DVD VIDEO LEJÁTSZÓ. Használati útmutató

Átírás

1 DVD VIDEO LEJÁTSZÓ Használati útmutató

2 2 Fontos tudnivalók Ismerje meg a következô biztonsági szimbólumokat! FIGYELEM! Elektromos áramütés veszélye! Nem szabad kinyitni! Figyelmeztetés: Az elektromos áramütés veszélyét elkerülendô, ne vegye le a burkolatot (vagy a hátlapot). Nincsenek a készülékben a felhasználó által javítható részek. Forduljon a szakszervizhez, vagy szakképzett szerelôkhöz. Ez a villámcsapás szimbólum az Ön készülékében lévô olyan, szigetelés nélküli anyagot jelez, amely elektromos áramütést okozhat. Családtagjai biztonsága érdekében kérjük, ne vegye le a készülék burkolatát. A felkiáltójel a figyelmet ráirányítja azokra a részekre a csatolt útmutatóban, amelyeket Önnek el kell olvasnia, ha meg akarja elôzni a mûködési és karbantartási problémákat. VIGYÁZAT! A TÜZET VAGY ÁRAMÜTÉST ELKERÜLENDÔ, NE TE- GYE KI A KÉSZÜLÉKET ESÔ VAGY NEDVESSÉG HATÁSÁNAK. FIGYELEM! Az elektromos áramütés elkerülése érdekében a csatlakozó dugót illessze pontosan a hüvelyhez, és teljesen nyomja be. Ez a készülék teljesíti az Európai Unió zavaró rádiójelek kibocsátását korlátozó elôírásait. VIGYÁZAT! A kezelôszervek itt leírtaktól eltérô használata, illetve beavatkozások elvégzése sugárral való érintkezés veszélyét hordozza magában, illetve a készülék használatát balesetveszélyessé teheti. A Dolby Laboratories licenszengedélyével gyártva. A Dolby és a dupla-d jel a Doly Laboratories védjegye. Bizalmas, nyilvánosságra nem hozott alkotások Dolby Laboratories, Inc. Minden jog fenntartva. A DivX, DivX Certified és a kapcsolódó logók a DivXNetworks Inc. védjegyei. Licensz alatt álnak. LÉZERVESZÉLY! Ez a berendezés lézert használ. A szemsérülés lehetôsége miatt csak megfelelôen képzett szerelô távolíthatja el a készülék fedelét vagy javíthatja a készüléket! FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK 1. Olvassa el ezt az útmutatót. 2. Tartsa be ezeket az utasításokat. 3. Ügyeljen minden figyelmeztetésre. 4. Kövesse az összes utasítást. 5. Ne használja ezt a berendezést víz közelében pl. közel a fürdôkádhoz, mosdótálhoz, konyhai mosogatóhoz, mosókonyhához, nedves padlón vagy úszómedence közelében stb. 6. Ne zárjon el semmilyen szellôzônyílást. Az üzembehelyezést a gyártó utasításaival összhangban végezze. 7. Ne tartsa a készüléket semmilyen hôforrás közelében, mint a radiátorok, hôsugárzók, kályhák vagy más berendezések (beleértve az erôsítôket), amelyek hôt termelnek. 8. Csak a gyártó által specifikált kiegészítôket és tartozékokat használja. 9. Csak a gyártó által specifikált vagy a berendezéssel együtt adott állvánnyal, kerettel vagy asztallal használja. Ha kocsit használ, a kocsi és a berendezés együttes mozgatásakor ügyeljen arra, hogy elkerülje a felborulás okozta sérülést. 10. Mindenféle javítást bízzon szakképzett szerelôre. A javítás szükséges, ha a berendezés bármilyen módon meghibásodott, pl. a hálózati kábel vagy csatlakozó elromlott, folyadék jutott a készülékbe vagy az esett bele a folyadékba, vagy amikor a berendezést esô vagy nedvesség éri, nem mûködik a megszokott módon, vagy leesett. 11. Elemhasználati FIGYELMEZTETÔ Az elem kifolyását megelôzendô, ami testi sérülést vagy az egység meghibásodását okozhatja: Az összes elemet polaritáshelyesen tegye be, ahogyan a + és - jelek jelzik a készüléken. Ne keverje a különbözô fajtájú elemeket (régi és új vagy karbon és alkáli stb.) Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, vegye ki belôle az elemeket. VIGYÁZAT! NYITOTT ÁLLAPOTBAN LÁTHATÓ ÉS LÁT- HATATLAN LÉZERSUGÁRZÁS. KERÜLJE A SUGÁRRAL VALÓ ÉRINTKEZÉST! A Digital Theater Systems, Inc. US Pat. No. 5, 451, 942, 5, 956, 674, 5, 974, 380, 5, 978, 762 illetve más bejegyzett és bejegyzés alatt álló világszabadalmainak licenszengedélyével gyártva. A DTS, a DTS Digital Surround a Digital Theater Systems, Inc. bejegyzett védjegyei. Copyright 1996, 2000 Digital Theater Systems, Inc. Minden jog fenntartva. Ez a készülék a Macrovision Corporation és más jogtulajdonosok USA szabadalmakkal, illetve más szerzôi jogi formákkal védett szellemi alkotását képezô másolásvédelmi eljárást tartalmaz. E másolásvédelmi eljárás használatához a Macrovision Corporation engedélye szükséges, és a Macrovision Corporation külön engedélye nélkül csak otthoni vagy szûkkörû használata engedélyezett. Szétszerelése vagy visszafejtése tilos. Ez a DVD VIDEO-lejátszó megfelel az EMC és az alacsonyfeszültségû direktívának.

3 Fontos tudnivalók 3 A különbözô gyártók által elôállított lemezek formátumainak ellentmondásai miatt az Ön által megvásárolt DVD rendszer idôvel fejlesztésre szorulhat. A DVD technológia fejlôdésével ezek a bôvítések mindenki számára könnyen elérhetôvé válnak. A szoftverfeljesztések letöltéséhez látogassa meg a weboldalt. A berendezésre cseppenô vagy freccsenô víz káros hatásainak elkerülése érdekében ne helyezzen folyadékkal teli edényeket, pl. vázákat, poharakat a készülékre vagy annak közelébe. Környezetvédelmi információ Kerültük a felesleges csomagóanyagok használatát. A csomagolás könnyen szétválasztható 3 részre: hullámkarton (doboz), polisztirén hab (rezgéselnyelô kitöltôanyag) és polietilén (tasakok, védôhab-lemezek). A lejátszó újrahasznosításra alkalmas anyagokból készült. Kérjük vegye figyelembe a helyi szabályozásokat a csomagolóanyag, az elhasznált elemek és a tönkre ment készülék forgalomból történô kivonására vonatkozólag. Megjegyzés: A közölt képek országonként eltérôek lehetnek. FOGYASZTÓVÉDELMI SZEMPONTBÓL FONTOS KIEMELNI, HOGY NEM MINDEN TV-KÉSZÜLÉK KOMPATIBILIS TELJES MÉRTÉKBEN EZZEL A TERMÉKKEL ÉS EZ KÉPHIBÁKHOZ VEZETHET. AMENNYIBEN 525 VAGY 625 SOROS PROGRESSIVE SCAN MÓDBAN KÉPHIBÁKAT ÉSZLEL, AJÁNLOTT A PROGRESSIVE SCAN FUNKCIÓ KIKAPCSOLÁSA ÉS HAGYOMÁNYOS KIMENET HASZNÁLATA. HA KÉRDÉSEI VANNAK A TV-KÉSZÜLÉK ÉS A DVD-LEJÁTSZÓ KOMPATIBILITÁSÁRA VONATKOZÓAN, KÉRJÜK LÉPJEN KACSOLATBA KÖZPONTUNKKAL. Figyelem! (A biztonsági figyelmeztetés helye: a készülék hátlapja) Soha ne csatlakoztasson kábeleket a készülékhez bekapcsolt állapotban! Fontos figyelmeztetés Az újabban nagy mennyiségben megjelent Audio-CD másolásvédelmi eljárások eltérô gyakorlati megvalósítása miatt a PHILIPS nem tud garanciát vállalni arra, hogy ez a DVD-lejátszó ezekkel az új típusú lemezekkel teljes mértékben kompatibilis. Amennyiben problémái vannak ezen lemezek lejátszásával, kérjük jelezze ezt az Audio-CD kereskedô felé. Figyelem! Olvassa el figyelmesen a DVD-lejátszó alján található információkat. A gyártási számot jegyezze le a kipontozott részre arra az esetre, ha a késôbbiekben szüksége lenne rá. Típusjel: DVD VIDEO Gyártási szám:... Lézer Típus Hullámhossz Kimeneti teljesítmény Sugár divergenciája Félvezetô lézer, GaAlAs 650 nm (DVD) 780 nm (VCD/CD) 7 mw (DVD) 10 mw (VCD/CD) 60 fok

