Rákoscsabai csatornaátadás. A pedagógusokat elismerõ nap. Útfelújítás a Pesti úton!

2005. JÚLIUS AUGUSZTUS A XVII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT LAPJA A pedagógusokat elismerõ nap Június 3-án megtelt a Dózsa Mûvelõdési Ház színházterme, hiszen ekkor osztották ki a 2005-ös pedagógus napi elismeréseket. Az óvodák, iskolák alkalmazottai, pedagógusai örömmel fogadták az önkormányzat számukra készített ünnepségét. Az Életmûdíj Kimagasló Pedagógiai Tevékenységért kitüntetést ebben az évben dr. Kiss Gáborné tanárnõ kapta. A rendezvényen részt vettek a korábbi évek kiemelkedõ pedagógusi kitüntetettjei is: Juhász Jenõ, Princz Egonné, valamint Szeifnerné Csetényi Anikó is. 6. OLDAL Rákoscsabai csatornaátadás Ez év tavaszán indult az a két, rákoskeresztúri és rákoscsabai csatornaberuházás, amelynek ünnepélyes átadása június 17-én volt. Kiss Lajos, Balla Dániel, dr. Hoffmann Attila, Kovács István, dr. Fachet Gergõ az átadáson Dr. Hoffmann Attila polgármester örömét fejezte ki azzal kapcsolatban, hogy fogynak a kerületben a csatornázatlan utcák, ha minden így megy tovább, 2006 végére az egész kerület csatornázott lesz. Balla Dániel, a kivitelezõ Pest Megyei Víz- és Csatornamû Kft. ügyvezetõje beszámolt arról, hogy kész lett a Pécel határához közeli Lajosház utca, Battonya utca és mellékutcáiban létesített, valamint a Sülysápi u. Zsák u. Ásvány u. Felsõbánya u. által határolt területen megépített hálózat. Közel öt km hosszúságú gerincvezeték épült, ami 400-420 ingatlan bekötését teszi lehetõvé a hálózatba. A 367 millió Ft-ba kerülõ beruházást az állam 50%-ban, a fõvárosi és a kerületi önkormányzat 25-25%- ban támogatta. Kovács István képviselõ a Fidesz-frakció nevében elmondta, hogy pártállástól függetlenül az ünnepélyes csatornaátadás mindenképp pozitív esemény, hiszen a kerület fejlõdése közös érdek. Az átadáson többek között jelen volt Kiss Lajos alpolgármester, dr. Fachet Gergõ, Kovács István önkormányzati képviselõk, valamint a kivitelezõ cég vezetõségének tagjai is. XV. évfolyam 7. szám Kitüntetési ünnepség A helyi önkormányzat idén június 4-én rendezte meg a kerület sportjáért és közbiztonságáért emlékérmek, valamint a díszpolgári cím átadási ünnepségét a Dózsa Mûvelõdési Házban. Díjat vehetett át Tóth Tivadarné karate oktató, Szekeres János tûzoltó fõtörzsõrmester, dr. Takács Péter rendõr alezredes, díszpolgári címet adományoztak posztumusz Szekeres Pálnak, a rákoshegyi ellenás vezetõjének, illetve Galgóczy Árpád mûfordítónak. 3. OLDAL Útfelújítás a Pesti úton! Júniusban nagyszabású útfelújítás kezdõdött a Pesti úton. A munkálatok várhatóan augusztus végéig tartanak. Rákoshegyen, a Szabadság utcában július közepéig kell forgalomelterelésre számítani útépítés miatt. Az utak felújítását a kormányzat is támogatja. Az idén a fõvárosi kezelésû utak nyolc százaléka, azaz 80 km út újul meg, amely az idén összesen nyolc milliárd forintjába kerül a fõvárosnak. Az útfelújítások várható idõtartama: a Pesti út Csaba út Zrínyi utca közötti szakaszán június 27- augusztus 26-ig és a Szabadság utca Ferihegyi út Lõrinci út közötti része június 27-tõl július 12-ig. (Sz.)

2 JÚLIUS AUGUSZTUS ÖNKORMÁNYZAT Polgármesteri fogadóóra Június 13-án tartotta dr. Hoffmann Attila polgármester soron következõ internetes fogadóóráját. Felvetõdött a Helikopter lakópark területén a 168-as busz megállójának létesítésének igénye: az ott lakók balesetveszélyes körülmények között tudják csak megközelíteni a legközelebbi buszmegállót, mivel járda nincs a megállótól a lakóparkig. Ráadásul sem az óvodához, sem az iskolához nem megy busz, így több km-t kell a gyerekeknek gyalog megtenni. A polgármester válaszában leírta, hogy a lakópark egy magánkézben lévõ ingatlan, így a telkek eladásában az önkormányzatnak semmilyen szerepe nem volt. A rendezési tervben valóban szerepelt, mint lehetõség intézmények részére fenntartott terület, azonban ezt a tulajdonos átminõsíttette lakóingatlanos területté, mivel az önkormányzatnak nincsen és elõreláthatólag nem is lesz pénze arra, hogy itt közintézményeket építsen. A buszmegálló építésével kapcsolatosan változatlanul egyezkedik az önkormányzat a BKV-val és a lakópark területének tulajdonosával, a Tara Kft.- vel, hogy a lakosoknak legmegfelelõbb helyre telepítsék a buszmegállót. A vita azon van, hogy a tulajdonos és az ott lakók is azt szeretnék, hogy a busz a lakópark középsõ útján tenne egy kört. A BKV ezt még nem fogadta el válaszolta a polgármester. Ugyancsak a lakóparkról érkezett panasz a parlagfüves területekre. A polgármester szerint minden évben felhívják az ingatlantulajdonosok figyelmét a parlagfû irtására és nem teljesítés esetén bírságolnak. Gálfi Irén Emlékezés a kerület hõseire A Magyar Köztársaság Országgyûlése egy 2001-es törvény szerint a magyar nemzet soha el nem múló hálája jeléül, a ma élõ és a jövõ nemzedékek okulására, a hõsök dicsõségére minden esztendõ május hónapjának utolsó vasárnapját a Magyar Hõsök Emlékünnepévé nyilvánította. A XVII. kerületi önkormányzat idén május 28-án méltón emlékezett a hõsökre a rákoskeresztúri katolikus templom melletti világháborús emlékmûnél. A Kõrösi Csoma Sánor Általános Iskola és Gimnázium énekkarának közremûködésével a résztvevõk elénekelték a Himnuszt, majd ifj. Mucsi Sándor Ady Endre: Krónikás ének címû versét szavalta el. Gaál Ildikó mûsorközlõ elmondta, hogy a német és szlovák kisebb- Együtt a parlagfû ellen! A XVII. kerületi Egészségügyi Szolgálat június 23-án arra kérte a lakosságot, hogy csatlakozzanak a programhoz, melynek célja a parlagfû mentes kerület megteremtése, tájékoztatás és tanácsadás volt. A Tesco áruház elõterében a szolgálat, valamint a kerületi és fõvárosi ÁNTSZ munkatársai reggel 9-tõl délután 2 óráig várták az érdeklõdõket. A kitelepített szûrõállomáson vérnyomást, koleszterinszintet és testzsír százalékot mértek, a szomszédos asztaloknál az egészségnevelõ szakemberek táplálkozással, életmóddal, parlagfûvel és mindenféle allergiával kapcsolatos tanácsokat adtak. Sokan meglepõdtek, amikor tudomást szereztek az ún. keresztreakcióról: ha pl. a parlagfûre allergiásak vagyunk, lehet, hogy a dinnye, az uborka és a gesztenye fogyasztása is hasonló allergiás reakciókat vált ki szervezetünkbõl! Az érdeklõdõk paravánon bemutatott kiállítást is megtekinthettek a parlagfûrõl, az ezzel kapcsolatos totó helyes kitöltése estén pedig ajándékot kaptak. Dr. Gritz Arnoldné egészségnevelõ kihangsúlyozta, hogy a totó válaszait a kollégák megbeszélték a kitöltõ személlyel, hogy az esetleges rossz információkat közösen javítsák ki. Aki pedig a nap folyamán parlagfüvet vitt be, azt kerti ségi önkormányzat kérésére idén felújításra kerülnek a kerületi világháborús emlékmûvek. Altziebler Károly, a XVII. kerületi Német Kisebbségi Önkormányzat képviselõje ünnepi beszédében beszámolt arról, hogy 2002-ben Babusa János szobrászmûvész ugyan felújította a templom melletti emlékmûvet, de az idõ vasfoga lekoptatta a táblákon lévõ feliratot, a hõsi halottak neveit. 2002 óta gyûjtõmunka folyt a nevek kiderítésére. Kerületi kiadványokban, a lakosságnál és múzeumban folytatott kutatás kevés eredményt hozott, végül Tóth Péter hadtörténész bocsátott egy listát a keresõk rendelkezésére. Összesen 130 hõsi halott nevét sikerült így megszerezni, és az új emléktáblákkal együtt az 1924-ben felszentelt emlékmû, Kisfaludi Strobl Zsigmond alkotása immáron teljes szépségében pompázik. Altziebler Károly végül korabeli újságokból olvasott fel néhány részletet, hogy meg tudjuk örökíteni a lövészárokban élõ katonák képét. A megemlékezés után koszorúzás következett: a polgári körök és kisebbségi önkormányzatok mellett dr. Hoffmann Attila polgármester, Barna Andor alpolgármester, dr. Dombóvári Csaba és Fohsz Tivadar önkormányzati képviselõk is elhelyezték koszorújukat a szobor lábánál. kesztyûvel jutalmazták az egészségnevelõ szakemberek. Még nem szórja virágporát a parlagfû, de hamarosan jön az allergiások túlnyomó többségének legnagyobb szenvedést hozó idõszak. Várhatóan júliusban kezdõdik a virágzás és októberig tart. A parlagfû apró, sárga virágai a hajtások csúcsán jelennek meg. Irtani a virágzást megelõzõen kell, hogy minél kisebb legyen a levegõ pollenterhelése. Kisebb kertekben, telkeken, útszélen kézzel lehet gyomlálni, azonban az esetleges bõrallergiás tünetek elkerülése érdekében ajánlatos kesztyût viselni. Nagyobb területeken a kaszálás javasolt. A gyomirtást meg kell ismételni, mivel a növény az elvágott tõrõl is képes kihajtani, virágozni, magot hozni. Parlagfüves, gyomos területet elsõsorban a kerületi önkormányzatnál, mezõgazdasági terület esetén a Földhivatalnál, illetve a Növény- és Talajvédelmi Szolgálatnál lehet bejelenteni. Bejelentés tehetõ még a Fõvárosi és Pest megyei Parlagfû Forródrót 327-1686 számú telefonján is, a terület pontos megjelölésével.

ÖNKORMÁNYZAT JÚLIUS AUGUSZTUS 3 Kitüntetési ünnepség (Folytatás a címoldalról) Borbély András mûsorközlõ a színházteremben köszöntötte a népes számú közönséget, köztük a Budapesti Rendõrfõkapitányságról dr. Nagy-Juhák István ezredest, Ács József és dr. Kálmán Alajos díszpolgárokat, valamint a megjelent országgyûlési és önkormányzati képviselõket. a viharos idõjárás következményeinek felszámolásában végzett eredményes munkát. Szekeres János a pályakezdõ munkatársak képzésében, nevelésében, tapasztalatainak átadásával nagy segítséget nyújt. Az év rendõre ezúttal dr. Takács Péter rendõr alezredes lett, aki 1998. szeptember 1-jétõl 2005. február 28-ig teljesített szolgálatot a BRFK XVII. kerületi Rendõrkapitányságán, 2003. októbertõl megbízott, majd 2004. õszétõl kinevezett kapitányként. Szakmai munkájával elérte, hogy a kapitányság a budapesti kerületek között a nyomozás eredményességi és felderítési mutatóival az élen jár. A Budapesti Rendõrkapitánysággal és az önkormányzattal közösen együttmûködve kidolgozta a kerületi bûnmegelõzõ rendõri járõrszolgálatot, mely következtében javult a lakótelepi, családi házas vezetõjének adományozta a díszpolgári címet. A 2005-ös díszpolgári címet a testület továbbá Galgóczy Árpád mûfordítónak adományozta. A fordító 1928-ban született, jelenleg Rákoshegyen él. Nagyon fiatalon 13 évet töltött Oroszországban, ebbõl hét évet a Gulágon fogságban, s ennek révén szerezte kitûnõ orosz nyelvtudását. Az OTSH tolmácsa volt, sport szakfordítóként és mûfordítóként kitûnõ munkát végzett és végez mind a A XVII. kerület sportjáért végzett kimagasló tevékenységért díjat a képviselõ-testület 2005-ben Tóth Tivadarnénak ítélte. A sportolónõ 1985-tõl a Lakóhely SE, majd a Rákosmenti Testedzõ Kör színeiben oktatja a karate sportágat. Oktató munkája mellett kiemelkedõbb eredményei: 1986-ban Európa-bajnok, 1987-88-ban magyar bajnok, 1996-ban az I. Nõi Knock Down Világbajnokság VI. helyezettje. Jelenleg 4 danos mester és mintegy 100 fõnyi gyermekkel és felnõttel foglalkozik. Tóth Tivadarnénak dr. Hoffmann Attila polgámester adta át a díjat, a Budai Tibor grafikusmûvész által készített oklevelet és az emlékplakettet, mely Simorka Sándor szobrászmûvész munkája. A Rákosmente közbiztonságáért Emlékérmet (az év tûzoltója) a testület döntése értelmében 2005-ben Szekeres János tûzoltó fõtörzsõrmester kapta, aki 1986. május 1-je óta dolgozik a XVII. kerületi tûzoltóságon. Az itt eltöltött 19 éves szolgálata alatt több jelentõs tûz- és káreset felszámolásában, emberek életének mentésében vett részt. Többek között 2004. március 5-én egy füsttel telítõdött épületbõl három ember kimentésében közremûködött, 2004. június 9-én övezetek környékének biztonsága. (Dr. Takács Péter ez év márciusától a zuglói rendõrkapitányság élén teljesít szolgálatot.) A díjakat szintén a polgármester adta át a díjazottaknak. Dr. Hoffmann Attila ezután polgármesteri jutalomban részesítette Kiss István rendõr fõtörzsõrmestert példaértékû hivatástudattal, kiemelkedõ szakmai színvonalon végzett munkájáért. Ezt követõen immár kilencedik alkalommal került sor a képviselõ-testület által 1996-ban alapított Budapest Fõváros XVII. kerület díszpolgára cím átadására. Ebben az esztendõben a testület úgy döntött, hogy két személyt részesít a kitüntetõ címben. Rákoshegy és a XVII. kerületet alkotó falvak náci és nyilas megszállás alóli felszabadításában való meghatározó szerepéért a testület posztumusz elismerésként Szekeres Pálnak, a rákoshegyi ellenállási csoport mai napig. Mûfordítóként a Furcsa szerelem címû kötetéért 1998-ban megkapta az oroszok által külföldinek adható legmagasabb állami kitüntetést, a Barátság Rendet. Ez év végére jelenik meg gyûjteményes fordításkötete, mely csaknem duplájára növelt változata a Jelcin elnök által Barátság Renddel jutalmazott kötetnek. Az új kötetben három évszázad 70 orosz költõjének 450 verse, valamint a két óriásnak, Puskinnak és Lermontovnak elbeszélõ költeményei, köztük a teljes Anyegin és Lermontov Démon címû mûvei szerepelnek. A címmel járó Budai Tibor grafikusmûvész által készített oklevelet, valamint az Ács József szobrászmûvész által készített emlékplakettet dr. Hoffmann Attila polgármester adta át Szekeres István dandártábornoknak, Szekeres Pál fiának, illetve Galgóczy Árpádnak. A kitüntetések után a díjazottak tiszteletére összeállított ünnepi mûsor következett: egy zenés irodalmi összeállítást, majd operaáriákat hallgathatott meg a közönség. Horváth Magda hegedûmûvész közremûködésével Auth Magda elõadó- és ifj. Mécs Károly színmûvész József Attila, Babits Mihály és Ovidiusverseket szavaltak, és a Galgóczy Árpád fordította Anyeginból adtak elõ részleteket. A mûsor második részében Bokor Jutta, Fülöp Zsuzsa, Massányi Viktor és Molnár András énekesek népszerû operarészleteket adtak elõ Rossini-, Bizetés Puccini-operákból, zongorán közremûködött Dallos Erika. A gálamûsort követõen a közönség állófogadás mellett gratulált a díjazottaknak, ahol dr. Hoffmann Attila polgármester és dr. Kálmán Alajos akadémikus díszpolgár mondtak pohárköszöntõt.

