A HÓNAP KÜLDŐORSZÁGA ROMÁNIA. Kiss Kornélia Magyar Turizmus Zrt. Budapest, 2007. május 30.

A HÓNAP KÜLDŐORSZÁGA ROMÁNIA Kiss Kornélia Magyar Turizmus Zrt. Budapest, 2007. május 30.

Adatforrásaink UN WORLD TOURISM ORGANIZATION IMF, CIA World FACTBOOK INTERNET WORLD STATS EUROPEAN TRAVEL COMMISSON TOURMIS IPK INTERNATIONAL ROMÁN STATISZTIKAI HIVATAL KÖZPONTI STATISZTIKAI HIVATAL

Általános országinformációk

Általános országinformációk I. Területe: 237 500 km 2 Lakosainak száma: 22,3 millió fő 225 km hosszú tengerpart GDP összetétele: szolgáltatás: 55,2%, ipar: 34,7%, mezőgazdaság: 10,1% Legfontosabb export partnerek: Olaszország (19,4%), Németország (14,0%), Törökország (7,9%), Franciaország (7,4%), Nagy-Britannia (5,5%), Magyarország (4,1%), USA (4,1%) Legfontosabb import partnerek: Olaszország (15,5%), Németország (14,0%), Oroszország (8,3%), Franciaország (6,8%), Törökország (4,9%), Kína (4,1%) Forrás: CIA Factbook

Általános országinformációk II. 2000 2001 2002 2003 2004 2005* 2006* GDP értéke (mrd EUR) 40,3 44,9 48,4 52,6 60,8 79,6 97,1 1 főre jutó GDP (EUR/fő) 5 799 6 306 6 769 7 291 8 132 8 785 n.a. GDP változás (%) 2,1 5,7 5,1 5,2 8,4 4,1 7,7 Infláció (%) 45,7 34,5 22,5 15,3 11,9 9,1 6,6 Munkanélküliségi ráta (%) 6,8 6,6 8,4 7,0 8,1 7,2 7,4 * Becsült érték. Forrás: KSH, IMF

A lakosság negyede használja az internetet Internet használók száma 2006 (fő) Változás 2006/2000 (%) Internet használók aránya a lakosságon belül (%) 1. USA 205 326 680 +15,4 68,6 2. Kína 111 000 000 +293,4 8,5 3. Japán 86 050 000-17,2 67,0 4. India 50 600 000 +812,0 4,5 5. Németország 48 721 997 +3,0 59,0 21. Románia 4 940 000 +417,5 23,2 Forrás: Internet World Stats

Románia lakosságának utazási szokásai

A belföldi vendégforgalom lassú javulása 17 500 000 17 000 000 16 500 000 16 000 000 15 500 000 15 000 000 14 500 000 14 000 000 13 500 000 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 Belföldi vendégéjszakák száma Forrás: UNWTO

Mint küldőország Európában a középmezőnyben 2006 Utazások száma (ezer) Részesedés 1. Németország 74 506 19,2% 2. Nagy-Britannia 62 499 16,1% 3. Franciaország 29 474 7,7% 4. Hollandia 21 454 5,5% 5. Olaszország 21 068 5,4% 6. Oroszország 15 912 4,1% 7. Spanyolország 14 970 3,9% 8. Belgium 14 578 3,7% 9. Svájc 14 163 3,6% 23. Románia 4 164 1,1% 2006 Üdülések száma (ezer) Részesedés 1. Németország 52 475 20,0% 2. Nagy-Britannia 41 455 15,8% 3. Franciaország 21 738 8,3% 4. Hollandia 18 772 7,1% 5. Olaszország 15 386 5,9% 6. Oroszország 10 887 4,1% 7. Belgium 10 526 4,0% 8. Svájc 10 250 3,9% 9. Spanyolország 10 210 3,9% 21. Románia 2 404 0,9% Forrás: IPK

Forrás: IPK, RKSH, UNWTO 10 000 9 000 8 000 7 000 6 000 5 000 4 000 3 000 2 000 1 000 0 Jelentős a nem szabadidős célú külföldi utazások aránya 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 külföldre utazók száma (ezer) külföldi utazások száma (ezer) szabadidős célú külföldi utazások száma (ezer) nemzetközi turisztikai kiadások (ezer EUR) 1000 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0