4 4 Tartalom Bevezetés Mellékelt tartozékok Karbantartás és biztonsági információk Csatlakoztatások Csatlakoztatás TV-készülékhez RGB aljzat használata Kompozit video aljzat használata (CVBS) S-Video aljzat használata Komponens video aljzat használata (Y Pb Pr) Külön megvásárolható RF modulátor használata.. 8 Csatlakoztatás a hálózathoz Opcionális: Csatlakoztatás audio rendszerhez Ha az erôsítô rendelkezik Dolby Pro Logic vagy sztereo audio aljzattal Opcionális: Digitális AV receiver csatlakoztatása Ha a receiver rendelkezik PCM, Dolby Digital vagy MPEG2 dekóderrel Funkcionális áttekintés Elô- és hátlap Távvezérlô Elôkészületek 1. lépés: Az elemek behelyezése a távvezérlôbe A lejátszó mûködtetése távvezérlôvel lépés: A TV-készülék beállítása A Progressive funkció kikapcsolása A TV-nek megfelelô színrendszer kiválasztása lépés: Nyelvi beállítások Az OSD menü nyelve A kísérôhang, felirat, lemezmenük beállításai Lemezek használata Lejátszható lemezek A régiókódokról Lemezek lejátszása A lemezmenü használata Alapvetô lejátszási funkciók A lejátszás megszakítása (Pause) Keresés mûsorszámon/fejezeten belül Némítás A lejátszás folytatása a leállítás helyétôl Zoom Ismétlés A-B ismétlés Display Lassított lejátszás Keresés Programozott lejátszás Speciális DVD szolgáltatások Lejátszási beállítások Kameraállás A kísérôhang nyelvének kiválasztása Feliratok Speciális VCD és SVCD szolgáltatások Lejátszásvezérlés (PBC) A tartalom áttekintése (Preview) MP3/DivX/MPEG-4/JPEG/Kodak kép-cd lejátszása. 20 Általános mûködés Lejátszási beállítások Speciális MP3/JPEG/DivX szolgáltatások Betekintés funkció (JPEG) A kép nagyítása A kép tükrözése/elforgatása (JPEG) Speciális hatások alkalmazása (JPEG) A lejátszás sebességének beállítása (MP3) JPEG és MP3 egyidejû lejátszása DVD menü opciók Alapvetô funkciók Általános beállító menü Képernyôvédô Energiatakarékos üzemmód (Smart Power) A lemez zárolása A lejátszás programozása A DivX VOD szolgáltatás Audio beállító menü DownMix Digitális kimenet LPCM kimenet Elôre beállított hangzások Virtuális Surround hangzás (Reverb mode) Hangdinamika tartomány szûkítése (D.R.C.) Video beállító menü A TV-képernyô formátuma Rejtett feliratok Video kimenet A progresszív pásztázás (Progressive) funkció.. 27 Képbeállítások (Smart Picture) Egyéni beállító menü Szülôi felügyelet Jelszó Gyári beállítások MP3/JPEG NAV Mûszaki adatok Hibaelhárítás Kifejezések magyarázata

5 Bevezetés 5 Mellékelt tartozékok távvezérlô két AA típusú ceruzaelem Ne takarja el a szellôzônyílásokat Ne használja a DVD-lejátszót szûk helyen (zárt szekrényben). A megfelelô szellôzéshez minden irányban hagyjon kb 10 centimétert a készülék körül. Karbantartás és biztonsági információk Energiafogyasztás A berendezés készenléti (Standby) üzemmódban is fogyaszt áramot. A teljes áramtalanításhoz húzza ki a hálózati csatlakozót a konnektorból. Óvja a készüléket magas hômérséklettôl, nedvességtôl, víztôl és portól Ne tegye ki a lejátszót, az elemeket és a lemezeket nedvesség, esô, por vagy magas hô, pl. fûtôtest a közelben vagy direkt napfény hatásának. Kerülje el a készülékben a páralecsapódást Az optika bepárásodhat, ha a készüléket hideg helyrôl hirtelen meleg környezetbe viszi. Ez lehetetlenné teszi a lemezek lejátszását. Várjon néhány órát a készülék bekapcsolásával, amíg a lecsapódott nedvesség elpárolog. A készülék tisztítása Enyhe tisztítószerrel benedvesített, puha kendôt használjon a tisztításhoz. Ne használjon alkoholt vagy más oldószereket, ammóniát tartalmazó vegyszereket. Elhelyezés Helyezze a készüléket vízszintes, kemény és stabil felületre. A lemezek kezelése A lemezek tisztításához használjon puha, nem foszló anyagot. A lemez közepétôl egyenesen a szélek felé haladó mozdulatokat végezzen. Kerülje a vegyszerek használatát, ezek tönkre tehetik a lemezeket. Kizárólag a lemezek nyomtatott oldalára írjon, puha filcet használva. A lemezeket a széleknél fogva tartsa, soha ne érjen a lemez felületéhez!

6 6 Csatlakoztatások Csatlakoztatás TV-készülékhez FONTOS! Csak az egyik csatlakozást kell használnia a következô lehetôségek közül, a TV lehetôségeinek megfelelôen. A DVD rendszert közvetlenül a TV-hez csatlakoztassa. Az RGB csatlakozás használata egyszerre teszi lehetôvé a DVD-lejátszó audio és video szolgáltatásainak használatát. RGB aljzat használata Használja a (fekete) RGB kábelt a DVD-lejátszó RGB aljzatának (TV OUT) és a TV megfelelô Scart bemeneti aljzatának csatlakoztatásához. (A kábel nem tartozék). Kompozit video aljzat használata (CVBS) 1 Használja a (sárga) kompozit video kábelt a DVDlejátszó CVBS (VIDEO) aljzatának és a TV video bemenetének (A/V In, Video In, composite vagy Baseband jelölés) csatlakoztatásához. (A kábel nem tartozék). 2 A DVD-lejátszó hangjának a TV-n keresztül történô hallgatásához használja a (fehér/piros) audio kábeleket. Csatlakoztassa a DVD-lejátszó AUDIO OUT (L/R) aljzatát a TV megfelelô AUDIO IN aljzathoz. (A kábel nem tartozék). Tanács: Ellenôrizze, hogy az RGB kábel TV jelzésû vége csatlakozik-e a TV-hez, és a DVD jelzésû a DVDlejátszóhoz.

