Az Ön kézikönyve PHILIPS DVD625/021

Átírás

1 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató PHILIPS DVD625/021. Megtalálja a választ minden kérdésre az PHILIPS DVD625/021 a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás PHILIPS DVD625/021 Kezelési útmutató PHILIPS DVD625/021 Használati útmutató PHILIPS DVD625/021 Felhasználói kézikönyv PHILIPS DVD625/021 Kezelési utasítás PHILIPS DVD625/021 Az Ön kézikönyve PHILIPS DVD625/021

2 Kézikönyv absztrakt: Ügyeljen minden figyelmeztetésre. Kövesse az összes utasítást. Ne zárjon el semmilyen szellôzônyílást. Az üzembehelyezést a gyártó utasításaival összhangban végezze. 7. Ne tartsa a készüléket semmilyen hôforrás közelében, mint a radiátorok, hôsugárzók, kályhák vagy más berendezések (beleértve az erôsítôket), amelyek hôt termelnek. 8. Csak a gyártó által specifikált kiegészítôket és tartozékokat használja. 9. Csak a gyártó által specifikált vagy a berendezéssel együtt adott állvánnyal, kerettel vagy asztallal használja. Ha kocsit használ, a kocsi és a berendezés együttes mozgatásakor ügyeljen arra, hogy elkerülje a felborulás okozta sérülést. 10. Mindenféle javítást bízzon szakképzett szerelôre. A javítás szükséges, ha a berendezés bármilyen módon meghibásodott, pl. a hálózati kábel vagy csatlakozó elromlott, folyadék jutott a készülékbe vagy az esett bele a folyadékba, vagy amikor a berendezést esô vagy nedvesség éri, nem mûködik a megszokott módon, vagy leesett. 11. Elemhasználati FIGYELMEZTETÔ Az elem kifolyását megelôzendô, ami testi sérülést vagy az egység meghibásodását okozhatja: Az összes elemet polaritáshelyesen tegye, ahogyan a + és - jelek jelzik a készüléken. Ne keverje a különbözô fajtájú elemeket (régi és új vagy karbon és alkáli stb.) Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, vegye ki belôle az elemeket FIGYELEM! elektromos áramütés veszélye Nem szabad kinyitni! Figyelmeztetés: Az elektromos áramütés veszélyét elkerülendô, ne vegye le a burkolatot (vagy a hátlapot). Nincsenek a készülékben a felhasználó által javítható részek. Forduljon a szakszervízhez vagy szakképzett szerelôkhöz. Ez a,,villámcsapás" szimbólum az Ön készülékében lévô olyan, szigetelés nélküli anyagot jelez, amely elektromos áramütést okozhat. Családtagjai biztonsága érdekében kérjük, ne vegye le a készülék burkolatát. A,, felkiáltójel" a figyelmet ráirányítja azokra a részekre, amelyek Önnek fontosak, ha meg akarja elôzni a mûködési és karbantartási problémákat. VIGYÁZAT! A TÜZET VAGY ÁRAMÜTÉST ELKERÜLENDÔ, NE TEGYE KI A KÉSZÜLÉKET ESÔ VAGY NEDVESSÉG HATÁSÁNAK. FIGYELEM! Az elektromos áramütés elkerülése érdekében a csatlakozó dugót illessze pontosan a hüvelyhez, és teljesen nyomja be. FIGYELEM! A leírtaktól eltérô kezelôszervek vagy szabályozók használata, illetve a leírtakról eltérô módon történô használat a sugárral való ártalmas érintkezés, illetve balesetveszélyes mûködés kockázatát hordozza magában. FIGYELMEZTETÉS! A KINYITOTT KÉSZÜLÉKBÔL LÁTHATÓ ÉS LÁTHATATLAN LÉZERSUGÁRZÁS LÉPHET KI. NE TEGYE KI MAGÁT A SUGÁRZÁSNAK! 2 Tartalom Általános tájékoztató 4 Bevezetés Környezetvédelmi tájékoztató.. Mellékelt tartozékok.... Biztonsági tájékoztató Az útmutatóban használt szimbólumok Elônézet funkció Kép zoomolása.

3 . 16 Több nézési szögû lejátszás Pásztázási effektek Különleges MP3 szolgáltatások Bevezetô Lejátszási sebesség szabályozása JPEG és MP3 egyidejû lejátszás Funkcionális áttekintés Elôlap és hátlap Távvezérlô...

4 ... 7 Beállítómenü A használat alapjai Általános beállítások Lemez tiltása Program VFD Dim OSD nyelve Képernyôvédô.

5 .. 18 Analóg kimenet beállítómenüje DOWNMIX.. 19 D. R. C. 19 Digitális kimenet beállítómenüje. 19 Digitális kimenet LPCM kimenet Hang üzemmód.

6 20 Zengetés üzemmód Video-beállítómenü TV formátum TV képernyô Felirat halláskárosultaknak.. 22 Intelligens kép Színbeállítás Egyéni beállítómenü..

7 . 23 Kísérôhang nyelve Felirat nyelve Lemezmenü nyelve Jelszó Szülôi ellenôrzés Alapbeállítás.

8 .. 25 MP3/JPEG navigátor Elôkészületek Csatlakoztatási tudnivalók Csatlakoztatás TV készülékhez Csatlakoztatás hangrendszerhez Csatlakoztatás egyéb készülékekhez Elemek behelyezése a távvezérlôbe A távvezérlô használata NTSC/PAL átalakítás.. 10 Bekapcsolás...

9 Smart Power be/ki kapcsolás.. 10 Használat Lejátszási tudnivalók Általános szolgáltatások.. 11 Videoszabályozás lejátszás közben Hangszabályozás lejátszás közben Ismétlés A-B ismétlés. Az Ön kézikönyve PHILIPS DVD625/021

10 lemez folytatása.. 12 OSD (kijelzés a képernyôn) Zoom (nagyítás) Különleges DVD szolgáltatások Cím lejátszása Fejezet lejátszása Kameraállás..

11 .. 13 A kísérôhang nyelvének változtatása Feliratok Különleges VCD és SVCD szolgáltatások.. 13 Lejátszás-vezérlés (PBC) Elônézet funkció Mûszaki adatok Mûszaki adatok Karbantartás Karbantartás.. 26 Kép-CD és MP3-CD lejátszás Általános használat...