Jelentős potenciál a külföldi utazásokban Forrás: UNWTO, IPK 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 belföldi vendégéjszakák száma/fő külföldi utazások száma/fő szabadidős célú külföldi utazások száma/fő

A közeli úti célok messze a legnépszerűbbek Külföldi utazások 6% Szabadidős célú külföldi utazások 4% 94% 96% Közeli (Európa és a Mediterrán-térség) úti célok Távoli (tengerentúli) úti célok Forrás: IPK

Régiónk mint úti cél részaránya 35% körüli Külföldi utazások, részesedés Külföldi üdülések, részesedés Észak-Európa 1,4% 1,1% Nyugat-Európa 11,0% 9,9% Közép-Európa 15,9% 15,3% Dél-Nyugat-Európa 9,5% 9,0% Dél-Kelet-Európa 23,4% 29,9% Kelet-Európa 35,6% 34,4% Afrika - - Amerika 2,7% 2,7% Ázsia 3,0% 1,0% Forrás: IPK

Magyarország a vezető helyen Külföldi utazások száma (ezer) Külföldi üdülések száma (ezer) 1. Magyarország 1 170 1. Magyarország 688 2. Bulgária 395 2. Törökország 247 3. Németország 385 3. Bulgária 211 4. Olaszország 254 4. Ausztria 199 5. Törökország 254 5. Németország 157 6. Ausztria 247 6. Olaszország 134 7. Franciaország 232 7. Franciaország 127 Forrás: IPK 8. Görögország 135 9. Spanyolország 118 10. Lengyelország 92 8. Görögország 9. Spanyolország 10. Hollandia és Belgium 121 60 40

Magyarország a régió legjelentősebb célországa 2006 Utazás (ezer) Részesedés Külföldi üdülés (ezer) Részesedés Ausztria 247 5,9% 199 8,3% Csehország 53 1,3% 35 1,5% Horvátország 28 0,7% 28 1,2% Lengyelország 92 2,2% - - Magyarország 1 170 28,1% 688 28,6% Szlovákia 12 0,3% 8 0,3% Szlovénia - - - - Forrás: IPK

100-ból 47 utazó szabadidős turistaként indul útnak üzleti utazás 23,0% szabadidős utazás 46,9% VFR utazás 30,1% Forrás: RKSH, 2004

100-ból 86-an közúton utaznak légi 9,9% vízi 0,7% vasút 3,2% közút 86,2% Forrás: RKSH, 2004

A román vendégforgalom Magyarországon

2006-ban már az első tízben Ország Kereskedelmi szálláshelyek Vendégek száma Vendégéjszakák száma Ország Vendégek száma Szállodák Vendégéjszakák száma 1. Németország 623 372 2 761 842 1. Németország 494 245 1 968 755 2. Nagy- Britannia 267 993 715 337 2. Nagy- Britannia 245 939 659 585 3. Ausztria 237 298 690 208 3. Ausztria 190 579 519 469 4. USA 193 198 533 703 4. USA 181 445 502 199 5. Olaszország 191 544 510 739 5. Olaszország 170 712 460 332 10. Románia 136 131 240 753 10. Románia 111 734 176 338 Forrás: KSH (2006)

Csaknem folyamatosan növekvő vendégforgalom Forrás: KSH 300 250 200 150 100 50 0 10000 +54,8% 9000 8000 +11,5% 7000 6000 5000 4000 +9,3% 3000 2000 1000 0 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 Vendégek száma Vendégéjszakák száma Látogatók száma

és csaknem folyamatosan növekvő piaci részesedés 25,0% 20,0% 15,0% 10,0% 5,0% 0,0% 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 4,5% 4,0% 3,5% 3,0% 2,5% 2,0% 1,5% 1,0% 0,5% 0,0% Forrás: KSH Részesedés a külföldi látogatók számából Részesedés a külföldi vendégéjszakák számából Részesedés a külföldi vendégek számából

Tíz vendégéjszakából hét szállodában Forrás: KSH 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 szálloda/kereskedelmi szálláshely vendégéjszaka arány, román szálloda/kereskedelmi szálláshely vendégéjszaka arány, külföldi összesen

A szállodák népszerűsége növekszik 300 000 250 000 +68,6% Vendégéjszakák száma, forrás: KSH 200 000 150 000 100 000 50 000 0 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 Kereskedelmi szálláshelyen Szállodában +103,7%