4 JÚLIUS AUGUSZTUS ÖNKORMÁNYZAT A képviselõ-testület 2005. június 16-án tartott ülést Napirend elõtt kért szót Lázár Attila képviselõ (Fidesz), aki felelõsöket keresett az Ép-17 Kft. gazdasági igazgatója tanulmányi szerzõdésével és az abban foglaltakkal kapcsolatban. Papp Péterné képviselõ (MSZP) visszautasította az etikai vizsgálat hátráltatására felmerülõ vádakat és kijelentette, hogy minden irat az etikai bizottság rendelkezésére áll. (Az Ügyrendi és Etikai Bizottság június 20-án tárgyalta a képviselõ tanulmányi szerzõdését ért kritikákat, és a szerzõdés több pontatlanságára, továbbá etikai hézagosságra hívta fel a figyelmet. Idõ közben a szerzõdõ felek a tanulmányi szerzõdést felbontották.) Dr. Dombóvári Csaba frakcióvezetõ (Fidesz) beszámolt a Budapesti Közigazgatási Hivatal levelérõl, amelyben dr. Forgács Imre egyetértett a kerületi Fidesz felvetésével, miszerint a kerületi polgármesteri hivatal nem írhatja elõ az érdeklõdõk személyes adatainak közlését a politikusok vagyonnyilatkozataiba való betekintéskor. Az erre használt formanyomtatványt jogsértõnek minõsítette a közigazgatási hivatal. Dr. Nagy István jegyzõ úgy reagált, hogy az önkormányzat az általános gyakorlatot követte, de ezzel egy idõben állásfoglalásért fordult az ombudsmanhoz, amelyet még nem kapott meg. Megjegyezte továbbá, hogy egyetlen egy állampolgártól kértek adatot, aki ilyen irányú céllal kereste fel a polgármesteri hivatalt, s õ valóban sérelmezte az eljárást. Még mindig a napirendi pontok tárgyalása elõtt, dr. Hoffmann Attila polgármester elmondta, hogy tizenhárom budapesti és nyolc agglomerációs település a közös pályázatok érdekében megállapodást írt alá június közepén Hajdú László XV. kerületi polgármester kezdeményezésére. A polgármester továbbá bejelentette, hogy nagyszabású útfelújítás kezdõdik a Pesti úton, amely augusztusban fejezõdik be. Dr. Hoffmann Attila végül arról is említést tett, hogy dr. Hrutka Zsolt képviselõtársával júniusban Brüsszelbe utaznak az Európai Unió meghívására. A felszólalásokat követõen ifj. Lepés Imre képviselõ (SZDSZ) arra kérte a jelenlévõket, hogy egyperces néma csenddel emlékezzenek Nagy Imre és mártírtársai halálának évfordulójára. Rendeletek A képviselõk 16 igen, 1 nem szavazat és 8 tartózkodás mellett megalkották a Pesti út Keresztúri út MÁV Budapest Hatvan vasútvonal által határolt terület (ún. Nagydelta ) Helyi Építési Szabályzatáról szóló rendeletet (26/2005.). A testület egyhangúlag elfogadta a kerületben elhelyezkedõ társasházak, valamint a tanácsi célcsoportos formában megvalósult lakásszövetkezeti lakóépületek felújítására, korszerûsítésére juttatható önkormányzati támogatás pályázati rendszerének rendjérõl szóló jogszabály módosítására vonatkozó rendeletet (27/2005.). (A pályázatot a Lakás-17 Kft. írta ki.) A képviselõk 16 igen szavazat és 9 tartózkodás mellett megalkották a Tarcsai út (138550/2 hrsz.) Nagy- Káros-híd dûlõ (138572 hrsz. 138571 hrsz-ú út) Kis-Káros-híd utca (138574 hrsz.) által határolt 138573 hrsz-ú terület Helyi Építési Szabályzatáról szóló rendeletet (28/2005.). A képviselõk 17 igen, 1 nem szavazat, 6 tartózkodás mellett úgy döntöttek, hogy a Pesti út Balassagyarmat u. Cséplõkert u. Felsõbánya u. Ásvány u. Ferihegyi út által határolt terület szennyvízcsatorna-építéséhez a fõvárosi önkormányzat támogatási szerzõdésével jóváhagyott céltámogatásból a beruházás befejezésére tekintettel 1.375 E Ftról, a Bocskai u. Batthyány u. Eötvös u. Jósika u. Lõrinci út által határolt terület szennyvízcsatorna-építéséhez 5.013 E Ft-ról, illetve a Czeglédi M. u. Péceli út Kaszinó köz Fûzkút u. által határolt terület szennyvízcsatorna-építéséhez 380 E Ft-ról véglegesen lemond. Ezzel a testület 18 igen, 1 nem szavazat és 5 tartózkodás mellett elfogadta a 2005. évi költségvetésrõl szóló rendelet módosítását (29/2005.). A képviselõk a bevételi és kiadási fõösszeget 16.731.511 E Ft-ban állapították meg. 21 igen szavazat, 3 tartózkodás mellett a testület módosította az önkormányzat szervezetérõl, munkarendjérõl és ügyfélfogadási rendjérõl szóló rendeletet (30/2005.). (A rendeletek a Rendelettár következõ számában olvashatók, mely kiadvány a polgármesteri hivatal portáján szerezhetõ be, valamint a jogszabályok letölthetõk a www.rakosmente.hu önkormányzati portálról.) Határozatok Az önkormányzat egyhangúlag elfogadta a Bartók Béla Zeneiskola részleges zárófödém javításáról szóló javaslatot. A testület továbbá felkérte a polgármestert, hogy vizsgáltassa meg annak lehetõségét, hogy a zárófödém elbontásával nagyobb légterû zeneterem kialakítható-e. A testület 24 igen szavazat, 2 tartózkodás mellett úgy döntött, hogy pályázatot kíván benyújtani a Közép Magyarországi Regionális Fejlesztési Tanács által meghirdetett települési önkormányzati szilárd burkolatú belterületi közutak burkolat-felújítási munkáinak támogatására az alábbi utcák esetében: Rezgõ utca, Rózsaszál utca, 526. sor, Lõrinci út, Jászivány utca, Hidasnémeti utca, Árpád fejedelem utca, Hunyadi utca, Kölcsey utca, Bulyovszky utca, Báthory utca, Petõfi utca, Széchenyi utca, Ásvány utca, Anna utca, Gömbvirág utca, Szabadság sugárút, Gátfutó utca, Kristály utca és Heltai tér, Liszt Ferenc utca, Gózon Gyula utca, Bojtorján utca, IX. utca, Ároktõ utca, Liget sor, Bujákhida utca és Gyökér utca, Kaszáló utca, Naplás út, Bártfai utca, Edzõ utca, Nagyszentmiklósi út és Peregi út. Az önkormányzat biztosítja a pályázat benyújtásához szükséges önrészt, a pályázati mûszaki dokumentáció elkészítésére, valamint a pályázati díj biztosítására 330.482 E Ft-ot, továbbá a pályázattal érintett utak vízelvezetõ rendszerének fejlesztésére, kiépítésére 139.077 E Ftot. A testület továbbá felhívja a Fõvárosi Közgyûlés figyelmét a tömegközlekedéssel érintett szilárd burkolatú utak felújítására: Liget sor (Cinkotai út Ferihegyi út között), XVIII. utca XVII. utca Gyöngytyúk utca, Ferihegyi út (Ananász utca Liget sor között), Csabagyöngye u. (Lemberg utcától Zrínyi utcáig). A testület 24 igen szavazat, 1 tartózkodás mellett úgy döntött, hogy elindítja a Liget sor 5. sz. alatti, 129340 hrsz-ú ingatlan teljes tulajdonjogának megszerzése érdekében a tulajdonközösség megszüntetése iránti pert. A képviselõk egyhangúlag jóváhagyták a Rákoshegyi Bartók Zeneház Közalapítvány öt jótékonysági koncertre utazó mûvészek költségtérítésének biztosítására 200 E Ft összegû támogatásáról szóló javaslatot. Az önkormányzat egyhangúlag úgy döntött, hogy a Bartók Béla Zeneiskola és Mûvészeti Iskola intézményvezetõi teendõinek ellátásával augusztus 1-tõl 2010. július 31. napjáig Dely Csabát, a Hõsök Terei Általános Iskola igazgatására Bella Tibort, a Mézeskalács Óvoda vezetésére Imre Sándornét bízta meg. A testület egyhangúlag elfogadta, hogy a piacfelügyelet vezetõi teendõinek ellátása érdekében Halmi Pál piacfelügyelõ megbizatását meghosszabbítja a Rákoskeresztúri Vásárcsarnok és Piac bezárásáig, de legkésõbb 2006. december 31-ig. A képviselõk egyhangúlag úgy döntöttek, hogy a fõvárosi önkormányzatot és a kerületi önkormányzatokat osztottan megilletõ bevételek 2004. évi megosztásáról szóló rendelet módosítására vonatkozó rendelet-tervezetet a Fõvárosi Közgyûlésnek nem javasolja elfogadásra. A testület egyhangúlag elfogadta dr. Dombóvári Csaba javaslatát a rákoskeresztúri MÁV vasúti megálló ismételt megnyitásának kezdeményezésére. Az önkormányzat eszerint azzal a kezdeményezéssel fordul a MÁV-hoz, hogy az egykori Rákoskeresztúr vasúti megállóhelyet ismételten nyissa meg a személyforgalom részére azzal, hogy ez nem járhat egyidejûleg a jelenleg e vonalon mûködõ megállóhelyek (Rákosliget, Rákoscsaba-Újtelep, Rákoscsaba)

ÖNKORMÁNYZAT JÚLIUS AUGUSZTUS 5 megszüntetésével vagy forgalmi kapacitásának csökkenésével. A képviselõk 24 igen, 1 nem szavazat, 2 tartózkodás mellett jogszabályi rendelkezések hiányában, nem támogatták az Egyesült Vegyimûvek Rt. azon kérelmét, mely a helyi adók elengedésére irányult. 17 igen, 9 nem szavazat, 1 tartózkodás mellett a testület úgy döntött, nem rendel el népszavazást a Rákosligeti Polgári Kör kezdeményezésére az alábbi kérdésben: Egyetért-e Ön azzal, hogy a Rákosligettõl és Rákoscsaba- Újteleptõl északra fekvõ Szõlõhegyen (a Naplás út Inda utca Forrásmajori utca Cinkotai út cinkotai kiserdõ által határolt területen) a terület belterületbe vonását követõen a XVII. kerület önkormányzata olyan helyi építési szabályzatot és szabályozási tervet léptessen hatályba, amely lehetõséget biztosít a területen több száz új lakás (lakópark) megépítésére?. A testület egyhangúlag úgy döntött, hogy módosítja a gyalogátkelõhelyek, jelzõlámpás csomópontok, lakó-pihenõ övezetek és csökkentett sebességû zóna kialakításáról hozott tavalyi határozatot. A képviselõk egyhangúlag elfogadták a javaslatot, miszerint a költségvetésben szereplõ útépítések tervezésére jóváhagyott 80 M Ft-ot útépítési és hozzá tartozó csapadékvíz elvezetési tervek készíttetésére és engedélyezésére kívánják felhasználni. Egyhangú szavazással az önkormányzat úgy döntött, hogy bármelyik benyújtott központi céltámogatási pályázat elutasítása esetén változatlanul fenntartja a támogatási igényét az eredeti pályázatban szereplõ mûszaki és pénzügyi tartalommal. A képviselõ-testület a döntés végrehajtásához biztosítja a pályázati díjat a költségvetésbõl. A képviselõk egyhangúlag döntöttek új alapító okirat kiadásáról a Családsegítõ Központ, a Gyermekjóléti Szolgálat, az Egyesített Szolgáltató Központ részére, továbbá döntöttek a Százszorszép Napköziotthonos Óvoda alapító okiratának módosításáról, a Dózsa Mûvelõdési Ház és intézményei közötti munkamegosztás és felelõsségvállalás rendjérõl szóló megállapodás elfogadásáról és valamennyi intézmény alapító okirata vagyonmellékletének aktualizálásáról. A Százszorszép óvodába felvehetõ maximális gyermeklétszámot 125- rõl 111 fõre mérsékelték. 23 igen, 1 nem szavazat, 2 tartózkodás mellett a testület elfogadta a 2005. szeptember 1-tõl 2006. február 28-ig tartó ülésszakára vonatkozó munkatervi javaslatot. Az önkormányzati intézmények 2001-2005. között végzett munkájáról szóló beszámolóikat a képviselõk a november 25-i kiegészítõ testületi ülésen tárgyalják meg, majd délután megtekintik az intézmények kulturális bemutatóját a Dózsa Mûvelõdési Házban. Az önkormányzat úgy döntött, hogy további 19.945 E Ft elõirányzatot biztosít a 2004. évi útépítési program végrehajtása során mûszaki szükségességbõl felmerült pótmunkák fedezetére. A testület egyhangúlag jóváhagyta a Kõrösi Csoma Sándor Általános Iskola és Gimnázium, a Zrínyi Miklós Általános Iskola és az Újlak Utcai Általános Iskola módosított szervezeti és mûködési szabályzatát. 16 igen szavazat, 9 tartózkodás mellett a képviselõk úgy döntöttek, hogy az idei költségvetésben az oktatási céltartalék terhére 1 M Ft-ot különítenek el szakértõi díjak fedezetére. A képviselõk 24 igen szavazat, 1 tartózkodás mellett jóváhagyták a Zrínyi Miklós Általános Iskola módosított pedagógiai programját. 23 igen szavazat, 3 tartózkodás mellett a testület elfogadta a Települési Önkormányzatok Országos Szövetségének (TÖOSZ) döntését, ami a tagokat felhívja arra, hogy a költségvetésük kiadási fõösszegének egy tízezred részének befizetésével hozzanak létre ún. Katasztrófa-alapot. A testület kezdeményezte, hogy a TÖOSZ alkossa meg az alap felhasználásának szabályait, és ezek alapján a döntésre jogosult szerve az elemi csapás bekövetkezését követõen a lehetõ leghamarabb támogassa a természeti katasztrófa sújtotta települési önkormányzatokat. A képviselõk 24 igen szavazat, 2 tartózkodás mellett elfogadták a Remény Közalapítvány 2004. évi mûködésérõl szóló beszámolót. A testület 20 igen, 2 nem szavazat, 4 tartózkodás mellett elfogadta az Állami Számvevõszék 2004. évi kötött felhasználású támogatások igénybevétele ellenõrzésérõl készült számvevõi jelentését és tudomásul vette az arról készült tájékoztatót. Élen a tanulásban, élen a sportban A képviselõ-testület döntése értelmében az Élen a tanulásban, élen a sportban díjat 2005-ben a következõ diákok kapták: Fritz Judit (Balassi gimnázium, 11/a oszt.), Pál Gyula (Jókai Mór iskola, 4. oszt.), Mitlasovszki Csilla (Újlak Utcai Általános Iskola, 7/b oszt.), Nagy Tamás (Kossuth iskola, 8/b oszt.), Béres Ditta (Pál Apostol iskola, 6/b oszt.). Felhívás A XVII. kerületi önkormányzat tájékoztatja az érdeklõdõket, hogy a kerületi 1956-os emlékmû megvalósítására kiírt meghívásos pályázatra beérkezett pályamunkák Kiss György, Lugossy Mária, Marosits István, Péter Ágnes és Oláh Szilveszter szobrászmûvészek tervei megtekinthetõk a Dózsa Mûvelõdési Házban 2005. augusztus 16-tól 24-ig, az intézmény nyitva tartásához igazodva. Telt ház az óvodákban A 2005/2006. tanévre az óvodákba 2005. május 2-6-ig, az általános iskolákba 2005. április 28-29-én iratkozhattak be a gyermekek. Az óvodákba 929 kisgyermek iratkozott be. Így a 17 óvoda 2375 férõhelyén 95 csoportban a 2005. szeptember 1-jei gyermeklétszám 2410 fõ lesz. A közoktatásról szóló törvény maximális óvodai csoportlétszámra vonatkozó elõírása értelmében 230 kisgyermek átirányítására került sor a kerület óvodái között. Végül minden dolgozó szülõ beíratott kisgyermeke felvételt nyert. A következõ iskolai tanévre a 10 önkormányzat fenntartásában mûködõ és a Pál Apostol Katolikus Általános Iskola és Gimnáziumba 642 tanuló iratkozott be az elsõ osztályokba, akik 32 tanulócsoportban fogják végezni tanulmányaikat 2005. szeptember 1-jétõl. A mostani tanév végén a kimenõ 8. osztályosok 31 csoportjának 726 fõ tanulója folytatja középfokú iskolában a tanulmányait szeptembertõl. A 2005/2006. tanévben a Balassi Bálint Nyolcévfolyamos Gimnáziumban három tanulócsoport indul 81 fõvel. A Kõrösi Csoma Sándor Általános Iskola és Gimnázium két 9. osztályába a felvett tanulók száma 64 fõ. Szépült a csabai állomás A Rákoscsabai Közösségi Ház igazgatónõje, Pájer Ildikó és munkatársai június 25-én ismét térrendezésre hívták a kerületi polgárokat. A cél a rákoscsabai MÁV-állomás megtisztítása és rendbehozatala volt. A közösségfejlesztõk Papp Péterné önkormányzati képviselõ fõvédnöksége alatt a peronon kerékgumikba virágot ültettek, lefestették az állomásépületen lévõ emléktábla környékét, valamint megtisztították a szeméttõl az épület elõtti területet. Sajnos nem sokan voltak, de a félnapos munkának így is látványos eredménye lett. Sz. A. Elfogadás elõtt álló szabályozási terv Képviselõ-testületi elfogadás elõtt áll a XVII., Naplás út - Inda u. - Forrásmajori u. - Cinkotai út - Cinkotai kiserdõ által határolt terület Szabályozási Terve. A terv és a hozzátartozó szabályzat kiffüggesztésre kerül a polgármesteri hivatal portáján (Pesti út 165.,) illetve megtekinthetõ a www.rakosmente.hu honlapon 2005. július 20.-augusztus 25. között. A tervekkel kapcsolatban az esetleges véleményeket a XVII. kerületi önkormányzat Fõépítészeti Irodáján (312-es szoba), vagy az Ügyfélszolgálati és Okmányirodán lehet leadni.

6 JÚLIUS AUGUSZTUS ÖNKORMÁNYZAT A pedagógusokat elismerõ nap (Folytatás az 1. oldalról) A díjátadás elõtt a Bartók Béla Zeneiskola és Mûvészeti Iskola Camerata 17 fúvós együttesének közremûködésével Dely Csaba igazgató szerzeménye volt hallható, majd az Aprófalva Napköziotthonos Óvoda óvodásai Mózesné Farkas Erzsébet óvónõ felkészítésével léptek fel. A következõ percekben Dénes Andrea, a Balassi Bálint gimnázium tanulója szavalta el Reményik Sándor, Omnia mea mecum porto címû versét. Gaál Ildikó mûsorközlõ bevezetõje után dr. Péczely Terézia alpolgármester köszöntötte a jelenlévõket, majd Andráska Istvánnal, az Oktatási Bizottság elnökével közösen adták át az elismeréseket. Elõször a 30 éve a kerületben dolgozók vették át a jutalmakat: dr. Balla Gáborné tanár, Gazdag Istvánné gazdasági ügyintézõ, Gerendõné Flórkievitz Hajnalka óvónõ, Hepp Istvánné konyhai dolgozó, Hernádi Zoltánné pedagógus, Kalocsainé Kokovai Erzsébet igazgató, Lengyel Pálné óvodavezetõ, Mátéfy Anna gyógypedagógus és Mogyorósi Jánosné napközis nevelõ, majd a 35 éve kerületünkben dolgozók fáradtak a színpadra, hogy átvegyék elismerésüket: Ádámffy Pál, Ágostonné Gál Mária, Bujtás Józsefné, Ella Miklósné és Kapiné Nagy Éva tanárok, Mészáros Éva óvónõ, valamint Nagy Lászlóné portai ügyelõ. A következõkben a nyugdíjba vonuló pedagógusokat és nevelõ-oktató munkát segítõ dolgozókat köszöntötték az önkormányzat képviselõi. Idén 18-an vehették át a hosszú, ledolgozott évek utáni köszönetként átnyújtott emlékplaketteket: Dulka Lajosné takarító, Felter Andrásné pedagógus, Geiger Józsefné óvónõ, Geõcze Valérné napközis nevelõ, Hornácsik Tiborné dajka, Horváth Károly gondnok, Isóczki Lajos tanár, Kiss Kálmánné tanár, Ladjánszki Veronika napközis nevelõ, Mátéfy Anna tanár, Murguly Gusztávné takarító, Nagy Sándor fûtõ, Sélley Károlyné óvodatitkár, Suba Tibor karbantartó, Szabó Antalné dajka, Szabó Istvánné hivatalsegéd, Telek Gyuláné portai ügyelõ és Vizi Ferencné dajka. Az ünnepi mûsor a díszdiplomájukat átvevõ pedagógusokkal folytatódott. Az 1955 óta tanítók Hartl Józsefné, Horváth Ferencné, Kriskó Mihályné, Morvai Istvánné, László Ferencné, Ozog Jánosné, Perényi Józsefné, Raffay Ferencné, Ródé Miklósné, Schmelcz A Pedagógiai Központ rendezésében az Újlak Utcai Általános Iskola színháztermében május 30-án, az önkormányzat által pedig a Családi és Társadalmi Rendezvények Házában június 17-én került sor a tanulmányi versenyeken elõkelõ helyezést elért diákok és felkészítõ tanárainak megjutalmazására. Károlyné és Székely Károlyné aranyoklevelüket vették át, dr. Szabó Tiborné pedig 60 éve elkezdett pedagógusi munkájáért gyémántoklevélben részesült. Két tanítónõ, Pecsenye Andorné és Vasas Gyuláné részére 65 év után vasoklevelet nyújtott át dr. Péczely Terézia. Az önkormányzat 2001-ben Életmûdíj Kimagasló Pedagógiai Tevékenységért címen kerületi kitüntetés alapításáról és adományozásáról döntött. A képviselõtestület 2005-ben dr. Kiss Gáborné tanárnõnek adományozta a díjat. Dr. Kiss Gáborné, vagy ahogy a diákok ismerik, Csibi néni 35 éve dolgozik a Balassi Bálint Nyolcévfolyamos Gimnáziumban. Nagy hangsúlyt fektet a tehetséggondozásra, tanítványai nemcsak fõvárosi, hanem országos latinversenyeken is kiváló eredményeket értek el. Több ízben jelentek meg szakmai publikációi: a latin nyelv tanításához munkafüzetet, feladatlapokat készített, cikkeket írt, 2001- ben pedig Mitológiai séta a Belvárosban címû könyve jelent meg. Kiváló latin tanári munkájáért 2001-ben a Faludi Szilárd díjat nyerte el. Faragó Ildikó pedagógus, dr. Kiss Gáborné volt tanítványa, jelenlegi kollégája köszöntötte néhány szóval az ünnepeltet. Elmondta, hogy a tanárnõ számtalan diákot segített kiváló versenyeredményhez, kirándulások szervezésével pedig az antik kultúra iránti rajongását próbálja a gyerekeknek is átadni. A díjjal járó aranygyûrût és Budai Tibor grafikus mûvész által készített díszoklevelet az alpolgármester asszony adta át a díjazottnak. Ezt követõen Lukács Sándor színmûvész mûsora következett, aki önálló elõadói estjébõl válogatott verseket a pedagógusok számára. A mûsor végeztével a közönséget állófogadás várta. Andráska István pohárköszöntõt mondott és erõt, jó egészséget kívánt a résztvevõknek a további tartalmas munkához. Köszönet a vetélkedõk legjobbjainak és tanáraiknak Az Újlakban megtartott ünnepségen a kerületi versenyeken elsõ helyet elért tanulók felkészítõ tanárai kaptak könyvjutalmat. Timár Tibor, a Pedagógiai Központ igazgatója a Hírhozónak elmondta, hogy idén 41 verseny matematika-, vers- és prózamondó, énekverseny stb. 103 kategóriájának felkészítõje, összesen 83 pedagógus részesült elismerésben. Az önkormányzat által szervezett díjkiosztón pedig a fõvárosi, területi és országos vetélkedõkön elõkelõ helyezést elért diákok és felkészítõ tanáraik vehettek át dr. Péczely Terézia alpolgármestertõl és Koszorúsné Tóth Katalin oktatásfejlesztési tanácsnoktól értékes jutalmakat. 98 diákot, három mûvészeti csoportot, valamint 43 pedagógust díjazott ezzel az önkormányzat.

