tartozó [Papírtípus] beállításnál ellenőrizze, hogy a [Papírtípus] értéke [Műnyomó: fényes]. Ha műnyomó vagy fényes papírt tölt be, a papírt használat előtt pörgesse át. 186
Ajánlott papír Ha a papír elakad vagy a készülékből szokatlan zaj jön műnyomó papír adagolásakor, akkor a kézi adagolóból, egyesével adagolja a papírt. Ha folyamatosan A5, A6 tájolásban borítékre vagy más egyéni méretű papírra nyomtat, az eltérő méretű papírra nyomtatás előtt a beállításhoz 1 percet várakozni kell. Vastag papír Ez a rész különböző részleteket és javaslatokat tartalmaz a vastag papír használatához. Ha 106 300 g/m 2 (28 lb. bankjegypapír 110 lb. fedőlap) vastag papírt tölt be, a papírelakadás elkerüléséhez és a nyomtatási minőség megőrzéséhez kövesse az alábbi javaslatokat. Minden papírt ugyanolyan környezetben tároljon - olyan helyiségben, ahol a hőmérséklet 20-25 C (68 77 F) és a páratartalom 30 65%. Ha papírt tölt az adagolókba, győződjön meg arról, hogy legalább 20 lapot töltött be. Arra is ügyeljen, hogy a papírvezetők hozzá legyenek igazítva a papírköteghez. A vastag, puha papírokra való nyomtatáskor papírelakadás és hibás adagolás történhet. A hasonló problémák megelőzése érdekében alaposan mozgassa át a lapokat a betöltés előtt. Ha a papír az átpörgetés után továbbra is elakad vagy összetapad, egyenként töltse be a lapokat a kézi adagolóból. Amikor vastag papírt tölt be, a papír tájolását a száliránynak megfelelően állítsa be, ahogyan a következő ábrán látható: A papír száliránya 1. adagoló vagy 3. adagoló (LCT) 2-4. Papíradagolók Nagykapacitású adagoló (LCT) Kézi adagoló Nem ajánlott Nem ajánlott Válassza a [Vastag papír 1], [Vastag papír 2], [Vastag papír 3] vagy a [Vastag papír 4] értéket papírvastagságként a [Papíradagoló beállításai] között. Még ha a fent ismertetett módon tölti be a vastag papírt, akkor is elképzelhető, a papír típusától függően, hogy a normál műveletek nem használhatók, és nem a megfelelő nyomtatási minőséget kapja eredményül. Elképzelhető, hogy a kinyomtatott oldalakon jól látható függőleges gyűrődések jelennek meg. 187
9. Papír és festékkazetta behelyezése Elképzelhető, hogy a kinyomtatott oldalakon jól látható gyűrődések lesznek. Ha a kinyomtatott oldalak hullámosak vagy gyűröttek, simítsa ki őket. Borítékok Ez a rész különböző részleteket és javaslatokat tartalmaz a borítékok használatához. Ne használjon ablakos borítékokat. Elakadás fordulhat elő a fülek hosszától és alakjától függően. Csak a legalább 148 mm (5,9 hüvelyk) széles borítékok használhatók, amelyek fülei kinyithatók és tájolásban betölthetők. Ha a borítékokat irányban szeretné behelyezni, akkor nyitott füllekkel tegye be őket. Ellenkező esetben a készülék esetleg nem húzza be őket. A borítékok behelyezése előtt, nyomja le azokat a levegő kipréselése érdekében, és igazítsa össze a négy sarkukat. Ha gyűröttek vagy meghajlottak, simítsa ki egy ceruzával vagy egy vonalzóval a borítékok felső szélét (vagyis azt, amelyiknél fogva betölti őket a készülékbe). Másoló módban A borítékok betöltésének módja a borítékok tájolásától függően változik. Borítékra történő másolás esetén töltse be a borítékot az alább látható tájolás szerint: Borítékok betöltése Borítékok tájolása Üveglap 2-4. Papíradagolók Kézi adagoló Oldalt nyíló borítékok Fülek: nyitva Borítékok alsó fele: a készülék bal oldala felé A szkennelendő oldal: nyomtatott oldallal lefelé Fülek: nyitva Borítékok alsó fele: a készülék jobb oldala felé Nyomtatandó oldal: nyomtatott oldallal felfelé Fülek: nyitva Borítékok alsó fele: a készülék bal oldala felé Nyomtatandó oldal: nyomtatott oldallal lefelé 188
