HT-253 DVD-lejátszó Rendelési száma: Biztonsági szabályok

Átírás

1 Conrad Vevőszolgálat, 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: HT-253 DVD-lejátszó Rendelési száma: Biztonsági szabályok A háromszögben található villámjel a készülékházon belüli szigeteletlen, veszélyes feszültség alatti helyekre utal. A háromszögben található felkiáltójel a használati útmutatóban található fontos működési- és karbantartási (javítási) utasításokra utal. FIGYELMEZTETÉS: TŰZ- ÉS ÁRAMÜTÉS-VESZÉLYE MIATT A KÉSZÜLÉKET NEM ÉRHETI ESŐ VAGY NEDVESSÉG. NE NYISSA KI A KÉSZÜLÉKHÁZAT, MERT OTT VESZÉLYES FESZÜLTSÉGEK LEHETNEK. A HÁZAT CSAK A KARBANTARTÁST VÉGZŐ SZAKKÉPZETT SZEMÉLY NYITHATJA FEL. AZ ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSÉRE A HÁLÓZATI DUGÓT MINDIG TELJESEN DUGJA BE AZ ALJZATBA. Legyen elővigyázatos. Írja fel ide a készülék modell- és sorozatszámát - amely a készülék hátlapján található -, amíg az még jól olvasható, és őrizze meg ezt későbbi felhasználáshoz. Modellszám: Sorozatszám: FIGYELMEZTETÉS: ÁRAMÜTÉSVESZÉLY KINYITNI NEM SZABAD. FIGYELMEZTETÉS: A DVD-lejátszó lézersugárral működik. Kerülje ezzel a közvetlen érintkezést (ne nyissa ki a készülékházat). Nyitott készülék esetén a lézersugár is láthatóvá válhat. SOHA NE NÉZZEN KÖZVELENÜL A LÉZERSUGÁRBA. A használati útmutatótól való eltérés esetén érintkezésbe kerülhet a fenti veszélyes sugarakkal. Kérjük olvassa át, és őrizze meg ezt az útmutatót. Javítás ügyében forduljon az eladóhoz. Ku / 25

2 Fontos biztonsági tudnivalók Felállítás - ne tegye a készüléket bizonytalan alapra, pl. kocsira, billegő talapzatra, állványra, fali polcra vagy asztalra, mert leeshet, és megsérülhet vagy súlyos sérülést okozhat. Csak olyan stabil alátétre tegye, amelyet a gyártó is javasolt, vagy amelyet a készülékkel együtt vásárolt. A készüléket csak a gyártó utasításai szerint, és csak az általa javasolt eszközökkel szabad felszerelni. A gurítható kocsira tett készüléket csak a legnagyobb óvatossággal szabad mozgatni, nehogy a kocsi felboruljon. Tartozékok csak a gyártó által javasolt tartozékokat szabad használni. Tisztítás tisztítás előtt mindig húzza ki a készülék csatlakozózsinórját az elektromos hálózatból. Ne használjon nedves vagy karcoló hatású tisztítószereket, legfeljebb nedves törlőkendőt/szivacsot. Villámcsapás kiegészítő védelemként vihar esetén, vagy ha hosszabb ideig felügyelet nélkül hagyja ill. nem használja a készüléket, húzza ki az elektromos hálózatból. Szellőzés a készüléken található nyílásokat sosem szabad elfedni vagy letakarni. Nem célszerű a működő készüléket ágyra, pamlagra, takaróra vagy más hasonlóra letenni. A készüléket nem szabad bútor belsejébe (pl. egy állványba) se beépíteni, mert ez megakadályozhatja a kellő szellőzést. Hőforrásoktól (pl. fűtőtest, kályha, vagy más, nagyobb hőt termelő készülék) távol kell felállítani. Víz és nedvesség a készüléket ne használja víz közelében (pl. fürdőkád, mosogató, mosógép), nedves pincében, úszómedence vagy más hasonló közelében. Ha vízpára csapódna le a készülékben, akkor vegye ki belőle az esetleg ott lévő lemezt, dugja be a hálózati zsinórt a hálózatba, kapcsolja be a készüléket, és várjon 2-3 órát ennyi idő alatt az összes párának el kell párolognia. Tárgyak vagy folyadék bejutása soha ne dugjon semmilyen tárgyat a készülékbe (tűz vagy áramütés veszélye). Kerülje el, hogy folyadék jusson a készülék belsejébe. Az antenna földelése ha külső antennát vagy kábelrendszert kell a készülékhez csatlakoztatni, akkor előtte győződjön meg arról, hogy az antenna vagy a kábelrendszer megfelelő földeléssel rendelkezik-e, hogy véd-e az áramingadozások vagy a statikus feltöltődések ellen. (A megfelelő földelés ügyében ld. pl. ANSI /NFPA 70, 810.) Túlterhelés Kerülje a csatlakozóaljzatok, hosszabbító kábelek vagy a készülékcsatlakozások túlterhelését (tűz vagy áramütés veszélye). Hálózati kábel védelme a kábelt úgy kell elhelyezni, hogy ne botolhassanak bele, és ne kerüljenek rá ill. ne nyomják meg tárgyak. Különösen ügyeljen a készülék felállítási helyére és csatlakozásaira. Nagyfeszültségű vezetékek a külső antenna lehetőleg ne legyen szabadon (föld felett) futó elektromos vezeték, elektromos lámpa vagy áramkörök közelében, mert pl. ráeshet ezekre. Külső antenna felszerelése esetén különösen ügyeljen arra, hogy ez ne érintsen elektromos vezetékeket vagy áramköröket, mert ez életveszélyes lenne. Áramforrás a készüléket csak a megadott feszültséggel szabad üzemeltetni. Ha kétségei vannak, forduljon az eladóhoz vagy szakemberhez. Készülékek akkuval/elemmel való működtetését ld. később. A jelen DVD-házimozi 230VAC/50Hz árammal működik. A készülék bekapcsolása után várjon 10 mp-et, mielőtt ismét kikapcsolná azt. Tartalék alkatrészek a javító szakember csak olyan alkatrészeket használjon, amelyek kimondottan az ELTAXhoz készültek, vagy az eredeti alkatrésszel egyező tulajdonságokkal bírnak (tűz vagy áramütés veszélye). Biztonsági ellenőrzés javítás után a szerelőnek ellenőriznie kell a készüléket biztonsági szempontból is. Karbantartás a karbantartás, javítás ügyében mindig forduljon szakemberhez. TV-rendszer a készülék NTSC- vagy PAL-rendszerrel kompatibilis. Ku / 25