ÖNKORMÁNYZAT JÚLIUS AUGUSZTUS 7 Szépül, bõvül a szakorvosi rendelõintézet A június 16-i képviselõ-testületi ülésrõl dr. Hoffmann Attila polgármester és Barna Andor alpolgármester igazoltan hiányzott egy jó órát, mivel a szakorvosi rendelõintézetbe várta õket a Bajcsy Zsilinszky Kórház fõigazgatója, dr. Papp László. Az ünnepélyes bejáráson bemutatták a résztvevõknek az elmúlt három évben a fõváros, a kerület és a kórház közös erõfeszítéseinek eredményeit, melynek megvalósítására 85 millió forintot költöttek. Ez az együttmûködés ritka és példaértékû hangsúlyozta Gy. Németh Erzsébet, a fõvárosi MSZP frakció (kerületünkben élõ) vezetõje. Az érdekelt felek közös pályázatokkal nyertek jelentõs összeget a Fõvárosi Egészségfejlesztési Alaptól, és a kerület tavaly kiköltöztette az itt mûködõ négy fogászati rendelõt, ezáltal lehetõvé téve, hogy az ideggyógyászati rendelõ beköltözhessen az épületbe. Felújították a laboratóriumot, az ultrahangos rendelõt, a büfét, a ruhatárat, a betegfelvevõt. Dr. Papp László fõorvos igazgató örömének adott hangot, hogy a rendelõ egységes, barátságos arculata kezd kialakulni. Kijelentette, hogy a kerülettel igen jó az együttmûködés, a közös pályázatokhoz jelentõs anyagi segítséget kaptak (7,5 millió forintot a lift megépítéséhez, 10 milliót a felújításokhoz, és ami különösen példaértékû, 8 milliót a X. kerületi kórházépület ahová kerületünk lakói is tartoznak orr-fülgégészetének fejlesztéséhez). A liftet A helyi önkormányzat június elején a pedagógusoknak, 24-én pedig a kerületi egészségügyben dolgozó közalkalmazottainak köszönte meg egész éves munkájukat a Semmelweisnap keretében. Dr. Papp László, Gy. Németh Erzsébet, Barna Andor már úgy építették meg, hogy egy emelettel tovább nõhessen, mert dr. Hoffmann Attila polgármester bemutatta annak az elképzelésnek a látványtervét, melyen már kétemeletes a szakorvosi rendelõ, ahol lesz hely beköltöztetni a tüdõ-, bõr- és ideggondozót is. A valós tervek elkészítésének költségét az önkormányzat vállalta magára, és ha ez elkészül, jöhetnek az újabb közös pályázatok. Dudás László Egészségügyisek köszöntése 1818. július 1-jén született Semmelweis Ignác, aki 1847-ben rájött, hogy az addig járványnak tartott, szülõ anyákat tizedelõ gyermekágyi láz nem más, mint a bomlott szerves anyagok fertõzése. Bevezette a klóros kézmosást és a korábbi 15-20%-os halálozási arány 1-2%- ra csökkent! A sors iróniája, hogy 47 évesen váratlan halálát ugyanaz okozta, mint a gyermekágyi lázas anyáékat, akikért egész életében harcolt: vérmérgezés, mert operáció közben megsértette ujját és a seb elgennyesedett. A Dózsa Mûvelõdési Házban dr. Benedek Katalin, az Egészségügyi Szolgálat vezetõje, majd Barna Andor alpolgármester köszöntötte a résztvevõket, köztük dr. Farkas Tibort, az Egészségügyi Bizottság elnökét. A programban az Ascher és Rigel Színpad tagjai rövid irodalmi mûsorral léptek fel: elõször Semmelweis életútját mesélték el, majd az anyaság és hivatás szimbólumának területeirõl hangoztak el irodalmi idézetek. A mûsort követõen a résztvevõket bõséges ebéddel vendégelte meg az önkormányzat. Felnõttoktatás a Mórában! 17 évvel ezelõtt új kezdeményezés indult a Móra Ferenc Általános Iskolában. Akkor alakult meg az ún. ifjúsági tagozat, ahol azok a gyerekek tanulhatnak, akik magatartásuk vagy tanulmányi eredményük miatt nem tudják a normál általános iskolai osztályokban folytatni tanulmányaikat. Vannak azonban olyanok is, akik életkoruk miatt már ebbe a képzési formába sem illenek bele. Rajtuk segít a felnõttoktatás, amelyet ebben a tanévben vezetett be az intézmény. Mennyien jelentkeztek a tavalyi évben? kérdeztük Kalocsainé Kokovai Erzsébet igazgatónõt. Huszonketten iratkoztak be, végül aztán tizenketten maradtak. Õk összevont osztályokban végzik a 6-7-8. osztályt. Elsõsorban kik választják ezt a képzést? A legtöbb diákunk 20 és 30 év közötti, olyanok, akiknek nem volt lehetõségük tanulni, például azért, mert nagycsaládosok. Aztán van olyan is, aki deviáns magatartása miatt maradt ki az iskolából, de késõbb rájött, hogy mégis tanulni szeretne. Miben különbözik a felnõttek oktatása a gyerekekétõl? Nagyon sok mindenben. Mivel ide mindenki önként jön, ezért a hozzáállással semmi probléma nincs. Kevés viszont a diákjaink ideje, hiszen mindenki dolgozik és többnyire családdal is rendelkeznek. Nehéz összeegyeztetni a tanulást a munkával még abban a heti 2x3,5 órában is, amiben részt kell venni az órákon. A tananyag ugyanaz, mint a normál általános iskolákban? Alapvetõen a gyakorlatra építünk. Olyan dolgokat igyekszünk tanítani, amit a mindennapi életben is tudnak hasznosítani. Ez persze nem jelenti azt, hogy alacsonyabb lenne a színvonal, sõt! A múltkor éppen bent voltam az egyik irodalmat tanító kolleganõmnél. Gyakorlatilag egy irodalmi estet tartott az óráján. Nagyon szép élménnyel gazdagodhattak a jelenlévõk. Mikor lehet beiratkozni a következõ tanévre? Augusztus 20-a után, munkaidõben. Nagyon szívesen adunk információt telefonon is, számunk: 257-0562. Gálfi Irén Ruhasegélyezés A XVII. kerületi Vöröskereszt értesíti a lakosságot, hogy a ruhasegélyezés és ruhafelvétel idõpontja ezután a Kis utca 3. szám alatt minden páros héten szerdán 9-12-ig, minden páratlan héten szerdán 12-16 óra között lesz.

8 JÚLIUS AUGUSZTUS KÖZÉLET XV. Jubileumi RáZene Fesztivál A Bartók Béla Zeneiskola és Mûvészeti Iskola és a Rákosmenti Zenebarátok Egyesülete idén is háromnapos fesztivállal zárta az idei tanévet június 17-19. között. Ismét az Árkádban vendégeskedtünk A május végi gyermeknapon két kerületi iskolánk, a Bartók Béla Zeneiskola és Mûvészeti Iskola, valamint a Diadal Úti Általános Iskola mûvészeti csoportjai léptek fel az Árkád bevásárlóközpont hétvégi gyermeknapján. A zeneiskola színmûvészeti tanszakának tánccsoportja Dely Tercia tanárnõ vezetésével Jászkun-Szolnok megyei játékfûzért mutatott be, míg a diadalos elsõsök Csiribiri Színháza Lázár Ervin Vacskamati virága címû meséjét dramatizálta. A kicsik felkészítõ tanára, Tóthné Szabados Valéria és kollégája, Páczi Regina joggal lehetnek büszkék arra, hogy a több éve mûködõ csoport a 2003-as és 2004-es Mûvészeti Fesztiválokon a színjátszás kategóriában mûvészeti általános iskolák csoportjait megelõzve nyerte meg a fõdíjat, valamint tavaly az Országos Weöres Sándor Színjátszó Fesztiválon ezüst minõsítést szerzett. A produkciók után Ájtány Ajtonyt, a bevásárlóközpont igazgatósági munkatársát arról kérdeztük, miért éppen e két csoport kapott meghívást. Olyan gyereknapot szerettünk volna szervezni, amelyen a környezõ kerületek tehetséges diákcsoportjai is bemutatkozhatnak. Az Önök két iskolája a meghívást a januárban rendezett nagy sikerû nemzetközi rajzkiállításának köszönheti. Nagyon örültünk, hogy a Szlovákiába, Krétára, Angliába és Lengyelországba utazó vándorkiállításnak mi lehettünk az elsõ bemutatói. Szeretnénk, ha visszatérõ vendégünk lenne a két iskola, hiszen immár másodszor sikerül olyan igényes szakmai munkának dekoratív hátteret adni, melyre mi is büszkék lehetünk. Raffay Gábor A fesztiválon a házigazda Bartók Béla Zeneiskola együttesei, zenekarai mellett sok hazai együttes, valamint külföldi: olasz, észt, marokkói együttesek léptek fel nagy sikerrel az Újlak utcai fesztiválsátorban. Dely Csabától, a zeneiskola igazgatójától és a fesztivál fõszervezõjétõl megtudtuk, hogy 15 éve az év végi bizonyítványosztást szerették volna kissé ünnepélyesebbé tenni az akkori egynapos Dózsa Mûvelõdési Házban megszervezett mûsorral. Az évek során kinõtték a mûvelõdési ház nagytermét és most már öt éve a Manézs 2000 Kft. fesztiválsátrában hallgathatják a fellépõket két napon keresztül. A harmadik napi gálaelõadásra továbbra is a Dózsa Mûvelõdési Házban kerül sor. Az idei programnak érdekes és nagyon látványos színfoltja volt az olasz cataniai zászlódobálók együttese. Pénteken a parádés felvonulás után és szombaton is az Újlak utcai iskola elõtti fesztiválsátorban zajlottak a programok. A 15 éves Zeys.hu görögzene együttes pillanatok alatt fantasztikus hangulatot varázsolt és a sátorban mindenki táncra perdült: magyar, olasz, észt. Az együttes vezetõjétõl, Vasilis Angelidistõl megtudtuk, hogy a tavaly május 1-jei, Kossuth téri európai uniós koncerten találkozott Dely Csabával és ekkor kaptak meghívást a RáZene Fesztiválra. Dely Tercia és Keller Dániel a kecskeméti Hegedõs Együttessel igazi táncház-találkozói hangulatot idézett a fesztiválsátorban, táncolt kicsi és nagy, idõs és fiatal, magyar és külföldi. Végül a karneváli hangulatot csak fokozta a Miez Gomez Latin Zenekar. Természetesen a fesztiválon fellépett a Bartók iskola több zenekara, valamint balett csoportja. Nagy közönségsikert aratott a Rákosmenti Zenebarátok Városi Fúvószenekara, valamint a gálakoncerten fellépõ tanárok és növendékeik koncertje is. A Rázene együttes a nyár folyamán gibraltári turnén vesz részt, majd augusztus közepén újra hallhatjuk õket az Udvarházi koncerten. K. Cs. Fotók a gyerekkorból A Rákoscsabai Közösségi Ház néhány hónappal ezelõtt felhívást tett közzé: gyermekfotó pályázatra várták a jelentkezéseket. Május 27-én jött el a nap, amikor a beküldött képeket egy kiállítás keretében mutatta meg a Csigaház. A kiállításon Sárközi Klári népmûvelõ elmondta, hogy több száz képet kaptak, elsõsorban a Jókai és Zrínyi iskolából. Szanyi Dezsõ, a Zrínyi Miklós Általános Iskola tanára megnyitó beszédében rámutatott arra, hogy a fotók egy kis nosztalgiázásra csábítanak, és a felnõtteket visszarepítik a múlt világába, mikor a felvétel készült. A megnyitó után a földszinten az evangélikus egyház fiataljai Mese az örömrõl címû gyerekmûsorukkal szórakoztatták a közönséget. Szabó A.

KÖZÉLET JÚLIUS AUGUSZTUS 9 Ismét bizonyított az Allegro Az Allegro Táncmûvészeti Iskola 2004/2005. tanév végi vizsgaelõadását június 5-én tartotta a Dózsa Mûvelõdési Házban. A közmûvelõdési intézmény teljesen megtelt az eseményre. A táncstúdió két részben, összesen huszonnyolc számmal mutatta be a gyermekek tánctudását Botháziné Zoltán Anna vezetésével. Az Allegro 2002. szeptemberétõl mûködik az Újlaki utcai iskolában, de tavaly óta már más helyszíneken is. Csaknem valamennyi táncágazatot tanítja a stúdió neves és szakképzett oktatói gárdája. A klasszikus balett, jazz balett, néptánc musical és show tánc ágazatokban, valamint az általános tánc-alapismeret oktatásában kivétel nélkül a Magyar Táncmûvészeti Fõiskolán szakági, pedagógus diplomával rendelkezõ mesterek tanítanak, valamennyien nagy gyakorlati, elõadói és pedagógiai tapasztalat birtokában. A táncokat betanították: Horváth István, Téglás Attila, Bánkúti Ágnes, Farkas Mónika, Botházyné Zoltán Anna. A mûsorközlõ ahogy az elõzõ években Bárdos László elõadómûvész volt. A tánc összetettségébõl fakadóan egyaránt lehet testedzési mód, kikapcsolódási, szórakozási forma, és közösséget létrehívó és összetartó kulturális kapocs. Mindez tükrözõdött az elõadásban. A gyerekek fáradhatatlanul élvezték a ritmust szüleik, nagyszüleik nagy örömére. pte Kirándulás Krakkóba Az önkormányzat sportegyesülete 2005. október 5-8. (4 nap-3 éj) között kirándulást szervez Krakkó városába és környékére: Selmecbánya, Besztercebánya, Magas Tátra, Csorba tó, Zakopane, Krakkó. Utazás nyugati típusú autóbusszal (légkondicionálás, video, WC, hûtõ). Szállás: 2-3 ágyas zuhanyozós szobában. Részvételi díj: kb. 43 000 Ft. Elõleg 15 000 Ft. Az ár tartalmazza az utazást, szállást, ellátást (reggeli, vacsora), programokat, idegenvezetést. Nem tartalmazza a belépõdíjakat (kb.. 100-150 ZLT), biztosítást. Jelentkezni lehet Molnár Györgynél, tel.: 256-1683, Sport Csoport, Bakancsos utca 3. Iskolások divatbemutatója és rajzkiállítása Már hagyomány, hogy a Bartók Béla Zeneiskola és Mûvészeti Iskola Képzõmûvészeti Tanszaka a tanév végén a Csekovszky Árpád Mûvelõdési Házban tartja vizsgakiállítását. Idén május 31-én adtak számot tudásukról a diákok a közönség elõtt. A program divatbemutatóval kezdõdött: a 10-17 éves diákok maguk tervezték és festették ruháikat, amik idén a tengert, a virágokat, Indiát, és szafarit próbálták a ruhákon életre kelteni. A bemutató mûvészeti vezetõje Breitkopfné Losovy Beáta, koreográfusa az elsõs továbbképzõs Pauli Zsófia volt. Ezt követõen a Környezetvédelem gyermekszemmel címû kiállítás megnyitójára került sor. Az Állami Számvevõszék az iskolával közösen szervezett gyermekrajzpályázatot, a tanulók beküldött pályamunkáiból pedig egy tíztagú, képzõmûvészekbõl, tanárokból és számvevõszéki munkatársakból álló zsûri válogatta ki a legjobbakat. A tárlaton, melyet Bank Lajos, a számvevõszék számvevõ tanácsadója nyitott meg, száz tanuló rajza függött a falakon. A négy legjobbnak ítélt alkotás azonban másolat volt, hiszen az eredetik épp Németországban voltak: az EUROSAI (Európai Számvevõszékek A Hõsök Terei Általános Iskola 2005 márciusában részt vett a Canon A digitális iskolákért elnevezésû pályázaton. Szervezete) bonni konferenciáját kísérõ környezetvédelmi kiállításon kerültek bemutatásra. A négy díjazott fiatal alkotó Nguyen Lan Lilla, Komáromy Rebeka, Kókai Timea és Pallagi Szilvia volt. (Kókai Timea Vízimadarak címû alkotása Bonnban az elõkelõ ötödik helyezést érte el.) A vizsgaestet a Bartók Béla Gyermekkar koncertje zárta a pódiumon. Décsi Magdolna vezetésével a gyerekek Haydn- és Ránki György-mûveket adtak elõ. Végezetül díjkiosztó következett: a budapesti, országos és nemzetközi tanulmányi versenyeken elõkelõ helyezést elért diákok ajándékcsomagokat vettek át Breitkopfné Losovy Bea tanszékvezetõtõl. A tavaly alapított Az év alkotó diákja díj nyertese a 2004-2005-ös tanévben a 13 éves Nguyen Lan Lilla lett. A hónap digitális iskolája lett a Hõsök terei A pályamunkákat április 18- án értékelte pedagógiai, környezetvédelmi és informatikai szempontok szerint a Canon Hungária Kft., az Oktatási Minisztérium, az Informatikai és Hírközlési Minisztérium, valamint a Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium szakértõibõl álló zsûri. Értékelésük szerint a budapesti pályázatok közül egyértelmûen a legkidolgozottabb munkát a Hõsök Terei Általános Iskola nyújtotta be, ezért elnyerte A hónap digitális iskolája címet. Az ünnepélyes átadásra május 26-án, az évzáró hangverseny elõtt került sor az iskola tornatermében, ahol a díjakat (nagy értékû nyomtató papír, másológép, digitális videokamera, digitális fényképzõgépek) a Canon cég magyarországi képviselõje adta át az iskolának, dr. Hoffmann Attila polgármester jelenlétében. Bella Tibor igazgató örömét fejezte ki, hogy az épülõ új épület mellé új eszközöket nyertek, és köszönetét fejezte ki kollégáinak, illetve pályázatot készítõ diákoknak. A hagyományos évzáró zenés produkciókkal ért véget. Dudás László