7 Csatlakoztatások 7 FONTOS! Az S-Video csatlakozás jobb képminôséget eredményez. A TV-nek rendelkeznie kell S-Video csatlakozóaljzattal. S-Video aljzat használata FONTOS! A komponens video csatlakozás jobb képminôséget eredményez. A TV-nek rendelkeznie kell komponens video csatlakozóaljzattal. A Progressive Scan szolgáltatás képminôsége csak komponens video (Y Pb Pr) kimeneten keresztül lehetséges. 1 A DVD-lejátszó S-Video kimenetének és a TV S-Video bemenetének (Y/C vagy S-VHS jelölés) csatlakoztatásához használja az S-Video kábelt. (A kábel nem tartozék). 1 A DVD-lejátszó hangjának a TV-n keresztül történô hallgatásához használja a (fehér/piros) audio kábeleket. Csatlakoztassa a DVD-lejátszó AUDIO OUT (L/R) aljzatát a TV megfelelô AUDIO IN aljzathoz. (A kábel nem tartozék). Komponens video aljzat használata (Y Pb Pr) 1 A DVD-lejátszó Y Pb Pr kimenetének és a TV komponens video bemenetének (Pr/Cr Pb/CbY jelölés) csatlakoztatásához használja a komponens video kábelt. (A kábel nem tartozék). 1 A DVD-lejátszó hangjának a TV-n keresztül történô hallgatásához használja a (fehér/piros) audio kábeleket. Csatlakoztassa a DVD-lejátszó AUDIO OUT (L/R) aljzatát a TV megfelelô AUDIO IN aljzathoz. (A kábel nem tartozék).

8 8 Csatlakoztatások RF koaxiális kábel a TV-hez Az RF modulátor hátlapja (csak példa) Antenna vagy kábel-tv jel FONTOS! Ha a TV-jén csak egyszerû antenna bemenet van (75 ohm vagy RF In jelölés), szüksége lesz egy RF modulátorra a DVD képének a TV-n való megjelenítéséhez. RF modulátor beszerzéséhez vegye fel a kapcsolatot a kereskedôjével. RF modulátor használata 1 A DVD-lejátszó CVBS aljzatának és az RF modulátor Video Input aljzatának csatlakoztatásához használja a (sárga) kompozit video kábelt. Miután megfelelôen elvégzett minden szükséges csatlakoztatást, csatlakoztassa a készüléket a hálózati kábellel a hálózati aljzathoz. Soha ne változtasson a csatlakoztatásokon a készülék bekapcsolt állapotában! Nyomja meg a STANDBY ON gombot a DVD-lejátszó elôlapján! Amennyiben nincs lemez a lejátszóban, a No DISC felirat megjelenik a kijelzôn. 2 Az RF modulátor és a TV RF aljzatának csatlakoztatásához használjon RF koaxiális kábelt. (A kábel nem tartozék).

9 Csatlakoztatások 9 Opcionális: Csatlakoztatás audio rendszerhez Opcionális: Digitális AV receiver csatlakoztatása Sztereo rendszer AV receiver Ha az erôsítô rendelkezik Dolby Pro Logic vagy sztereó audio aljzattal 1 Válassza ki a TV-jének megfelelô video csatlakozást (CVBS VIDEO IN vagy RGB aljzat (TV OUT). 2 Használja a (fehér/piros) audio kábeleket a DVDlejátszó AUDIO OUT (L/R) kimenetének és a sztereó rendszer AUDIO IN bemenetének csatlakoztatásához. (A kábel nem tartozék). 3 Állítsa a DVD-lejátszót STEREO állásba, a Right/Left AUDIO IN aljzatok használatához vagy a LT/RT Dolby Pro Logic dekódoláshoz. (Lásd a 24. oldalt: DownMix ) Ha a receiver rendelkezik PCM, Dolby Digital vagy MPEG2 dekóderrel 1 Válassza ki a TV-jének megfelelô video csatlakozást (CVBS VIDEO IN vagy RGB aljzat (TV OUT). 2 Csatlakoztassa a DVD-lejátszó koaxiális vagy optikai aljzatát a receiver megfelelô digitális audio bemeneti aljzatához. (A kábel nem tartozék). 3 Állítsa a DVD-lejátszó digitális kimenetét PCM-ONLY vagy ALL állásba, a receivernek megfelelôen. (Lásd a 24. oldalt: Digitális kimenet ). Tanács: Ha a digitális kimenet audio formátuma nem kompatibilis az Ön által használt receiverrel, a készülék erôsen torz hangot fog adni, vagy egyáltalán nem ad hangot.

10 10 Funkcionális áttekintés Elô- és hátlap ^ PLAY/PAUSE A lejátszás elindítása/megszakítása STANDBY-ON u A DVD-lejátszó be- és kikapcsolása (készenléti mód) Lemeztálca OPEN/CLOSE 6 A lemeztálca nyitása/zárása p STOP A lejátszás megállítása Infravörös érzékelô Erre a pontra irányítsa a távvezérlôt Kijelzô (Display) A DVD-lejátszó aktuális állapotát mutatja Hálózati kábel Csatlakoztassa a szabványos csatlakozó aljzathoz Audio kimenet (Bal/Jobb) Csatlakoztassa az erôsítô, receiver vagy a sztereó rendszer audio bemenetéhez S-Video Out Csatlakoztassa a TV S-Video bemenetéhez CVBS (Video kimenet) Csatlakoztassa a TV CVBS Video bemenetéhez RGB Csatlakoztassa a TV RGB bemenetéhez Optikai kimenet (digitális hangkimenet) Csatlakoztassa a digitális audio berendezés optikai audio bemenetéhez Koaxiális kimenet (digitális hangkimenet) Csatlakoztassa a digitális audio berendezés koaxiális audio bemenetéhez YPbPr Csatlakoztassa a TV YPbPr bemenetéhez Figyelem: Ne érintse meg a hátlap csatlakozóinak belsô érintkezôit! Az elektrosztatikus kisülés tönkre teheti az eszközt!

11 11 Funkcionális áttekintés Távvezérlô RETURN/TITLE Visszalépés az elôzô menüre / belépés a címmenübe POWER u Készenléti módba kapcsolás vagy bekapcsolja a DVD-lejátszót DISC MENU Belépés a lemezmenübe A lejátszásvezérlés mód be- és kikapcsolása (csak VCD 2.0 esetén) 4$ Egy tétel kiválasztása a menüben / gyors elôre/hátra, lassú elôre/hátra OK A kiválasztott menü nyugtázása 0 9 számgombok Egy menü számozott tételeinek kiválasztása Kijelzô (DISPLAY) Információkat jelenít meg a TV képernyôjén lejátszás közben Rendszermenü (SYSTEM MENU) A DVD-lejátszó rendszermenüjének elérése/elhagyása = Az elôzô fejezet vagy mûsorszám keresése vagy kiválasztása STOP (p) A lejátszás megállítása PLAY (z) A lejátszás elindítása PAUSE (P) A lejátszás ideiglenes megszakítása / képléptetés REPEAT Választás az ismétlési módok között REPEAT (A-B) A lemez bizonyos részének ismételt lejátszása PREVIEW Mûsorszám vagy a teljes lemez tartalom betekintés MUTE Letiltja vagy engedélyezi a kimenô hangot + A következô fejezet vagy mûsorszám keresése vagy kiválasztása Felirat (SUBTITLE) A felirat nyelvének beállítására szolgáló menü elérése Kameraállás (ANGLE) Kameraállás kiválasztása ZOOM Nagyítja a TV képernyôn megjelenô képet Hang (AUDIO) A kísérôhang (szinkron) nyelvének beállítására szolgáló menü elérése Tanácsok, tudnivalók: Tartsa nyomva a STOP gombot 2 másodpercig a lemeztálca nyitásához/zárásához.