3 Tartalomjegyzék Biztonsági szabályok...1 Fontos biztonsági tudnivalók...2 Tartalomjegyzék...3 Tudnivalók a DVD-készülékről...4 Felállítás helye...4 Éles kép...4 Lejátszható lemeztípusok...4 Digitális audio lejátszása...4 A lézerfej túlterhelés elleni védelme...4 A lemezek használata...4 Kezelés...4 Tisztítás...4 Tárolás...4 A készülék elülső- és hátsó oldala...5 Kezelőelemek a készülék elülső oldalán...5 Csatlakozók a készülék hátoldalán...5 Távirányító...6 A távirányító használata...7 Készülékek csatlakoztatása...8 Hangszórók...9 A hangszórók felépítése...9 A hangszórók csatlakoztatása...10 Az antenna csatlakoztatása...11 Csatlakoztatás az elektromos hálózathoz...12 Alapvető kezelési tudnivaók...12 A rádió használata...13 A DVD-kezelés alapvető tudnivalói...14 Funkciók...15 A beállítási lehetőségek leírása SYSTEM SETUP (rendszerbeállítások) SYSTEM SETUP SOURCE (=forrás) TV-SYSTEM (=TV-rendszer) VIDEO TV TYPE (=TV-típus) PASSWORD (=jelszó) RATING DEFAULT (=alapbeállítások) LANGUAGE SETUP (=A kezelés nyelvének beállítása) OSD LANGUAGE (A képernyőn megjelenő kijelzés nyelve) AUDIO LANGUAGE (=hang nyelve) SUBTITLE LANGUAGE (=felirat nyelve) MENU LANGUAGE (=menü nyelve) AUDIO SETUP (=hangbeállítások) AUDIO OUT (=a kimenő hang beállításai) DOWN SAMPLE PROLOGIC VIDEO SETUP (=videobeállítások) BRIGHTNESS (=fényerő) CONTRAST HUE SATURATION SPEAKER SETUP (=hangszórók beállítása) DOWNMIX CENTER DELAY REAR DELAY DIGITAL SETUP (=digitális beállítások) DYNAMIC RANGE (=dinamikatartomány) DUAL MONO (LEFT + RIGHT) (=kettős mono, bal + jobb) REFERENCE MPEG4- és MP3-lejátszás JPEG-fájlok lejátszása USB-csatlakozás és memóriakártyák beolvasása Hibaelhárítás Műszaki adatok Ku / 25

4 Tudnivalók a DVD-készülékről Felállítás helye A készüléket egy stabil és sík alapra kell felállítani, lehetőleg távol a videomagnóktól, sztereoberendezésektől, rádióktól és nagyobb hangszóróktól, mert ezek elektromágneses interferenciája befolyásolhatja a hang- és a képminőséget. Ha szekrényre kell felállítani, győződjön meg arról, hogy a készülék körül elegendő hely legyen a megfelelő szellőzéshez. Éles kép Ha a lézerfej vagy a meghajtószerkezet részei szennyeződnek, romolhat a képminőség. A jó képminőség biztosításához feltételektől függően ajánlatos minden 1000 üzemóra után a környezeti feltételek ellenőrzését és a karbantartást elvégezni. Lejátszható lemeztípusok Ez az ELTAX-DVD-lejátszó az alábbi lemezfajtákat tudja lejátszani: DVD, MP3, CD, CD-R és CD-RW hibajavítással. A készülék foto-cd-k és digitális fotoalbumok lejátszására is képes, a kezelést max. nyolc nyelvű menürendszer, max. 32 felirat és a kameraszög-váltás lehetősége is támogatja, az egyszerű beállításokat és kezelést a képernyőmenük biztosítják. A CPU megújítható. Digitális audio lejátszása A koaxiális kimeneten keresztül a készülék egy 6-csatornás, beépített Dolby Digital-dekóderes és MPEG-modulációjú erősítőhöz is csatlakoztatható egyetlen kábellel. Ez még egyszerűbbé és kényelmesebbé teszi a DVD-k, CD-k és MP3-CD-k használatát. Analóg audio lejátszás A készülékbe épített 6-csatornás erősítő külső erősítő nélkül is lehetővé teszi a hangszórórendszerek használatát. A lemezek használata Kezelés Soha ne érintse meg a lemezek lejátszható oldalát. Ne ragasszon papírt vagy öntapadós papírt a lemezre. Ne ragasszon ill. ne írjon a lemez felületére, óvja a lemezeket az ujjlenyomatoktól. A lemezeket midig a belső- és külső élüknél fogja meg. Tisztítás Az ujjlenyomatok vagy felületi szennyeződések ronthatják a kép- és hangminőséget. Ilyenkor a lemezt egy puha kendővel kell letörölni belülről kifelé haladó (nem körkörös) mozgással. Tartsa mindig tisztán a lemezt. Ha a szennyeződést nem tudja szárazon letörölni, akkor nedvesítse be kissé a kendőt, majd ezután törölje le a lemezt egy száraz kendővel is. Ne használjon oldószereket, pl. hígítót, benzolt, kereskedelemben kapható tisztítószereket vagy antisztatikus spray-t a vinil-alapanyagú lemezekhez. Tárolás Ne tegye ki a lemezeket közvetlen napsugárzásnak, ill. ne tárolja őket hőforrások (pl. fűtőtest) közelében. Ne tárolja a lemezeket nedves vagy poros helyen. A lemezeket tárolja függőlegesen, védőburkolatban. Az egymásra pakolt lemezek, ill. a védőburkolat nélküli lemezekre rátett tárgyak miatt a lemezek eldeformálódhatnak. Megjegyzés: az ELTAX A/S, mint gyártó cég, nem felel a készülékben lejátszott azon lemezekért, amelyeket nem az előbbi előírások szerint kezeltek, tisztítottak vagy tároltak. A lézerfej túlterhelés elleni védelme A lézerfej élettartamának meghosszabbítására a készülék egyedülálló lézerfejvédelemmel rendelkezik, amely állandó lézersugarat biztosít. Ku / 25