10 JÚLIUS AUGUSZTUS KÖZÉLET Apró cseppekbõl lesz a zápor Három jótékonysági hangversenyt is rendezett a közelmúltban a Bartók Zeneház Közalapítvány, melynek célja, hogy nagy zeneszerzõnk közelgõ 125. születési évfordulóján egy szépen felújított, és egykori lakója emlékéhez méltó szerepet betöltõ Hunyadi utcai épületben lehessen majdan az emlékünnepségeket megtartani. Elõször május 29-én a Brassimum Fúvós Qintet adott hangversenyt a Hunyadi utcai Bartók-ház udvarán. Ennek a hangversenynek évek óta hagyománya van már, a rákoshegyi civil egyesületek, a Rákoshegyi Polgári Kör és a Vigyázó Ferenc Mûvelõdési Társaság minden évben tart jótékonysági koncertet. Ezt követõen június 5-én a rákoscsabai református templomba várták az érdeklõdõket, ahol Kukely Júlia, a Magyar Állami Operaház Liszt- és Melis-díjas magánénekese tartott templomi áhítatot. A koncerten orgonán Kapossy Gergely, a Magyar Állami Operaház karmestere mûködött közre, és énekkel lépett föl az inkább szobrászmûvészként közismert Mecseki Hargita. Június 11-én a rákoshegyi Lisieux-i Szent Teréz templomban Bach H-moll szvittjét adta elõ az óbudai Szent Péter és Pál templom Albert Schweitzer zenekara és kórusa, Kenessey László vezényletével. Fuvolán közremûködött Pápista Andrea, szólót énekelt Ardó Mária, Bokor Jutta, Molnár András Kossuth-díjas mûvész és Berczelly István Érdemes mûvész. A Bartók-ház felújítására öszszegyûjtött pénz egyelõre töredéke a szükséges beruházások fedezetének, de ismerjük a latin mondást: Apró cseppekbõl lesz a zápor A nyáron is lesznek jótékonysági koncertek: Július 24-én 18 órakor a rákosligeti Magyarok Nagyasszonya templomban Bokor Jutta és a Brassimum Quintet koncertje hallható. Közremûködik Horváth Bence és Nagy Csaba trombitán, Szabó Sándor harsonán, Székely Zsolt fuvolán és Ambrus Károly kürtön. Augusztus 25-én 18 órakor a Rákoskerti Mûvelõdési Klubban ad koncertet Csavlek Etelka, Bokor Jutta, Herencsár Viktória és Jekl László. Itt tombolát is lehet vásárolni (ára 2500 Ft), melyen 800.000 forint értékben képzõmûvészeti alkotásokat lehet nyerni. A mûvészek a honoráriumukat ajánlják fel, a bevételt teljes egészében a Rákoshegyi Bartók Zeneház felújítási munkáira fordítják a szervezõk. A koncertekre a belépõ 800 Ft. A Rákoshegyi Bartók Zeneház Közalapítvány Bartók Béla egykori Hunyadi utcai lakóházának felújításához kéri a kerületi polgárok, vállalkozók segítségét. Támogatásaikat az OTP 11717009-20043991 számlaszámra lehet befizetni. Dudas László Konferencia a szélesebb körû tájékoztatásért A XVII. kerületi Kábítószerügyi Egyeztetõ Fórum harmadik ülésére, június 13-ig már a részvételt vállaló intézmények 80%-a beküldte drogprevenciós intézkedésekre vonatkozó helyzetelemzését. Dr. Gritz Arnoldné egészségnevelõ és az Egészségügyi Szolgálat többi munkatársa ezek alapján dolgozzák majd ki a végleges stratégiát. A 60-70 oldalas, részletes anyagban benne lesz, hogy melyik intézmény mit tud vállalni, hozzátenni a tevékenység tényleges elindulásához. A KEF továbbá októberre tervezi annak a konferenciának a megrendezését, mely célja a fórum szélesebb körû megismertetése az egyelõre kevésbé aktív kerületi intézményekkel, iskolákkal. Egy drogmegelõzéssel kapcsolatos elõadást is meghallgathatnak majd a résztvevõk, hiszen nem mindig jó utat választanak a tájékoztatásra: egy sikeres életet élõ leszokott kábítószeres beszámolója lehet, hogy az elrettentés helyett az ellenkezõ eredményt éri el. Tanácsné Betéri Éva mentálhigiénés pedagógus elmondta, hogy hiányzik az iskolák közötti együttmûködés, ezen is talán tud változtatni a konferencia. Dr. Csorba József addiktológus a szomszédos kerületekkel, településekkel való összefogást, a régiónkénti fellépést szorgalmazta. Dr. Tóth Tamás kerületi rendõrkapitány felhívta a figyelmet, hogy a mai világban nem jut szükséges mennyiségû idõ a gyerekekre, a szülõk helyett a filmek befolyása nagy. Mint kiderült, a drogprobléma gyökereit a rendõrség helyzetelemzése többek között az otthoni és iskolákban folyó nevelési problémákban látja. Bár több iskolában felmerült a gyanú, hogy néhány diák kábítószert fogyaszt, a rendõrség vizsgálata egyelõre nem talált erre utaló jeleket vagy dealerként tevékenykedõ fiatalokat. A fórum következõ ülése szeptember 12-én lesz a polgármesteri hivatal tanácstermében. Lassan, de biztosan A Budapesti Városvédõ Egyesület XVII. kerületi csoportja õszi látogatása után június 10-én ismét a helyszínen vette szemügyre, hogy haladnak kerületünk legszebb mûemlékének, a Podmaniczky kastélynak a felújítási munkálatai. Közel harmincan járták végig a termeket és a körbe az épületet a szemerkélõ esõben, Tóth Péter kerületi helytörténész értõ szavait hallgatva. Adonyi József, a kastélyt felújító és tulajdonjogával rendelkezõ Adonyi Kft. ügyvezetõ igazgatója egy fontos tárgyalás miatt nem tudott jelen lenni a bejáráson, így sajnos a jelenlegi helyzetrõl nem kaphattak tájékoztatást a jelenlévõk. A beruházás lassan folyik, mivel minden apró részletet egyeztetni kell a Mûemlékvédelmi Hivatallal. A beruházó azonban továbbra is tartja ígéretét, hogy az épület egyes részei már jövõre megnyílnak a nagyközönség elõtt. A kastélylátogatás után Lázár Attila önkormányzati képviselõ vezetésével megtekintették az érdeklõdõk a közeli Podmaniczky mauzóleum felrobbantott helyének feltárási munkáit is. Dudás László Nemes borokkal, nemes célért A Remény Közalapítvány 1998 óta minden évben két borkóstolót rendez, ahová az ország legnevesebb borászait hívja meg, s ahol a vendégek igen csak borsos árú (idén nyolcezer forintos) belépõvel érkeznek. A bevételt az alapítvány a kerületben élõ legnehezebb sorsú emberek között osztja szét, természetbeni juttatás (tüzelõ, élelmiszer, gyógyszer) formájában mondta el lapunknak dr. Bényi Zsolt kuratóriumi elnök. Idén Tóth Sándor, a Balaton-felvidéki Scheller Szõlõbirtok vezetõje fehérborait, Vida Péter szekszárdi vörösborait hozta el a közel százfõs közönségnek. A szakavatott kóstolás után kötetlen beszélgetéssel zárult a Rojik étteremben megtartott rendezvény. D. L.

KÖZÉLET JÚLIUS AUGUSZTUS 11 Az egészséges felnõtti lét a gyermekkorban gyökerezik A Rákoscsabai Közösségi Ház kiállítóterme megtelt június 10-én: a nyári szünet elõtti utolsó Apropó Régen láttuk! beszélgetéssorozat vendége dr. Vekerdy Tamás pszichológus, író volt. A beszélgetést Lochman Lászlóné, a Gyermekjóléti Szolgálat igazgatója vezette le. A közel kétórás nyílt társalgás során dr. Vekerdy Tamás elmondta, hogy ellentétben a behatárolható értelmi intelligenciával az érzelmi intelligencia korlátlanul fejleszthetõ erre van szükségünk ahhoz, hogy megtanuljuk elviselni önmagunkat, családunkat és a világot. Az érzelmi intelligencia alapja a gyermekkor érzelmi biztonsága, ezért fontos, hogy a szülõ ne szorongjon, hanem tudjon örülni gyermekének és bízzon benne. Nem érdemes már óvodában számtalan tanfolyamra, nyelvoktatásra járatni a kicsit, hiszen az lesz egészséges felnõtt, aki teljes értékû kisgyerek lehetett, ráadásul az iskolai jó eredmény sem vetíti elõre az életben való beválást. Egy friss szegedi statisztika rávilágított, hogy az iskolában tanult adatokból összesen 9%- ra emlékszünk vissza intenzíven, ez az a mennyiség, amit a tanult anyagból a köznapi életben használunk! A pszichológus kihangsúlyozta, hogy az óvoda fon- Anyatej-rendezvény Rákosligeten A XVII. kerületi Egészségügyi Szolgálat és a Védõnõi Szolgálat idén június 17-én, a Csekovszky Árpád Mûvelõdési Házban tartotta az Anyatej Világhete alkalmából tartott nagyszabású rendezvényét. Június 17-én Farkas Józsefné vezetõ védõnõ köszöntötte a résztvevõket, majd Barna Andor alpolgármester, a rendez- tos a gyermek szocializációjában, de a legfejlesztõbb játék a szabad játék nem a fejlesztõ, tanító játék! A jó óvoda mintákat ad, nem javítgat, de a mesék olvasása az anyanyelvi struktúra megismerése szempontjából is fontos. Természetesen szó esett sok szülõ legnagyobb problémájáról is: a gyerek folyton csak TV-t néz vagy számítógépezik, de nem olvas. Vekerdy doktor elmondta, hogy a kisgyereket lenyûgözi a TV, hisz nagy a képéhsége, de nem tud elszakadni tõle. Sajnos azonban a televízió külsõ képet mutat, nem ad lehetõséget a picinek a benyomások belsõ képpé formálására, blokkolja azok kialakulását. Márpedig a regényolvasáshoz az kell, hogy képesek legyünk belsõ képet készíteni a cselekményrõl, mert akkor jobban beleéljük magunkat és élvezzük az olvasást. A jó regény a kamaszkor öngyógyító formája is: a felnõttek világába ad betekintést. A pszichológus tanácsa szerint a szülõk a gyerekekkel együtt válasszák ki a megnézendõ, napi 20 percnél nem hosszabb mûsort, és azt utána beszéljék is meg vele. Az agresszió nézése azonban ekkor is káros, vény fõvédnöke nyitotta meg a négyórás programot. Az egész nap zsúfolásig telt pódiumteremben különbözõ gyermekneveléssel, a babák ellátásával kapcsolatos bemutatókat láthattunk, illetve gyermekfogászati, szoptatási és családtervezési tanácsokat kaphattunk. Míg az elõtérben a jól szopó babák fotóiból öszszeállított mosolyalbumokat csodálhattuk meg, a szomszéd teremben három beszámolót hallgathattunk meg. Escher Andrea kineziológus Anyának lenni jó, Prém Ildikó pszichológus Nõi életciklusok, és Kotroczó Anikó jóga-oktató Kismama jóga címû elõadása is sok érdeklõdõt vonzott. A kisteremben az ÁNTSZ koleszterin és vércukorszûrést végzett, a védõnõk a testsúlyról, vérnyomásról, érzékszervi és daganatos betegségek szûrésérõl adtak tájékoztatót. A csecsemõtáplálásról kitöltött totó nyereménysorsolása a babákon kívül az anyukák arcára is mosolyt csalt. nem igaz, hogy a gyerek ebben kiélné indulatait épp ellenkezõleg: mintákat vesz róluk! Természetesen fontos a szülõk ilyen irányú példamutatása is. Bár manapság riasztó számok keringenek a dyslexiáról, az olvasási nehézségrõl, mégsem kell megijednünk, ha gyermekünk az elsõ osztály végére nem olvas jól! Idõ kell a tanultak lerendezõdéséhez, lehet, hogy valaki csak a második végére képes az értelmes olvasásra, nem célszerû siettetni ennek elsajátítását. Azonban ha mégis dyslexiáról lenne szó, akkor sincs nagy baj, hiszen terápiával, logopédusok és egyéb szakemberek segítségével a probléma leküzdhetõ. A Rákellenes Liga születésnapja Április 29-én a Rákoskerti Mûvelõdési Klubban ünnepelte a Magyar Rákellenes Liga XVII. kerületi Tagszervezete megalakulásának egyéves évfordulóját. A Ne félj élj! jelszavú szervezet 2004. április 24-én alakult Mester Tamásné vezetésével. Azóta folyamatosan mûködnek, minden hónap utolsó péntekén 17-órakor találkoznak a mûvelõdési klubban. Jelenlegi taglétszámuk 29 fõ. A jubileumi találkozón Mester Tamásné beszámolt a szervezet egyéves munkájáról, majd a tagok a jövõre vonatkozó programokat beszélték meg. Ezt követõen dr. Czimeth István teológus-szociológus-pedagógus-természetgyógyász magas színvonalú elõadást tartott A rákbetegség lélektana címmel. Az évforduló alkalmával a megjelenteket süteménnyel, üdítõvel látták vendégül. A liga következõ ülésére június 24-én került sor, ekkor Pethõ Katalin kineziológus-természetgyógyász tartott elõadást a Kineziológia helye a gyógyászatban címmel. A szervezet továbbra is minden kedves érdeklõdõt szeretettel vár az elõadásokra. (Sz.)

12 JÚLIUS AUGUSZTUS PROGRAMAJÁNLÓ Rákoskerti Mûvelõdési Klub Rákoskert sgt. 66. T.: 257-4498 Honlap: www.kertiklub.hu E-mail: info@kertiklub.hu Július 1-tõl augusztus 3-ig zárva tart, nyitás: augusztus 4-én, csütörtökön. Szünidödõ programok a Petõfi Csarnok pályázati támogatásával: Okosodj a Merzse-mocsár közelében! Környezetvédelmi, ismeretterjesztõ és mûvészeti fejlesztõ foglalkozások a Merzse-mocsár közelében augusztus 9-12-ig, keddtõl péntekig 9-13 óráig. Kiindulási helyszín minden nap: a Rákoskerti Mûvelõdési Klub. Kirándulás a Merzse-mocsár természetvédelmi területre, a foglalkozás vezetõje: Petrõczy Tibor biológus. Esõ esetén: diavetítéssel egybekötött elõadás a Merzsemocsár növény- és állatvilágáról, majd beszélgetés a témáról az érdeklõdõkkel augusztus 9-én, kedden 9-13 óráig Õsi mesterségünk: a papírmerítés, a foglalkozás vezetõje: Velkei Éva augusztus 10-én, szerdán 9-13 óráig Látogatás a közeli Varázs Lovardába, a foglalkozás vezetõje: Takács Sándor, a Varázs Lovarda vezetõje augusztus 11-én csütörtökön 9-13 óráig Háromdimenziós kalandok : figurális kerámia készítése (állatfigurák), kisplasztika- és dombormûformázás agyagból, plasztilinból, viaszból és gipszbõl. A foglalkozás vezetõje: Bedey Gábor szobrászmûvész augusztus 12-én, pénteken 9-13 óráig (a belépés díjtalan). A IV. Rákoskerti Õszi Fesztivál szeptember 10-tõl október 30-ig A Rákoskertért-díj ünnepélyes átadása szeptember 10-én, szombaton 18 órakor Ács József szobrászmûvész, a kerület díszpolgára érem-, portré- és fotókiállítása szeptember 25-ig Tenyérnyi világok címmel. A kiállítást megnyitja: ifj. Ács József költõ szeptember 11-én vasárnap 15 órakor Hobo új József Attila mûsora Tudod, hogy nincs bocsánat címmel, rendezõ: Vidnyánszky Attila, zeneszerzõk: Márta István, Hárs Viktor, Nagy Szabolcs szeptember 11-én vasárnap 17 órakor (a program díjtalan). Erdõs Renée Ház Báthory u. 31. T.: 256-6062, 06-70-254-4424 IV. Kõ Kisplasztikai és Szobrászrajz Biennálé július 20-tól augusztus 13-ig A Laborcz Ferenc Szobrászmûhely Alapítvány gondozásában a kortárs magyar szobrászatnak, a XVII. kerületi Laborcz Ferenc életmûvéhez és mûvészetoktatói tevékenységéhez köthetõ jelenségei. A biennálé keretében a tavalyi díjazott Nikmond Beáta kamara-kiállítása. A kiállításokat megnyitja: Wehner Tibor mûvészettörténész. Megnyitó július 20-án, 18 órakor Ballonyi László festõmûvész életmû-kiállítása augusztus 27-tõl szeptember 25-ig, festészeti és grafikai hagyatékának muzeológiai feldolgozása alapján. Megnyitó: augusztus 27-én, 18 órakor Dózsa Mûvelõdési Ház Pesti út 113. T.: 256-4626 Fax: 256-7403 A Dózsa Mûvelõdési Ház július 4-tõl augusztus 15-ig zárva tart. Rákoscsabai Közösségi Ház Csekovszky Árpád Mûvelõdési Ház Hõsök tere 9. T.: 256-0267 Honlap: www.csekohaz.axelero.net E-mail: csekohaz@axelero.hu Karaoke buli július 15-én, pénteken 21-02 óráig Nyáresti Táncparti: II. Rákosligeti Anna-bál szívhorgászat, kerti-parti és sok más meglepetés, játszik: a TomCatBand július 22-én, pénteken 20-24 óráig Krusnyák Károly festõmûvész (1889-1960) emlékkiállítása, megnyitja: Bellák Tibor mûvészettörténész, a Magyar Nemzeti Galéria fõmuzeológusa. Rákosliget közönségének kívánságára régi kötelezettségnek tesz eleget a mûvelõdési ház azzal, Keresztúri Szent István-nap Augusztus 20-án, 10 óra: Szent Istvánnapi ünnepi megnyitó. A kertbarát klubok kiállításának megnyitása és a Szülõföldünk, lakóhelyünk térképeken Tóth Péter gyûjteményébõl készült kiállítás megnyitója. A gyûjtõmunkáról és a kiállítás használatáról Tóth Péter tart bevezetõt. Közremûködnek: Dóczy Péter színmûvész és Kátai Zoltán énekmondó. 10.45 óra: Az elsõ tíz randevúm Zsigár Cecília ruhatervezõ stílus és divattervezõ kiállítása. A Kóka Ferenc festõmûvész képei által ihletett ruhák és maguk a festmények szimultán bemutatásával egy kis ízelítõ a mûvészeti ágak egymásra hatásának és találkozásának példájára. Megnyitják: Kerékgyártó István mûvészettörténész és Szipál Martin fotómûvész, közremûködik: Dóczy Péter színmûvész, Benkõ Róbert bõgõn. 11.30 óra: A szebb, virágosabb XVII. kerületért az önkormányzat és az ILEX Kert Kft. közös pályázatának eredményhirdetése és díjkiosztó ünnepsége az ILEX ajándékmûsorával. Közremûködnek: Kalocsay Zsuzsa, Szentendrei Klára, Virágh József, Ligeti Éva. B. Laborcz Flóra Ferenczy Noémi-díjas ötvös-szobrászmûvész Szimbólumaim címû és Benedek József szobrászmûvész Tér-idõ dimenziók morfológiája címû közös kiállítása szeptember 4-15-ig. Megnyitó: szeptember 4-én, vasárnap 18 órakor Õsztõl ismét OKJ-s, állami bizonyítványt adó tanfolyamok indulnak: virágkötõ, kerámia, ingatlanközvetítõ, társasházkezelõ, számítógép-kezelõ (-használó) tanfolyamok. Nõi reggeli testformáló tornák szeptember 20-tól Senior tornaklub szeptember 19-tõl Folytatódnak a számítógépes tanfolyamok: ECDL, ECDL-Start, OKJ-s számítógépkezelõ, mindennapi számítógéphasználat, internethasználat a mindennapokban. Játékos zenede 3-7 éves korú gyerekek számára, elsõ foglalkozás: szeptember 5-én Rajziskola 12 éves kortól, elsõ foglalkozás: szeptember 5-én EPER Elsõ Pesti Rajziskola, rajztanítás 5-11 évesek számára. Az elsõ foglakozás szeptember 6-án Festõiskola 16-100 éves korig, elsõ foglalkozás: szeptember 9-én Péceli út 222. T.: 256-9526, 258-7714 Honlap: www.rakoscsaba.hu E-mail: csigahaz@rakoscsaba.hu, csigainfo@freemail.hu A+Euro Pay Szakközépiskola közép és felsõ fokú OKJ s képzései szeptembertõl. Tanfolyamok: agrárkereskedelmi menedzserasszisztens (felsõfokú), gazdasági informatikus I. (emeltszintû), nemzetközi szállítmányozási- és logisztikai menedzser (emeltszintû), irodavezetõ (emeltszintû), marketing- és reklámügyintézõ (középfokú), pénzügyi-számviteli ügyintézõ (középfokú), pénzügyi szakügyintézõ (akkreditált szak a Veszprémi Egyetemmel), számviteli szakügyintézõ (felsõfokú). Jelentkezési határidõ: augusztus 31. Bibliai Szabadegyetem 2 éves akkreditált képzés, október 4-tõl. A Rákoscsabáért-díj átadása szeptember 3-án szombaton, 18-kor. Csiganap szeptember 4-én vasárnap 15 órától: csigakiállítás, csigalopp és csigafuttató versenyek, valamint táncház Mokányos módra. Kézmûves mûhelyek indulnak októbertõl, gyermek és felnõtt csoportos foglalkozásokkal. Ízelítõül: szövés, nemezelés, kosárfonás, üvegfestés, tûzzománc, csipkeverés, patchwork, textilmunkák, agyagozás. Pályázati felhívás! A Rákoscsabai Közösségi Ház vers, mese és novellaíró pályázatot hirdet gyermekeknek. A pályázatok beadási határideje augusztus 31. szerda. Eredményhirdetés: szeptember 4-én, a Csiganapon. Ismét indul a XVII. kerületi Közösségi Támogató Hálózat. Az Ifjúsági, Családügyi, Szociális és Esélyegyenlõségi Minisztérium felkérésére a kerület is bekapcsolódhat az Országos Közösségi Támogató Hálózat munkájába. Lehetõség magánszemélyeknek és civil szervezeteknek, akik tesznek, vagy tenni akarnak a környezetünkben élõ emberekért, lakóhelyükért. Lehetõség ismeretszerzésre, tapasztalatcserére, társak találására, tanulmányutakra, új módszerek, tudások elsajátítására. hogy Krusnyák Károly festõmûvésznek kevésbé ismert mûveibõl is bemutat néhányat. Az országos és külföldi kiállításokon 1916-tól rendszeresen résztvevõ, magas kitüntetésekben részesült, több ízben is aranyéremmel díjazott mesternek 1993. májusában iskolavárosa, Veszprém múzeuma rendezte meg emlékkiállítását. 1994. tavaszán az Erdõs Renée Házban volt emlékkiállítása, majd 1994 õszén a Rákosligeti Mûvelõdési Házban bemutatásra került néhány kisebb vázlata és tanulmánya is. Krusnyák Károly élete utolsó két évtizedében rákosligeti házában élt és itt épített mûtermében alkotott. Rákosliget, majd a XVII. kerület mûvészeti- és közéletében is jelentõs szerepet vállalt és megbecsült személyiség volt. Megnyitó: augusztus 30- án, kedden 18.30 órakor