12 15 MP3 és JPEG navigátor Lejátszási mód Különleges JPEG szolgáltatások Bevezetô Nyelvi kódok Nyelvi kódok. 27 Hibakeresés Hibakeresés Általános tájékoztató Mivel a DVD filmek szokásos módon a világ különbözô területein (régióiban) különbözô idôpontban kerülnek forgalombaly áramfelvétele, ha készenléti (standby) üzemmódba van kapcsolva. A rendszer hálózatról való teljes lekötéséhez húzza ki a hálózati kábelt a konektorból. Környezetvédelmi tájékoztató Mindenféle fölösleges csomagolás alkalmazását elkerültük. Minden tôlünk telhetôt megtettünk annak érdekében, hogy a csomagolás könnyen szétválasztható legyen háromféle anyagra, ezek: karton (doboz), polisztirol hab (kipárnázás) és polietilén (zacskók, habosított védôfólia). Az Ön készüléke úgy készült, hogy ha erre szakosodott cég szereli szét, anyagai újrahasznosíthatók. Kérjük vegye figyelembe a csomagoló anyagokra, a kimerült elemekre és az elöregedett készülékekre vonatkozó helyi hulladékkezelési elôírásokat. Az útmutatóban használt szimbólumok Az útmutató néhány alcímében és megjegyzésében elôforduló alábbi szimbólumok jelentése a következô: Mellékelt tartozékok DVD-Video lejátszó Távvezérlô az elemekkel Használati útmutató a leírás a DVD Video lemezek lejátszására vonatkozik a leírás a Video CD-k lejátszására vonatkozik a leírás az Audio CD-k lejátszására vonatkozik a leírás az Super Audio CD-k lejátszására vonatkozik Biztonsági tájékoztató elôtt ellenôrizze, A DVD-lejátszó mûködtetésefeszültség (vagy a fehogy a típustáblán megjelölt szültség jelzése a feszültségválasztó skáláján) megegyezik-e a helyi hálózati feszültséggel. Ha nem, akkor kérjük konzultáljon a forgalmazóval. Helyezze a lejátszót sík, szilárd és stabil felületre. Legyen elegendô hely a lejátszó elôtt a lemeztálca

13 kinyitásához. Ha bútorba helyezi a készüléket, a megfelelô szellôzés biztosítására hagyjon körülötte legalább 2,5 cm szabad helyet. Ne tegye ki a készüléket túlzott hômérséklet vagy nedvesség hatásának. Ha a DVD-lejátszót hirtelen hidegebb környezetbôl melegebbe viszi át, vagy nagyon párás Tanácsok! q Némelyik DVD videolemez különleges funkciókat igényel, vagy csak korlátozott funkciókat enged meg a lejátszás során. 5 Funkcionális áttekintés Elôlap és hátlap STANDBY-ON (Készenlétbekapcsolás) A lejátszót bekapcsolja vagy készenléti állapotba kapcsolja Lemeztálca Kijelzô kijelzi a lejátszó aktuális állapotát v OPEN/CLOSE (Lemeztálca nyitás/csukás) a lemeztálca kinyitására, illetve becsukására szolgál PLAY/PAUSE (Lejátszás/szünet) elindítja/megszakítja a lejátszást s STOP (Állj) Leállítja a lejátszást Hálózati kábel csatlakoztassa a hálózathoz AUDIO OUT (Left/Right) (Audio kimenet bal/jobb) csatlakoztassa erôsítôhöz, rádió-erôsítôhöz vagy sztereó rendszerhez CVBS (Kompozit videokimenet) csatlakoztassa CVBS (kompozit video) bemenettel rendelkezô TV készülékhez COAXIAL (Digitális audio kimenet) csatlakoztassa digitális (koaxiális) bemenetû készülékekhez TV OUT (TV kimenet, videokimenet) csatlakoztassa SCART bemenettel rendelkezô TV készülékhez Figyelmeztetés: Ne érintse meg a hátlapon található csatlakozók belsô érintkezôit. Az elektrosztatikus kisülés tartósan károsíthatja a készüléket. 6 Funkcionális áttekintés Távvezérlô RETURN/TITLE (Visszatérés/cím) visszatérés az elôzô menühöz/a címmenü kijelzéséhez lejátszás közben DISC MENU (Lemezmenü) DVD lemez menüjének elérése/pbc be/ki kapcsolása a VCD lemezhez 4$"" (balra, jobbra, fel, le) tétel kiválasztása a menüben gyorsmenet elôre/hátra lassítás elôre/hátra OK menü-kiválasztás jóváhagyása = léptetés az elôzô fejezetre vagy mûsorszámra POWER u (Hálózat) A DVD-lejátszót bekapcsolja, illetve készenléti állapotba kapcsolja 0-9 számgombok menük számozott tételeinek kiválasztása DISPLAY (Kijelzés) lejátszás közben kijelzi az információkat SYSTEM MENU (Rendszermenü) a lejátszó rendszermenüjének megjelenítése, illetve eltüntetése + léptetés a következô fejezetre vagy mûsorszámra SUBTITLE (Felirat) a felirat nyelvének kiválasztása/felirat kikapcsolása ANGLE (Kameraállás) DVD kameraállás kiválasztása ZOOM (Nagyítás) a videokép kinagyítása AUDIO (Hang) a kísérôhang nyelvének kiválasztása STOP s (Állj) leállítja a lejátszást PLAY " (Lejátszás) elindítja a lejátszást PAUSE P (Szünet) idôlegesen szünetelteti a lejátszást/képléptetés REPEAT (Ismétlés) fejezet, mûsorszám, cím, lemez ismétlése REPEAT (A-B) (A-B ismétlés) kijelölt részlet ismétlése PREVIEW (Elônézet) egy mûsorszám vagy a teljes lemez tartalmának kijelzése MUTE (Némítás) a hangkimenet tiltása vagy engedélyezése Megjegyzés: A lemeztálca nyitásához/zárásához nyomja le a "STOP" gombot 2 másodpercre. Az Ön kézikönyve PHILIPS DVD625/021