12 12 Elôkészületek 1. lépés: Az elemek behelyezése a távvezérlôbe 2. lépés: A TV-készülék beállítása FONTOS! Gyôzôdjön meg róla, hogy minden szükséges csatlakoztatást elvégzett. (Lásd a 6. oldalt Csatlakoztatás TV-készülékhez ) 1 Kapcsolja be a TV-készüléket és állítsa a megfelelô video csatornára. A TV-képernyôn a kék Philips DVD hátteret kell látnia. 1 Nyissa ki az elemtartó fedelét. 2 Helyezzen be két R06 vagy AA típusú elemet, az elemtertó belsején látható +/ jelöléseknek megfelelôen. 3 Helyezze vissza az elemtartó fedelét. A lejátszó mûködtetése távvezérlôvel 1 Irányítsa a távvezérlôt közvetlenül az elôlapon található infravörös érzékelôre. 2 Ügyeljen arra, hogy semmilyen tárgy ne kerüljön a távvezérlô és a DVD-lejátszó közé. Ezek a csatornák általában a legmagasabb és a legalacsonyabb csatorna között vannak, FRONT, A/V in vagy VIDEO néven. További információkat a TVkészülék használati utasításában találhat. Vagy választhatja a TV-készülék 1-es csatornáját, majd a csatornaváltó gomb lefelé kapcsolásával megkeresheti a Video csatornát. A TV-távvezérlôn lehet külön gomb a különbözô video módok kapcsolására. Amennyiben RF modulátort használ, állítsa a TVkészüléket a 3-as vagy 4-es csatornára, és hangolja be a DVD-lejátszó jelére. 2 Ha külsô egységet használ (pl. audio rendszert vagy receivert), kapcsolja be és állítsa DVD-lejátszó kimenetéhez kapcsolt megfelelô bemeneti forrásra. További információkat a készülék használati utasításában találhat. A Progressive funkció kikapcsolása A progresszív pásztázás az általános TV-rendszerek 25 vagy 30 váltott soros képéhez képest 50 vagy 60 teljes képet jelenít meg másodpercenként. Közel kétszer annyi sor használata mellett, a progresszív pásztázás magasabb képfelbontást kínál, és kiküszöböli a képen mozgó alakok széleinél megjelenô, zavaró recés körvonalakat. Figyelmeztetés! Távolítsa el az elemeket, ha azok kimerültek, vagy ha a távvezérlôt hosszabb ideig nem használja. Ne használjon egyszerre régi és új elemeket, vagy különbözô típusú elemeket a távvezérlôben. Az elemek vegyi anyagot tartalmaznak, ügyeljen a szabályos kezelésükre. A progresszív pásztázás által kínált minôség tökéletes kihasználásához a TV-készüléknek is rendelkeznie kell a progresszív pásztázás funkcióval. A szolgáltatás használatához tanulmányozza a Progresszív pásztázás c. fejezetet a 27. oldalon. Ha a progresszív pásztázás funkció be van kapcsolva, de az Ön TV-készüléke nem támogatja ezt a szolgáltatást, vagy nem csatlakoztatta megfelelôen az YPbPr kábelt, üres képernyô jelenik meg. Az alábbiak szerint kapcsolhatja ki a progresszív pásztázás funkciót. 1 Nyomja meg a STANDBY ON gombot az elôlapon a DVD-lejátszó bekapcsolásához. 2 Nyomja meg az OPEN/CLOSE gombot az elôlapon a lemeztálca kinyitásához. 3 Nyomja meg a távvezérlôn az 1-es gombot. A TV-képernyôn megjelenik a kék Philips DVD háttér.

13 A TV-nek megfelelô színrendszer kiválasztása Ez a DVD-lejátszó kompatibilis mind a PAL, mind az NTSC rendszerekkel. Egy lemez lejátszásához a lemeznek, a lejátszónak és a TV-készüléknek is azonos színrendszert kell használnia. 13 Elôkészületek PAL Ezt a beállítást válassza, ha a csatlakoztatott TVkészülék PAL rendszerû. Ekkor a lejátszó egy NTSC rendszerû lemez videojelét PAL formátumú kimenetté alakítja. NTSC Ezt a beállítást válassza, ha a csatlakoztatott TV-készülék NTSC rendszerû. Ekkor a lejátszó egy PAL rendszerû lemez (csak VCD) videojelét NTSC formátumú kimenetté alakítja. Multi Ezt a beállítást válassza, ha a csatlakoztatott TV-készülék kompatibilis mind az NTSC, mind a PAL szabvánnyal (Multi system). A kimenô formátum ekkor a lemez által használt színrendszernek megfelelô lesz. 1 Nyomja meg a SYSTEM MENU gombot. 2 A 4$ gombok használatával válassza ki a Video Setup oldalt. Tanácsok, tudnivalók: Mielôtt megváltoztatja az aktuális színrendszert, gyôzôjön meg róla, hogy a TV-készüléke támogatja a kiválasztott TV-normát. Ha a TV-készüléken nem jelenik meg a megfelelô kép, várjon 15 másodpercet az automatikus visszaállításra. 3 Az OK gombbal lépjen be az almenübe. 4 A távvezérlô 4$ gombjaival navigálhat a menüben. Válassza a TV Standard opciót és nyomja meg a gombot. A menübôl való kilépéshez nyomja meg a SYSTEM MENU gombot.

14 14 Elôkészületek 3. lépés: Nyelvi beállítások A kísérôhang, felirat, lemezmenük beállításai Kiválaszthatja az Önnek megfelelô nyelvi beállításokat. A DVD rendszer ezután automatikusan ezeket a beállításokat használja, amikor Ön behelyez egy lemezt. Ha a kiválasztott nyelv nem elérhetô egy lemezen, a lemez gyári beállításai kerülnek alkalmazásra. A készülékmenü OSD nyelve azonban megmarad az egyszer kiválasztott beállításnál. Az OSD menü nyelve 1 Nyomja meg kétszer a STOP gombot, majd nyomja meg a SYSTEM MENU gombot. 2 A 4$ gombok használatával válassza ki a Preference oldalt. 3 Az OK gombbal lépjen be az almenübe. 1 Nyomja meg a SYSTEM MENU gombot. 2 A 4$ gombok használatával válassza ki a General Setup oldalt. 3 Az OK gombbal lépjen be az almenübe. 4 A távvezérlô 4$ gombjaival navigálhat a menüben. Válassza az OSD Language opciót és nyomja meg a gombot. 5 Válasszon nyelvet és nyomja meg az OK gombot. 4 A 4$ gombok használatával jelölje ki a következô sorok valamelyikét. Audio (eredeti hang vagy szinkron) Subtitle (felirat) Disc Menu (a lemez menürendszere) 5 A gombbal lépjen be az almenübe. 6 Válasszon nyelvet és nyomja meg az OK gombot. 7 Ismételje meg a 4 6 lépéseket a további nyelvi beállításokhoz. A menübôl való kilépéshez nyomja meg a SYSTEM MENU gombot. A menübôl való kilépéshez nyomja meg a SYSTEM MENU gombot.

15 FONTOS! Vannak DVD, illetve Video CD lemezek, melyeken a lejátszó bizonyos szolgáltatásai másképp mûködnek vagy nem használhatók. Ne mozgassa kézzel a lemezfedelet, és lemezeken kívül ne tegyen semmi mást a lemezfészekbe, mert ez a készülék meghibásodását okozhatja. Lejátszható lemezek Az alábbi lemezfajták játszhatók le: Digital Video Disc (DVD) Video CD (VCD) SuperVideo CD (SVCD) Digital Video Disc + Recordable (DVD+R) Digital Video Disc + Rewritable (DVD+RW) Compact Disc (CD) MP3 fájlok CD-R(W) lemezen: Maximum 30 karakter jeleníthetô meg. Támogatott mintavételi frekvenciák: 32 khz, 44,1 khz, 48 khz (MPEG-1) 16 khz, 22,05 khz, 24 khz (MPEG-2) Támogatott adatsebesség: kbps (MPEG-1), kbps (MPEG-2) változó bitsebességek Képfájlok CD-R(W) lemezen: JPEG képek MPEG-4 CD-R(W) lemezen: Simple Profile Advanced Simple Profile (640 x 480) DivX CD-R(W) lemezen: DivX 3.11, 4.x és 5.x Nem támogatott formátumok: GMC (Global Motion Compensation) és Q-Pel (Quarter Pixel) 15 Lemezek használata Ez a DVD-lejátszó alkalmas DivX, MPEG-4, MP3, JPEG, VCD és SVCD fájlok házilag felvett, és kereskedelmi forgalomban kapható CD-R/RW lemezekrôl történô lejátszására. Maximum 24 fájl programozható. MP3: A legnagyobb adatsebesség 320 kbps vagy 48 khz DivX: DivX 3.11, 4.x és 5.x vagy kompatibilis formátumok, kivéve a GMC (Global Motion Compensation) és Q-Pel (Quarter Pixel) szolgáltatásokat. MPEG-4: Az ISO-MPEG4 specifikációit teljesítô kodekek. JPEG: Baseline optimizált JPEG fájlok esetén a maximális felbontás 5120 x 3840 (a kilógó részek levágódnak). Progressive optimizált JPEG fájlok esetén a maximális felbontás 2048 x 1536 (a kilógó részek nem látszanak). A régiókódokról Ezen a DVD-lejátszón csak ALL (mindegyik), illetve 2-es jelölésû lemezek játszhatók le. Más régiókóddal ellátott lemezek nem játszhatók le. Lásd a DVD-lemezek jelöléseit. Tanácsok, tudnivalók: Ha egy lemezt nem sikerül lejátszani, vegye ki és próbálkozzon másikkal. Ezen a DVD-lejátszón nem lehet helytelen formátumú lemezeket lejátszani.

