12737 - TRUST TELEVIEWER 1610 RC 1 Bevezetés Ez a használati utasítás a TRUST TELEVIEWER 1610 RC felhasználói számára készült. A TRUST TELEVIEWER 1610 RC segítségével könnyedén TVképernyővé változtatható a számítógép monitora. A Televiewer egyedileg működik, azaz nem függ az operációs rendszertől. A Televiewer IBM kompatibilis PC-ken és Mac rendszeren is használható. A TRUST TELEVIEWER 1610 RC akár 1600x1200-as felbontás mellett is képes élethű színmélységet biztosítani. A kompozit video és S-VHS csatlakozás, a SCART és hangkábel segítségével a számítógép képét és hangját szinte bármilyen TVkészüléken megjelenítheti és hallgathatja. Ez a tulajdonság teszi ideálissá a Televiewer-t arra, hogy segítségével nagyképernyős TV-készüléken játsszanak számítógépes játékokat, vagy nézhessenek DVD-t. A Televiewer prezentációs célokra is nagyszerű. 2 Biztonság A készülék használatba helyezése előtt alaposan olvassa el a következő utasításokat: 1. Ne használja a készüléket nedves környezetben, mint pl. fürdőszoba, nedves alagsori helység, úszómedence, stb. 2. Ne kísérelje meg a készülék javítását. A készüléket csak megfelelő képesítésű személy javíthatja. 3. Úgy helyezze el a készüléket, hogy a vezetékek ne sérülhessenek meg. 3 Telepítés A Trust Televiewer 1610 RC telepítéséhez kövesse az alábbi utasításokat (lásd még az 1. ábrát): 1. Kapcsolja ki a számítógépet, a monitort és a TV-készüléket. 2. Húzza le a VGA-csatlakozót (B) a videokártyáról. 3. Csatlakoztassa a VGA-kábel (A) csatlakozóját a videokártyához. 4. Csatlakoztassa a VGA bekötővezetéket (B) a monitor VGA csatlakozójához. Megjegyzés: Amennyiben a Televiewer 1610 RC-t Machez csatlakoztatja, VGA átalakítóra lesz szüksége a számítógép és a monitor között. 5. Csatlakoztassa a PS/2 v. USB tápkábel csatlakozóját (D) a Televiewer 1610 RC hátulján levő csatlakozóhoz. 6. Csatlakoztassa a tápkábel másik végét (E) a számítógéphez. Ez két módon lehetséges: PS/2 csatlakozás (a kisebb 6 tűs csatlakozó) az újabb ATX rendszerekhez. Csatlakoztassa ezt a kábelt a billentyűzet (F) és a számítógép közé. USB csatlakozás USB porttal rendelkező számítógéphez, mely lehet PC vagy Mac. Megjegyzés: Szabványos 5V DC / 500 ma-es adaptert is használhat (nem tartozék). A tápkábel polaritásáról információ a Televiewer alján található.
7. Csatlakoztassa a Televiewer videokábelét a TV-készülékhez. Ez három módon lehetséges: S-VHS (fekete 4 tűs csatlakozó): A legjobb képminőség eléréséhez csatlakoztassa az S-VHS kábel csatlakozóját (I) a Televiewer S-VIDEO OUT csatlakozójához. A kábel másik végét (J) csatlakoztassa a TV-hez. Kompozit video (sárga RCA csatlakozó): Csatlakoztassa a kompozit videokábel csatlakozóját (G) a Televiewer VIDEO OUT csatlakozóaljzatához. A kábel másik végét (H) csatlakoztassa a TV-hez. SCART: Ha SCART csatlakozót kíván használni, a csomagban található RGB-SCART kábel segítségével teheti meg. Csatlakoztassa a (K) RGB dugót (K) a Televiewer RGB OUT csatlakozóaljzatához. A SCART csatlakozót (L) csatlakoztassa a TV-hez. 8. Csatlakoztassa a mellékelt hangkábel 3,5 mm-es audio jack dugóját (M) a hangkártya hangszóró kimenetéhez, vagy egy hasonló hangkimenethez, mint például a DVD-lejátszó fejhallgató aljzatához. 9. A hangkábel másik végének fehér és piros RCA audio csatlakozóit (N) csatlakoztassa a TV-készülékhez vagy videomagnóhoz. A tartozék SCART kábel audiokábeléhez (O) is csatlakoztathatja. 10. Kapcsolja be a számítógépet, a monitort és a TV-készüléket. 11. Állítsa be a TV-készülék megfelelő csatornáját. 