5 A készülék elülső- és hátsó oldala Kezelőelemek a készülék elülső oldalán 1. POWER Először ellenőrizze, hogy minden szükséges összeköttetés rendben van-e, csak ezután dugja be óvatosan a hálózati csatlakozót az aljzatba. A bekapcsoláshoz nyomja meg a POWER gombot a készülék elülső oldalán. A készülék bekapcsolásakor rövid energiaingadozás léphet fel, amely az ugyanazon áramkörön lévő más elektronikus készülékekben interferenciát okozhat. Ilyenkor célszerű a készüléket egy másik áramkör csatlakozóaljzatába átdugni. 2. Nyitás/zárás Ezt a gombot a lemeztartó fiók nyitására és becsukására használhatja a DVD-üzemmódban Lejátszás/szünet E gombbal indíthatja el /állíthatja le DVD-üzemmódban a lemez lejátszását. Ugyanezen gombbal állíthatja meg a lejátszást DVD-üzemódban. 4. Előző E gombbal DVD-üzemmódban az előző jelenetet hívhatja vissza. 5. Következő E gombbal DVD-üzemmódban a következő jelenetre ugorhat. 6. Bemeneti jelforrás E gombbal választhatja ki a megfelelő bemeneti jelforrást. (Megjegyzés: a bemenő jel a készülék hátoldalán található csatlakozóknak felel meg.) 7. USB-csatlakozó USB-bemenet (csak olvasásra) 8. Hangerő E szabályozókkal állítható be a készülék hangereje. Mind a 6 csatorna egyidejűleg változik. 9. Kártyaolvasó Csatlakozók a készülék hátoldalán 1. Antenna Ide URH- vagy középhullámú antenna csatlakoztatható. 2. AUX-bemenet Ezekre az (1) és (2) jelű aljzatokra kiegészítő audioforrás csatlakoztatható. 3. Audio-kimenet Kimenet a bal- és jobb oldali hangcsatorna és a mélynyomó (subwoofer) számára. 4. Video kimenet (AUX) 5. Komponens video-kimenet 6. Koaxiális digitális audiokimenet 7. Videokimenet 8. S-video-kimenet 9. SCART be-/kimenet 10. REAR Ezen négy kapocsra a jobb- és baloldali surroundhangszórók csatlakoztathatók. 11. FRONT/MAIN Ezen négy kapocsra a jobb- és baloldali elülső fő hangszórók csatlakoztathatók. 12. CENTER/SUBWOOFER Ezen négy kapocsra a középső- és a mélynyomó hangszórók csatlakoztathatók. 13. AC 90V-240V 50/60Hz A készülékhez váltakozó áramú hálózati kábelt mellékelünk. A konnektorba dugás előtt győződjön meg arról, hogy az érintkezők szárazak. Ne lépjen rá a kábelre; ne használjon túl hosszú hosszabbító kábelt. Ku / 25

6 Távirányító 1. Nyitás/zárás 2. Tuner 3. DVD 4. Felfelé görgetés 5. URH-üzemmód 6. Balra görgetés 7. Lefelé görgetés 8. Memória 9. Lejátszás 10. Szünet/képkockánkénti megjelenítés 11. Hangerőszabályozás 12. Következő 13. Előző 14. Zoom 15. Program 16. Cím kiválasztása 17. Ugrás (Goto) 18. N/P 19. Feliratozás 20. Folytatás 21. Vissza 22. Ismétlés 23. Hang elnémítása 24. Scart-bemenet 25. AUX számjegyek 27. Beállítások 28. Előzetes beállítások/ hangolás 29. Jobbra görgetés 30. Jóváhagyás (Enter) 31. Automata hangolás 32. Megállítás (Stop) 33. Csatorna léptetése előre/hátra 34. Gyors visszatekerés 35. Gyors előretekerés 36. A-B szakasz ismétlése 37. Lassítás (idő-lupe) 38. Menü 39. Kijelző (Display) 40. Hang (Audio) 41. Kamera látószög 42. Csatorna hangereje 43. Pro Logic 44. R/L Ku / 25

7 Az elemek behelyezése 1. Vegye le az elemtartó fedelét, annak lefelé tolásával. 2. Tegyen be két AAA-elemet a távirányító elemtartójába, ügyelve az elemtartón látható helyes polaritásra. 3. Zárja be az elemtartó fedelét. Megjegyzések: Soha ne használja együtt különféle gyártók elemeit, ill. régi és új elemeket. Ha a távirányítót hosszabb ideig nem használja, vegye ki belőle az elemeket. A kimerült elemeket haladéktalanul vegye ki. Ha kifolytak az elemek az elemtartóban, tisztítsa ki azt és tegyen be új elemeket. A két elemet mindig egyszerre cserélje ki és mindig új, friss elemeket használjon. Az elemek várható élettartama a távirányító használatának gyakoriságától is függ. A távirányító használata Irányozza a távirányítót a DVD-lejátszó infravörös érzékelője felé. Ha ez veszi a távirányító jeleit, a készülék reagálni fog. A távirányító 5 méteres távolságig, 30%-os szögön belül működik megbízhatóan. Megjegyzések: Ne tartsa a távirányítót erősebb fényforrás felé (pl. közvetlenül a napsugárzás felé vagy erősen fluoreszkáló fényforrás felé). Ha másik távirányítót is használnak a közelben, vagy a készüléket másik - infravörös-sugarakkal - működő készülékek mellett használják, akkor interferenciák fordulhatnak elő. Ha valamit rápakol a távirányítóra, és azon emiatt véletlenül benyomódik egy gomb, akkor megváltozhatnak bizonyos utasítások és az elemek élettartama is jelentősen csökkenhet. Na takarja el a DVD-lejátszó elejét színes üveggel, mert ez befolyásolhatja a távirányító működését. Győződjön meg arról, hogy a távirányító és a készülék infraérzékelője között ne legyen semmilyen akadály, ami zavarhatná a jelek vételét. A távirányító ne legyen vizes és ne érintkezzen nedves tárgyakkal. Soha ne szedje szét a távirányítót. A távirányító használata Tartsa a távirányítót a DVD-lejátszó infravörös érzékelője felé. Ha ez fogja a távirányító jeleit, akkor a készülék ennek megfelelően reagál. Elemek SZAKSZERŰTLEN HASZNÁLAT ESETÉN AZ ELEMEK KIFOLYHATNAK, KORRÓZIÓ VAGY ROBBANÁS IS BEKÖVETKEZHET. Ku / 25

8 Készülékek csatlakoztatása A DVD-játszó csatlakozóaljzatai a készülék hátlapján találhatók. Tartsa be a többi csatlakoztatott audio- vagy videokészülék használati útmutatójában foglaltakat is. A készülék elektromos csatlakozódugóját csak az összes készülék csatlakoztatása után dugja be a hálózati aljzatba. Az "R"-rel jelölt piros csatlakozók a jobb hangcsatornához, az "L"-lel jelölt fehérek a bal hangcsatornához, a sárga pedig a videoösszeköttetéshez tartozik. Győződjön meg a megfelelő illeszkedésekről, mert a hibás csatlakozások zavarokat, minőségromlást vagy akár a készülék károsodását is okozhatják. Az AV-kábelt ne fogja össze a többi kábellel, mert ez befolyásolhatja a kép- ill. hangminőséget. Ku / 25

9 Hangszórók A surround hangszórórendszer beállítása és felépítése különösen fontos; ld. "A hangszóró felépítése" c. fejezetet is. Surrround hangszóró Az első fő hangszóró és a középső csatorna hangszórója Ez a három hangszóró megfelelő minőségű hangot biztosít, és emeli a dinamikus hatást. A filmek párbeszédei többnyire e hangszórókon keresztül hallhatók. Hátsó surround-hangszóró Ez a két hangszóró dinamikus 3D-hanghatást biztosít, és a háttérhangok hozzáadásával atmoszférát teremtenek. Mélynyomó (Subwoofer) Teljes és erős basszust nyújt, a hangzásnak a valóság érzetét kölcsönzi. A hangszórók felépítése Az ideális surround-hangszórórendszer a tér nagyságától és a falak anyagától is függ. Az alábbi kép egy tipikus rendszerkiépítést szemléltet. Tippek: A fő hangszórót és a középcsatorna-hangszórót ugyanolyan magasra kell felszerelni úgy, hogy azok a hallgató füleinek irányába mutassanak. A 3D-surround-hangszórót kb. a hallgató fülei felett 1 m-re kell felszerelni. A mélynyomó bárhol felállítható a teremben, az elhelyezés hatása csekély. Az optimális basszus-hatás érdekében házimozi-rendszer mélynyomót érdemes használni. Megjegyzés: az optimális 3D-hatás érdekében a középső hangszóró és a mélynyomó számára felvett hangot a rendszer a fő- és a surround-hangszórók felé is kiküldi. 1. tévé vagy vetítővászon 2. bal fő hangszóró 3. mélynyomó 4. középcsatorna-hangszóró 5. jobb fő hangszóró 6. bal 3D-surround hangszóró 7. jobb 3D-surround hangszóró 8. a néző/hallgató helye Ku / 25