16 16 Lemezek használata FONTOS! Ha egy gombnyomásra ez a tiltó ikon jelenik meg a képernyôn, ez azt jelenti, hogy a kívánt funkció pillanatnyilag nem elérhetô, vagy az éppen használt lemez nem alkalmas a funkció mûködtetésére. Lemezek lejátszása 1 Csatlakoztassa a DVD-lejátszó és a TV-készülék (és az esetleg használni kívánt erôsítô vagy AV receiver) hálózati kábeleit az elektromos hálózathoz. 2 Kapcsolja be a TV-készüléket és állítsa a megfelelô video csatornára. (Lásd a 12. oldalon ( A TV-készülék beállítása ) 3 Nyomja meg a STANDBY-ON gombot a DVD-lejátszó elôlapján. A TV-képernyôn megjelenik a kék Philips DVD háttér. 4 Nyomja meg az OPEN CLOSE 6 gombot a lemeztálca kinyitásához és helyezzen be egy lemezt, majd nyomja meg ismét a gombot a tálca becsukásához. Ügyeljen rá, hogy a lemezt címkével felfelé helyezze be. Kétoldalas lemezek esetén a lejátszani kívánt oldal legyen felfelé. 5 A lejátszás automatikusan elindul (A lemez típusától függôen). Ha egy lemezmenü jelenik meg a képernyôn, tekintse meg a Lemezmenü használata címû részt. Ha a lemez szülôi korlátozás miatt lezárt, meg kell adnia a négyjegyû jelszavát. (Lásd a 29. oldalt). 6 A lejátszás leállításához bármikor megnyomhatja a STOP gombot. A lemezmenü használata A lemez típusától függôen egy menü jelenhet meg a TVképernyôn, miután behelyezett egy lemezt. A lejátszásra vonatkozó tulajdonság kiválasztása A távvezérlô 4$ vagy számgombjaival válassza ki a kívánt szolgáltatást, majd nyomja meg a PLAY gombot a lejátszás elindításához. Belépés a menübe Nyomja meg a DISC MENU gombot a távvezérlôn. Alapvetô lejátszási funkciók Egyéb megjegyzés hiányában minden leírt mûvelet a távvezérlô használatára vonatkozik. A lejátszás megszakítása (Pause) (DVD/VCD/CD) 1 Lejátszás közben nyomja meg a PAUSE P gombot A lejátszás megáll és a hang elnémul. 2 Pause módban nyomja meg a gombokat az elôzô vagy a következô képkockára ugráshoz. 3 A lejátszás folytatásához nyomja meg a PLAY gombot. Keresés mûsorszámon/fejezeten belül (DVD/VCD/CD) Nyomja meg a =/+ gombokat, vagy használja a számgombokat egy mûsorszám vagy fejezet megadásához, majd nyomja meg a PLAY gombot a lejátszás elindításához.

17 Némítás (DVD/VCD/CD/MP3/DivX/MPEG4/JPEG) Nyomja meg a MUTE gombot a hang ki-, illetve bekapcsolásához A lejátszás folytatása a leállítás helyétôl (Resume) (DVD/VCD/CD) A lejátszás folytatása az 5 utoljára használt lemezen lehetséges, akkor is, ha a lemezt közben kivette, majd újra betette. Tegye be az 5 utoljára használt lemez valamelyikét. A LOADING felirat megjelenik. Nyomja meg a PLAY gombot és a lemez lejátszása az utolsó leállítás helyétôl folytatódik. A RESUME mód kikapcsolása STOP módban nyomja meg ismét a STOP p gombot. Tanácsok, tudnivalók: A RESUME mód nem minden lemeznél használható. ZOOM (DVD/VCD) A ZOOM funkcióval felnagyíthatja a képet lejátszás közben. 1 Nyomja meg a ZOOM gombot lejátszás közben a nagyítás beállításához. 2 A 4$ gombokkal mozgathatja a képet a képernyôn. 3 Nyomja meg többször a ZOOM gombot a nagyítás növeléséhez, illetve csökkentéséhez. A lejátszás folyamatos marad. 17 Lemezek használata Ismétlés (DVD/VCD/CD/MP3) Ismételten lejátszhat egy fejezetet, mûsorszámot, címet vagy a teljes lemezt. A lejátszás közben nyomja folyamatosan a REPEAT gombot az ismétlési mód kiválasztásához. DVD A következô üzenetek jelennek meg a képernyôn: CHAPTER REPEAT ON/TITLE REPEAT ON/REPEAT OFF VCD/CD A következô üzenetek jelennek meg a képernyôn: REP-ONE/REP-ALL/REPEAT OFF VCD 2.0 és SVCD lemezek esetén: Az ismétlés nem elérhetô bekapcsolt lejátszásvezérlésnél (PBC ON) MP3 Ha az MP3/JPEG Nav beállítása WITH MENU, a következô üzenetek jelennek meg a képernyôn: REP-ONE/FOLDER REPEAT/REP-ALL/REPEAT OFF Ha az MP3/JPEG Nav beállítása NO MENU, a következô üzenetek jelennek meg a képernyôn: REP-ONE/REP-ALL/REPEAT OFF Tanácsok, tudnivalók: Az ismétlés funkció nem minden lemeznél használható. A-B Ismétlés (DVD/VCD/CD) Ismételten lejátszhatja egy cím vagy mûsorszám meghatározott részét. 1 Lejátszás közben nyomja meg a REPEAT A-B gombot az ismétlésre szánt rész kezdôpontjánál. Az A TO B SET A üzenet jelenik meg a képernyôn. 2 Amikor a lejátszás elér az ismétlésre szánt rész végéig, nyomja meg ismét a REPEAT A-B gombot. Az A TO B SET B üzenet jelenik meg a képernyôn és az ismételt lejátszás elkezdôdik. 3 A normál lejátszáshoz való visszatéréshez nyomja meg ismét a REPEAT A-B gombot. Az A TO B CANCELLED üzenet jelenik meg a képernyôn.