14 7 Elôkészületek Csatlakoztatási tudnivalók a legjobb csatlakoztatási mód Kérjük, hogyszükség szerint tanulmányozza akiválasztásához TV Ha a TV készülékén nem található SCART csatlakozó, az alábbi csatlakoztatási módok valamelyikét választhatja: Ha a TV-nek van CVBS videobemeneti csatlakozója készüléke, videomagnója, sztereó berendezése vagy más készülékei használati utasításait is. Meglévô berendezései képességeitôl függôen az alábbiakban leírt csatlakoztatási módok közül egyet használjon. A következô vázlatos útmutató csak javaslatokat tartalmaz az Ön DVD-lejátszójával elérhetô legjobb kép- és hangminôség realizálásához. 1 Csatlakoztassa a DVD-lejátszó CVBS VIDEO 2 OUT kimenetét a TV készülék CVBS VIDEO IN kompozit videobemenetére. Csatlakoztassa a DVD-lejátszó bal és jobb hangkimenetének (AUDIO OUT) csatlakozóit a TV készülék bal és jobb hangbemenetére (AUDIO IN). Kép 1 Használja a CVBS videokimenetet a jó képminô2 ség eléréséhez. Használja a SCART kimenetet a legjobb képminôséghez. TV VIDEOMAGNÓ a TV-hez Hang 1 A digitális csatlakoztatás nyújtja a legtisztább hangot. Csatlakoztassa DVD-lejátszójának digitális hangkimenetét DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) az erôsítôjéhez vagy rádió-erôsítôjéhez. 2 Ha a digitális összekötés nem lehetséges, csatlakoztassa a DVD-lejátszó piros és fehér hangkimenetét (AUDIO OUT) az erôsítôjéhez, rádió-erôsítôjéhez, sztereó rendszeréhez vagy TV-jéhez. Figyelmeztetés! Soha ne cserélgesse a csatlakozókat a készülék bekapcsolt állapotában. Csatlakoztassa DVD-lejátszóját közvetlenül a TV-hez, és ne pl. a videomagnón keresztül. Ha nem így tesz, a kép a DVD videolemez másolásvédelmi rendszere következtében romlást (torzítást) szenvedhet. Ne csatlakoztassa a DVD-lejátszó AUDIO OUT csatlakozóját erôsítôjének vagy rádió-erôsítôjének hangszedô (PHONO IN) bemenetére. VAGY VIDEO IN bemenethez AUDIO IN bemenethez SCART IN bemenethez Csatlakoztatás hangrendszerhez 1 Ön hallgathatja zenei CD-k vagy DVD videole2 mezek hangját, ha egy külön sztereó rendszere csatlakozik. Csatlakoztassa a DVD-lejátszó bal és jobb hangkimenetének (AUDIO OUT) csatlakozóit a sztereó rendszer bal és jobb hangbemenetére (AUDIO IN). HANGRENDSZER TV Csatlakoztatás TV készülékhez 1 Csatlakoztassa a SCART (TV OUT) kimenetet a TV készülék megfelelô csatlakozójához (TV IN). Megjegyzés: Gyôzôdjön meg róla, hogy a SCART kábel,,tv" jelzésû vége a TV-hez, a,,dvd" jelzésû vége pedig a DVD-lejátszóhoz csatlakozik. AUDIO IN bemenethez VIDEO IN bemenethez SCART IN bemenethez VAGY 8 Elôkészületek Csatlakoztatás egyéb készülékekhez dekóderrel Beépített MPEG 2 vagy Dolby Digitalteszi a surrendelkezô digitális egység lehetôvé round hang élvezetét, miközben olyan hatást kelt, mintha Ön egy filmszínházban vagy egy koncertteremben lenne. A surround hangjelet a lejátszó DIGITAL OUT COAXIAL kimenetérôl vehetjük le. Ha az Ön rádió-erôsítôje rendelkezik MPEG 2 vagy Dolby Digital dekóderrel Csatlakoztassa a DVD-lejátszó COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT kimenetét a rádió-erôsítô COAXIAL DIGITAL AUDIO IN bemenetéhez. 1 (jobb) (bal) ÉPSÔ Ó KÖZ GÁRZ GSU HAN ELÜLSÔ HANGSUGÁRZÓ ELÜLSÔ HANGSUGÁRZÓ (bal) HÁTSÓ HANGSUGÁRZÓ TV (jobb) HÁTSÓ HANGSUGÁRZÓ RÁDIÓ-ERÔSÍTÔ MPEG 2 vagy Dolby Digital dekóderrel VAGY A COAXIAL IN BEMENETHEZ A VIDEO IN BEMENETHEZ A SCART IN BEMENETHEZ Megjegyzések: Ha a digitális kimenet audio formátuma nem illeszkedik a rádió-erôsítô tulajdonságaihoz, az erôsítô túl erôs, torz hangot ad, vagy esetleg semmiféle hangot sem szolgáltat. Az aktuális DVD lemez kiválasztott audio formátumát a beállítómnüben nézheti meg, lásd a,,beállítómenü" címû részben leírtakat. 9 Elôkészületek Elemek behelyezése a távvezérlôbe 1 Nyissa ki az elemtartó fedelét. 2 Tegye be az elemeket (AA méret) a megfelelô 3 polaritással, amit a + és elemtartó belsejében. Tegye vissza a fedelet. Megjegyzések: Az AUTO módot akkor válasszuk, ha a TV-nk mind NTSC, mind PAL jeleket fel tud dolgozni. Csekély torzítás felléphet az átalakítás során, ami normális jelenségnek tekinthetô. Így az AUTO mód a leginkább megfelelô a legjobb képminôséghez. jelek mutatnak az Bekapcsolás 1 Csatlakoztassa a hálózati kábelt a hálózati aljzathoz. 2 Kapcsolja be a TV-t és a DVD-lejátszót. 3 Állítsa a TV-t a megfelelô Video IN csatornára (pl. EXT1, EXT2, AV1, AV2, AUDIO/VIDEO stb.) Tanulmányozza a TV saját útmutatóját a részletek megismeréséhez. Az Ön kézikönyve PHILIPS DVD625/021