10 A hangszórók csatlakoztatása A hangszórókat a megadott impedanciatartományon belül ajánlott használni. Fontos tudnivaló: az 5 hangszóró csatlakozás minimális impedanciája 4 ohm, a mélynyomóé 8 ohm. Ha csak egy hangszórót akar csatlakoztatni, vagy monoban akarja a hangot hallgatni, akkor ne csatlakoztasson párhuzamosan egy hangszórót több csatlakozóaljzatra (l. a bal alsó ábrát). A hangszórókábel csatlakoztatása 1. Távolítsa el a kábelvég szigetelését kb. 1cm hosszan. 2. Csavarja szorosra a kábelvégeket (alul a 2. kép). 3. Megnyomással nyissa a kábelcsatlakozók csíptetőit. 4. Dugja be a lecsupaszított kábelvéget a csatlakozó nyílásába. 5. Engedje el a kábelt, és ellenőrizze, hogy megfelelően rögzült-e. Megjegyzés: az áramkör védelme érdekében ne zárja rövidre a hangszórókábel negatív és pozitív pólusát. Ku / 25

11 Az antenna csatlakoztatása Bizonyos típusú épületekben és bizonyos feltételek között a rádiójelek nehezen foghatók. A mellékelt antenna javíthatja a vételt, de ez csak beltéri antenna. Belső URH-antenna Az URH-antennát teljesen ki kell húzni, el kell fordítani a legjobb vétel irányába, majd ebben a helyzetben rögzíteni. Ha a vétel így is rossz, külső antennára lehet szükség. KH keret-antenna 7 középhullámú keretantenna irányát a legjobb vételhez kell beállítani, a lehető legtávolabb a DVD-lejátszótól, tévétől, hangszórótól és elektromos kábelektől. Ha a vétel még így is rossz, külső antennára is szükség lehet. A KH-keretantenna csatlakoztatása 1. Hajtsa le a fogantyút. 2. Dugja be vezeték végét. 3. Engedje el a fogantyút. Keresse meg a pozíciót a legjobb vételhez. külső AM-antenna külső FM-antenna Ku / 25

12 Csatlakoztatás az elektromos hálózathoz Mielőtt a készüléket csatlakoztatná az elektromos hálózathoz, ellenőrizze, hogy minden más szükséges csatlakozása rendben van-e. Csak ezután dugja be a dugót a hálózati aljzatba. Kapcsolja be a készüléket az elülső oldalán található POWER gombbal. Erre a kijelzőlámpák felvillannak. A készülék bekapcsolásakor rövid áramingadozást okozhat, ld. fentebb. Alapvető kezelési tudnivaók A hangforrás kiválasztása 1. A kívánt hangforrás kiválasztásához nyomja meg a megfelelő gombot (DVD, TUNER, TV, AUX) erre az adott szimbólum megjelenik a kijelzőn. 2. A TUNER-gomb megnyomásakor az utoljára használt rádióadó szólal meg. Megjegyzés: a kívánt program csak akkor hallható, ha a megnyomott gombhoz aktív bemenőjel is van. Hangerő ellenőrzése A hangerő vagy a készülék előlapján található nagy szabályozóval, vagy a távirányítóval változtatható. Hang elnémítása A MUTE-gombbal átmenetileg kikapcsolható a hangszórók hangja. A visszakapcsoláshoz ismét a MUTE gombot kell megnyomni. Ku / 25

13 A rádió használata. tuner-nyomógomb szám-nyomógomb Adóállomás keresése 1. Nyomja meg a TUNER gombot a (KH vagy URH) frekvenciatartomány kiválasztásához. 2. Nyomja meg a vagy gombokat egy adóállomás kereséséhez. A frekvencia minden gombnyomásra változik, értéke a kijelzőn látható. 3. A gyorskereséshez a vagy gombot kell két másodpercig nyomva tartani ekkor a készülék automatikusan elindítja a keresést. Ha eközben adóállomást talál, akkor leáll az automatikus keresés. 4. Nyomja meg a MEMO gombot az adó elmentéséhez. Az adó memóriájának sorszáma 4 mp-ig villog a kijelzőn. Ha még egyszer megnyomja a MEMO gombot, akkor elmenti ide az adót. memóriahely sorszáma frekvenciasáv adó frekvenciája Automatikus állomáskeresés A készülék 40 különböző KH vagy 50 különböző URH adót tud tárolni. 1. Nyomja meg a gombot ekkor a kijelzőn megjelenik az AUTO felirat, és elindul az automatikus állomáskeresés. 2. Az adókat a megtalálás sorrendjében menti el a készülék, amíg el nem éri frekvenciasávonként az 50-et. Adó elmentésekor a kijelzőn 4mp-ig villog az adófrekvencia és a memóriahely sorszáma. 3. Ha a készülék elérte az adott frekvenciasáv (KH vagy URH) esetén maximálisan tárolható 40 adó számát, akkor már nem tárol további adókat. Beprogramozott adó kiválasztása 1. Nyomja meg a TUNER gombot a kívánt frekvenciasáv kiválasztásához. 2. Nyomja meg a PRE/TUN gombot. 3. Használja a szám gombokat a kívánt adó kiválasztásához, pl.az 5. memóriahelyen lévő adó kiválasztásához nyomja meg az 5-t. A 17-es adó kiválasztásához először az 1-et, majd az 7-et kell megnyomni. 4. Az elmentett adók a és gombokkal is előhívhatók. 5. Ha az URH-vétel nem tiszta, a MONO gomb megnyomásával kikapcsolható sistergés ekkor a STEREO-felirat is eltűnik a kijelzőről. A továbbiakban az érintett adó monoban hallható. A sztereo-üzemmódba a MONO gomb ismételt megnyomásával kapcsolhat vissza. Ku / 25