18 18 Lemezek használata Display (DVD/VCD) A Display funkció lehetôvé teszi, hogy a lemez lejátszását egy elôre kiválasztott pontnál kezdje el. 1 Lejátszás közben nyomja meg a DISPLAY gombot. Megjelenik egy szerkesztôablak. 2 Nyomja meg egyszer a DISPLAY gombot, használja a gombokat egy opció kiválasztásához, majd használja a számgombokat a kívánt cím (mûsorszám)/fejezet megadásához. 3 Nyomja meg kétszer a DISPLAY gombot, a gombbal jelölje ki az idô (time) opciót és a számgombokkal adja meg az órát, percet és másodpercet balról jobbra az idôszerkesztô ablakban. 4 Nyomja meg az OK gombot a kiválasztás jóváhagyásához. A lejátszás a meghatározott idôponttól elindul. Jelölje ki az idôt (TIME), majd a 4$ gombokkal nézze át a lejátszás alatt levô lemez állapotát. DVD esetén A TITLE ELAPSED/TITLE REMAIN/CHP ELAPSED/CHP REMAIN paraméterek között mozoghat. VCD esetén A SINGLE ELAPSED/SINGLE REMAIN/TOTAL ELAPSED/ TOTAL REMAIN paraméterek között mozoghat. Lassított lejátszás (DVD/VCD/SVCD) Lejátszás közben nyomja meg ismételten a 4 vagy a $ gombot a lassított vissza (SR) vagy a lassított elôre (SF) lejátszás kiválasztásához. DVD Nyomja meg ismételten a 4 vagy a $ gombot a lassított vissza vagy a lassított elôre lejátszás kiválasztásához: SFx2 SFx4 SFx8 PLAY SRx2 SRx4 SRx8 PLAY Keresés (DVD/VCD/SVCD/CD/MP3) Nyomja meg ismételten a vagy a gombot a gyors vissza (FR) kereséshez, vagy a gyors elôre (FF) kereséshez. DVD/MP3 FRx2 FRx4 FRx6 FRx8 PLAY FFx2 FFx4 FFx6 FFx8 PLAY VCD/SVCD/CD FRx1 FRx2 FRx3 FRx4 PLAY FFx1 FFx2 FFx3 FFx4 PLAY Programozott lejátszás (DVD/VCD/CD) 1 STOP módban nyomja meg a SYSTEM MENU gombot és a 4$ gombokkal válassza a General Setup oldalt. 2 Válassza a Program sort és kapcsolja be (ON), majd nyomja meg az OK gombot. A Program menü megjelenik. 3 Használja a 4$ gombokat és a számgombokat a kívánt program kiválasztásához. 4 Nyomja meg a PLAY gombot a lejátszás elindításához. DVD esetén legfeljebb 16 cím vagy fejezet programozható be. VCD/CD esetén legfeljebb 24 mûsorszám programozható be. Egy kiválasztás törlése a programban A 4$ gombokkal válassza ki a programozott tételt, majd nyomja meg az OK gombot a törléshez. A programozott tételek megjelenítése STOP módban nyomja meg a SYSTEM MENU gombot, kapcsolja be a Program funkciót (ON) majd nyomja meg az OK gombot. VCD/SVCD Nyomja meg ismételten a 4 gombot a lassított elôre lejátszás kiválasztásához: SFx1 SFx2 SFx3 PLAY Tanácsok, tudnivalók: A lassított vissza lejátszás nem mûködik VCD/SVCD lemezeken.

19 19 Lemezek használata Speciális DVD szolgáltatások Lejátszási beállítások 1 Nyomja meg a RETURN/TITLE gombot. A lemez címmenüje megjelenik a képernyôn. 2 A 4$ gombokkal vagy a számgombokkal válasszon ki egy lejátszási opciót. 3 Nyomja meg az OK gombot a jóváhagyáshoz. Kameraállás Nyomja meg ismételten az ANGLE gombot a kívánt kameraállás kiválasztásához. A kísérôhang nyelvének kiválasztása DVD esetén Nyomja meg ismételten az AUDIO gombot a nyelv kiválasztásához. A hangsáv megváltoztatása VCD esetén Nyomja meg az AUDIO gombot a lemez által felkínált hangsávok közötti választáshoz (bal ének, jobb ének, bal mono, jobb mono, sztereó). Feliratok Nyomja meg ismételten a SUBTITLE gombot a felirat nyelvének kiválasztásához. Speciális VCD és SVCD szolgáltatások Lejátszás közben a RETURN/TITLE gomb megnyomásával visszatérhet a menü képernyôhöz (amennyiben a PBC be van kapcsolva). Ha át kívánja ugrani a tartalomjegyzék menüt, és az elsô mûsorszám elején szeretné kezdeni a lejátszást, Nyomja meg a távvezérlôn a DISC MENU gombot a szolgáltatás kikapcsolásához. A tartalom áttekintése (Preview) (VCD/SVCD/CD) VCD/SVCD esetén STOP módban nyomja meg a távvezérlôn a PREVIEW gombot. A tartalom áttekintése menü megjelenik. 1. BETEKINTÉS (INTRO) A DVD-lejátszó teljes képernyôn lejátssza minden mûsorszám elsô néhány másodpercét, mintegy áttekintést adva a lemez tartalmáról. 1 Nyomja meg az 1-es számgombot. 2 Nyomja meg a STOP gombot a betekintésbôl való kilépéshez. 2. LEMEZ (DISC) Ez a funkció arra szolgál, hogy a lemez tartalmát kilenc részre osztva, egy képernyôn mutassa be a részeket, megkönnyítve ezzel a lemez áttekintését. Lejátszásvezérlés (Playback Control PBC) Lejátszásvezérléssel rendelkezô VCD lemezekhez (csak 2.0-ás verzió) Nyomja meg a DISC MENU gombot a lejátszásvezérlés ki- és bekapcsolásához ( PBC ON/PBC OFF ). Ha a PBC ON beállítást választja, a lemezmenü (amennyiben elérhetô) megjelenik a képernyôn. Használja a =/+ gombokat vagy a számgombokat egy lejátszási opció kiválasztásához, majd nyomja meg a PLAY gombot a lejátszás elindításához. 1 Nyomja meg a 2-es számgombot. A lemez tartalmának kilenc részlete bemutatásra kerül a képernyôn. 2 A bemutatottakon kívüli, újabb részletek kiválasztásához nyomja meg a = vagy a + gombot. 3 Használja a számgombokat a kívánt részlet kiválasztásához.

20 20 Lemezek használata 3. MÛSORSZÁM (TRACK) Ez a funkció egy mûsorszám tartalmát kilenc részre osztva, egy képernyôn mutatja be a részeket, megkönnyítve ezzel a mûsorszám áttekintését. Általános mûködés 1 Helyezzen be egy MP3/DivX/MPEG-4/JPEG lemezt. Az adatlemez menü megjelenik a képernyôn. 2 A 4$ gombokkal válassza ki a mappát és nyomja meg az OK gombot a mappa kinyitásához. 1 Nyomja meg a 3-as számgombot. A mûsorszám tartalmának kilenc részlete bemutatásra kerül a képernyôn. 2 A bemutatottakon kívüli, újabb részletek kiválasztásához nyomja meg a = vagy a + gombot. 3 Használja a számgombokat a kívánt részlet kiválasztásához. 4. KILÉPÉS (EXIT) 1 Nyomja meg a 4-es számgombot. CD esetén STOP módban nyomja meg a PREVIEW gombot a távvezérlôn. Minden mûsorszám lejátszásra kerül kb. 10 másodpercig. JPEG CD esetén, nyomja meg a PREVIEW gombot a 9 nézôkép megtekintéséhez (Lásd a 21. oldalt). MP3/DivX/MPEG-4/JPEG/ Kodak kép-cd lejátszása FONTOS! Kapcsolja be a TV-készüléket és állítsa a megfelelô Video In csatornára. (Lásd a 12. oldalt A TV-készülék beállítása ) 3 Egy opció kiválasztásához használja a 4$ gombokat vagy a számgombokat. 4 Nyomja meg az OK gombot a jóváhagyáshoz. A lejátszás megkezdôdik a kiválasztott fájltól a mappa végéig. MP3 lejátszás közben a kiválasztottt mûsorszám neve és az aktuális játékidô a File Name rovatban látható. Nyomja meg a DISC MENU gombot a távvezérlôn a menü kikapcsolásához. Ha az MP3/JPEG Nav NO MENU beállításon áll, a DATA CD MENU felirat nem látható a képernyôn. (Lásd a 30. oldalt) Tanácsok, tudnivalók: Kodak Picture CD lemez esetén a lejátszás lemezmenü nélkül, automatikusan elindul. Nyomja meg a STOP p gombot a nézôképek megtekintéséhez. Lejátszási beállítások Lejátszás közben az alábbi funkciók mûködnek: Nyomja meg a =/+ gombot másik fájl kiválasztásához az aktuális mappán belül. A távvezérlô 4$ gombjaival forgathatja és tükrözheti a képeket. Nyomja meg a P gombot a lejátszás megszakításához.