15 A lejátszó kijelzôje kivilágosodik, és az alapképernyô megjelenik a TV-n. Ha Ön már használ egy külsô berendezést (pl. hangrendszer vagy rádió-erôsítô), kapcsolja be, és válassza a megfelelô bemeneti jelforrást, a DVD-lejátszó csatlakoztatandó kimenetétôl függôen. Részletesebben lásd a külsô berendezés használati útmutatóját. VIGYÁZAT! Vegye ki a távvezérlôbôl az elemeket, ha kimerültek, vagy ha hosszabb ideig nem használja ôket. Ne használjon egyszerre régi és új, vagy különbözô típusú elemeket. Az elemek vegyi anyagokat tartalmaznak, ezért a megfelelô módon kell ôket a használatból kivonni. Tartsa távol az elemeket a gyermekektôl. 4 Smart Power be/ki kapcsolása STOP vagy NO DISC üzemmódban a DVD lejátszó 15 perc elteltével készenléti üzemmódba kapcsol az energiatakarékosság érdekében. A készülék könnyen visszakapcsolható a távvezérlô POWER vagy PLAY gombjával, vagy a STANDBY-ON elôlapi gombbal. A távvezérlô használata Irányítsa a távvezérlôt a DVD-lejátszó infra érzékelôje felé. távvezérlôt. Ne ejtse leaatávvezérlôt túl meleg vagy túl nedne hagyja ves hely közelében. Ne löttyentsenavizet és ne tegyen semmilyen nedves dolgot távvezérlôre. NTSC/PAL átalakítás A lejátszó rendelkezik NTSC/PAL átalakítóval azért, hogy a lemez videokimenetét illeszteni tudja az Ön TV rendszeréhez. Az átalakítás a következô lehetôségeket támogatja: 10 Használat Lejátszási tudnivalók 1 Nyomja meg a STANDBY-ON gombot a lejátszó elôlapján! Lassított lejátszás 1 Nyomja meg a 4 vagy a $ gombot lejátszás közben a lassított lejátszáshoz! 2 Nyomja meg a 4 vagy a $ gombot ismét a különbözô elôre/hátra sebességek beállításához! 3 A normál lejátszás újraindításához nyomja meg a PLAY gombot! 2 Nyomja meg az OPEN/CLOSE gombot az elôlapon a lemeztálca kinyitásához! 3 Helyezze a kiválasztott lemezt a lemeztálcába címkéjével felfelé! 4 Nyomja meg ismét az OPEN/CLOSE gombot a lemeztálca bezárásához! A lejátszás automatikusan megkezdôdik. 1 Nyomja meg a $ gombot lejátszás közben a lassított lejátszáshoz! 2 Nyomja meg a $ gombot ismét a különbözô elôre sebességek beállításához! 3 A normál lejátszás újraindításához nyomja meg a PLAY gombot! Megjegyzés: A SLOW BACKWARD (lassú lejátszás hátra) szolgáltatás nem használható az SVCD/VCD/CD lemezek esetén. Megjegyzések: A DVD-k rendelkezhetnek régiókóddal. A lejátszó nem fog olyan lemezt elfogadni, melynek régiókódja nem azonos a lejátszóéval. Ha a,,disc Lock" (lemez tiltása) beállítást bekapcsolta (ON), és a behelyezett lemez nem engedélyezett, akkor a 6-számjegyû kódot meg kell adni és/vagy a lemezt engedélyezni kell (lásd a,,lemez tiltása" leírásánál). Hangvezérlés lejátszás közben NÉMÍTÁS (MUTE) 1 Nyomja meg a MUTE gombot a hangkimenet letiltásához! 2 Nyomja meg a MUTE gombot ismét a hangkimenet engedélyezéséhez! Hangcsatorna kiválasztása Általános szolgáltatások Videoszabályozás lejátszás közben LEÁLLÍTÁS (STOP) 1 Folytathatja a lejátszást attól a ponttól, ahol legutoljára a STOP gomb egyszeri megnyomásával leállította. A lejátszás az elejétôl fog elkezdôdni, ha a STOP gombot kétszer nyomta le a lejátszás közben. SZÜNET/LÉPTETÉS (PAUSE/STEP) 1 Nyomja meg lejátszás közben a PAUSE gombot, hogy kimerevített állóképet kapjon. 2 Képkockánként léphet elôre a PAUSE gomb nyomogatásával. 3 A normál lejátszás újraindításához nyomja meg a PLAY gombot. KERESÉS (SEARCH) 1 Nyomja meg a " vagy a " gombot a lejátszás alatt a gyors elôre/hátra kereséshez! 2 Nyomja meg a " vagy a " gombot ismét a keresés gyorsításához! 3 A normál lejátszáshoz való visszatéréshez nyomja meg a PLAY gombot! 1 A Super VCD lemezeken két sztereó hangcsatorna van, melyeket karaoke vagy nyelvválasztás céljára használnak. (Válassza az egyik csatornát a zenei háttérhez, amikor egy karaoke lemezt játszik le.) Nyomja meg az AUDIO gombot a távvezérlôn a kívánt hangcsatorna kiválasztásához! A VCD lemezeken csak egy csatorna van. A sztereó, bal vagy jobb monó vagy mix-monó kiválasztása a távvezérlô AUDIO gombjával történik. SZTEREO: A lemez bal és jobb audio csatornáinak kimenete a megfelelô bal és jobb audio csatlakozókon keresztül. LEFT MONO (bal monó): A lemez bal audio csatornájának kimenete a bal és jobb audio csatlakozókon keresztül. RIGHT MONO (jobb monó): A lemez jobb audio csatornájának kimenete a bal és jobb audio csatlakozókon keresztül. Az Ön kézikönyve PHILIPS DVD625/021