KÖZÉLET JÚLIUS AUGUSZTUS 13 Hét éve: Családi Nap A Rákoskeresztúri Családsegítõ Központ június 4-én ismét megrendezte a már hagyományosnak számító Családi Napot. Délelõtt a gyerekeket kézmûves foglalkozás, ugrálóvár, arcfestés és aszfaltrajzverseny várta, délután pedig kerületi elõadók, tánccsoportok, iskolai szakkörök és sportegyesületek léptek a színpadra, hogy ízelítõt nyújtsanak tevékenységükbõl. A nap kiemelkedõ eseménye az óvodásoknak és kisiskolásoknak meghirdetett rajzpályázat díjkiosztó ünnepsége és a Gyereknapi vigasságok Egész napos gyermeknapi vigadalmat tartottak május 29-én a Dózsa Mûvelõdési Háznál. Az idõjárás akkor még kegyes volt a résztvevõkhöz, így akinek nagyon melege volt, az a filmvetítéseken hûsölhetett, ahol klasszikus rajz- és mesefilmeket vetítettek. Nagy sikere volt a játszóháznak, ahol gyertyaöntés, gyurmázás, gyöngyfûzés, origami, üvegfestés várta a kicsiket. Volt persze körhinta, arcfestés, aszfaltrajz-verseny. Hamary Dénes költõmeseíró játékos foglalkozása után Irina bohóc és kiskutyája, Rómeó szórakoztatta a gyerekeket, majd a Karda Bea Éneksuli növendékei és persze vezetõje lépett a színpadra. Aki kedvet kapott a fellépésre, az a Tiéd a színpad! program kertében énekelhetett, táncolhatott. Martonosi György dobos vezetésével ritmusházat tartottak, ahol kicsik és szüleik együttesen szólaltattak meg minden elképzelhetõ ütõs hangszert. Hatalmas érdeklõdés kísérte a vetélkedõket: volt fánkevés, lufifújás, kólaivás. A délutánt az Alma Együttes zenés irodalmi mûsora zárta. Dudás László A fizika házhoz jön Az ENSZ Oktatási, Tudományos és Kulturális Szervezetének kezdeményezésére még tavaly nyáron 2005-öt a Fizika Nemzetközi Évének nyilvánították. E program keretében áprilisban fénystaféta járta körbe a Földet 24 óra alatt, Einstein halálának ötvenedik, a relativitás-elmélet és kvantumelmélet megszületésének századik évfordulóján. A fény hazánkban 22 percet töltött, a továbbításában részt vettek a Balassi Bálint Nyolcévfolyamos Gimnázium diákjai is, fizikatanáruk Piláth Károly vezetésével. Szintén a fizika évéhez kapcsolódva a Balassi gimnázium matematika, fizika, informatika munkaközössége elindított egy Pécsen már több éve nagy népszerûségnek örvendõ Kis Esti Fizika rendezvényhez hasonlatos elõadássorozatot. A nyitó elõadásra idén június 4-én került sor a Gózon Gyula Kamaraszínházban. Az elsõ elõadáson bevezetõt mondott Radnai Gyula tanár, aki kerületi lakos és több ismert fizika feladatgyûjtemény szerzõje. A kísérleteket bemutatta: Härtlein Károly (BME Fizikai Intézet) és Piláth Károly. A közel száz érdeklõdõ nagy figyelemmel kísérte a látványos fizikai kísérleteket. A szervezõk mindenkit szeretettel várnak az õszi elõadásokra. (http://fiz17.uw.hu.) K. Cs. beérkezett pályamunkákból válogatott kiállítás megnyitója volt. Galambos Pál, a központ vezetõje a Hírhozónak elmondta, hogy két kategóriában hirdették meg a versenyt: az óvodásoknak Kedvenc meséim, a kisiskolásoknak Hogy élünk 100 év múlva? címmel. A korábbi évekkel szemben idén kevesebb iskolából, de több rajz érkezett be. A közel 200 pályamûbõl a háromtagú zsûri Bitó Ildikó kerületi képzõmûvész vezetésével választotta ki a legjobb alkotásokat. A mesekategóriában az ötéves Szeverényi András nyert, míg a jövõt bemutató mûvek között Mascsák Klaudia, nyolcéves kisdiák vitte el a pálmát Ismét a dinó az úr címû rajzával. A Családi Nap egészen öt óráig várta a látogatókat, és az igazgató megelégedéssel nyugtázta, hogy a betérõ 150-200 gyerek mind jól érezte magát. Szent István Napi Vígságok a Rákoskerti Mûvelõdési Klub szervezésében a Vida-dombon (a Pásztorfalva utca mellett) augusztus 14-én, vasárnap 14-22.15 óráig Vendég: Borsod-Abaúj-Zemplén megye. A programdíjtalan; fõvédnöke dr. Hoffmann Attila polgármester, védnökök: Barna Andor alpolgármester, Podani Sándor, ifj. Lepés Imre és dr. Hrutka Zsolt önkormányzati képviselõk. 14-14.10 óráig: Menettánc, Derkovits Mazsorett Csoport Tiszaújváros 14.10-14.15 óráig: Ünnepi köszöntõ 14.15-14.40-ig: Fúvós dallamok, Derkovits Fúvószenekar Tiszaújváros 14.40-15.10-ig: Forgatós Citerazenekar Tállya 15.15-16 óráig: Vitéz László és európai barátai, Csodamalom Bábszínház Miskolc 16-16.30 óráig: Bodrogkeresztúri Dalárda Bodrogkeresztúr 16.30-17 óráig: Mazsorett fantáziamix, Derkovits Mazsorett Csoport Tiszaújváros 17-17.30 óráig: Cairo popegyüttes Sátoraljaújhely 17.30-18.30 óráig: Miskolc Dixieland Band Miskolc 18.30-19.30 óráig: Zenei turmix a Lili bárónõtõl a West Side Story-ig, a Miskolci Nemzeti Színház és a Premier Színház Alapítvány közös mûsora. Szereplõk: Lévay Joli, Pindzsulya Béla, Kincses Károly, Eperjesi Erika, Keresztesi László, zenészek: Székely Balázs (nagybõgõ/basszusgitár), Bodnár Balázs (ütõhangszerek), Regõs Zsolt (billentyûs hangszer/szintetizátor) 19.30-20.30 óráig: Romano Suno Cigány Táncegyüttes Sátoraljaújhely 20.30-21 óráig: Tréfás kérdések nyereményekkel Borsod-Abaúj-Zemplén megyérõl 21-22 óráig: Bodrog Néptáncegyüttes Sárospatak, kísér a Szeredás Zenekar 22 órától: Tûzijáték A program ideje alatt: tokaji borok kóstolója. Esõ esetén a rendezvény helyszíne a Rákoskerti Mûvelõdési Klub!

14 JÚLIUS AUGUSZTUS PÁRTHÍREK A gyermekek napja Az MSZP XVII. kerületi szervezete, Emberjogi és Gyermek Tagozata, illetve a Fiatal Baloldal Ifjú Szocialisták kerületi szervezete gyermeknapot rendezett május 28-án. A Kaszáló utcai pártházban és a körülötte lévõ udvaron több száz gyermek és felnõtt jelent meg, hogy részt vegyen a programokon. Domonkos Béla Kovács Katalin és Maurer László közremûködésével Az Hallgassuk meg egymást! oroszlán és a kisegér zenés bábjátékkal szórakoztatta a gyerekeket, majd bohóctréfákkal és bûvészmutatványokkal nevettették meg õket. Délután a lõrinci Pogány Frigyes középiskola diákjai hastáncbemutatót adtak elõ, a kézmûves asztaloknál pedig Lakatos Edit iparmûvész és Babusa János szobrászmûvész segített a gyerekeknek az agyag megformázásában. A megrendezett vetélkedõk, a szívószálas kólaivó, lángos evõ, lufi fújó és darts verseny igazi szórakozásnak bizonyult. A rajz- és aszfaltversenyen mely elõbbi gyõztese a képünkön látható Fazekas Cintia, az Újlak Utcai Általános Iskola ötödik osztályos tanulója maradandó alkotások is születtek. A délutáni táncházhoz a Kristály A kerületi Fidesz-szervezet Hallgassuk meg egymást! címmel nemzeti konzultációs fórum-sorozatot indított. Minden kerületrészben kikérik a lakosság véleményét a helyi gondokról-bajokról, egyúttal arra is kíváncsiak, hogy az emberek milyennek szeretnék látni otthonukat. A párbeszéd elsõ állomása május 31-én a Rákoskerti Mûvelõdési Klubban volt, majd Rákoscsabán, Rákoscsaba-Újtelepen, a rákoskeresztúri lakótelepen és Rákosligeten folytatódott a Nemzeti Konzultáció. Rákoskeresztúron a lakótelepen élõk helyzetérõl szóló beszélgetés mellett színes gyermekprogramot is szerveztek; az ingyenes ugrálóvár, lovaglási lehetõség, kézmûves foglalkozások mellett Gyurkó Henrik: Vitéz László címû bábelõadását láthatták a gyerekek. A fórumsorozat a következõ állomásai: Rákoshegy, Akadémia-újtelep, Madárdomb. A társalgás vezetõje minden esetben Riz Levente választókerületi elnök, a helyi Fidesz-szervezet elnöke volt, akihez csatlakoztak a kerületi politikusok, szakemberek: mint Kriston Ákos és Kiss Gyula közlekedési mérnökök, Dunai Mónika és Hatvani Zoltán, a Fidesz alelnökei, dr. Piláth Károly fizikus-tanár, Rózsahegyi Péter, a Védegylet rákosmenti tagozatának titkára, dr. Léránt István evangélikus presbiter. A beszélgetéseken részt vett még többek között Fohsz Tivadar, Lázár Attila, dr. Dombóvári Csaba, dr. Fachet Gergõ (Fidesz frakció), Vígh-Kiss József (MSZP) önkormányzati képviselõk, a Tulipánklubban tartott csaba-újtelepi fórumot dr. Hoffmann Attila polgármester is megtisztelte jelenlétével. Rákoskerten szó volt egyebek mellett egyes területek lakóövezetté való átminõsítésérõl, az utak állapotáról, a Százszorszép Óvoda zsúfoltságáról, a közvilágítás hézagosságáról. Felvetõdött, hogy az M0-ás autóút majdani forgalma csak tovább ronthatja a Pesti út már most is katasztrofális helyzetét. A csabai fórumon az elhanyagolt MÁV-állomás, a kedvezõtlen BKV-közlekedés, a Péceli úti zebrahiány, az út együttes szolgáltatta a zenét, majd a FER zenekar játszotta el az utóbbi évtizedek legnagyobb slágereit. A rendezvényen természetesen megjelent a párt vezérkara is: Devánszkiné dr. Molnár Katalin országgyûlési képviselõ, dr. Hoffmann Attila polgármester, Alexa György elnök, dr. Benkõ Péter és Podani Sándor képviselõk. Szabó A. menti szeméttelepek, üzletek és bank hiánya voltak a fõ témák, de szóba került az eladott strand és a Rákoscsaba-Újtelep lakóit igencsak zavaró Rauch-gyár is: a vélemények szerint rakodóvágányt kellene építeni hozzá, vasúton szállítani az árut, hogy ne a lakosság szenvedje el a kamionközlekedést. A csaba-újtelepi lakosság a parlagfûre, a szelektív hulladékgyûjtés és olcsó üzlet hiányára is panaszkodott: a helyi kis üzletek nagyon magas árakkal dolgoznak. A közlekedést természetesen itt is problémaként élik meg az emberek: a 176-os gyors busz a sorompó miatt épp oly lassú, mint a többi. Többen a néhány éve lezárt sorompó újranyitását kezdeményezték. Ligeten az esõzések után járhatatlan földutak, a szemétszállítás hiányosságai, a reggel zsúfolásig telt vonatok, a sorompóknál elvesztett idõ és az infrastrukturális elmaradás a fõ probléma, de sokan emlegették a bezárt Maros mozit is, amely néhány évtizede remek szórakozási lehetõséget adott, de mára ez megszûnt. A rákoskeresztúri lakótelepen élõk életét leginkább az irreálisan magas rezsiköltség nehezíti, a parkolási helyzet kaotikus állapota és rossznak érzik a közbiztonságot. Dudás L. Szabó A. Tisztújítás a Fidesznél Június 21-én megtartotta kongresszus utáni kötelezõ tisztújító közgyûlését a Fidesz XVII. kerületi szervezete. A tagság újra bizalmat szavazott a március óta dolgozó elnökségnek. Az elnök Riz Levente lett, alelnöknek Dunai Mónikát, Hatvani Zoltánt, Fodor Lászlót és Fohsz Tivadart választották. Ingyenes szolgáltatások Jogsegélyszolgálat (dr. László Jenõ) július 12-én (kedd) 18 és 19 óra között, EU-pályázati szaktanácsadás (Herédi István) elõzetes egyeztetés alapján: heredi.istvan@freemail.hu, növényvédelmi tanácsadás (Gál Miklós) július 14- én (csütörtök) 18 és 19 óra között, informatikai tanácsadás (Fodor László) július 26-án (kedd) 18 és 19 óra között, adózási, könyvelési tanácsadás (Tímár Valéria) július 19-én (kedd) 18 és 19 óra között. (További információ: Péceli út 106. kedden és csütörtökön 16-19 óra között. T.: 259-1314. E-mail: fideszxvii@tvn.hu, sms: 06-20-242-9382.)

KÖZÉLET JÚLIUS AUGUSZTUS 15 A polgárõrségrõl A XVII. kerületben a Delta XVII. kerületi Polgárõrség a kerületi rendõrkapitánysággal szoros együttmûködésben a közrend, a közterületek, az ott lévõ létesítmények, gépjármûvek és a magánterületek védelme érdekében járõr szolgálatokat tart. A polgárõrség például májusban 68 szolgálatot adott, ez összesen 523 óra szolgálati idõt és kb. 1600 km megtételét jelentette. Négy rendezvény biztosításában vettek rész, többek között a Népkert területén és a Gózon Gyula Színház melletti sportpályán megrendezett majálison, a Rákoshegyi Sokadalmon és a Kuckó óvoda gyereknapi programjain. Utóbbira az egyesület tagjai szolgálati gépkocsikkal érkeztek, amelybe a gyerekek beülhettek, megnézhették a szolgálatot teljesítõk felszerelését, egyenruháját. Május 15-én a rendõrséggel közösen három külföldi állampolgár elfogásában segédkeztek, majd május 19-én szintén a rendõrséggel együtt közlekedésbiztonsági akcióban vettek részt, melynek célja elsõsorban az ittas vezetõk kiszûrése volt. Heti sûrûséggel vesznek részt a rendõrség gépjármû-felderítési akciójában is, melynek célja, hogy rendszámazonosító berendezésükkel megszûrt gépkocsik közül az esetlegesen eltulajdonítottakat felderítsék. Szervezetük bûnmegelõzõ munkája megvalósításához várja minden segíteni kész kerületi lakos közremûködését, de várják járõr szolgálatok ellátásához kedvet érzõk (például aktív nyugdíjasok) jelentkezését is. (Bõvebb információ kedden 18-19 óra között. Cím: 1174 Podmaniczky Zs. u. 3. Rákoshegyi Közösségi Ház, tel.: 06-20-991-1663.) Kedvenc mesém Óvodás gyerekeknek írt ki rajzpályázatot a Diadal Úti Általános Iskola Kedvenc mesém címmel. A kiírásra négy óvoda összesen 44 rajzot küldött. Rontó Szilvia, a május 27-én megnyitott kiállítás rendezõje nagy örömmel fogadta a sok rajzot. Az iskolások munkáival együtt összesen 95 mû került kiállításra. Iskolánk egyik bábelõadásán született meg az ötlet arra, hogy milyen további közös programokkal hívhatnánk az iskola falai közé a leendõ elsõsöket mondta a tanárnõ és megköszönte a Bóbita, a Gesztenyés, a Micimackó és a Robogó Óvodák óvónõinek, köztük Lõrincz Szilvia és Koncz Zsuzsa kolléganõinek a közremûködést. A zsûrizésben közremûködött a Bartók Béla Zeneiskola és Mûvészeti Iskola képzõmûvészeti tanszakának vezetõje, Breitkopfné Losovy Bea is. Sok szülõ, nagyszülõ jött el megnézni a kiállítást, s a megnyitó elõtt már bekapcsolódtak a délutáni gyermeknapi programba. Raffay Gábor Jó tanácsok biztonságunk védelmében Az Itthon Rákosmentén Egyesület lakossági fórumot tartott a Rákoscsabai Közösségi Házban június 13-án, Rákosmente közbiztonsága címmel. Dr. Fachet Gergõ önkormányzati képviselõ, az egyesület elnöke a XVII. kerületi rendõrség vezetõit és a zuglói kapitányt hívta meg elõadónak az eseményre. Szent Iván-éji tûzgyújtás éjfélkor Június 24-én a Rákoscsabai Katolikus Kör Péceli úti helyszíne adott otthont a Rákosmente Polgári Körök Egyesülés szentivánéji ünnepének. Dr. Pesti Imre, az egyesülés vezetõje a Hírhozónak elmondta, hogy a kerület polgári köreit összefogó társaság 2002 szeptembere óta mûködik. A pártpolitikától függetlenül, egységes nemzetben gondolkodó állampolgárok köre egy évben kétszer szervez nagyobb közösségi Dr. Fachet Gergõ rámutatott arra, hogy a kerületi rendõrkapitányság szerény anyagi és létszámi lehetõségei ellenére Rákosmente közbiztonsági mutatói jók. Ennek ellenére szükség van az ilyen fórumokra, ahol nemcsak a problémákat vetik fel a résztvevõk, hanem tanácsokat is kaphatnak. Dr. Tóth Tamás kapitányságvezetõ örömét fejezte ki a lehetõséggel kapcsolatban, hiszen nem mindenki megy be szívesen a rendõrség fogadóóráira. A rendõrség jövõbeni tervei közt a kapitány a lakótelepi rendõrséget, a térfigyelõ rendszer bevezetését és a bevetésirányítási központ kiépítését említette: a cél elsõsorban az eredmények megtartása vagy javítása. Dr. Takács Péter volt kerületi rendõrkapitány, jelenleg XIV. kerületi kapitány szerint is fontos a stabil közbiztonság megõrzése, illetve az anyagi és nem anyagi jellegû támogatások fenntartása. Farkas Sándor õrnagy, bûnügyi osztályvezetõ elmondta, hogy a kerületé a fõváros legkisebb létszámú bûnügyi osztálya, a bûnügyek sikeres felderítésének számai azonban szerencsére nem ezt igazolják vissza. Ivánné dr. Mészáros Ágnes õrnagy, az igazgatásrendészeti osztály vezetõje a súlyos közlekedési szabálysértések hátterérõl számolt be: legtöbbjük az elõzési szabályok-, illetve az elsõbbség be nem tartásából következik. Bajusz Ferenc, a közrendvédelmi osztály vezetõje friss statisztikai adatokról számolt be: ez év januárjától júniusig majdnem ezer embert, több mint ötmillió forinttal bírságoltak meg. A százados kiemelte, hogy a gyermekek védelméért az iskolák elõtti szolgálatot a jövõben is erõsíteni kívánják. A rendõrség tisztségviselõinek bevezetõje után a jelenlévõk kérdéseket tettek fel a vendégeknek. Szóba került az egysávos Földmûves utca balesetveszélyessége, az új rákoshegyi fekvõrendõrök és az M0-ás bekötõutak forgalomkialakításának koncepciója. Kovács István képviselõ kérdésére mit tegyünk, ha bûncselekmény részesei leszünk? dr. Tóth Tamás elmondta, hogy sajnos nincs jó recept az egyéni bûnüldözésre, a bûnözõnél fegyver is lehet. Jó tanácsként azonban megtudtuk, hogy zárcserénél nem feltétlenül a legolcsóbb idegen vállalkozót kell hívni, mert ha rosszul választunk, a munkások zárcsere közben a lakás értékeit is felmérik. Ezt kivédendõ a rendõrségen lista van azon vállalkozókról, akikért a BRFK felelõsséget vállal. További fontos tudnivaló, hogy ha magukat marketingeseknek kiadó személyek a lakásban rendelkezésre álló biztonsági rendszerek felõl érdeklõdnek, célszerû nem kiadni az adatokat. Kétes illetõségû adománygyûjtõk esetén is telefonáljunk a rendõrségre, a járõri ellenõrzés lefüleli a csalókat. rendezvényt, az egyik a szentivánéji program, a másik vízkeresztkor a disznótor. Az idei mûsorban Döbrentey Kornél, Petrás Mária és más mûvészek szerepeltek. Riz Levente kerületi Fidesz-elnök vezetésével a keresztúri Pál Apostol Katolikus Iskola tanári zenekara is fellépett, ahol közremûködött Eszlényi Ákos evangélikus és Szabó Lajos református lelkész. A paprikás krumpli elfogyasztása után a vendégek éjfélkor meggyújtották a Szent Iván-éji tüzet, népdalokat, néptáncot tanultak, majd hajnalig beszélgettek a tûz fényénél.