Ajánlott papír Borítékok tájolása Üveglap 2-4. Papíradagolók Kézi adagoló Oldalt nyíló borítékok Fülek: zárva Borítékok alsó fele: a készülék hátulja felé A szkennelendő oldal: nyomtatott oldallal lefelé Fülek: zárva Borítékok alsó fele: a készülék hátulja felé Nyomtatandó oldal: nyomtatott oldallal felfelé Fülek: zárva Borítékok alsó fele: a készülék hátulja felé Nyomtatandó oldal: nyomtatott oldallal lefelé Borítékok betöltésekor adja meg a boríték méretét és vastagságát. A részletekről a Copy/ Document Server című útmutatóban olvashat. Nyomtató üzemmódban A borítékok betöltésének módja a borítékok tájolásától függően változik. Borítékra nyomtatás esetén töltse be azokat az alábbi tájolás szerint: Borítékok betöltése Borítéktípusok 2-4. Papíradagolók Kézi adagoló Oldalt nyíló borítékok Fülek: nyitva Borítékok alsó fele: a készülék jobb oldala felé Nyomtatandó oldal: nyomtatott oldallal felfelé Fülek: nyitva Borítékok alsó fele: a készülék bal oldala felé Nyomtatandó oldal: nyomtatott oldallal lefelé 189
9. Papír és festékkazetta behelyezése Borítéktípusok 2-4. Papíradagolók Kézi adagoló Oldalt nyíló borítékok Fülek: zárva Borítékok alsó fele: a készülék hátulja felé Nyomtatandó oldal: nyomtatott oldallal felfelé Fülek: zárva Borítékok alsó fele: a készülék hátulja felé Nyomtatandó oldal: nyomtatott oldallal lefelé Borítékok betöltésekor válassza a "Boríték" lehetőséget papírtípusként mind a [Papíradagoló beállításai] között, mind a nyomtató illesztőprogramjában, és adja meg a borítékok vastagságát. A részleteket lásd a Print című útmutatóban. A rövid szélükkel a készülékház felé betöltött borítékokra nyomtatáshoz forgassa el a nyomtatási képet 180 fokkal a nyomtatómeghajtó segítségével. Javasolt borítékok A javasolt borítékokkal kapcsolatos információkért vegye fel a kapcsolatot a helyi képviselővel. A betölthető borítékok méretéről a következő helyen olvashat bővebben: 177. o. "Ajánlott papírméretek és -típusok". Egyszerre csak egyfajta méretű és típusú borítékot helyezzen be a nyomtatóba. A Kétoldalas mód nem használható borítékokhoz. A jobb nyomtatási minőség biztosítása érdekében javasoljuk, hogy a jobboldali, baloldali, alsó és felső nyomtatási margót állítsa legalább 15 mm-re (0,6 hüvelyk). A borítékokra történő nyomtatás minősége egyenetlen lehet, ha a boríték egyes részei különböző vastagságúak. A nyomtatási minőség ellenőrzéséhez nyomtasson ki egy vagy két borítékot. A másolt vagy nyomtatott lapok a belső adagolóra kerülnek, még ha másképpen is határozta meg. Ha a kinyomtatott oldalak hullámosak vagy gyűröttek, simítsa ki őket. Gondoskodjon róla, hogy a borítékok ne legyenek nedvesek. A magas hőmérsékleten és a magas levegőnedvességi körülmények között a nyomtatási minőség csökkenhet és a borítékok meggyűrődhetnek. A környezettől függően a borítékokra történő másolás vagy nyomtatás során azok meggyűrődhetnek, még ha a javasolt típusúak is. 190
Ajánlott papír Egyes típusú borítékok gyűrötten, piszkosan, vagy hibás nyomtatással jöhetnek ki a készülékből. Ha összefüggő színt nyomtat a borítékra, vonalak jelenhetnek meg ott, ahol az egymást átfedő élek vastagabbá teszik a borítékot. 191