16 MIX-MONO (kevert monó): minden audio csatlakozó ki tudja adni ugyanazt az audio hatást, mint a sztereó. 1 1 Megjegyzés: Ha digitális hangkimenetet választ, és a készülék digitális hangkimenet ALL-ra (minden) van állítva, Ön nem tudja kiválasztani az AUDIO gombbal a LEFT MONO-t és a RIGHT MONOt. 11 Használat Ismétlés Fejezet/cím/lemez ismétlése A fejezet ismétléséhez nyomja meg a REPEAT gombot! Az adott cím ismétléséhez nyomja meg másodszor is a REPEAT gombot! A teljes lemez ismétléséhez nyomja meg harmadszor is a REPEAT gombot! Az ismétlési módból való kilépéshez nyomja meg ismét a REPEAT gombot! Cím választása 1 Használja a " " gombot a Title (cím) sorszámának kiválasztásához! 2 Nyomja meg a 4 $ gombot a cím sorszámának megváltoztatásához! A lejátszás a kiválasztott címtôl elindul. Fejezet választása 1 Használja a " " gombot a Chapter (fejezet) sorszámának kiválasztásához! 2 Nyomja meg a 4 $ gombot a fejezet sorszámának megváltoztatásához! A lejátszás a kiválasztott fejezettôl elindul. Idô szerinti keresés Nyomja meg a " " gombot az idôkijelzés kivilágosításához! DVD lemezek: CC: a teljes lejátszott idô kijelzése az aktuális fejezetben. CR: a hátralévô idô kijelzése az aktuális fejezetben. TC: a teljes lejátszott idô kijelzése az aktuális címben. TR: a hátralévô idô kijelzése az aktuális címben. SVCD vagy VCD lemezek: DC: a teljes lejátszott idô kijelzése az aktuális lemezen. DR: a hátralévô idô kijelzése az aktuális lemezen. TC: a teljes lejátszott idô kijelzése az aktuális mûsorszámon. TR: a hátralévô idô kijelzése az aktuális mûsorszámon. Mûsorszám/lemez ismétlése A PBC kikapcsolt (OFF) állapotában: Az éppen játszott mûsorszám ismétléséhez nyomja meg a REPEAT gombot! Az egész lemez ismétléséhez nyomja meg a REPEAT gombot másodszor is! Az ismétlési módból való kilépéshez nyomja meg ismét a REPEAT gombot! A-B ismétlés DVD-Video lemezek: adott címen belüli szekvencia ismétlése Video és audio CD-k: mûsorszámon belüli szekvencia ismétlése 1 Nyomja meg a REPEAT A-B gombot a kiválasztott kezdôponton! 2 Nyomja meg a REPEAT A-B gombot ismét a kívánt végponton! A kijelölt szekvencia lejátszása megkezdôdik. 3 A kilépéshez nyomja meg a REPEAT A-B gombot! " gombot a TIME Nyomja megésa a"lejátszást elindíthatjaelem kiválasztásához, a lemez bármely pontjától. Adja meg az órát, a percet és a másodpercet balról jobbra az idô szerkesztôkeretben a távvezérlô számgombjait használva! (Pl. 0:34:27) Nyomja meg az OK-t a jóváhagyáshoz! 5 lemezes folytatás Ez a lejátszó az utolsóként lejátszott 5 lemez lejátszását tudja folytatni még akkor is, ha a lemezt kivettük, vagy a tápellátást kikapcsoltuk. 1 Helyezze vissza az utoljára játszott 5 lemez közül az egyiket a lemeztálcába! 2 Nyomja meg a PLAY gombot a lemez felismerése közben. Ha a lemezinformáció tárolva van a DVD lejátszó memóriájában, a lejátszás onnan folytatódik, ahol korábban megállította. Zoom (nagyítás) A zoom funkció lehetôvé teszi a képméret változtatását. 1 Nyomja meg a ZOOM gombot a távvezérlôn a funkció bekapcsolásához! Használja a 4 $ " " gombokat a nagyított kép maradék részének megnézéséhez! 2 Nyomja meg ismételten a ZOOM gombot az eredeti mérethez való visszatéréshez. Megjegyzés: Ez a funkció NEM elérhetô PAL DVD-k vagy néhány más DVD lemez esetében. OSD (kijelzés a képernyôn) Ez a funkció információkat jelenít meg a képernyôn az éppen lejátszás alatt álló lemezrôl. Nyomja meg a DISPLAY gombot a távvezérlôn! 12 Használat Különleges DVD szolgáltatások Cím lejátszása A DVD lemez egy vagy több címet (title) tartalmazhat. Ez a lemezen lévô tartalomtól (film, videoklipek, sorozatok stb.) függ. Miután betöltötte a lemezt, a képernyôn megjelenik a tartalomra vonatkozó információ, és a kiválasztásra vár. A távvezérlô TITLE gombjának megnyomásával Ön visszatérhet a címmenühöz a lejátszás alatt is. Használja a megfelelô számgombokat vagy a 4 $ " " gombokat a távvezérlôn a megfelelô opció kiválasztásához. Az OK gombbal hagyja jóvá a kiválasztást! Feliratok SUBTITLE gombot a Nyomja mega ismételten afeiratok kiválasztásához! távvezérlôn különbözô Tartsa nyomva a SUBTITLE gombot kb. 2 másodpercre a funkció kikapcsolásához! Megjegyzés: Ez a funkció csak akor mûködik, ha a DVD-n vagy SVCD-n van többnyelvû felirat. Különleges VCD és SVCD szolgáltatások Lejátszás-vezérlés (PBC) A PBC funkció be tudja Önt léptetni az indexmenübe, amely a mûsorszám kiválasztására használható a VCD vagy SVCD lemez betöltése után. Az Ön kézikönyve PHILIPS DVD625/021

17 Ha aktiválni akarja a funkciót, a lejátszás alatt vagy a STOP gomb kétszeri megnyomása után: 1 Nyomja meg a DISC MENU gombot a távvezérlôn a PBC bekapcsolásához! Figyeljen a képernyôn megjelenô útmutatásra! 2 Használja a = vagy + gombot a kívánt oldal kiválasztásához! Ha az indexmenü tételei számozva vannak, nyomja meg a megfelelô számgombot a távvezérlôn. Az OK gomb megnyomásával hagyja jóvá a választást! 3 Nyomja meg a RETURN gombot az indexmenühöz való visszatéréshez a lejátszás alatt. Megjegyzések: Az indexmenü tartalma függ a lemeztôl. Lásd a lemezre vonatkozó részletes útmutatást. Ha a lemez nem tartalmazza a PBC információt, ez a funkció hatástalan lesz. Ha át akarja ugrani az indexmenüt, és a lemez elejétôl indítani a lejátszást: 1 Nyomja meg a DISC MENU gombot a távvezérlôn a funkció kikapcsolásához! Fejezet lejátszása Amikor egy címet kiválasztott, az tartalmazhat egy vagy több fejezetet és zeneszám választás. Ismétlés Nyomja meg a 4 vagy $ gombot egy opció kijelöléséhez, vagy nyomja meg a számát közvetlenül. Megnyomhatja a + vagy = gombot is a következô vagy az elôzô oldalra lépéshez. 5 Nyomjon OK-t a megerôsítéshez. A lejátszás elindul a kiválasztott fájltól a mappában lévô utolsó fájlig. Általános használat a WITH MENU-t választja a beállítóme Ha Ön(lásd az MP3 és JPEG navigátorról szóló nüben részt a következôkben), a Picture CD/MP3 CD menü megjelenik a képernyôn a lejátszás elôtt. Ha a lejátszás során bármikor egyszer meg-kiványomja a DISC MENU gombot, visszatér a lasztás/ismétlés/kevert lejátszás/egyszerû lejátszás menühöz. Mindkét hasáb a menü minden oldalán hat fájlt vagy mappát tartalmaz. A " vagy " gomb megnyomásával kijelölheti a hasábok egyikét, majd a + vagy = gomb megnyomásával megnyithatja a következô vagy az elôzô hat fájlt vagy mappát. Ismétlés/kevert lejátszás/egyszeres lejátszás Amikor a Picture CD/MP3 CD menü megjelenik a képernyôn, nyomja meg ismételten a REPEAT gombot: a PLAY MODE melletti gombbal megjeleníthetôk a különbözô opciók: SINGLE (egyszeres): A fájl lejátszása egyszer megtörténik, azután visszaáll a menü. REPEAT ONE (egyet ismétel): A JPEG kép esetében, az a képernyôn marad. Az MP3 zene esetében a zeneszámot újra és újra lejátssza. REPEAT FOLDER (mappa ismétlése): Az adott folder minden fájlját újra és újra lejátssza. SHUFFLE (kevert lejátszás): A mappában lévô összes fájlt véletlen sorrendben lejátssza, ismétlés nélkül. Ha megnyomja a REPEAT gombot lejátszás közben, a megfelelô opció kijelzésre kerül a képernyôn. MP3 és JPEG navigátor A különbözô lejátszási módok kiválasztásához kövesse az alábbi lépéseket: 1 STOP állásban nyomja meg a SYSTEM MENU gobot a beállítómenü megnyitásához. 2 Nyomja meg a 4 vagy $ gombot a PREFERENCE kijelöléséhez. 3 Nyomja meg az OK gombot a PREFERENCE menü megnyitásához. 4 Nyomja meg a 4 vagy $ gombot az MP3/JPEG NAV menü kijelöléséhez. 5 Nyomja meg a " gombot a menübe való belépéshez. 6 Nyomja meg a 4 vagy $ gombot a NO MENU vagy a WITH MENU tétel kijelöléséhez. NO MENU: az összes fájl lejátszása automatikusan, az írás idôpontjának sorrendjében. WITH MENU: lejátssza a fájlokat a kiválasztott mappából. 7 Nyomja meg az OK gombot a kiválasztás jóváhagyásához. Lejátszás üzemmód Automatikus lejátszás Ha a NO MENU-t választotta, a DVD lejátszó automatikusan sorrendben játssza le a Kép-CD-t/MP3 CD-t, amikor a lemezt betöltöttük. Programozott lejátszás 1 Amikor a Picture CD/MP3 CD menü megjelenik a képernyôn, nyomja meg a DISC MENU gombot. A ball oldali hasáb az eredeti fájlokat, míg a jobb oldali a programozott fájlokat mutatja. 1 Nyomja meg a 4 vagy $ gombot egy fájl kiválasztásához. A + vagy = gombot is megnyomhatja a következô hat fájl megnyitásához a kiválasztáshoz. 15 Kép-CD és MP3-CD lejátszás 3 Nyomja meg az OK vagy a PLAY gombot a kiválasztott fájl hozzáadásához a bal oldali hasábból a jobb oldaliba. A maximum 100 fájl. Nyomja meg a STOP gombot a programozott fájl eltávolításához a jobb oldali hasábból. Jelölje ki a jobb oldali hasáb egy fájlját, és nyomja meg az OK gombot ekkor a programozott fájlok lejátszása elkezdôdik. 4 5 Több nézési szögû lejátszás Amikor egy képet megjelenít a képernyôn, Nyomja meg a 4 $ " " gombot a különbözô effektusok létrehozásához: 4 gomb: A képet függôlegesen billenti. Az Ön kézikönyve PHILIPS DVD625/021