4 A Televiewer használata A Televiewer 1610 RC számítógéphez csatlakoztatása után a képfelbontást tetszése szerint állíthatja be. A Televiewer maximális felbontása 1600x1200. A 6. fejezetben talál bővebb információt a Televiewer által támogatott képfelbontásokról. Megjegyzés: A legjobb képminőséghez ajánlott legnagyobb felbontás 1024x768. Nagyobb felbontás esetén a VGA-kábelben fellépő jelveszteség valamivel életlenebb képet eredményez a monitoron. Megjegyzés: A képfelbontás megváltoztatásakor a TV képernyője néhány másodpercig villoghat, amíg a Televiewer beáll. A Televiewer 1610 RC energiatakarékos funkcióval rendelkezik, azaz kikapcsol, ha nem érkezik bemenő VGA jel. A Televiewer teljesítményfelvétele ezáltal minimumra csökken, ha számítógépe kikapcsolt állapotban van. A Televiewer kikapcsolásakor a LED (F) elalszik (lásd 2. ábra). A Televiewer funkcióinak és gombjainak részletes leírását lásd a 2. ábrán, illetve az alábbi táblázatban. A DC IN PS/2 vagy USB tápkábelre csatlakoztatható, illetve opcionális külső adapterre 5V DC / 500 ma (nem tartozék). B VIDEO OUT A kompozit videokábel csatlakozója. C S-VIDEO OUT Az S-VHS videokábel csatlakozója. D RGB OUT Az RGB-SCART kábel csatlakozója. E RGB-CVBS kapcsoló Az aktív videokimenet beállítása RGB: az RGB OUT videokimenet az aktív CVBS: az S-VIDEO OUT (S-VHS) és a VIDEO OUT (kompozit) videokimenetek aktívak.
F LED A Televiewer bekapcsolt állapotát a LED jelzi. G SCAN CNVTR A VGA-kábel csatlakozója. H IR vevő A távirányító infravörös vevőegysége. I Pozíciógombok A képernyőn megjelenített kép pozíciójának beállítására szolgálnak (fel, le, balra, jobbra). J POWER A Televiewer ki- és bekapcsoló gombja. K PAL/NTSC Ezzel a gombbal választhatjuk ki a TV videoszabványokat. Európában a PAL a legelterjedtebb képszabvány. L MENU Ezzel a gombbal válthatunk a különböző OSD (On Screen Display, beállítás-megjelenítés a képernyőn) menük között. M SAVE Az aktuális képbeállításokat menthetjük el. N FINE TUNE A TV képének finomhangolását végezhetjük el. O ZOOM A megjelenített képre ráközelíthetünk, illetve visszaállíthatjuk az eredeti képméretet. Az alábbi táblázatban találhatók Televiewer OSD-jének menüpontjai. Az OSD a Televiewer (L), illetve a távirányító (G) gombjának megnyomásával jeleníthető meg (lásd 2. és 3. ábra): H-SIZE V-SIZE BRIGHTNESS CONTRAST HUE SATURATION FLICKER OSD COLOR A TV képernyőjén megjelenített kép vízszintes méretét állíthatjuk ezzel a gombbal. A kép méretét a Televiewer (I) és a távirányító (B, H) pozíciógombjai segítségével állíthatja be. A TV képernyőjén megjelenített kép függőleges méretét állíthatjuk ezzel a gombbal. A kép méretét a Televiewer (I) és a távirányító (C, J) pozíciógombjai segítségével állíthatja be. A kép fényerejét állíthatja be. A kép kontrasztját állíthatja be. A kép színezetét állíthatja be. A megjelenített kép színtelítettségét állítja be (minimumra állítva fekete-fehér a kép). A megjelenített kép villogását megszüntető szűrő. Az OSD menü színét állíthatja be A Televiewer távirányítóján levő gombok leírása és funkciója a 3. táblázatban található: A POWER BUTTON A Televiewer ki- és bekapcsoló gombja. B FIGHT A TV képernyőjén megjelenő kép állítása (jobbra). C DOWN A TV képernyőjén megjelenő kép állítása (lefelé). D RESET Visszaállítja az eredeti beállításokat. E FREEZE Kimerevíti az aktuális képet, például egy film részleteinek megjelenítéséhez. F ZOOM A megjelenített képre ráközelíthetünk, illetve visszaállíthatjuk az eredeti képméretet. G MENU Ezzel a gombbal válthatunk a különböző OSD (On Screen Display, beállítás-megjelenítés a képernyőn) menük között.