14 A DVD-kezelés alapvető tudnivalói Ha készülékét összekötötte egy tévével vagy más készülékkel, beléphet a DVD-k izgalmas világába, de hallgathat CD-ket vagy MP3-felvételeket is. DVD-videolemez lejátszása Kapcsolja be a tévéjét, majd kapcsolja át azt az A/Vcsatornára. Ha tévéje SCART-csatlakozóval is rendelkezik, győződjön meg, hogy ezt a tévé menüjében is helyesen állította be. Kapcsolja be az erősítőt (ha van). Válassza az AC-3-at vagy a DVD üzemmódot. Audio lemez lejátszása Kapcsolja be az audiorendszert, majd válassza ki a DVDlejátszó megfelelő audio bemenetét. Állítsa az SPDIF OUTPUT menüt SPDIF OFF-ra, ha a csatlakoztatott készülék nem rendelkezik Dolby Digital Surround hanggal. 1. Nyomja a készülék előlapján a POWER gombot, erre a képernyőn megjelenik a DISC LOADING (=lemez beolvasása) felirat. DVD lejátszás esetén egy DVD-cím vagy DVD-menü jelenik meg. A CD-lemez tételeit a készülék egymás után fogja lejátszani. Megjegyzés: A lemez meghibásodhat, ha a helytelenül tették be a lemezfiókba, de ez a készülék hibás működését is okozhatja. Ne próbáljon meg 5"-tól eltérő átmérőjű DVD-t vagy CD-t a lemeztartó fiókba tenni. Ne mozgassa lejátszás közben a DVD-játszót, mert a lemez is és a készülék is károsodhat. A lemeztartó fiók nyitásához/zárásához mindig a készülék elülső oldalán vagy a távirányítón található OPEN/CLOSE gombot használja. távirányító a készülék elülső oldala Nyomja a PAUSE gombot.. távirányító Ha a készülékben nincs lemez, akkor a képernyőn a NO DISC jelenik meg. a készülék elülső oldala 5. PREV/NEXT-lejátszás Nyomja a vagy a gombot az előző vagy a következő tétel lejátszásához. A PLAY gomb megnyomásakor folytatódik a normál lejátszás. 2. Nyomja az OPEN/CLOSE gombot (=nyitás/zárás), erre a lemeztartó fiók kinyílik. Nyomja meg a PREVnyomógombot! távirányító a készülék elülső oldala távirányító Nyomja meg a NEXTnyomógombot! 3. Tegyen be egy lemezt a lemeztartó fiókba úgy, hogy a felirat nélküli fényes oldal legyen lefelé. 4. A fiók becsukásához nyomja az OPEN/CLOSE gombot. A lemez típusa a képernyő bal felső sarkában fog megjelenni, és a lemez berakása után azonnal elindul a lejátszás. távirányító 6. Gyors előre/vissza tekerés A készülék gyors előre- és visszatekerés funkciókkal is rendelkezik, mindkettő esetén: 2x, 4x, 8x, és 16x-os lejátszási sebességgel. Ku / 25

15 Funkciók Megjelenítés a képernyőn Lejátszás közben különböző funkciók állapota is megjeleníthető a képernyőn, mint pl. az adott rész sorszáma, időadatok, stb. 1. Nyomja meg a DISPLAY gombot, így az adott rész a fejezettel és a lejátszási idővel **Abspielzeit** együtt jelenik meg a képernyőn. A fenti funkciók egyikének aktiválásához egyszerűen nyomja meg a megfelelő vagy gombot a készüléken vagy a távirányítón. A lejátszási sebesség minden gombnyomásnál változik. A normál sebességhez a PLAY gomb megnyomásával juthat. 2. A DISPLAY ismételt megnyomására az aktuális rész a hátralévő ideje jelenik meg. Elmentett lejátszási helyzet A készülék lehetővé teszi a nézőknek, hogy a STOP gombbal leállítsák a lejátszást, és kis idő múlva pontosan ugyanonnan folytassák. A készülék ez esetben megjegyzi azt a helyet, ahol megállították a lejátszást, amely a PLAY gomb megnyomásával folytatható (ez azonban MP3- lemezek esetén nem működik). DVD-k lejátszásakor a MENU- vagy a TITLE gombok megnyomásakor a főmenühöz ill. fejezetek menüjéhez juthatnak. Ekkor a készülék megjegyzi a leállítás helyét, és a PLAY gomb megnyomásával pontosan ugyanonnan folytatható a lejátszás. 3. A DISPLAY ismételt megnyomására az aktuális fejezet lejátszási ideje **Abspielzeit* jelenik meg. Lassított lejátszás **Zeitlupe ** A DVD-lejátszó lemezek oda- és visszafelé történő lejátszásakor a készülék lassítva is képes lejátszani. A SLOW gombot megnyomva a sebesség 1/2-ére, 1/4-ére majd 1/8-ára ill. 1/16-ára csökkenthető, ill. 1/2-ével, 1/4-ével, 1/8-ával ill. 1/16-ával növelhető, egészen a normális lejátszási sebesség ismételt eléréséig. A normál lejátszási sebességhez a PLAY-megnyomásával térhet vissza. 4. A DISPLAY ismételt megnyomására az aktuális fejezet még hátralévő lejátszási ideje jelenik meg. 5. A DISPLAY ismételt megnyomására eltűnik a kijelzés a képernyőről. Ku / 25

16 N/P A DVD-lejátszó különböző videorendszerek lejátszását támogatja, pl. auto, NTSC és PAL. Hibás rendszerbeállítás esetén a lejátszott kép villog és elszíntelenedik (az NTSC észak-amerikai, a PAL európai). A képszabványokról további információk a tévé használati utasításában találhat. Nyelv A készülék nyolc különböző nyelv egyikével tud egyszerre lejátszani. 1. Nyomja az AUDIO gombot, erre megjelenik a nyelvek menüje. Válassza ki a kívánt nyelvet az AUDIO gombbal. Feliratozás A készülék 32 különböző nyelvű feliratot tud kezelni. 1. Nyomja meg a SUBTITLE gombot, erre egy almenü jelenik meg a képernyőn. Válassza ki a kívánt feliratozási nyelvet a SUBTITLE gombbal. Megjegyzés: a lejátszott lemez több nyelvre alkalmas kell legyen. 2. A feliratozást a SUBTITLE ismételt megnyomásával kapcsolhatja ki a képernyőről. Megjegyzés: a lejátszott lemeznek támogatnia kell a többes feliratokat is. Kameraszög A kamera szögének változtatásával a rendező lehetőséget biztosít a nézőnek játékra, és a film különböző nézőpontok szerinti megtekintésére. 1. Nyomja az ANGLE gombot a távirányítón. A kamera szöge minden gombnyomásra változik. 2. A gomb csak akkor használható, ha a kijelzőn a kameraszög szimbóluma villog. Jelenet keresése A DVD-lemezek általában jelenetekre bonthatók, ezen belül pedig fejezetekre. Egy meghatározott jelenet viszonylag egyszerűen megtalálható egy lemezen, ha a DVD-n a jelenetek menüből kiválaszthatók. A jelenet esetleg sorszámának megadásával is kiválasztható. Jelenetmenü: funkciók 1. Nyomja a TITLE gombot, erre megjelenik a képernyőn a jelenetek menüje. 2. Nyomja a megfelelő nyíl gombot a keresett jelenet kiválasztásához. Adott esetben ez a sorszám megadásával is kiválasztható. 3. Nyomja az ENTER gombot, így a készülék a kiválasztott jelenet első fejezetével kezdi a lejátszást. Megjegyzés: néhány lemez lehet, hogy nem reagál erre az utasításra. Ha a képernyőn más utasítás jelenik meg, kövesse azt ez a leírás csak az alapvető kezelést foglalja össze. A kezelés a lemez tartalmától függően eltérhet. VCD2.0 lejátszásakor pl. a TITLE gombbal lehet visszatérni a menühöz. Megjegyzés: a kameraszög csak olyan lemezeknél változtatható, amelyek többes kameraszögű felvételhez alkalmasak. Ku / 25