21 21 Lemezek használata Speciális MP3/JPEG/DivX szolgáltatások Betekintés funkció (JPEG) Ez a funkció az aktuális mappa vagy a teljes lemez tartalmát mutatja meg. 1 Lejátszás közben nyomja meg a PREVIEW gombot. Kilenc nézôkép jelenik meg a képernyôn. A kép tükrözése/elforgatása (JPEG) Lejátszás közben nyomja meg a 4$ gombot a képernyôn látható kép elforgatásához. 4 : A kép függôleges tükrözése $ : A kép vízszintes tükrözése : A kép elforgatása az óramutató járásával ellentétes irányban : A kép elforgatása az óramutató járásával megegyezô irányban Speciális hatások alkalmazása (JPEG) Nyomja meg többször az ANGLE gombot különbözô scan effektek kiválasztásához. Különbözô scan effektek jelennek meg a képernyô bal felsô sarkában. (Példa a kilenc nézôkép megjelenítésére) 2 Használja a = / + gombokat az elôzô vagy a következô oldal képeinek megjelenítéséhez. 3 A 4$ gombokkal jelölje ki a képek valamelyikét és nyomja meg az OK gombot a lejátszás elindításához. DivX esetén Nyomja meg többször az AUDIO gombot egy másik nyelv kiválasztásához. Nyomja meg többször a SUBTITLE gombot a felirat nyelvének megváltoztatásához. A kép nagyítása (Zoom) JPEG esetén Lejátszás közben nyomja meg többször a ZOOM gombot a nagyítás ki-, illetve bekapcsolásához (ZOOM ON/ZOOM OFF). Használja a = / + gombokat a kép különbözô nagyításban történô megjelenítéséhez. A 4$ gombokkal mozgathatja a nagyított képet a képernyôn. DivX esetén Lejátszás közben többször nyomja meg a ZOOM gombot a Zoom x 2 vagy a Zoom Off kiválasztásához. A lejátszás sebességének beállítása (MP3) Nyomja meg többször a gombot különbözô sebességgel történô elôre/vissza történô lejátszáshoz. A = / + gombokkal válthat a mûsorszámok között. JPEG és MP3 egyidejû lejátszása 1 V á l a s s z o n egy MP3 mûsorszámot és nyomja meg az AUDIO gombot. A Music Slide Show felirat jelenik meg a képernyôn. 2 A 4$ gombokkal válasszon ki egy képet és nyomja meg az OK gombot. A kép az MP3 zenével együtt kerül lejátszásra. 3 Az egyidejû lejátszásból történô kilépéshez nyomja meg a STOP gombot. A kép és az MP3 zene lejátszása leáll. Tanácsok és tudnivalók: Ha a lemezmenü nem jelenik meg a képernyôn, állítsa az MP3/JPEG Navigator opciót a With menü beállításra (lásd a 30. oldalt). Képek és zene egyidejû lejátszása alatt a gombok nem mûködnek, kivéve a PLAY, PAUSE, STOP, OPEN/CLOSE és a POWER gombot.

22 22 DVD menü opciók Alapvetô funkciók Képernyôvédô (Screen Saver) 1 STOP módban nyomja meg a SYSTEM MENU gombot a beállítómenübe való belépéshez. 2 A belépéshez a következô almenübe vagy a választása jóváhagyásához nyomja meg az OK gombot. 3 Nyomja meg a gombot a belépéshez az almenübe vagy térjen vissza az elôzô menüre. 4 A kívánt menüpont kiválasztásához használja a 4$ gombot. 5 Nyomja meg a SYSTEM MENU gombot a beállítómenübôl való kilépéshez. A lejátszó kikapcsolt állapotban is tárolja a beállításokat. Általános beállító menü (General Setup) Az általános beállító menü opciói a következôk: OSD Language, Screen Saver, Smart Power, Disc Lock, Program és DivX VOD. Kövesse az alábbi lépéseket: 1 A 4$ gombokkal jelölje ki a Screen Saver -t. 3 A kurzort a 4$gombokkal mozgatva jelölje ki a kívánt beállítást. Off: A képernyôkímélô ki van kapcsolva. On: STOP vagy NO DISC módban, amennyiben 5 percig nem történik semmi, a képernyôvédô bekapcsol. 4 Nyomja meg az OK gombot, majd a gombot az általános beállító menübe való visszatéréshez. Energiatakarékos üzemmód (Smart Power) A kisebb energiafelhasználás érdekében STOP vagy No Disc módban a DVD lejátszó 15 perc várakozási idô után készenléti módba kapcsol. 1 Nyomja meg a SYSTEM MENU gombot a beállítómenübe való belépéshez. 2 Nyomja meg a 4$ gombot a General Setup oldal kiválasztásához. 3 Nyomja meg az OK gombot a jóváhagyáshoz. Megjegyzés: Az itt leírt szolgáltatások közül néhányról leírást talál az Elôkészületek fejezetben. 1 Nyomja meg a 4$gombot a Smart Power kiválasztásához. 3 A kurzort a 4$gombokkal mozgatva jelölje ki a kívánt beállítást. Off: A Smart Power ki van kapcsolva. On: STOP vagy NO DISC módban, amennyiben 15 percig nem történik semmi, a Smart Power bekapcsol. 4 Nyomja meg az OK gombot, majd a gombot az általános beállító menübe való visszatéréshez.

23 A lemez zárolása (DVD/VCD/CD) VCD/CD esetén 23 DVD menü opciók 1 A 4$ gombbal jelölje ki a Disc Lock menüt. DVD esetén 3 A kurzort a 4$ gombokkal mozgatva jelölje ki a kívánt beállítást. Lock: Válassza ezt az opciót a lejátszóban lévô lemez zárolásához. Unlock: Válassza ezt az opciót a lejátszóban lévô lemez zárolásának feloldásához. A zárolás feloldásához meg kell adnia a jelszót. A gyárilag beállított jelszó: 1234 (lásd a Jelszó c. részt, 29. oldal). 4 Nyomja meg az OK gombot, majd a gombot az általános beállító menübe való visszatéréshez. Tanácsok, tudnivalók: Egy lezárt lemez behelyezésekor azonnal megjelenik egy menü, a jelszó megadásához. A DivX VOD szolgáltatás A Philips biztosítja Önnek a DivX VOD (Video On Demand) regisztrációs kódot, amely lehetôvé teszi, hogy Ön DivX VOD szolgáltatást használó filmeket béreljen, vagy vásároljon. További információkért látogassa meg a weboldalt. A lejátszás programozása 1 A 4$ gombokkal jelölje ki a Program menüt. On: Válassza ezt az opciót a Program funkció aktiválásához. 1 Nyomja meg a 4$ gombot a DivX VOD kiválasztásához. 2 Nyomja meg az OK gombot a távvezérlôn. Megjelenik a regisztrációs kód. 3 Nyomja meg az OK gombot a Program menübe való belépéshez.