A forgalomnövekedésből gyógyszállóink is profitálnak 20 000 2,7 2,6 15 000 +765,8% 2,5 Forrás: KSH (2006) ezer fő 10 000 5 000 0 2,4 2,3 +778,2% 2,1 2 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 Vendégek száma Vendégéjszakák száma Átlagos tartózkodási idő 2,2 éjszaka

Budapest és Kelet-Magyarország BUDAPEST-KÖZÉP- DUNAVIDÉK 47,2% DÉL - ALFÖLD 11,0% DÉL - DUNÁNTÚL 1,8% Forrás: KSH (2006) BALATON 2,8% TISZA - TÓ 2,9% NYUGAT - DUNÁNTÚL 11,8% KÖZÉP - DUNÁNTÚL 4,0% ÉSZAK - ALFÖLD 15,5% ÉSZAK - MAGYARORSZÁG 3,1%

Kiemelkedő forgalombővülés több régióban Vendégszám 2006 Változás, 2006/1998 2006-1998 Vendégéjszakák száma 2006 Változás, 2006/1998 2006-1998 Balaton 2 558-24,74% -841 6 703-28,29% -2 645 Budapest-Közép- Dunavidék 68 588 87,23% 31 956 113 538 68,00% 45 937 Dél-Alföld 14 917 40,64% 4 311 26 556 70,26% 10 959 Dél-Dunántúl 2 201 20,93% 381 4 282 31,63% 1 029 Észak-Alföld 14 806 121,68% 8 127 37 279 99,52% 18 595 Észak-Magyarország 2 320 4,31% 96 7 424 57,62% 2 714 Közép-Dunántúl 5 375 13,66% 646 9 610 23,20% 1 810 Nyugat-Dunántúl 24 320 140,29% 14 199 28 464 92,17% 13 652 Tisza-tó 1 046 72,60% 440 6 897 588,32% 5 895 Összesen 136 131 77,2% 59 315 240 753 68,6% 97 946 Forrás: KSH

25% Kevésbé erős időbeni koncentráció 20% 15% 10% 5% 0% I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. X. XI. XII. Román vendégéjszakák Összes külföldi vendégéjszaka Forrás: KSH (2006)

Magyarországra 100-ból 45-en érkeznek szabadidős turistaként üzleti utazás 14,0% szabadidős utazás 45,3% VFR utazás 40,7% Forrás: RKSH, 2004

A turisták Külföldiek motiváció összesen szerinti megoszlása Külföldi összesen Lengyelország Románia Forrás: KSH (2005) Forrás: KSH Üdülés Körutazás Városnézés Rokonlátogatás Egészségmegőrzés Konferencia Üzleti út Kulturális és sportrendezvény Vallás Természetjárás Vadászat

2006-ban 77 milliárd forint turisztikai szolgáltatásokra 30 000 000 140 000 000 25 000 000 120 000 000 20 000 000 100 000 000 15 000 000 80 000 000 60 000 000 10 000 000 40 000 000 5 000 000 20 000 000 0 0 Tranzit Üdülés Körutazás Városnézés Rokonlátogatás Gyógykezeltetés Konferencia Üzleti út Kultúra, sport Vallás Vásárlás Tanulás Munkavégzés Természetjárás Vadászat Egyéb Forrás: KSH (2005) Románia Összes külföldi

Miért Románia? Az ország Európai Uniós csatlakozása komoly lehetőségeket biztosít gazdasági és turisztikai szempontból egyaránt Magyarország megítélése kedvező Románia állampolgárainak legkedveltebb úti célja Magyarország Románia 2006-ban bekerült Magyarország tíz legfontosabb küldőországa közé A román vendégforgalom területileg és időben kevésbé koncentrált, mint további jelentős küldőpiacaink forgalma A kereslet jelentős része a szállodákban jelentkezik A kereskedelmi szálláshelyi vendégforgalom mellett a magánszálláshelyeken is jelentős a román vendégforgalom Magyarország számára jelentős devizabevételt biztosít Az elkövetkező években a magyarországi beutazó turizmusban további növekedés várható

További információ: www.itthon.hu > Szakmai oldalak > Piackutatások és Turizmus Bulletin > Küldőpiacaink