18 $ gomb: A képet vízszintesen billenti. " gomb: A képet az óramutató járásával ellentétes irányba elforgatja. " gomb: A képet az óramutató járásával megegyezô irányba elforgatja. Különleges JPEG szolgáltatások Bevezetô A kép-cd olyan lemez, amelyen JPEG formátumú fájlok gyûjteménye van, és minden fájlnév kiterjesztésének,,jpg"-re kell végzôdnie. A CD bármelyik számítógépen megírható, és a képek származhatnak digitális fényképezôgépbôl vagy szkennerbôl. Ha a felhasználó kívánja, ebbôl a CD-bôl digitális albumot készíthet. Ön választhatja az,,általános használat" cím alatt bemutatott bármelyik általános funkciót, emellett megteheti a következôket: 12 kép,,bélyegképének" megjelenítése. A kép nagyítása. A kép elforgatása. A kép függôleges vagy vízszintes billentése. A képek pásztázása különbözô effektekkel. Pásztázási effekt Nyomja meg az ANGLE gombot ismételten a különféle pásztázási effektek kiválasztásához. Különleges MP3 szolgáltatások Bevezetô Az,,MP3" jelentése,,mpeg Audio Layer-3", és az MPEG szabvány részét képezi. Egy CD akár kb. 10 órányi MP3 zenét képes tárolni, ami közel 10-szer annyi, mint egy Audio CD kapacitása. Minden egyes dal fájlként van felvéve. Ön kiválaszthatja az,,általános használat" c. részben bemutatott bármelyik általános funkciót, emellett választhat külnbözô lejátszási sebesség-szabályozást. Lejátszási sebesség szabályozása Nyomja meg a RETURN/TITLE gombot az MP3+NAV mód bekapcsolásához. Nyomja meg a " vagy " gombot, így különbözô hátra/elôre lejátszási sebességeket kaphat. Megnyomhatja a + vagy = gombot is a zeneszámok váltásához. Elônézet funkció Ez a funkció segíthet Önnek az aktuális mappa vagy az egész lemez tartalmának megismerésében. 1 Nyomja meg a STOP gombot JPEG képek lejátszása közben. 12 kép bélyegképe jelenik meg a képernyôn. 2 Nyomja meg a + vagy = gombot más képek megjelenítéséhez a következô vagy az elôzô oldalon. JPEG és MP3 egyidejû lejátszás 1 Játsszon le egy MP3 zenét a,,válogatott lejátszás" pontban bemutatott útmutatásnak megfelelôen. 2 Kérjük kapcsoljon MP3+JPEG+NAV-ra a RETURN/TITLE megnyomásával. 3 Ezután válasszon ki egy képet lejátszásra. Lásd a,,válogatott lejátszás" pontban bemutatott módot. Ekkor a képek az MP3 zenével együtt lesznek egymás után visszajátszva. Az egyidejû lejátszás leállításához nyomja meg a DISC MENU gombot a Picture CD/MP3 CD menühöz való visszatéréshez ekkor a képek lejátszása leáll. Ezután nyomja meg a STOP gombot ekkor az MP3 zene lejátszása is leáll. 3 Nyomja meg a 4 $ " " gombot az egyik kép kijelöléséhez, és nyomjon OK-t a lejátszáshoz, vagy: Mozgassa a kurzort a SLIDE SHOW kijelöléséhez az oldal alján a lejátszás elindításához az elsô képtôl az aktuális oldalon. Nyomja meg a DISC MENU gombot a Picture CD/MP3 CD menühöz való visszatéréshez. 4 4 Megjegyzés: A JPEG és MP3 egyidejû lejátszása funkcióban a + és = gombok hatástalanok a MP3-ra. Kép zoomolása Lejátszás közben nyomja meg a ZOOM gombot a kép megjelenítéséhez különbözô méretben. Nyomja meg a 4 $ " " gombot a nagyított kép maradékának megtekintéséhez. 16 Beállítómenü A használat alapjai 1 STOP üzemmódban nyomja meg a SYSTEM MENU gombot a beállítómenübe való belépéshez! 2 Nyomja meg az OKt a következô almenübe való belépéshez vagy a választása jóváhagyásához! 3 Használja a " " gombokat az almenükbe belépéshez vagy az elôzô menübe visszatéréshez! 4 Használja a 4 $ gombokat a kívánt menü kiválasztásához! 5 Nyomja meg a SYSTEM MENU gombot még egyszer a beállítómenübôl való kilépéshez! Minden beállítás tárolásra kerül a DVD lejátszó memóriájában még akkor is, ha a lejátszót kikapcsolja. (GENERAL SETUP) menübe való visszatéréshez! Megjegyzések: 1. Ha egy letiltott (zárolt) lemezt kezd lejátszani, a DVD lejátszó kérni fogja az Ön jelszavát, vagy a ra gyárilag beállított szuperjelszót. 2. A szuperjelszó megváltoztatásáról bôvebben a PREFERENCE SETUP menüben a Jelszó (PASSWORD) pont alatt olvashat bôvebben. Programozás (Kép-CD/MP3-CD Általános beállítások Egyes beállítások nélkülözhetetlenek a DVD lejátszó beüzemelése során, pl. Az Ön kézikönyve PHILIPS DVD625/021