H LEFT A TV képernyőjén megjelenő kép állítása (balra). I VIDEO STANDARD TV videoszabványokat választhatunk ki. Európában a PAL a legelterjedtebb képszabvány. J UP A TV képernyőjén megjelenő kép állítása (felfelé). 5 Hibaelhárítás Hiba Ok Lehetséges megoldás Nincs kép A kábelek nem megfelelően csatlakoznak. Ellenőrizze, hogy a Televiewer kábelei megfelelően csatlakoznak-e. További lehetőségeket lásd még a 4. fejezetben. A TV nincs megfelelően beállítva. Ellenőrizze, hogy a TV-készülék Nincs kép laptopról. A külső videokártyát nem kapcsolta be. képbeállítása megfelelő-e. Kapcsolja be a laptop külső videokártyáját. Gyenge képminőség a TV-n. A Televiewer VGAcsatlakozóját nem lehet Mac rendszerhez csatlakoztatni. A táp PS/2-es csatlakozója nem megfelelő méretű. Nincs kép, illetve gyenge képminőség a kábel meghosszabbítása után. A probléma leírása itt nem található. A számítógépen beállított felbontás és frissítési frekvencia túl magas. Helytelen a TV képbeállítása. A TV PAL / NTSC beállítása helytelen. A Mac videocsatlakozója más, mint az IBM kompatibilis PC-ké. A csatlakozóaljzat, illetve a Mac rendszer eltérő volta miatt a csatlakozó nem csatlakoztatható. Nincs szabad billentyűzetcsatlakozó, illetve USB a számítógépen. A kompozit vagy S-VHS hosszabbító kábel túl hosszú, vagy gyenge minőségű. A Televiewer maximálisan 1600x1200- as felbontást támogat 60Hz képfrissítési frekvencia mellett. Az optimális képminőség érdekében az 1024x768-as felbontás és 75Hz frissítési frekvencia ajánlott. Állítsa be a TV-készülék fényerejét és kontrasztját. Ha a TV-készülék több szabványt is támogat, állítsa a TV-t PAL szabványra. Ehhez részletes információt a TV-készülék használati utasításában talál. A VGA-csatlakozáshoz használjon VGA átalakítót (nem tartozék). Csatlakoztassa egy szabad USB portra az USB tápkábel segítségével a Televiewer-t. Használjon 5 VDC / 500 ma-es külső tápot a Televiewerhez (nem tartozék). A tápkábel polaritásáról információ a Televiewer alján található. Ne használjon 5 métert meghaladó kompozit vagy S-VHS hosszabbító kábelt. VGA hosszabbító kábelt használ. A Televiewer VGA csatlakozóját SOHA NE HOSSZABBÍTSA MEG. A legfrissebb GY.F.K. megtalálható az Interneten. Ugorjon a www.trust.com/12953 weboldalra a GY.F.K.-ért és egyéb termékinformációkért.
Regisztrálja termékét a www.trust.com weboldalon, így olyan optimális garanciális és terméktámogatásban részesül, mint például a legújabb GY.F.K., vagy a legfrissebb driverek, illetve a termékkel kapcsolatos legújabb fejlesztésekről és egyéb Trust termékekről is információt kap, valamint fantasztikus tárgynyeremény akcióban is részt vehet. Amennyiben az eddig felsorolt hibaelhárítási módozatok sem vezettek eredményre, kérjük, vegye fel a kapcsolatot a Trust vevőszolgálatával. További információt e használati utasítás hátulján talál. A hibabejelentéshez a következő adatokra lesz szükség: a termékszámra; e termék esetében 12737; a hardverkonfigurációra; videokártya típusa: felbontás és színmélység; a TV-készülék típusárat: csatlakoztatási mód, videoszabvány (PAL, NTSC, SECAM); világos magyarázat arról, mi nem működik; világos leírás arról, mikor lép fel a probléma. 6 Műszaki adatok Bemenő jel Kimenő jel Videoszabvány Támogatott képfelbontás PC-nél(VGA monitor) Támogatott képfelbontás MAC esetében (G4, G4 Cubic, G3) Támogatott képfelbontás Apple imac és imac DV esetében VGA Kompozit, S-VHS, SCART PAL, PAL-N, PAL-M, PAL N-kombináció, NTSC, NTSC-EIAJ 720x400, 70 Hz 640x480, 60-120 Hz 800x600, 56-100 Hz 1024x768, 60-75 Hz 1152x864, 60-75 Hz 1280x960, 60 Hz 1280x1024, 60 Hz 1600x1200, 60 Hz 640x480, 60-120 Hz 832x624, 75 Hz 800x600, 56-100 Hz 1024x768, 60-75 Hz 1152x864, 60-70 Hz 640x480, 117 Hz 800x600, 95 Hz 1024x768, 75 Hz Színmélység Tápegység 24 bit, true color 5V, 500mA