16 JÚLIUS AUGUSZTUS APRÓHIRDETÉS ÁLLÁS ÖNKORMÁNYZATI intézmény, házi gyermek felügyeleti munkakörre keres érettségizett, szakképzett csecsemõ- és gyermekgondozónõt. Érdeklõdni: Radóczyné Tóth Ágnes, tel.: 256-1545. XVII. KERÜLETI szépségszalonba kozmetikust keresek. T.: 06-20-995-0195. SZABADIDÕBEN végezhetõ melléktevékenység, teljesítményarányos jövedelem. Küldje nevét, címét sms-ben, ingyen tájékoztatom. T.: 06-30-301-9186. ÖNÁLLÓAN dolgozni tudó, lendületes, kreatív munkatársakat, középvezetõket keresünk. Képzési lehetõség, rugalmas idõbeosztás. Hívjon! Tel.: 06-30/212-5429 TAKARÍTÁST, gondozást vállalok. Hívjon bizalommal! T.: 06-20-231-5970. TAKARÍTÁST vállalok alkalmanként vagy rendszeresen. T.: 06-20-392-6477. TAKARÍTÁST, vasalást vállalok alkalmanként és rendszeresen. T.: 06-20-561-1605. TAKARÍTÁST, vasalást vállalok alkalmanként vagy rendszeresen. T.: 06-29-437-260. NYUGDÍJAS varrónõ nagy gyakorlattal, hozott anyagból munkát vállal. T.: 06-70- 314-9320. AZ AEGON Magyarország Biztosító Rt.- hez területi képviselõket és tanácsadókat keresek garantált átképzéssel, jutalékkal. T.: 06-30-999-2753, 256-5052. ÉPÍTÕIPARI cég folyamatos munkára keres szakképzett festõ szakembereket. Fizetés: nettó 600 Ft/óra. T.: 06-30-523-8625, 06-30-900-7541. DIPLOMÁS óvónõ óvónõi állást keres, 15 év gyakorlattal gyermekfelügyeletet vállal. T.: 06-20-377-7306. JÖVEDELEMKIEGÉSZÍTÉS az Oriflame szépségtanácsadók jelentkezését várja kedvezményes csatlakozással, új lehetõségekkel. T.: 06-20-445-3500, 06-70-369-6778. AVON-TANÁCSADÓKAT keresek folyamatosan, belépési díj nélkül, akár 30%-os jutalékkal. Termékek is megrendelhetõk, katalógust biztosítok. T.: 258-2065, 06-30- 425-1150. ELCSERÉLNÉM XVII. kerületi, új társasházi, 56 nm-es, 1,5 szobás lakásomat (+10 nm terasz és kocsi beálló), felújítandó kisebb családi házra a kerületben. T.: 257-3947. KIADÓ egy szoba, összkomfortos, gázfûtésas, különálló kertes kis ház. T.: 06-20-495-9420. XVII. KERÜLETI családi házért cserébe egy keresztúri kétszobás lakást és egy balatoni háromszintes nyaralót adok. Összérték 18 M Ft. T.: 257-5997. ELADÓ ingatlanokat, telkeket keresünk, kínálunk ügyfeleinknek hitelügyintézéssel, biztosítások kötésével. T.: 06-30-984-2685. ÉPÍTÕIPARI KFT. keres 50 nm-es zárt és 30 nm-es szabad, biztonságos raktárt hosszú távra. T.: 351-5301. KÕBÁNYÁN, Gergely utcában tégla építésû, két emeletes, kilenc lakásos társasházban 55 nm-es, 2 szobás, erkélyes öröklakás + pince eladó. A hitelügyintézésben segítünk. Irányár: 12,5 M Ft. T.: 06-20-394-0637. XVII., PESTI úton, színes házakban 74 nmes, 3 szobás, hallos, nagykonyhás, 4. emeleti lakás eladó. Irányár: 13,5 M Ft. T.: 2563185. MENDÉN 970 nm építési telek vízzel, villannyal + ásott kúttal eladó 5,6 M Ft-ért. A hitelügyintézésben segítünk. T.: 06-30-269-6961. XVII., RÁKOSHEGYEN fõútvonal mentén, 4 lakásos kertes házban lakás, garázs eladó. Egyedi fûtés, összközmû. T.: 257-0311, 06-30-536-1322. HOBBITELEK eladó a XVII. kerületben. 223 nöl, szorgalmi úton megközelíthetõ, zártkerti telek gyümölcsfákkal, szerszámoskamrával, ásott kúttal. Ár: 3 M Ft. T.: 291-1866 RÁKOSLIGETEN eladó leválasztott, bõvíthetõ, összközmûves, kertes kis családi ház, pincével, garázzsal. Zuglói 1,5 szobás, erkélyes lakást beszámítok. Ár: 12.8 M Ft. T.: 258-6723. SÜRGÕSEN eladó egy Újlak utcai 1+2 félszobás, 51 nm-es, elõkertes, földszinti öröklakás tulajdonostól. Irányár: 10,2 M Ft. T.: 06-30-573-6699. ÉPÍTÉSI telek házzal, a XVII. kerületben, Rákoskeresztúron eladó. 972 nm, összközmûves. Irányár: 18,3 M Ft. T.: 06-20-237-1653. ÚJLAK utcai, 2 szoba, étkezõs, felújított lakás eladó. Irányár: 9,3 M Ft. T.: 06-70-315-2458. XVII. TANÁR UTCA 180.alatt, 120 négyzetméteres, kétszintes, szélsõ sorházi lakás 70 négyszögöles kerttel 22.000.000 forintért tulajdonostól eladó. Tel: 06-30- 9142220. CINKOTÁN aszfaltos, csatornázott utcában 350 nöl-es telken 50 nm-es régi építésû gázfûtéses ház eladó. T.: 257-1450, 06-20-548-9884. XVIII., RÁKOSLIGETEN L4-es övezetû 485 nöl-es telek 8,8 M Ft-ért eladó. T.: 383-8470, este. TÁPIÓSZELÉN, Budapesttõl 65 km-re, horgásztó, erdõ közelében 400 nöl bekerített építési telek közmûvekkel, kövesúttal, 72 db termõ gyümölcsfával sürgõsen eladó. T.: 291-2138, este. AKADÉMIA-ÚJTELEPEN eladó 2003-ban épült amerikai típusú ház 160 nöl telken. 190 nm, négyszobás, dupla fürdõszobás, garázsos. Irányár: 44.9 M Ft. Tel: 06-20- 479-9475. BALATONSZABADIBAN 100 nöl-es telken eladó egy 40 nm-es, háromszintes kis téglanyaraló. Irányár: 7,5 M Ft. Csere is érdekel, lakás, telek vagy családi ház. T.: 257-5997. XVII., DALLAMOS utcában eladó két generációs, dupla komfortos, hároméves garázsos, 150 nöl telken lévõ családi ház. Irányár: 45 M Ft. T.: 06-30-984-2685. PÓTVIZSGÁRA felkészítést és korrepetálást vállalok matematikából, angol középfok és spanyol felsõfok nyelvbõl, biológiából és fizikából 18 éves korig. T.: 06-30-387-9889. SZÁMVITEL, statisztika korrepetálás, vizsgára felkészítés. T.: 256-8104. SPANYOL, német és matematika korrepetálást vállalok. T.: 06-30-260-8820. MAGYAR és francia nyelvbõl diplomás tanár korrepetálást, tanítást vállal. T.. 06-30- 548-6679. ÁLLÁSVÁLLALÁSHOZ, vállalkozáshoz belföldi és nemzetközi árufuvaros és autóbuszos szaktanfolyamok. Fuvinfo Iroda, T.: 433-3832, 261-9836. KÉMIÁBÓL, biológiából, valamint kezdõknek angolból és francia nyelvbõl korrepetálást és felkészítést vállalok. T.: 256-4971, 06-70-539-2526. DIPLOMÁS angol nyelvtanárnõ korrepetálást, vizsgára felkészítést vállal. Házhoz is megyek. T.: 257-8357, 06-30-464-2278. ANGOL tanítást vállalok. Házhoz megyek. T.: 258-7035. ANGOL tanítás a Home Center mögött. T.: 257-4727, 06-30-914-1720. DIPLOMÁS fiatal spanyol tanárnõ egyéni és csoportos oktatást vállal. T.: 256-6540, 06-70-455-5602. DIPLOMÁS tolmács-fordító francia nyelv oktatását, korrepetálását vállalja. T.: 06-20- 805-7315. OROSZ nyelv oktatása minden szinten, kezdõtõl az üzleti szintig. Cégeknek is. T.: 257-4966, 06-30-405-2330. MATEMATIKA, fizika, kémia korrepetálás, érettségire, felvételire, pótvizsgára való felkészítés egyetemistáknak, fõiskolásoknak matematika-oktatás. T.: 407-0625, 06-30- 383-6102. RAJZTANÍTÁST, felvételire felkészítést vállal XVII. kerületben élõ képzõmûvész. T.: 258-0132, 06-30-583-8656. OLASZ nyelvtanítást vállal tanárnõ-mûfordító, új módszerrel. Minden szinten, minden korosztálynak. Párban olcsóbban! T.: 258-4668, 06-30-242-6247. MATEMATIKA, fizika, angol oktatás, kétszintû érettségire és pótvizsgára felkészítés. T.: 405-4531, 06-30-854-8315. NÉMET, magyar nyelvtantanítás, korrepetálás, vizsgára felkészítés gyakorlott tanárnõnél. T.: 256-2941, 06-20-536-2284. FRANCIA nyelvtanár tanítást, korrepetálás, érettségire felkészítést vállal. Házhoz is megyek. T.: 06-20-521-4483. ANGOL tanulás és matematika korrepetálás középiskolai tanárnál és szakfordítónál, egész nap. T.: 257-5877, 06-20-463-4728. ANGOL nyelvtanár vállal oktatást, korrepetálást, fordítást. T.: 06-70-509-5353, 258-7850. KÉZMÛVES foglalkozásokat, népi kismesterségek oktatását, játszóház vezetését vállalom igény szerint, egyénileg és csoportosan egyaránt. T.: 06-70-286-0931, 258-7850. OLASZ nyelv tanítását vállalja kezdõtõl a vizsga-elõkészítõig középiskolai tanárnõ. T.: 259-1287, 06-30-291-7349. ANGOL, francia, orosz nyelvbõl tanítás, korrepetálás, szakmai nyelvoktatás diplomás külkereskedõtõl. Házhoz is megyek. T.: 06-30-593-8004. ANGOL oktatás, érettségire felkészítés tapasztalt nyelvtanárnõnél a Borsó utcában. T.: 06-20-464-9539, 257-3545. NÉMET oktatás, korrepetálás kedvezõ áron hatékonyan, fiatal, gyakorlott tanárnõnél. T.: 264-1591, 06-70-289-0115. MATEMATIKA, kémia, elektrotechnika korrepetálást, érettségire felkészítést vállalok. T.: 407-0625. FÕISKOLÁS lány általános iskolások korrepetálását, pótvizsgára való felkészítést vállalja. Alsósokat minden, felsõsöket humán tárgyakból és angolból. T.: 257-3154. DIPLOMÁS angoltanár a nyári szünidõre nyelvvizsga- és javítóvizsga-elõkészítést vállal. T.: 258-0847. ANGOL tanítás olcsón, iskolások és felnõttek, kezdõk és haladók oktatását is. Házhoz is megyek. T.: 06-20-322-5889. SPANYOL, angol, matematikatanítást és korrepetálást vállalok 16 éves korig. 1300 Ft/60 perc. T.: 06-30-387-9889. NÉMETBÕL nyelvvizsgára felkészítést, korrepetálást és fordítást vállal német nyelvtanár Rákoskeresztúr központjában. Iskolástól nyugdíjas korig. Soha nem késõ. T.: 256-1015, 06-30-354-3063, e-mail: martifa@freemail.hu. DIPLOMÁS fiatal francia tanárnõ, tanítást vállal minden szinten érdekes, színes, hatékony tanórákkal. Ezen kívül fordítást, tolmácsolást és idegenvezetést is vállalok. T.: 257-4852, 06-20-318-5360. SZEMÉLYI kölcsön, jelzálog és lakásvásárlási hitel, hitelkiváltás gyorsan, kedvezõ feltételekkel, alacsony törlesztõ-részlettel, közvetítõi jutalék nélkül. T.: 06-20-997-8193 LAPOSTETÕK szigetelése, felújítása, javítása. T.: 257-5191, 06-30-222-2397. TETÕJAVÍTÁS, tetõfelújítás: tetõszerkezetek, tetõfedések és bádogos-szerkezetek készítése és javítása. T.: 257-5191, 06-30- 222-2397. MUNKAVÉDELMI, környezetvédelmi és hulladékgazdálkodási tevékenységek elvégzését, megszervezését és kapcsolódó tanácsadást tevékenységekhez vállalok egyéni vállalkozóként. T.: 06-30-225-0774. SZOBAFESTÉS, másolás, tapétázás megbízható minõségi kivitelben. A kerületben árengedménnyel. Közületek részére is. T.: 291-5517. ÜVEGFÓLIÁZÁS épületre, autóra betörés, belátás, UV sugárzás ellen, elérhetõ áron! T.: 06-20-348-3972. KERTTERVEZÉST, kertépítést, kertfenntartást vállal kertészmérnök garanciával, számlaadással. T.: 06-30-287-5372. TÁRSASÁGOK, egyéni vállalkozások teljes körû könyvelése nagy kedvezménnyel, akár visszamenõleg is. T.: 06-20-370-0375. OLCSÓ konténeres sitt-, sóder-, termõföldszállítás. T.: 06-30-922-8273. PEDIKÜR, manikûr, mûköröm Pesti úti szalonban. Házhoz is megyek. T.: 257-5956, 06-30-352-1070. CÉGTÁBLÁK, autódekorációk, feliratok készítése, rendezvények díszítése, kiállítás-kivitelezés. Névjegykártya egy óra alatt. Ingyenes helyszíni felmérés. T.: 06-20-342-7822. PINCÉTÕL a padlásig! Azonnali kezdéssel teljes körû lakásfelújítást vagy befejezõ munkálatokat vállalunk. APEH regisztrációval rendelkezünk. Költségszakértõnk banki hitelhez költségvetést készít. www.farel.hu. T./fax: 257-3114, 06-30-954-9780. LAKBERENDEZÉST vállalok. T.: 256-9738, 06-20-347-0269. ÜZLETNYITÁSI és telepengedélyek. Szakhatósági hozzájárulások. ISO, HACCP ügyintézés. Kiss Judit. T.: 06-70-5672634. MESTEREMBER több évtizedes kivitelezési gyakorlattal épít, átalakít, felújít garanciával. T.: 06-20-251-9573. KONTÉNERES áruszállítás. Sitt, lom, szemét, törmelék, hulladék. 4-8 m3-es konténerek. Sóder, homok, termõföld. T./F.: 222-2328, mobil: 06-20-935-2651. KLÍMABERENDEZÉSEK telepítése, karbantartása, javítása garanciával. Hûtõgépjavítás. Környezetvédelmi zöldkártyával, 15 éve a szakmában. T.: 06-20-252-8830. TÁRSASHÁZAK közös képviseletét, könyvelését, ügyintézését vállalom. T.: 257-4407, 06-30-359-9793. 46 ÉVES nõ kertes családi házában kisgyermek felügyeletét vállalja. T.: 409-4216. KÕMÛVESMESTER építést, felújítást, burkolást vállal referenciával és garanciával. T.: 06-30-219-4502. WEBÁRUHÁZAK, weboldalak készítése, frissítése, karbantartása, teljes körû ügyintézéssel, sok minõségi referenciával a legjobb árakon, domain-név fenntartással, internetes tárhellyel! T.: 06-70-265-1333, www.i-web.hu. KEDVEZMÉNYES áron vállalok csempeburkolat készítését. T.: 363-0402, 06-30- 293-2210. BÕRGYÓGYÁSZATI magánrendelésemet megnyitottam Maglódon, a Katona J. u. 25.-ben (Anna patika épületében). Dr. Pámer Zsuzsa bõrgyógyász. Rendelési idõ: csütörtök 15-17.30-ig. IDÕS emberek felügyeletét, ápolását vállalom otthonában, a XVII. kerületben megbízható, leinformálható 57 éves hölgy. T.: 258-6861, 06-20-985-0142. GYÓGY svéd frissítõ masszázs szakembertõl bevezetõ áron. Igény szerint háznál is. T.: 06-20-959-1664. ESKÜVÕKRÕL, rendezvényekrõl, videofelvételek készítését utómunkával is vállalom. Videokazettára és DVD-re is. T.: 06-30-311-2286. BÉBISZITTER gyermekfelügyeletet vállal ötéves gyakorlattal öthónapos kortól tízéves korig megbízható szülõknél. T.: 256-4081, 06-20-439-1200. KÖNYVELÉS, bérszámfejtés, TB ügyintézés, teljes körû számviteli szolgáltatás. T.: 256-8495, 06-20-332-9387. ANYUKÁK, apukák, bölcsik, ovik! Különleges, mesébe illõ falfestmények 5000 Ft-tól! Tájképek, mesebeli erdõ, kedves kis lények felnõtteknek is. T.: 257-5997, 06-20-485-7998. KÕMÛVESMUNKÁT, felújítást, átalakítást vállalok. T.: 259-1525, 06-30-215-5781.