17 Idő A DVD-lejátszó a lejátszott lemez különféle adatait tudja megjeleníteni a DISP gombbal: 1. Nyomja meg a gombot, erre minden jelenet aljelenete és fejezete megjelenik. Ismétlési üzemmódban minden gombnyomásra változik az állapot (azaz a jelenet ismétléséről a fejezet ismétlésére ugrik, onnan az összes ismétlésére, majd az ismétlés kikapcsolására). 2. Nyomja meg még egyszer a gombot, erre megjelenik az adott jelenet hossza. AMP hangerőszabályozás A távirányító CH.SEL gombját megnyomva a képernyőn a következő jelenik meg: Menü, menü / PBC A PBC-funkcióval egy CD egyik száma csak a főmenün keresztül érhető el. A PBC-funkció kikapcsolt állapotában az adott jelenet a sorszámának megadásával indítható el. Ha DVD-lejátszás közben megnyomja a MENU gombot, akkor a menütartalom fog megjelenni. VOL_L +00db A CH.SEL ismételt megnyomására a következő látható a képernyőn: VOL_R +00db A CH.SEL gomb 3x 7x megnyomására az RF, LS, RS év CN csatornák jelennek meg a képernyőn: VOL_RS +00db VOL_LS +00db VOL_C +00db Ismételt lejátszás A DVD-lejátszó lehetővé teszi meghatározott jelenetek, fejezetek vagy filmrészletek ismételt lejátszását is. Adott esetben két ismétlés között is lehet váltani oda-vissza. CH.SEL gomb ismételt megnyomására a ciklus kezdődik elölről. A távirányító VOL+ vagy VOL- gombját megnyomva egyenként is beállítható az egyes csatornák hangereje (ALLE (=összes), LF, RF, LS, RS vagy CN). 1. Válassza ki az ismétlendő objektumot. 2. Nyomja meg a REPEAT gombot. Ku / 25

18 Zoom A képernyőn megjelenő kép a lejátszáskor vagy a lassított lejátszáskor max. 4x-esen kinagyítható. A ZOOM gomb megnyomása 1x 2x 3x nagyítás mértéke 2x 3x 4x 4x 1/2x 5x 1/3x 6x 1/4x 7x eredeti képméret Beállítások menüje 1. Alapvető menükezelés A) A SETUP megnyomásával a fő beállítási menü jelenik meg a képernyőn. A kép kinagyítása középpontosan történik. Hangerő, némítás A DVD-lejátszó hangereje a távirányító segítségével egyszerűen kontrollálható: a VOL+ -ra a hangerő nő, a VOL- -ra pedig csökken. A hang elnémításához a MUTE gombot kell nyomni, a hang visszakapcsolásához pedig még egyszer a MUTE-ot. Program lejátszása Ez a funkció lehetővé teszi meghatározott jelenetek adott sorrendben történő lejátszását is. A PROG gomb megnyomásakor megjelenő programozási menüben a szám gombokkal adhatja meg a kívánt programot. A programot a START-tal indíthatja el, és ENTER-rel hagyhatja jóvá. A programozott lejátszásból a PROG ismételt megnyomásával léphet ki. B) A kívánt mezőt a és gombokkal jelölheti ki, a vagy nyilakkal jelölt gombokkal pedig aktiválhatja a kiválasztást. Példa: a videooldal beállítása. Nyomja meg a -t a videomező kiválasztásához erre a videobeállítások menüje jelenik meg a képernyőn. C) A kívánt opció kiválasztásához használja a -t, majd hagyja ezt jóvá az ENTER vagy a gombbal. Az opció választási lehetőségei a jobb oldalon jelennek meg. Példa: nyomja meg a -t a BRIGHTNESS (=világosság) kijelöléséhez, majd nyomja meg az ENTER-t a jóváhagyáshoz. A fényerő opció a jobb oldalon jelenik meg. A) A beállítási menüből való kilépéshez válassza ki a nyíl gombokkal az "Exit Setup"-opciót, majd nyomja az ENTER-t vagy a SETUP-ot. Ku / 25

19 A beállítási lehetőségek leírása 1. SYSTEM SETUP (rendszerbeállítások) 1.1 SYSTEM SETUP A rendszerbeállítási lehetőségek a következők: TV TYPE (=TV-típus) Tévéje típusától függően választhat 16:9, 4:4LB vagy 4:3PS képformátum között SOURCE (=forrás) 3 jelbemeneti forrás közül választhat: TV-SYSTEM (=TV-rendszer) A színrendszert tévéje színkódolási rendszere szerint válaszhatja ki: NTSC főként az USA-ban használják PASSWORD (=jelszó) A jelszó opció a gyári beállítás szerint tiltott, az életkoron alapuló kódolás beállítása vagy a jelszó módosítása nem lehetséges. A kor szerinti besorolás aktiválásához először adja meg a gyári jelszót (6666), majd adja meg az új jelszót, és hagyja jóvá ENTER-rel. A jelszó módosításához először mindig a régi jelszót kell megadni, majd az újat. Négy számjegyből álló kombinációt adjon meg (ez az Ön új jelszava) ezt jól jegyezze meg, mert a gyári alapbeállítások visszaállításakor a jelszó nem áll vissza az alapállapotba VIDEO A tévéjén található csatlakozóaljzatoktól függően P-SCAN, YPbPr, INTERLACE YUV, S- VIDEO és RGB közül választhat RATING A kor szerinti kódolás hasonlóan működik a filmeknél használt osztályozáshoz, de csak az ilyen kódolással rendelkező DVD-knél működik. Így felügyelheti, milyen filmeket nézhetnek a családtagjai. Ku / 25