19 a DISC LOCK, a PROGRAM, VFD DIM, az OSD LANGUAGE és a SCREEN SAVER. lemezek esetében nem használható) 1 Válassza a PROGRAM-ot a 4 $ gombokkal. 2 Nyomja meg a " gombot a kurzor mozgatásához az almenû területére, a az ON (be) tétel kiválasztásához. ON: belépés a PROGRAM tételbe. Nyomja meg az OK gombot a programozási lap 3 Kövesse a következô lépéseket: 1 Nyomja meg a SYSTEM MENU gombot a beállítómenübe való belépéshez! 2 A 4 $ gombok használatával válassza ki a GENERAL SETUP menüt! 3 Nyomja meg az OK gombot a kiválasztás jóváhagyásához! Lemez tiltása Ha egy lemezt letilt (zárol), a tipikus kód a DVD lejátszó memóriájában tárolódik a jövôbeni azonosításhoz. A letiltott lemez lejátszása során a DVD lejátszó kérni fogja a jelszó megadását. Utána nyomjon OK-t megnyitásához! Kedvenc mûsorszámának beléptetése 1 Adjon meg egy létezô músorszám sorszámot a számgombokkal! 2 Használja a " " 4 $ gombokat a kijelölés mozgatására a következô kiválasztott pozícióba! Ha a mûsorszám sorszáma nagyobb tíznél, nyomja meg a + gombot a következô oldal megnyitásához, és folytassa a programozást, vagy nyomja meg a " " 4 $ gombot a NEXT gomb kijelöléséhez, azután nyomjon OK-t. 3 Ismételje meg a fenti mûveleteket, amíg a programozással el nem készül! Egy mûsorszám eltávolítása 1 Használja a " " 4 $ gombokat, hogy a kurzort arra a mûsorszámra mozgassa, amelyet el akar távolítani. 2 Nyomja meg az OK vagy a PLAY gombot ennek a mûsorszámnak az eltávolításához a programból. a lemez betöltéséhez. 1 Használja a 4 $ gombokat a DISC LOCK kiválasztásához az általános beállítómenüben (GENERAL SETUP)! 2 Lépjen be az almenübe a " gombbal! LOCK: az éppen játszott lemez tiltása. UNLOCK: a lemez tiltásának feloldása. 3 Nyomja meg a " gombot az általános beállítások A mûsorszámok lejátszása Ha a programozást befejezte: 1 Használja a " " 4 $ gombokat, hogy a kurzort a START gombra mozgassa! 2 Nyomja meg az OK gombot! A lejátszást a DVD lejátszó a kiválasztott mûsorszámokkal elkezdi a programozott szek17 Beállítómenü A programozott lejátszásból való kilépés A PROGRAM oldalon: 1 Használja a " " 4 $ gombokat, hogy a kijelölést az EXIT gombra mozgassa! 2 Nyomja meg az OK gombot a menübôl való kilépéshez! Képernyôvédô Ez a funkció a képernyôvédô ki- vagy bekapcsolására szolgál. A programozott lejátszás leállítása A programozott mûsorszámok lejátszása közben nyomja meg a STOP gombot. Ezután nyomja meg a PLAY gombot, és a DVD lejátszó folytatni fogja a normál lejátszást. Programozott lejátszás ismétlése A programozott mûsorszámok lejátszása közben nyomja meg a REPEAT gombot. A programozott mûsorszámok újra lejátszhatók. 1 Használja a 4 $ gombokat a SCREEN SAVER kijelöléséhez a GENERAL SETUP menüben! 2 Lépjen be az almenübe a " gombbal! 3 Használja a 4 $ kurzormozgató gombokat a kiválasztott tétel kijelölésére. ON: STOP vagy NO DISC üzemmódban a képernyôvédô kb. 5-6 perc után bekapcsol. OFF: a képernyôvédô kikapcsolása. Nyomja meg az OK-t a jóváhagyáshoz. Nyomja meg a " gombot a GENERAL SETUP menübe való visszatéréshez! VFD Dim Ez a funkció az elôlapi kijelzô fényerejének állítására szolgál Használja a 4 $ gombokat a VFD DIM kijelölésére a GENERAL SETUP menüben 2 Lépjen be az almenübe a " gombbal! 3 4 Nyomja meg a 4 $ gombokat a 100%/70%/40% tétel kijelöléséhez. Nyomja meg az OK gombot a megerôsítéshez. Nyomja meg a " gombot a GENERAL SETUP menübe való visszatéréshez. OSD nyelv 14 különbözô nyelv áll rendelkezésére a TV képernyôn megjelenô információ kijelzésére. 1 Használja a 4 $ gombokat az OSD LAN GUAGE kijelöléséhez a GENERAL SETUP menüben! Lépjen be az almenübe a " gombbal! Használja a 4 $ kurzormozgató gombokat a választott nyelv kijelöléséhez! Nyomja meg az OK-t a jóváhagyáshoz. Nyomja meg a " gombot a GENERAL SETUP menübe való visszatéréshez! 18 Beállítómenü Analóg kimenet beállítómenü Ez a menü tartalmazza az analóg hangkimenet beállítási opcióit, mint pl. a DOWNMIX és a D.R.C. (dinamika-tartomány összenyomása), melyek a beállító rendszert alkalmassá teszik a jó minôségû surround hangzás visszaadására. D. R.C. (dinamika-tartomány összenyomása) A DVD lejátszó összenyomja a kimeneti hangeffektusok dinamika-tartományát, amikor Ön éjjel nem szeretné zavarni a szomszédait vagy a családját. 1 Nyomja meg a SYSTEM MENU gombot. 2 Nyomja meg a 4 $ gombokat az ANALOG 3 OUTPUT SETUP kijelöléséhez. Nyomjon OK-t a megerôsítéshez. 1 Használja a 4 $ gombokat a D. Az Ön kézikönyve PHILIPS DVD625/021