APRÓHIRDETÉS JÚLIUS AUGUSZTUS 17 HELYSZÍNI PC-szerelés, telepítés, hibakeresés, vírusirtás, alkatrész-beszerzés, internet-beállítás. Hétvégén is, kedvezõ árakon. T.: 06-20-926-4426. www.pcexpressz.hdd.hu. HAJDÚ és olasz villanybojlerek, mosógépek javítása, karbantartása, lyukas bojlerek javítása, mikrosütõ és hõtárolós kályha javítása. T.: 280-2685, 06-30-934-6473. NÍVÓDÍJAS építészmérnök nagy gyakorlattal szívesen együttmûködne igényes megbízóval lakóház, társasház, lakás építésének, átalakításának a tervezésében. T.: 275-1736, e-mail: konyak@uze.net. GÁZKÉSZÜLÉKEK javítása, karbantartása, WC-tartályok, csapok javítása, cseréje, teljes körû vízszerelés, fürdõszoba-felújítás. T.: 280-2685, 06-30-934-6473. SMINKTETOVÁLÁS mindenki számára elérhetõ áron a Berky Szépségszervizben, a Kucorgó térnél. T.: 06-20-321-2474. SZÁMÍTÓGÉPEK karbantartása, javítása, gépek összeállítása, programok telepítése a helyszínen is. Akár hétvégén is. T.: 06-30-970-4870. DÍJMENTESEN elszállítom üzemképtelen háztartási gépeit, mûszaki cikk, hulladékvas, stb. T.: 06-20-473-4542. FIGYELEM! Két fiatal, megbízható szobafestõ vállalja lakások, családi házak, lépcsõházak belsõ festését, külsõ szigetelést színezéssel, ajtók, ablakok mázolását, pácolását. Idõpont-egyeztetés, referenciamunkák. T.: 06-30-235-8723, 06-70-611-9763. FESTÉS, mázolás, tapétázás, kõmûvesmunkák. Gyors, pontos, megbízható. T.: 257-6291, 06-30-613-1196. BÁRHONNAN bárhová. Áruszállítás, zárt Opel Combo kisteherautóval. T.: 256-6022, 06-70-295-2937. HÛTÕKAMRÁK, ipari, kereskedelmi, háztartási hûtõgépek, berendezések szerelése, javítása, karbantartása. Klímaszerelés. T.: 257-6751, 06-30-949-8706. MÁGNESES terápia otthonában ékszerek formájában, megfizethetõ áron. T.: 06-30- 242-6246. CSALÁDIHÁZ-ÉPÍTÉS. Átalakítás, felújítás, homlokzati hõszigetelés, nyílászáró csere, tetõtér-beépítés, egyéb építõipari munkákat referenciával vállalunk. T.: 06-20-497-4312. VILLANYSZERELÉS, antennaszerelés, érintésvédelmi felülvizsgálat jegyzõkönyvvel, mérõhely szerelés ELMÜ ügyintézéssel. T.: 258-2925, 06-70-336-1681. TAKARÍTÁST, szõnyeg- és kárpit szakszerû bio tisztítását, lakás és lépcsõház teljes körû kis és nagytakarítását vállalja szakember, garanciával. T.: 06-70-454-5712. SZOBAFESTÉS, mázolás, tapétázás garanciával! Lépcsõház-festés, takarítás is! Ingyenes árajánlat! Megbízható szakembertõl. T.: 256-6322, 06-30-417-2435. VILLANYSZERELÉST, gipszkarton-szerelés, csempézés, járólap lerakás, festés-mázolást, tapétázást és teljes lakásfelújítást és kõmûves munkát vállalok. T.: 06-20- 566-0689. FUVAROZÁS, költöztetés, lomtalanítás megbízható rakodókkal éjjel-nappal. Szállítunk rendelkezésére. Bármit, bárhová, bármikor. T.: 256-1015, 06-20-382-4697, 06-30-270-4894. GYERMEKFELÜGYELETET vállalok 2 éves kortól 10 éves korig saját otthonomba. T.: 06-20-439-1200. ERKÉLYBEÉPÍTÉST, védõrácsok, korlátok, folyosóleválasztók, féltetõ készítést, beépítését, valamint laminált padlózást, hõszigetelt lambériázást, gipszkartonozást vállalok elérhetõ áron. T.: 06-20-348-3972. VILLANYSZERELÉST, hálózatok kiépítését, felújítást, gyors hibajavítást vállalok. Ugyanitt elektromos szekrények beszerzése, megszerelése és telepítése. Álmennyezetek szerelése, beépített világítással. T.: 06-20-560-0567, 06-30-619-3372. KONYHABÚTOROK és beépített bútorok készítése, rövid határidõvel, ingyenes helyszíni felméréssel. T./fax: 222-2886, 06-20- 455-4495. VÁLLALOK villanyszerelést, kézi földmunkát, festést, mázolást, tapétázást. T.: 06-20-566-0689. ÉPÜLETGÉPÉSZET: villany-, víz-, fûtés-, kaputelefon-, riasztószerelés, javítás, karbantartás cégeknek is. T.: 06-20-490-2012. BELSÕÉPÍTÉSZETI, lakberendezési munkát vállalunk szaktanácsadással. Átalakítaná, berendezné otthonát? csak keressen bátran! Profilunk: egyedi üvegfestés, mozaikkészítés, díszítõ falfestés. T.: 06-20-977-7169. WEBDESIGN több nyelven, gyorsan, rugalmasan, igényesen, fair áron magánszemélyeknek és cégeknek. Legyen elérhetõ! Mutatkozzon be! T.: 06-30-398-4857. GYERMEKGONDOZÁST vállalok rákosligeti családi házban. T.: 257-7095. NÕI, férfi, gyermekfodrászat. Bottyán u. 15. 2. kapu. T.: 06-70-334-1604. ÉPÍTÉSZMÉRNÖK vállalja lakóépületek, üzletek, mûhelyek stb. tervezését, engedélyeztetését, kivitelezés felelõs mûszaki vezetõi aláírását. T.: 06-70-9466-349, 256-5968, e-mail: architect.furdos@axelero.hu. RENDKÍVÜLI banki ügyintézést, épületek tervezését, kivitelezését vállaljuk. Magas kamatozású hitelét alacsonyra kiváltjuk, építési hitelt, szoc.pol.-t is ügyintézünk. Bárlistát is megoldunk. T.: 06-20-218-2949. KÖTELEZÕ, casco-, lakás-, élet-, utasbiztosítások kötése teljes körû ügyintézése, több biztosító ajánlatából választhatja ki az önnek legmegfelelõbbet. T.: 06-30-984-2685. REDÕNY, továbbá reluxa, szúnyogháló, szalagfüggöny, napellenzõ, roletta készítés-javítás a Nemeskéri Árnyékolástechnikától. T.: 257-1875, 06-20-971-9201. FIATAL orvosnõ 24 órás betegápolást vállal. T.: 256-6022, 06-70-295-2937. ÉPÍTÕIPARI BT. alvállalkozói munkát vállal festés, takarítás és kábeltévé szerelõi szakterületen. Referencia, számlaképesség. Antialkoholista szakemberek. T.: 06-30-523-8625, 06-70-614-0990, 06-30-900-7541, 314-6319. HÛTÕGÉP, fagyasztó, villanybojler, villanytûzhely javítása garanciával. Klíma telepítés. Bayer Ottó. T.: 291-5958, 06-30-949-8850. TV, video, hifi javítása garanciával. Kiszállási díj nélkül javítás esetén. T.: 210-4281, 06-30-394-4090. GÁZKÉSZÜLÉKEK javítása, beüzemelése, kapcsolódó vizes munkákkal. Épületgépészeti kivitelezés, hõközpontok üzemeltetése. Klímaszerelés. T.: 06-30-948-0982. ALAKFORMÁLÁS? Súlycsökkentés? Fogyás, természetes úton? 22 kg-ot fogytunk koplalás, visszahízás nélkül. T.: 06-70-287-3552. KÉNYEZTETÕ ellazulások, valamint egészségügyi masszázs napközben. Híváskori azonnali kezdésnél kedvezmény, házhoz is megyek. T.: 06-30-275-7209. HITELTANÁCSADÁS. Jelzáloghitelek szabad felhasználásra akár egy hét alatt, munkáltatói igazolás nélkül, valamint lakásvásárlási, házépítési hitelek korrekt és gyors ügyintézése. T.: 06-30-996-1061. SZEMÉLYISÉGFEJLESZTÕ sorsfordító programra lehet jelentkezni: öntudat, önismeret, önszeretet, önbizalom, önértékelés. Kis létszámú, családias légkörben péntek este 6-8-ig, szombaton 9-15-ig. T.: 256-8496. VIDEOFELVÉTELEK DVD-re írása menüvel, színes borítóval. T.: 06-30-311-2286. ABLAKSZERVIZ. Mûanyag- és fa nyílászárók cseréje, beépítése, javítása. T.: 291-6763, 06-20-935-0803. FUVAROZÁS, költöztetés, lomtalanítás megbízható rakodókkal éjjel-nappal. Egy hívás és már jövünk is, elszállítunk bármit bárhová. T.: 256-1015, 06-20-382-4697, e- mail: martifa@freemail.hu. FILMKIDOLGOZÁS akciós 1 óra alatt! Digitális képkidolgozás, mûtermi- és esküvõi felvételek, iskolai- és óvodai képek, tablók készítése. Cím: XVII., Pesti út 298. T.: 256-4353, Dankóné Gertrúd. IRÁSSZAKÉRTÉS magánszemélyeknek és közületnek is. T.: 06-30-990-1214. FODRÁSZ házhoz megy. Kedvezõ árak. T.: 06-20-485-7998. SZÁMÍTÓGÉPEK javítását, telepítését, összeszerelését, beállítását, adatmentést garanciával vállalok. T.: 06-70-209-3808. KINEZIOLÓGUS, reflexológus alternatív mozgásmasszázs-terapeuta várja kedves ügyfeleit. T.: 258-0787, 06-20-362-6216. GRAFOLÓGIA! Íráselemzõ irodámban keressen fel munkahelyi, párkapcsolati, gyermeke pályaválasztási és egyéb problémájával. Iratazonítás! Cirilbetûs íráselemzés is! Az elsõ konzultáció ingyenes. T.: 257-4966, 06-30-405-2330. BIZTONSÁGI szolgálat vállalja telephelyek, építkezések, üzletek és intézmények õrzés-védelmét. Rendezvények, VIP-partyk és zártkörû rendezvények biztosítását. T.: 06-30-523-8625, 06-70-614-0990. NYUGDÍJELÕKÉSZÍTÉST vállalok. T.: 256-8812. KERT-TELEKRENDEZÉS. Fakivágás, gallyazás, bozótirtás, tereprendezés, gyepesítés, talajcsere garanciával. T.: 273-0369, 06-20-947-5830. AUTÓKÁRPITOZÁS! Bõrkormány, légzsák is! T.: 409-3599, 06-30-321-5239. GYERMEKFELÜGYELETET vállal okl. bébiszitter 5 éves gyakorlattal, 2 hónapos kortól 10 éves korig, megbízható szülõknél, vagy otthonomban. T.: 256-4081. EGYÉNI vállalkozók, bt.-k és kft.-k teljes körû könyvelése, adóbevallások készítése, akár viszszamenõlegesen is. Bookfut Könyvelõ Bt. 1174 Batthyány u. 55. T.: 06-20-393-5726. SZOCIÁLIS gondozás. Idõs emberek elhelyezése budapesti, ill. vidéki apartmanokban igény szerint. Hívjon most, teljes körû ügyintézést vállalunk. T.: 240-4760. BURKOLÁS, csempézés. T.: 06-20-393-8594. KÕMÛVES munkát, festést, mázolást és burkolást vállalunk. T.: 06-20-541-3761. GÁZSZERVIZ, cirkók, konvektorok, vízmelegítõk, gáztûzhelyek karbantartása, javítása. T.: 257-3947. WEBOLDAL tervezése, készítése cégeknek és magánszemélyeknek. Rugalmas megoldások, gyors határidõ. T.: 213-6938, 06-20-475-5001. DUGULÁSELHÁRÍTÁS gyorsszolgálat! Mosogatók, fürdõszobai lefolyók, gyûjtõvezetékek tisztítása, zsírtalanítása garanciával! T.: 230-2230, 06-20-941-3592. FESTÕ, tapétázó munkát vállalok. Leinformálható. T.: 06-20-238-6557. KOMPLETT lakásfelújítás A-Z-ig. Villanyszerelés, gipszkartonozás, festés, hidegmeleg burkolás, galéria-beépítés, egyéb szakipari munkák. Minõség, 5 év garancia. T.: 06-30-523-8625, 06-20-566-0689. ÉPÜLETSZIGETELÕ szakcég tetõszigetelést, mélyépítési szigetelést, teraszok, erkélyek járható szigetelését kiegészítõ munkával, kamatmentes részletre is vállalja. T. 06-70-258-9617, fax + üzenet: 257-8025. KONTÉNERES szállítás olcsón! Sitt, sóder, homok, termõföld. T.: 407-0393, 06-30-991-4835. RÁDIÓ, magnetofon, lemezjátszó, hordozható televízió, üzenetrögzítõ, telefon, videomechanika javítása a helyszínen. Hétköznap ingyenes kiszállás. Deák Csaba. T.: 250-0413, 06-20-323-0273. GYORSSZOLGÁLAT, vízszerelés, javítás, hibaelhárítás. FÉG V-4 vízmelegítõk javítása hétvégén is. T.: 258-7994, 06-20-933-1879. AUTOMATA mosógépek, mosogatógépek, mikrohullámú sütõk, takarítógépek javítása garanciával. T.: 403-0837, 06-30-275-8903. AJTÓK, ablakok illesztését, galériák, beépített bútorok készítését vállalja asztalos. T.: 222-2886, 06-20-455-4495. BÕRKABÁTON lévõ szakadást vagy lyukat láthatatlanul megjavítunk. T.: 06-20- 912-9222. KAROSSZÉRIALAKATOS kis és nagy javítás gyorsan, szakszerûen. T.: 06-20-475-5743. KÖLTÖZTETÉS, lomtalanítás. Csomagolás ingyen dobozokkal. Bútorszerelés, zongoraszállítás zárt teherautókkal. Budapest Teher. T.: 250-0698, 06-20-983-1162. ELVESZETT öt nagyméretû fotóalbum külföldi fotókkal. Ha valaki megtalálta vagy tud róla valamit, kérem, jelentkezzen. T.: 06-30-295-3472. 150 NM PONYVASÁTOR, sörpad-asztal garnitúrákkal, felállítással, szállítással rendezvényekre bérbeadó. T.: 06-30-631-6968, 257-7510. BÕRGARNITÚRA eladó, 3+2+1+puff, reprezentatív kivitel, padlizsán lila szín, újszerû állapot. T.: 257-50-59. ELADÓ egy 400 literes Gorenje fagyasztóláda 18 E Ft-ért, egy 370 l-es hûtõszekrény 8.000 Ft-ért és egy terménydaráló 10 E Ftért. T.: 06-20-550-6646. GYAPJÚSZÕNYEG, nagy méretû, világos színû, békésszentandrási termék, használtan eladó. T.: 257-5059. HÁLÓS biztonsági ajtórács, feltolható, kb. 100x240 cm eladó. T.: 257-5059. ALUFELNI, 4 db, 13 collos kerékre, tartalék kerékanya-csavarokkal, valamint autós KARC regiszter alkatrésznek olcsón eladó. T.: 06-20-244-7139. RENAULT Megane, 5 éves, 50 ezer km, garázsban tartott, kedvezõ áron eladó. T.: 06-20-244-7139. SÁTORVÁZ, 10x17 méteres, egyedi készítésû, bontható mobil acél elemekbõl, valamint alu ajtó és ablak tokkal, üveggel, kézi vezérlésû teherporta sorompó, vezeték nélküli és üzenetrögzítõs telefon, lánghegesztõ berendezés nagy palackokkal, két munkahelyes ipari ívhegesztõ berendezés, Hetra hegesztõtrafó, Komfort gáztûzhely használtan eladó. T.: 06-30-482-0610. ELADÓ egy darab szõlõprés, egy db szõlõdaráló, 3 db 25 l-es üvegballon és 5 db 50 l-es ballon. T.: 257-9734. BÉCSI, páncéltõkés zongora eladó. T.: 06-70-534-4877. ELADÓ egy alapfelszereltségû számítógép monitorral, billentyûzettel, egérrel. Ár: 30 E Ft. T.: 06-30-565-7418. KARDOT, bajonettet, rohamsisakot, kitüntetést, katonai egyenruhát, felszerelési tárgyat és régi pénzt vásárolok. T.: 06-30-253-2631. RUHÁZATI szabásminták (nõi, férfi, gyermek és munkaruha) rendelhetõk az Internetrõl, honlap: www.artelier.hu. BEFÕZÕK figyelem! Ajándékba adok befõttes üveget csavaros tetõvel. Szóljatok a Nagyinak is! T.:0630 4946268 vagy 256 6357 ELADÓ megkímélt állapotban két éves rekamié két fotellel. Irányár 80 E Ft. T.: 06-30-418-1717. KOMPLETT gyermekbútor jó állapotban, olcsón eladó. Szekrénysor, íróasztal ugyanitt. T.: 06-70-239-7628. JÓ állapotban lévõ egy db gyermek rekamié. T.: 06-70-274-5522. A RÁKOSMENTI NÕK TÁRSASÁGA Közhasznú Egyesület 2004. október 26-án alakult. A 2004-es évben a bevétele képviselõi támogatásból 79.000 Ft, a kiadás karácsonyi rendezvénybõl 49.839 Ft, bankköltség 2896 Ft. Az egyesület záró pénzkészlete 2004. december 31-én 26.265 Ft volt. ANIMÁCIÓSFILM-RAJZOLÓ tanfolyam indul a Pannónia Filmstúdióban. OKJ: 3118112-01. Heti két alkalommal. Felvételi vizsga és korhatár nincs. T.: 250-1355, 250-0432. GYEREKEKNEK nyári rajzfilmes tábort tartunk a Pannónia Filmstúdióban. T.: 250-1355, 250-0432.