20 1.1.7 DEFAULT (=alapbeállítások) A DEFAULT opcióval a készülék összes beállítása visszaállítható a gyári alapértékre SUBTITLE LANGUAGE (=felirat nyelve) A kívánt feliratozási nyelv beállításához válassza ki a nyilakkal a SUBTITLE LANGUAGE-opciót. Ezt hagyja jóvá az ENTERrel ezután a készülék a választott nyelven fogja mutatni a feliratokat, feltéve, hogy ez megvan a lemezen. Ha készüléke nem megfelelően működik, lehet, hogy ezt valamilyen hibás beállítás okozza. E funkcióval visszaállíthatja a normálisan működő állapotba. 1.2 LANGUAGE SETUP (=A kezelés nyelvének beállítása) A nyelvi beállítások a következők: OSD LANGUAGE (A képernyőn megjelenő kijelzés nyelve) A képernyőn megjelenő kijelzés nyelvének beállításához válassza ki a nyilakkal az OSD LANGUAGE-opciót. Ezt hagyja jóvá az ENTERrel ezután már a választott nyelven fognak megjelenni a képernyőn a kezelés szövegei MENU LANGUAGE (=menü nyelve) A kívánt menümegjelenítési nyelv beállításához válassza ki a nyilakkal a MENU LANGUAGE opciót. Hagyja jóvá ENTER-rel ezután a készülék a választott nyelven fogja megjeleníteni a menüket, feltéve, hogy ez megvan a lemezen. Megjegyzés: Ha a kiválasztott nyelvet az adott lemez nem támogatja, akkor a készülék a lemezt annak fő nyelvén fogja lejátszani AUDIO LANGUAGE (=hang nyelve) A kívánt lejátszási nyelv beállításához válassza ki a nyilakkal az AUDIO LANGUAGE-opciót. Ezt hagyja jóvá az ENTER-rel ezután a készülék a választott nyelven fogja lejátszani a filmet feltéve, hogy ez megvan a lemezen. Ku / 25

21 1.3 AUDIO SETUP (=hangbeállítások) AUDIO OUT (=a kimenő hang beállításai) A kívánt hangkimenet beállításához válassza ki a nyilakkal az AUDIO OUT opciót, majd hagyja jóvá ENTER-rel. A készülék 3 különböző hangkimenetet kínál: SPIF/OFF, SPDIF/RAW és SPDIF/PCM. 1.4 VIDEO SETUP (=videobeállítások) A videobeállítási lehetőségek a következők: BRIGHTNESS (=fényerő) A fényerő beállításához használja a és gombokat DOWN SAMPLE A kulcs-beállítás módosításához használja a és gombokat CONTRAST A kontraszt beállításához használja a és gombokat PROLOGIC 3 PROLOGIC-opció választható: MOVIE MODE, MUSIC MODE és OUT (=kikapcsolás) HUE A színárnyalat beállításához használja a és gombokat. Ku / 25

22 1.4.4 SATURATION A színtelítettség beállításához használja a és gombokat. 1.6 DIGITAL SETUP (=digitális beállítások) A digitális beállítási lehetőségek a következők: 1.5 SPEAKER SETUP (=hangszórók beállítása) A hangszórók beállítási lehetőségei a következők: DOWNMIX A) LT/RT: ezt a beállítást akkor válassza, ha 2- csatornás analóg bemenettel rendelkezik. B) STEREO ezt akkor válassza, ha DVDlejátszóját közvetlenül a tévéjével kapcsolja össze. C) 5.1CH ezt akkor válassza, ha DVDlejátszóját egy 5.1-csatornás hangrendszerrel köti össze DYNAMIC RANGE (=dinamikatartomány) Annak érdekében, hogy ne zavarja éjszaka a szomszédait, e funkcióval úgy csökkentheti a hangerőt, hogy közben az eredeti hang nem módosul DUAL MONO (LEFT + RIGHT) (=kettős mono, bal + jobb) Itt a bal és a jobb mono kimeneti üzemmód állítható be. 4 különböző beállítás lehetséges: STEREO, MONO L, MONO R, és MIX MONO CENTER DELAY A Center delay (késleltetés) módosításához használja a és gombokat REAR DELAY A módosításhoz használja a és gombokat. REFERENCE 1. DVD-lejátszójának védelme érdekében kikapcsolás után várjon legalább 30 mp-ig, mielőtt újra bekapcsolná a készüléket. 2. Ha a készülékét hosszabb ideig nem használja, húzza ki a hálózati dugót a fali aljzatból. 3. A készüléket csak a megfelelő hálózati feszültséggel üzemeltesse - az előírttól eltérő feszültségre kapcsolt készülék károsodhat. 4. Elképzelhető, hogy a készülék esetleg nem tud lejátszani néhány speciális kódolású lemezt. 5. Ha a készülék lejátszás közben hirtelen megáll, vegye ki a lemezt, kapcsolja ki a készüléket, és várjon 10 percet, mielőtt újra bekapcsolja. Ku / 25

23 MPEG4- és MP3-lejátszás Ha MPEG- vagy MP3-lemezeket szeretne lejátszani, akkor a képernyőn a következő jelenik meg: Az aktuális könyvtár neve Aktuális MP3/JPEG-fájlnév JPEG-fájlok lejátszása esetén a fájlok végén JPEGkiterjesztésének kell lennie. A fájlmegnyitási mező: az aktuálisan megjelenített fájlt jeleníti meg ill. azt módosíthatja. A lejátszott fájl egy MP3- hangfájl A lejátszott fájl egy JPEG-fájl. Az aktuális könyvtár neve Aktuális MP3/JPEG-fájlnév JPEG-fájlok lejátszása esetén a fájlok végén JPEGkiterjesztésének kell lennie. A lejátszott fájl egy MP3- hangfájl A fájlmegnyitási mező: az aktuálisan megjelenített fájlt jeleníti meg ill. azt módosíthatja. A lejátszott fájl egy JPEG-fájl. Egy fájlt a és gombokkal választhat ki, ha a fájlkereső ablakban áll a kurzor. A kiválasztott fájl lejátszását a SELECT-tel indíthatja el. A könyvtár-ablak és a fájl-ablak között a és gombokkal válthat. Megjegyzés: MP3-fájlok lejátszásakor a gyors előre és -visszatekerés nem működik. Megjegyzés: A lejátszó az alábbi esetekben nem tudja felismerni vagy lejátszani az MP3-lemezt: ha a felvétel formátumát a rendszer nem ismeri fel (győződjön meg arról, hogy a fájl MP3-kiterjesztésű-e), ha a lemezt felületén karcolások vannak, sérült vagy a lemez nincs lezárva. JPEG-fájlok lejátszása A JPEG-fájlok számítógépes programmal tömörített képinformációkat tartalmaznak, amelyek egy video-csatoló segítségével a tévé képernyőjén is megjeleníthetők. Így pl. tanárok egy osztályteremben is tudnak képeket vetíteni. JPEG-képek szkennerek és digitális fényképezőgépek segítségével készíthetők, majd a képek CD-R-lemezre írhatók sok minden érthetőbb lesz a diákoknak, ha a tanár egy tévén levetíti a képeket egy lemezről az osztályteremben. Bizonyos munkák egyszerűsödhetnek, és a lemezeket is egyszerűbb tárolni (a lemezen elmentett információk akár 100 évig is tárolhatók). Ha egy kép kb. 100kb méretű, akkor egy lemezen akár 6000 kép is elfér. A gyártók is képről-képre bemutathatják vevőiknek a termékeiket. Megjegyzés: a különböző lemezek tárolókapacitása eltérő lehet. 1. Ha egy JPEG-lemezt betesz a DVD-lejátszóba, akkor a diavetítés automatikusan elindul. A készülék minden képet megjelenít a teljes képernyőméretre felnagyítva. A képek részletes tartalomjegyzékét a STOP megnyomásával jelenítheti meg. A kiválasztáshoz használja a nyíl gombokat, a megjelenítést pedig a PLAY-el indíthatja el. Egy kép kiválasztását követően a diavetítés automatikusan a következő képpel folytatódik. Ku / 25