24 24 DVD menü opciók 3 A kurzort a 4$ gombokkal mozgatva jelölje ki a kívánt beállítást. LT/RT: Válassza ezt az opciót, ha a DVD-lejátszó Dolby Pro Logic dekóderhez csatlakozik. Stereo: Akkor válassza ezt az opciót, ha csak a két elsô hangsugárzót szeretné használni. 4 Nyomja meg az OK gombot, majd a gombot az audio beállító menübe való visszatéréshez. 3 A regisztrációs kód felhasználásával vásárolhat vagy bérelhet DivX VOD filmeket. Kövesse az utasításokat és töltse le a filmet egy CD- R lemezre ahhoz, hogy ezzel a DVD lejátszóval lejátszhassa. Digitális kimenet A digitális kimenetet a csatlakoztatott audio berendezéseinek megfelelôen állítsa be. Tanácsok, tudnivalók: A letöltött DivX VOD filmek csak ezen a DVD lejátszón játszhatók le. Audio beállító menü Az audio beállító menü opciói a következôk: Down Mix, Digital Output, LPCM Output, Sound Mode, Reverb Mode és D.R.C.. 1 Nyomja meg a SYSTEM MENU gombot. 2 Az Audio Setup oldal kiválasztásához használja a 4$ gombokat. 3 Nyomja meg az OK gombot a jóváhagyáshoz. DownMix 1 Nyomja meg a 4$ gombot a Digital Output kiválasztásához. 3 A kurzort a 4$ gombokkal mozgatva jelölje ki a kívánt beállítást. All: Ha a digitális audio kimenetet többcsatornás dekóderhez vagy receiverhez csatlakoztatta. PCM Only: Csak akkor használja ezt a beállítást, ha a receivere nem képes többcsatornás hangot dekódolni. 4 Nyomja meg az OK gombot, majd a gombot az audio beállító menübe való visszatéréshez. Tanácsok, tudnivalók: Ha a DIGITAL OUTPUT beállítása All, csak a némítás (MUTE) mûködik az audio beállítások közül. 1 Nyomja meg a 4$ gombot a Downmix kiválasztásához.

25 LPCM kimenet Ha a DVD lejátszót digitális csatlakozókkal (mint koaxiális vagy optikai kábel) PCM kompatibilis receiverhez csatlakoztatta, szükséges lehet az LPCM Output beállítása. A lemezek egy bizonyos mintavételi frekvenciával kerülnek rögzítésre. Minél magasabb ez a frekvencia, annál jobb a hangminôség. 25 DVD menü opciók Elôre beállított hangzások (Sound Mode) A digitális hangzás lehetôvé teszi, hogy többféle gyári beállítás közül válasszon, amelyek sávonként módosítják a hangok frekvenciatartományait, ezzel optimalizálva a különbözô zenei stílusok hangzását. A különbözô hangzásokkal izgalmasabbá és élvezetesebbé teheti kedvenc zenéit. 1 Nyomja meg a 4$ gombot az LPCM Output kiválasztásához. 3 A kurzort a 4$ gombokkal mozgatva jelölje ki a kívánt beállítást. 48K: 48 khz-es mintavételi frekvenciával rögzített lemezek lejátszásához. 96K: 96 khz-es mintavételi frekvenciával rögzített lemezek lejátszásához. 4 Nyomja meg az OK gombot, majd a gombot az audio beállító menübe való visszatéréshez. Tanácsok, tudnivalók: A legtöbb lemez 48 khz-es mintavételi frekvenciával kerül rögzítésre. Ha a 96K beállítást választja, gyôzôdjön meg róla, hogy a receiver vagy az erôsítô támogatja a 96 khz-es digitális jelek használatát. 1 Nyomja meg a 4$ gombot a Sound Mode kiválasztásához. 3 A kurzort a 4$ gombokkal mozgatva jelölje ki a kívánt beállítást. None, Rock, Pop, Ballad, Dance, Classic 4 Nyomja meg az OK gombot, majd a gombot az audio beállító menübe való visszatéréshez. Virtuális Surround hangzás (Reverb mode) A Reverb mode virtuális háttérhangzást kínál két hangsugárzó használata mellett. 1 Nyomja meg a 4$ gombot a Reverb Mode kiválasztásához. 3 A kurzort a 4$ gombokkal mozgatva jelölje ki a kívánt beállítást. Off, Studio, Movie, Stadium, Church, Club 4 Nyomja meg az OK gombot, majd a gombot az audio beállító menübe való visszatéréshez.

26 26 DVD menü opciók Hangdinamika tartomány szûkítése D.R.C. (Dynamic Range Control) A funkció a nagyon hangos jelenetek lehalkításával lehetôvé teszi, hogy Ön az éjszaka közepén is nézhesse kedvenc akciófilmjeit anélkül, hogy ezzel másokat zavarna. A TV-képernyô formátuma A csatlakoztatott TV-készüléknek megfelelô képoldalarányok beállítása a DVD-lejátszón. 1 Nyomja meg a 4$ gombot a D.R.C. kiválasztásához. 3 A kurzort a 4$ gombokkal mozgatva jelölje ki a kívánt beállítást. Off: A hangdinamika tartomány szûkítése kikapcsolva. On: A hangdinamika tartomány szûkítése bekapcsolva. 1 Nyomja meg a 4$ gombot a TV Display kiválasztásához. 3 A kurzort a 4$ gombokkal mozgatva jelölje ki a kívánt beállítást. 4 Nyomja meg az OK gombot, majd a gombot az audio beállító menübe való visszatéréshez. Video beállító menü A video beállítások menü opciói a következôk: TV Standard, TV Display, Closed Captions, Video Output, Progressive és Smart Picture. 1 Nyomja meg a SYSTEM MENU gombot. 2 A 4$ gombokkal válassza ki a Video Setup oldalt. 3 Nyomja meg az OK gombot a jóváhagyáshoz. 16:9 Ha 16:9 formátumú TV-készüléket használ. 4:3 Letter Box Ha normál TV-készülékkel rendelkezik. Ebben az esetben a képernyô alsó és felsô részén fekete sáv látható. 4:3 Pan Scan Ha normál TV-készülékkel rendelkezik és azt szeretné, hogy a kép szélei mindkét oldalon levágódjanak, és fekete sávok nélkül kerüljenek a képernyôre. 4 Nyomja meg az OK gombot, majd a gombot a video beállító oldalra való visszatéréshez.

27 Rejtett feliratok (Closed Caption) A rejtett feliratok olyan adatok, amelyek bizonyos lemezeken a video jelben vannak elrejtve, és speciális dekóder nélkül láthatatlanok maradnak. A hagyományos feliratok a hallók számára készülnek, míg a rejtett feliratok a hallássérültek számára jelentenek segítséget. Például a rejtett feliratok hanghatásokat is tartalmaznak (mint a telefoncsörgés vagy lépések ). Mielôtt kiválasztja ezt a funkciót, kérjük gyôzôdjön meg róla, hogy a lemez tartalmaz-e rejtett feliratokat, illetve hogy a TV-készüléke szintén rendelkezik-e ezzel a funkcióval. 27 DVD menü opciók 1 Nyomja meg a 4$ gombot a Video Output kiválasztásához. 3 A kurzort a 4$ gombokkal mozgatva jelölje ki a kívánt beállítást. RGB: Ha a video kimenetet RGB aljzattal rendelkezô TV-készülékhez csatlakoztatta. S-Video: Ha az S-Video kimenetet csatlakoztatta a TV-készülékhez. YPbPr: Ha az YPbPr kimenetet csatlakoztatta a TV-készülékhez. 4 Nyomja meg az OK gombot, majd a gombot a video beállító oldalra való visszatéréshez. A progresszív pásztázás (Progressive) funkció A funkció kiválasztásához a Video Output YPbPr beállítása szükséges, gyôzôdjön meg továbbá arról, hogy az Tvkészüléke rendelkezik a progresszív pásztázás funkcióval. 1 Nyomja meg a 4$ gombot a Closed Captions kiválasztásához. 3 A kurzort a 4$ gombokkal mozgatva jelölje ki a kívánt beállítást. On: A rejtett feliratok bekapcsolva. Off: A rejtett feliratok kikapcsolva. 4 Nyomja meg az OK gombot, majd a gombot a video beállító oldalra való visszatéréshez. Video kimenet A video kimenetek választéka lehetôvé teszi, hogy Ön kiválassza a TV-készüléke számára leginkább alkalmas video kimenetet. 1 Nyomja meg a 4$ gombot a Progressive kiválasztásához. 3 A kurzort a 4$ gombokkal mozgatva jelölje ki a kívánt beállítást. On: A Progressive funkció bekapcsolva. Off: A Progressive funkció kikapcsolva. 4 Nyomja meg az OK gombot, majd a gombot a video beállító oldalra való visszatéréshez.