9. Papír és festékkazetta behelyezése Festékcsere Ez a fejezet bemutatja, hogyan cseréljen festékkazettát, hogyan küldjön faxot vagy szkennelt dokumentumot, ha a toner kifogyott, valamint hogyan ártalmatlanítsa a használt festékkazettát. Soha ne égesse el a (használt vagy új) festéket vagy festékkazettát. Ez égési sérüléseket okozhat. A festék meggyullad, ha nyílt lánggal kerül kapcsolatba. Ne tárolja a (használt vagy új) festéket vagy festékkazettát nyílt láng közelében. Ez tűzveszélyes és égési sérüléseket okozhat. A festék meggyullad, ha nyílt lánggal kerül kapcsolatba. Ne használjon porszívót a kiszóródott tonerkazetta takarítására (beleértve a használt tonerkezettát). A kiszóródott festék a porszívóba jutva az elektromosság miatt tüzet vagy robbanást okozhat. Azonban a por begyulladása elleni védelemmel ellátott porszívó használata lehetséges. Ha a festékpor kiszóródik a padlóra, azt nedves ronggyal törölje fel, hogy ne szóródjon még jobban szét. A következő rész az ehhez a termékhez használt műanyag csomagolóanyagokra vonatkozó figyelmeztető üzeneteket ismerteti. A készülékhez mellékelt polietilén anyagokat (tasakok stb.) mindig tartsa távol a csecsemőktől és a kisgyerekektől. Szájra vagy orra húzva a polietilén anyagok fulladást okozhatnak. A festékkazettákat ne törje vagy préselje össze. Ez a festék kiömlését okozhatja, ami összekoszolhatja a kezet, ruházatot vagy padlót, esetleg véletlenül lenyelheti azt. Az (új vagy használt) festéket, festéktartályokat, valamint a festékkel érintkező alkatrészeket olyan helyen tárolja, ami a gyermekek számára nem hozzáférhető. Festék vagy használt festék belélegzése esetén öblítse ki vízzel a száját, és menjen friss levegőre. Szükség szerint kérjen orvosi segítséget. Ha festék vagy használt festék kerül a szemébe, azonnal öblítse ki bő vízzel. Szükség szerint kérjen orvosi segítséget. Ha a festéket vagy használt festéket lenyeli, igyon nagy mennyiségű vizet. Szükség szerint kérjen orvosi segítséget. 192
Festékcsere Amikor a beszorult papírt eltávolítja vagy festéket cserél, vigyázzon, hogy a festék (új vagy használt) ne kerüljön a ruhájára. Ha a festék a ruhára kerül, hideg vízzel mossa ki az érintett területet. A forró víz rögzíti a festéket a ruha anyagában, és lehetetlenné teszi a szennyeződés eltávolítását. Amikor eltávolítja a beszorult papírt vagy festéket cserél, vigyázzon, hogy a festék (új vagy használt) ne kerüljön a bőrére. Ha festék kerül a bőrére, mossa le alaposan az érintett területet szappannal és vízzel. A festék pótlásakor, a használt festék tartályának, vagy a festék fogyóeszközökkel együtt történő cseréjekor vigyázzon, hogy ne szóródjon ki a festék. A használt fogyóeszközöket az eltávolításukat követően tegye egy tasakba. A fedéllel rendelkező fogyóeszközök esetében ügyeljen azok lezárására. Mindig cserélje ki a festékkazettát, ha a készüléken megjelenik a figyelmeztetés. Ha nem a javasolt típusú festéket használja, hiba keletkezhet. Festékcsere közben ne kapcsolja ki a főkapcsolót. Ellenkező esetben a beállítások elveszhetnek. A festéket olyan helyen tárolja, ahol nincs kitéve közvetlen napfénynek, illetve 35 C feletti hőmérsékletnek és nagyobb nedvességnek. A festékkazettát vízszintes helyzetben tárolja. Az eltávolítása után ne rázza lefelé fordított nyílással a festéktartályt. A megmaradt festék kiszóródhat. Ugyanazt a festékkazettát ne tegye be a készülékbe, illetve ne vegye ki a készülékből több alkalommal. Ez festékszivárgást okozhat. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a festékkazetta kicserélésére vonatkozóan. Ha megjelenik az "A festékkazetta majdnem üres." szöveg a rendszerüzenet modulon, akkor festék már majdnem kifogyott. Ebben az esetben gondoskodjon csere-festékkazettáról. 193