24 2. A megjelenített kép a nyíl gombbal forgatható el de ez csak a normális megjelenítés esetén lehetséges. A következő kép már az eredeti helyzetében fog megjelenni. 3. A ZOOM-mal a kép kinagyítható, a nagyítás mértéke a ill. a gombokkal állítható be. A felnagyított képrészlet mozgatásához használja a nyíl gombokat. A Zoom üzemmód kiválasztása után a következő kép már ismét az eredeti méretében, a teljes képernyőt kitöltve jelenik meg. A Zoom üzemmódból a PLAY megnyomásával léphet ki, ezután a diavetítés tovább folytatódik. JPEG-korlátozások - A CMYK-színkódolású JPEG-fájlok lejátszását ez a készülék nem támogatja. - A megjeleníthető képek maximális felbontása erőforrás-okok miatt nem haladhatja meg a 3840x3840 képpontot. USB-csatlakozás és memóriakártyák beolvasása USB bemenet A készülék USB-csatlakozó porttal is rendelkezik ha nincs lemez a lemeztartó fiókban, akkor egy USB-csatlakozós CDlejátszó vagy MP3-lejátszó is csatlakoztatható, MP3-zenék vagy JPEG-fájlok is lejátszhatók, és az MP3- vagy JPEGfájlok lejátszásakor használt összes funkció is használható. Memóriakártya olvasás A DVD játszó beépített kártyaleolvasóval is rendelkezik, de ez csak akkor használható, ha a készülékben nincs CD ill. DVD. 3 különféle kártyatípus használható az MP3-fájlok lejátszásához vagy a JPEG-képek megtekintéséhez. Az összes menüfunkció megegyezik, mind az MP3-, mind pedig a JPEG-fájlok lejátszásánál. A kártyaleolvasó a következő típusokkal kompatibilis: SD, SM és MMC. Hibaelhárítás Az alábbiak a problémák lehetséges okait és megoldásait foglalják össze. Ha a probléma ezek alapján sem oldható meg, forduljon egy helyi szervizhez vagy a CONRAD ügyfélszolgálatához. Jelenség Lehetséges ok Megoldás A készülék nem működik. A készülék nincs csatlakoztatva. Dugja be a dugót a hálózati aljzatba. Kikapcsolta a készüléket. Nincs lejátszás. Nincs lemez a lemeztartó fiókban (a képernyőn "no disc" látható). A lemez rosszul fekszik a lemeztartó fiókban (a képernyőn "no disc" látható). Elkoszolódott a lemez. A lemez deformálódott vagy megkarcolódott. Páralecsapódás miatt a készülék nem üzemel. Kapcsolja be a készüléket. Tegyen be egy lemezt. Fordítsa meg a lemezt. Tisztítsa meg a lemez felületét. Cserélje ki a lemezt. Kapcsolja ki, és várjon 1-2 órát, míg újra bekapcsolja. Nincs hang. Rosszul állította be a hangkimenetet. Ellenőrizze a hangkimenetek beállításait. Egy v. több csatorna hangja nem hallható. Nincs hang a középső v. a surround-hangszórókban. A SCART-kapcsolaton keresztül érkező hang túl halk vagy nem hallható. Nincs kép. Nincs, vagy hibás a kábelösszeköttetés. Hibás a downmix-beállítás. A lemez vagy a tv-program sztereo. A SCART-kapcsolaton keresztül érkező hang erőssége szabályozott. A videokészülék csatlakoztatása hibás. Hibás a videokimenet beállítása. Ellenőrizze a kábelösszeköttetéseket. Változtassa meg a downmix-beállításokat. Kapcsolja be a Prologic II-t. Növelje a hangerőt. (Ez csak akkor működik, ha nincs egyetlen hangszóró sem csatlakoztatva.) Ellenőrizze a kábelösszeköttetéseket. Ellenőrizze a videokimenet beállításait. Ku / 25

25 A DVD játszó az eredeti gyári és a házilag írt lemezek lejátszását is támogatja. Mindenesetre a gyártó fenntartja a jogot, hogy a saját készítésű lemezek használata esetén előforduló hibákért nem vállal felelősséget. A készülék javításra történő visszahozatala előtt nézzen át néhány dolgot: 1. Csak jó minőségű lemezeket használjon. A piacon nagyon sok rossz minőségű lemez is kapható. Ezek gyakran okoznak írási hibát, és így végül is a lejátszási minőséget is nagyban befolyásolják. 2. Győződjön meg arról, hogy a lemez tiszta és sérülésmentes (ez az eredeti lemezekre is érvényes). 3. Ellenőrizze, hogy a lemezírási folyamat sikeres volt-e, adott esetben írjon egy újabb lemezt, de kisebb sebességgel. 4. Ellenőrizze, hogy készüléke támogatja-e az adott lemezformátumot (DVD-R vagy DVD+R), ill. az adott fájlformátumot (pl. DivX). Műszaki adatok DVD-lejátszó TV-rendszer NTSC/PAL kompatibilis lemezformátumok: DVD, CD, MP3, JPEG, CD-R, CD- RW felbontás: több, mint 500 sor video jel-zaj-viszony 65dB frekvenciatartomány fs (96kHz/24bit) 4Hz 44kHz: +/-2dB audio jel-zaj-viszony 95dB torzítás <0,01% D/A-konverter videokimenet S-video-kimenet audio-kimenet digitális audio kimenet Csatlakozások 192kHz/24bit 1Vp-p Y:1Vpp(75 ohm) C:0.3Vp-p(75 ohm) 2,0V,5.1 csatorna koaxiális kártyaolvasó, SCART, CVBS USB, S-video, 5.1 csatornás kimenet URH-rádió vételi tartomány MHz jel-zaj-viszony >46dB mono >46dB sztereo >50dB (DIN) szelektivitás 50dB THD (torzítás) mono 2% sztereo 3% frekvenciatartomány 30Hz-10kHz +/- 1dB sztereo-felbontás 35dB (1kHz) 30dB (100Hz-10kHz) AM vevő vételi tartomány kHz jel-zaj viszony 35dB THD 3% Távirányító adó jeltartomány áramellátás infravörös kb. 5m 2 db "AAA"-elem Általános adatok áramellátás teljesítmény AC ~50/60Hz 130W Mivel a készüléket folyamatosan fejlesztjük, fenntartjuk magunknak a jogot, hogy a készülék kialakítását és annak jellemzőit mindenféle előzetes bejelentés és kötelezettség nélkül módosítsuk. Ku / 25