20 Powered by TCPDF ( R.C. kijelöléséhez. 2 Lépjen be az almenübe a " gombbal! 3 Használja a 4 $ kurzormozgató gombokat a kiválasztott tétel kijelöléséhez. ON: A D.R.C. engedélyezése. OFF: A D.R.C. kikapcsolása. Nyomja meg az OK gombot. Nyomja meg a " gombot az ANALOG OUTPUT SETUP menübe való visszatéréshez! DOWNMIX (lekeverés) 4 5 Digitális kimenet beállítómenü Ebben a menüben tudja beállítani a digitális hangkimenetet a digitális csatlakozókon (koaxiális vagy optikai). 1 Használja a 4 $ gombokat a DOWNMIX kijelöléséhez. 2 Lépjen be az almenübe a " gombbal! 3 Használja a 4 $ kurzormozgató gombokat a ki- 4 5 választott tétel kijelöléséhez. LT/RT: Ezt a beállítást csak akkor használja, ha a DVD lejátszót egy Dolby Prologic dekóderhez csatlakoztatta. Közben a DVD lejátszó küldhet Dolby Prologic jeleket a kimenetre. STEREO: Ez a beállítás le fogja keverni a Dolby Digital jelet sztereó jellé, mely közvetlenül az L/R csatlakozón vehetô. Nyomja meg az OK-t. Nyomja meg a " gombot az ANALOG OUTPUT SETUP menübe való visszatéréshez! 1 Nyomja meg a SYSTEM MENU gombot a beállítómenübe (SETUP MENU) való belépéshez! 2 Használja a 4 $ gombokat a DIGITAL OUTPUT SETUP kiválasztásához! 3 Nyomja meg az OK gombot. 19 Beállítómenü Digitális kimenet Hang üzemmód A SOUND MODE (hang üzemmód) lehetôvé teszi különféle programozott üzemmódok kiválasztását, amelyek szabályozzák a frekvenciasávot bizonyos zenei stílusok optimalizálásához. Ez nagyban megnöveli kedvenc zenéjének élvezetét. 1 Használja a 4 $ gombokat a SOUND MODE 1 Használja a 4 $ gombokat a DIGITAL OUT2 3 PUT (digitális kimenet) kijelöléséhez. Lépjen be az almenübe a " gombbal! Használja a 4 $ gombokat a kiválasztott tétel kijelölésére. ALL: Eredeti digitális hangjelek kiadása. Ebben az üzemmódban a MUTE-ot (némítás) kivéve az össze audio beállítás hatástalan. PCM: A PCM jelek amelyek csak bal/jobb audio jelet tartalmaznak digitális kimenetre konvertálása. Nyomja meg az OK gombot. Nyomja meg a " gombot a DIGITAL OUTPUT SETUP menübe való visszatéréshez! kijelölésére. 2 Lépjen be az almenübe a " gombbal! 3 Használja a 4 $ kurzormozgató gombokat a kiválasztott tétel kijelölésére. OFF: A lemez lejátszása az eredeti hangeffektussal. Nyomja meg az OK gombot. Nyomja meg a " gombot a DIGITAL OUTPUT SETUP menübe való visszatéréshez! Zengetés üzemmód A REVERB MODE (zengetés üzemmód) szimulálni tudja néhány különleges hely visszhangját és frekvenciamenetét, így úgy érezzük, mintha valóban azon a helyen lennénk. Megjegyzés: Ha a DIGITAL OUTPUT-ot ALL-ra állítja, a MUTE kivételével az összes audio beállítás hatástalan. 1 Használja a 4 $ gombokat a REVERB MODE kijelölésére. LPCM kimenet Ebben a menüben beállíthatja a mintavételi frekvenciát az LPCM audio dekódolásához. 2 Lépjen be az almenübe a " gombbal! 3 Használja a 4 $ kurzormozgató gombokat a kiválasztott tétel kijelölésére. OFF: A lemez lejátszása az eredeti hangeffektussal. Nyomja meg az OK gombot. Nyomja meg a " gombot a DIGITAL OUTPUT SETUP menübe való visszatéréshez! Használja a 4 $ gombokat az LPCM OUTPUT kijelölésére. 2 Lépjen be az almenübe a " gombbal! 3 Használja a 4 $ kurzormozgató gombokat a kiválasztott tétel kijelölésére. 48K: A dekódolás 48 khz-en fog történni. 96K: A dekódolás 96 khz-en fog történni. Nyomja meg az OK gombot. Nyomja meg a " gombot a DIGITAL OUTPUT SETUP menübe való visszatéréshez! Beállítómenü Video beállítómenü A VIDEO SETUP menüben található tételek: TV TYPE, VIDEO OUTPUT, TV DISPLAY, CLOSE CAPTION, TV MODE, SMART PICTURE, COLOR SETTING. TV Display (TV képernyô formátuma) 1 Nyomja meg a STOP gombot kétszer! 2 Nyomja meg a SYSTEM MENU gombot a menübe való belépéshez! 3 Válassza a VIDEO SETUP menüt a 4 $ gombokkal. 4 Az OK gombbal hagyja jóvá a kiválasztást! TV Type (TV képnorma) A DVD vagy VCD megtekintése elôtt gyôzôdjön meg róla, hogy a rendszer PAL vagy NTSC beállítása illeszkedik-e az Ön TV készülékéhez. A csatlakoztatott TV készülék képoldalarányát választhatja meg. 16:9 széles képernyôs televízió csatlakoztatása esetén. 4:3 NORMAL LB normál TV készülék használata esetén. A kép széles lesz, a képernyô alsó és felsô részén fekete csík látható. 4:3 NORMAL PS normál TV készülék használata esetén. A széles képet a teljes képernyôn mutatja meg a szélek automatikus levágásával. 1 Használja a 4 $ gombokat a TV TYPE kijelöléséhez a VIDEO SETUP menüben. 2 Lépjen be az almenübe a " gombbal! 3 Használja a 4 $ kurzormozgató gombokat egy 4 5 opció kijelölésére! Nyomja meg az OK gombot. Nyomja meg a " gombot a VIDEO SETUP menübe való visszatéréshez! Állítsa be a tételt a következôképpen: 1 Használja a 4 $ gombokat a TV DISPLAY kijelöléséhez a VIDEO SETUP menüben. Az Ön kézikönyve PHILIPS DVD625/021