18 JÚLIUS AUGUSZTUS TÁJÉKOZTATÓ Pályázati felhívás Budapest Fõváros XVII. kerület Önkormányzata a regionális fejlesztésért és felzárkóztatásért felelõs tárca nélküli miniszter által meghirdetett LKTF-2005-LA-2 kódszámú pályázatához kapcsolódva pályázatot hirdet az iparosított technológiával épült, legalább tíz lakásos lakóépületek energia megtakarítást eredményezõ felújításának támogatására. A támogatási rendszer részletes szabályait a 71/2004. (XII. 23.) rendelet, valamint az LKTF-2005-LA-2 kódszámú pályázat tartalmazza. Az önkormányzat rendelete, valamint az LKTF-2005-LA-2 kódszámú pályázat térítésmentesen beszerezhetõ, valamint letölthetõ az önkormányzat www.rakosmente.hu, illetve Lakás-17 Vagyonkezelõ Kft., www.lakas17.hu honlapjairól. A támogatás célja az iparosított technológiával épült lakóépületek energiatakarékos felújítása, illetve ezen lakóépületek, gépészeti rendszereinek, berendezéseinek, valamint közvetlen környezetében lévõ utak, parkolók, játszóterek, parkok korszerûsítése, felújítása. A pályázat szempontjából iparosított technológiával épült lakóépületeknek tekintendõ a panel, a blokk, az alagútzsalu, az öntöttfalas, a vasbeton vázas és egyéb elõre gyártott technológia felhasználásával épült lakóépület. A pályázat révén támogatás az iparosított technológiával épített lakóépületek energia-megtakarítást eredményezõ felújítása és az épületek környezetének korszerûsítése, felújítása során elvégezhetõ alábbi munkálatokra igényelhetõ: utólagos hõszigetelési feladatok; épületgépészeti rendszerek energiatakarékos felújítása, korszerûsítése; lakóépületek közvetlen környezetében lévõ utak, parkolók, játszóterek, parkok korszerûsítése, felújítása. Pályázatot nyújthatnak be a lakásszövetkezetek és a társasházi közösségek a lakásokra kiterjedõ, jelen pályázati felhívásban részletezett energia-megtakarítást eredményezõ felújítási munkákra. A pályázat benyújtása elõtt megkezdett beruházásokhoz, továbbá az épületben lévõ nem lakás céljára hasznosított helyiségek felújítására támogatás nem nyújtható. A pályázat kétlépcsõs, ezért a társasházi és lakásszövetkezeti pályázatokat a Lakás- 17 Vagyonkezelõ Kft. útján a XVII. kerületi önkormányzatához kell benyújtani. Közvetlenül a regionális fejlesztésért és felzárkóztatásért felelõs tárca nélküli miniszterhez nem nyújtható be pályázat. Pályázati feltételek: a pályázónak minden a pályázati felhívásban és a regionális fejlesztésért és felzárkóztatásért felelõs tárca nélküli miniszter pályázati útmutatójában megjelölt adatot, információt és dokumentumot a pályázati anyagban szolgáltatnia kell. A beruházás a pályázó saját kockázatára a pályázat benyújtását követõen megkezdhetõ. Támogatás csak akkor nyújtható állékonysági problémával rendelkezõ lakóépület energiatakarékos felújításához, korszerûsítéséhez, amennyiben ezen munkálatok a pályázati munkákkal egy idõben, de a jelen pályázat keretében támogatott munkálatokat megelõzõen elvégzésre kerülnek és finanszírozásuk a pályázatnak nem képezi részét. Nem nyújtható támogatás olyan munkálatokra, amelyek nem eredményeznek kimutatható energia-megtakarítást, kivéve a lakóépületek közvetlen környezetében lévõ utak, parkolók, játszóterek, parkok korszerûsítésére vonatkozó munkák. A lakóközösség által tervezett felújításra a pályázaton vissza nem térítendõ támogatás igényelhetõ. Az állami támogatás mértéke a bekerülési költség maximum 1/3-a, de legfeljebb lakásonként 400 E Ft. Az önkormányzati támogatás a tervezett bekerülési költség legfeljebb 1/3-a, de lakásonként maximálisan 400 E Ft. A lakástulajdonosoknak saját erõként a bekerülési költség minimum 1/3-át kell biztosítani készpénzben, mely lehet a képzõdött felújítási alap, a tulajdonosok egyszeri hozzájárulása, vagy bankhitel is. A támogatásról az önkormányzat a lakástulajdonosok közösségével támogatási szerzõdést köt. Az önkormányzati támogatás feltétele, hogy a regionális fejlesztésért és felzárkóztatásért felelõs tárca nélküli miniszter az önkormányzat pályázatát támogassa. Amennyiben a pályázatban szereplõtõl eltérõ, pótlólagos költségek merülnek fel, azok megfizetésére a pályázók kötelesek, azok nem növelhetik sem az állami, sem az önkormányzati támogatás összegét. A támogatás szempontjából elismerhetõ bekerülési költség a honlapokon részletesen leírt adatokat tartalmazhatja. Támogatásból nem fedezhetõ költségek a lakásokon kívüli, ugyanazon épületben lévõ nem lakáscélú ingatlanok energia megtakarítást eredményezõ felújításának, korszerûsítésének, a lakások és a nem lakáscélú ingatlanok energia megtakarítást nem eredményezõ felújítási munkálatainak, valamint a pályázat elkészítéséhez kapcsolódó ráfordításoknak az általános forgalmi adót is tartalmazó költségei, valamint a pályázati díj. A támogatásból nem fedezhetõ munkálatok a támogatott programmal egy idõben a lakástulajdonosok, vagy az önkormányzat egyéb forrásainak terhére végezhetõk el. A formanyomtatványok, mûszaki dokumentumok és mellékletek részletezése megtekinthetõ a fent megjelölt honlapokon. Pályázat kizárólag formanyomtatványon nyújtható be. A formanyomtatványok térítésmentesen beszerezhetõk a www.rakosmente.hu, illetve Lakás-17 Vagyonkezelõ Kft., www.lakas17.hu honlapokról, illetve a pályázati útmutatóval együtt letölthetõk a regionális fejlesztésért és felzárkóztatásért felelõs tárca nélküli miniszter internetes honlapjáról (www.oleh.hu), az LKTF-2005- LA-2 kódszámú pályázat mellékleteiként. A pályázat beadási határideje: szeptember 9. 11.30 óra. Példányszám: öt sorozat egy sorozat eredeti, négy sorozat másolat kapcsos villámzáras (pl. ELBA, ESSELTE) dossziéban. A pályázat leadási helye: Lakás 17 Vagyonkezelõ Kft., 1173 Bp., Gyökér u. 20. I. em. 4. További információ: www.lakas17.hu, ügyintézõ: Mucsi Mária (tel.: 253-0756). Részletes pályázati anyag térítésmentesen beszerezhetõ a XVII. kerület önkormányzat Ügyfélszolgálati és Okmányirodáján, valamint letölthetõ az említett honlapokról. Közhasznú jelentés A Rákosmenti Kisállattenyésztõk Egyesülete 2004. évi közhasznú jelentése. Az egyesület (székhelye: 1174 Budapest, Rákóczi u. 63.) 1969 szeptemberében kezdte mûködését, 1998. szeptember 23-án közhasznú szervezetté vált, oktatás, ismeretterjesztés, természetvédelem és állatvédelem közhasznú tevékenységet végez. 2004. évi bevételei összesen: 4.976 E Ft. Támogatások: fõvárostól 350 E Ft, XVII. kerületi önkormányzattól 265 E Ft, Nemzeti Civil Alap 800 E Ft, SZJA 1% 59 E Ft, tagi adomány 1.316 E Ft. Egyéb bevételek: banki kamat 117 E Ft, rendezvényszervezés 1.179 E Ft, vállalkozási tevékenység 890 E Ft. 2004. évi kiadások összesen: 5.182 E Ft. Ebbõl oktatás, ismeretterjesztõ tevékenység 1.462 E Ft, természetvédelem, állatvédelem 2.015 E Ft, az egyesület egyéb mûködési tevékenységének kiadása 1.705 E Ft (ebbõl 577 E Ft kiállítási felszerelések beszerzése, 256 E Ft elektronikai és irodai berendezések). Az egyesület bevételeit meghaladó 206 E Ft kiadásait tartalékából fizette. (Kiss Lajos, egyesületi elnök) Pályázati felhívás A Prof. Dr. Kováts István Alapítvány budapesti illetõségû súlyos mozgáskorlátozott fiatalok támogatására pályázatot hirdet, amely tanulmányok folytatásához, közlekedéshez, lakhatási, illetve munkavállalási feltételek megteremtéséhez szükséges tárgyi eszközök vásárlásához hozzájárulásként igényelhetõ. Az alapítványtól pályázható összeg nem lehet több a pályázati cél költségének 25%-ánál, de legfeljebb 45.000 Ft. Pályázni a 40. életév betöltéséig lehet. A pályázathoz mellékelni szükséges a súlyos mozgáskorlátozottság tényét igazoló orvosi igazolásokat, valamint a családban együtt élõk 2004. évi jövedelemnyilatkozatait. A névvel, címmel és telefonszámmal ellátott pályázatokat Prof. Dr. Kováts István Alapítvány 1052 Budapest, Városház u. 9-11. címre kérjük beküldeni 2005. szeptember 30-ig. Minden pályázó 2005. október 31-ig kap értesítést a kuratórium döntésérõl. A nyertes pályázók a Fogyatékosok Napja Fõvárosi rendezvénye keretében vehetik át a díjakat. 85 év után Koszorúzással egybekötött trianoni megemlékezést tartott a XVII. kerületi Jobbik Magyarországért Mozgalom június 4-én a rákosligeti Hõsök terén, az Országzászlónál. Horváth Tibor, a szervezet helyi elnöke felidézte, hogy 85 éve ezen a napon megpecsételõdött öt millió magyar sorsa. 1920. június 4-én történt a trianoni békediktátum aláírása, ezzel Magyarország területének 2/3-a elveszett. A megemlékezésen beszédet mondott Rácz Sándor, a Magyarok Világszövetségének tiszteletbeli elnöke, az 56-os Nagy-budapesti Munkástanácsok elnöke is, aki elmondta, hogy 1920- ban a magyaroktól a közösséget vették el, és 85 év is kevés volt, hogy ezt a sebet begyógyítsa. A rendezvény végén a résztvevõ politikusok, polgári körök képviselõi, érdeklõdõk koszorúval rótták le tiszteletüket az Országzászló elõtt.

TÁJÉKOZTATÓ JÚLIUS AUGUSZTUS 19 Pályázati felhívás XVII. kerület önkormányzata pályázatot hirdet az önkormányzati tulajdonban lévõ üres lakások piaci feltételekkel licit útján történõ bérbeadására. Az önkormányzat a pályázható bérlakásokat a Budapest Fõváros XVII. kerület Önkormányzatának a lakások és helyiségek bérletére, valamint elidegenítésükre vonatkozó helyi szabályokról szóló, többször módosított 14/1997 (III. 21.) rendelete, valamint az önkormányzat tulajdonában álló lakások lakbérérõl szóló, többször módosított 55/1995. (XII. 15.) számú rendelete alapján hirdeti meg. A pályázaton a lakások bérleti jogviszonya ötéves határozott idõtartamra szerezhetõ meg. A pályázaton a kiírásban megjelölt lakás(ok) tekintetében meghatározott letéti öszszeg(ek) befizetésével lehet részt venni. A letéti díj összege a lakásra megállapított havi lakbér 12-szerese. A letéti összeg több lakásra is befizethetõ, azonban a pályázó csak egy lakásbérleti jogát nyerheti el. A letét befizetése a Lakás-17 Kft. pénztárában történik ügyfélfogadási idõben (H: 13-17.30, Sz: 8-12, 13-15.30, P: 8-11.30). A letétbe helyezett összegeket a pályázók a nyertes kivételével az eredményhirdetést követõen felvehetik a Lakás-17 Kft. pénztárából. A pályázat nyerteseinek névsora a polgármesteri hivatal és a Lakás-17 Kft. hirdetõtábláin lesz megtekinthetõ. A bérbeadó a nyertes pályázóval 30 napon belül bérleti szerzõdést köt. A megpályázható lakások leírása: Pesti út 27. fszt. 9., hrsz: 121047/53, 26 m 2, egy szoba, összkomfort, bérleti díj: 13.745 Ft/hó, letéti díj: 164.940 Ft, 60 havi bérleti díj: 824.700 Ft. Pesti út 27. IV. em. 60., hrsz: 121047/53, 28 m2, egy szoba, összkomfort, bérleti díj: 15.625 Ft, letéti díj: 187.500 Ft, 60 havi bérleti díj: 937.500 Ft. Pesti út 27. I. em. 18., hrsz: 121047/53, 28 m 2, egy szoba, összkomfort, bérleti díj: 15.625 Ft, letéti díj: 187.500 Ft, 60 havi bérleti díj: 937.500 Ft. Pesti út 27. IV. em. 72., hrsz: 121047/53, 26 m2, egy szoba, összkomfort, bérleti díj: 14.510 Ft/hó, letéti díj: 174.120 Ft, 60 havi bérleti díj: 870.600 Ft. Pesti út 27. IV. em. 73., hrsz: 121047/53, 26 m2, egy szoba, összkomfort, bérleti díj: 14.510 Ft/hó, letéti díj: 174.120 Ft, 60 havi bérleti díj: 870.600 Ft. Pesti út 27. VII. em. 120., hrsz: 121047/53, 26 m2, egy szoba, összkomfort, bérleti díj: 14.510 Ft/hó, letéti díj: 174.120 Ft, 60 havi bérleti díj: 870.600 Ft. Pesti út 27. X. em. 168., hrsz: 121047/53, 26 m2, egy szoba, összkomfort, bérleti díj: 14.510 Ft/hó, letéti díj: 174.120 Ft, 60 havi bérleti díj: 870.600 Ft. Mindegyik pályázati lakás felújításra szorul. A pályázatot írásban lehet benyújtani az alábbi címre: Lakás-17 Kft. (1173 Bp., Gyökér u. 20.). A pályázat benyújtásának határideje: augusztus 31. 15.30 óra. A licit idõpontja: szeptember 8. 9 óra. A licit helye: 1173 Bp., Gyökér u. 20. I. em. 4. szoba. Pályázni a felhívás mellékletében lévõ adatlap olvashatóan kitöltött példányának benyújtásával lehet. A pályázati felhívás mellékletét képezõ adatlapon fel kell tüntetni: pályázó(k) nevét, címét, telefonszámát, igényelt lakás(ok) címét, helyrajzi számát, a lakásba költözõ személyek nevét, foglalkozását, rokoni kapcsolatát a pályázóval, egyéb, a pályázó által fontosnak tartott információt. Az adatlaphoz az alábbi Árverési felhívás nyilatkozatokat, igazolást kell csatolni: igazolást a letéti összeg befizetésérõl, nyilatkozatot a felújítási kötelezettség vállalásáról, nyilatkozatot a kizáró okok fennállásáról. A letétbe helyezett összegeket a pályázók a nyertes kivételével a licitálás befejezését követõen felvehetik a Lakás-17 Vagyonkezelõ Kft. pénztárából. A második helyezett, annak nyilatkozatának hiánya esetén a harmadik helyezett az ajánlatát a licit befejezését követõ 60 napig fenntarthatja abban az esetben, amennyiben a letéti összeget nem veszi fel és errõl írásban nyilatkozatot tesz. A nyertes pályázó viszszalépése esetén a soron következõ legjobb ajánlattevõ nyeri el a lakás bérleti jogviszonyát határozott idõre, ötéves idõtartamra. A nyertes elveszti a lakásra befizetett letéti összeget, ha az árveréstõl számított 30 napon belül a lakásbérleti szerzõdést nem köti meg. Abban az esetben, amennyiben a bérlõ kezdeményezésére az ötéves idõtartamon belül a lakás tekintetében a bérleti jogviszony megszûnik, és a bérlõ a lakást tisztán, rendeltetésszerû állapotban visszaadja a bérbeadó vagy képviselõje részére, az elõre befizetett bérleti díj idõarányosan részére visszafizetendõ. A licitálás rendje: a piaci feltétellel történõ bérbeadásra meghirdetett pályázati lakások bérleti jogának megszerzésére irányul, licit útján. A liciten való részvétel feltétele az érvényes pályázat illetve a felújítási kötelezettség vállalásáról és a kizáró okok fennállásáról szóló nyilatkozat benyújtása. A licit növekvõ bérleti díj elõre történõ megfizetésére irányul. Az nyeri el a lakásbérleti jogát, aki a legmagasabb összegû bérleti díjat vállalja egy összegben elõre megfizetni. A licit alsó határa 12 hónap bérleti díj, felsõ határa 60 hónap bérleti díj. Ajánlategyenlõség esetén a pályázat nyertesének kiválasztásáról a Szociális és Lakásügyi Bizottság véleményének kikérésével a polgármester dönt, a licitet követõ 30 napon belül. A meghirdetett lakások megtekinthetõk: augusztus 23-án, 25-én, 30-án elõzetes telefonon történõ egyeztetés szerint. A pályázat érvénytelen: ha a pályázó a pályázatban valótlan, vagy megtévesztõ adatot közöl, vagy az abban közölteket megfelelõen igazolni nem tudja; ha a pályázatot hiányosan, olvashatatlanul adja be. Nem lehet a pályázat nyertese az (kizáró okok), akinek már meglévõ lakására lakbér, vagy egyéb díjhátraléka, bérleti jogáról más személy javára, vagy a bérbeadó javára öt éven belül lemondott, bérleti jogviszonya személyének felróható okok miatt szûnt meg, aki, vagy a vele együtt költözõ személyek bármelyike ellen a bérbeadóval kapcsolatos peres eljárás van folyamatban. Részletesebb tájékoztatás: Lakás-17 Kft. Vagyongazdálkodási Csoport (Gyökér u. 20. I em. 8. tel.: Szabó Lászlóné elõadónál 253-0779, 253-0752). XVII. kerület önkormányzata meghirdeti három darab önkormányzati tulajdonban lévõ lakás értékesítését. Az árverés helye és idõpontja: Lakás-17 Vagyonkezelõ Kft. igazgatói szoba (1173 Bp., Gyökér u. 20. I. emelet) szeptember 20. 9 óra. A lakások leírása: Sági u. 7. (Tápiógyörgye u. 4.) A. ép. II. földszint 2., hrsz.: 12672/4/A/8, 63 m 2, összkomfort, 306/10 E tulajdoni hányad, 1+2 fél szoba, minimális bruttó vételár: 14.490 E Ft, árverési letét (3%) 434.700 Ft. Sági u. 7. (Tápiógyörgye u. 4.) A. ép. II. földszint 1., hrsz.: 126472/4/A/7, 63 m 2, összkomfort, 306/10 E tulajdoni hányad, 1+2 fél szoba, minimális bruttó vételár: 14.490 E Ft, árverési letét (3%) 434.700 Ft. Sági u. 7. (Tápiógyörgye u. 4.) B. ép. II. földszint 2., hrsz.: 126472/4/B/8, 63 m 2, összkomfort, 306/10 E tulajdoni hányad, 1+2 fél szoba, minimális bruttó vételár: 14.490 E Ft, árverési letét (3%) 434.700 Ft. Részvételi feltételek: az árverésen pályázat beadásával és az árverési letét befizetésével lehet részt venni. A licit díja 100 E Ft-onként emelkedik. A pályázatban fel kell tüntetni: pályázó(k) nevét, címét, cégek esetén 30 napnál nem régebbi cégkivonatot és aláírási címpéldányt, az igényelt lakás(ok) címét, helyrajzi számát, igazolást a befizetett letéti összegrõl. Az árverési letét több ingatlanra is befizethetõ. Az árverési letét befizetése a Lakás-17 Vagyonkezelõ Kft. pénztárában történik, ügyfélfogadási idõben (H: 13-17.30, Sz: 8-15.30, P: 8-11.30 óráig). A pályázat benyújtásának helye: Lakás-17 Vagyonkezelõ Kft. Vagyongazdálkodási Csoport Lakásgazdálkodás (1173 Bp., Gyökér u. 20. I/8.) A pályázat benyújtásának és az árverési letét befizetésének határideje: szeptember 16. 11.30 óra. A letétbe helyezett összegeket a pályázók a nyertes kivételével a licitálás befejezését követõen felvehetik a Lakás-17 Vagyonkezelõ Kft. pénztárából. A minimális vételárat meghaladó ajánlat esetén a második legjobb ajánlatot tevõ az ajánlatát az árveréstõl számított 60 napig fenntarthatja abban az esetben, amennyiben a letéti összeget nem veszi fel és errõl írásban nyilatkozatot tesz. Ez esetben és a nyertes visszalépése esetén a második legjobb ajánlattevõ nyeri el az ingatlan vételi jogát ezzel nyertessé válva. A nyertes elveszti az adott ingatlanra befizetett árverési letét összegét, ha saját felróható magatartása következtében az árveréstõl számított 30 napon belül az adásvételi szerzõdést nem köti meg, vagy a felhívásban szereplõ vételárelõleg összegét az adásvételi szerzõdés megkötésével egyidejûleg nem fizeti meg. A szerzõdés vevõ általi aláírásával egy idõben kerül sor a vételárelõleg befizetésére, melynek összege a vételár 40%-a (a nyertes által befizetett letéti összeg a szerzõdés aláírásakor befizetendõ 40%-os vételárba beszámít, a vételár 10%-a minõsül foglalónak). A teljes vételár kiegyenlítésének határideje a Budapest Fõváros Önkormányzata elõvásárlási jogról való lemondó nyilatkozatának kézhezvétele után öt munkanapon belül. A meghirdetett lakások megtekinthetõk: szeptember 6-án, 8-án, 13-án, elõre telefonon egyeztetett idõpont alapján. Az árverési felhívásban nem részletezett kérdésekben a Budapest Fõváros XVII. kerület Önkormányzatának többször módosított, a lakások és helyiségek bérletére, valamint elidegenítésükre vonatkozó helyi szabályokról szóló 14/1997. (III. 21.) rendelete az irányadó. Részletesebb tájékoztatás a Lakás 17 Kft. Vagyongazdálkodási Csoportjánál személyesen, vagy telefonon kapható (1173 Bp., Gyökér u. 20. tel.: 253-0779, 253-0752).

20 JÚLIUS AUGUSZTUS HIRDETÉS KEDVEZÕ ÁRAK! AKCIÓ!! SZEKRÉNYSOR LAMINÁLT 3,2 m-es, több színben 55.200 Ft-tól SZEKRÉNYSOR MDF FÓLIÁZOTT AJTÓS 3,2 m-es több színben 96.000 Ft-tól KONYHABÚTOR MDF AJTÓS 2 m-es munkalappal, mosogatóval 69.900 Ft-tól KONYHABÚTOR A GYÁRTÓTÓL KEDVEZÔ ÁRON EGYEDI MÉRETBEN IS!! FÓLIÁZOTT MDF AJTÓVAL 32 színben 31-féle marásmintával, Royal tölgyfaajtóval 4 színben, gazdag elemválasztékban, egyedi összeállításban rendelhetô. SZEKRÉNYSOROK, ÜLÔGARNITÚRÁK, ÉTKEZÔGARNITÚRÁK, HÁLÓSZOBA- ÉS EGYÉB KIEGÉSZÍTÔ BÚTOROK NAGY VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK! Franciaágyak 31.000 Ft-tól Bôr ülôgarnitúra 3-2-1 összeállítás 190.500 Ft-tól Elôszobafalak 11.900 Ft-tól FÜRDÔSZOBA-FELSZERELÉS, BARKÁCSÁRU, VÍZ-, FÛTÉS- ÉS GÁZSZERELÉSI ANYAGOK, HÁZTARTÁSI KIS- ÉS NAGY GÉPEK, VILLANYSZERELÉSI ANYAGOK HITELVÁSÁRLÁS! HELYBENI ÜGYINTÉZÉSSEL DÍJTALAN HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS! CSÁSZÁR KERESKEDÔHÁZ Bp. XVII., Péceli út 156. NYITVA TARTÁS: H.: ZÁRVA, K-P.: 8-18, SZ.: 8-13-ig Tel.: 257-5727, 256-9071, 257-3001 Csendes, zöldövezeti, panorámás környezetben, kertkapcsolatos társasházban igényes, minõségi, kulcsrakész 61 nm-es sorházi lakások és 24 nm-es teremgarázsok leköthetõk. Igény szerinti belsõ kialakítás, lakásonként mérõórák, egyedi fûtés. A lakások megvásárlásához kedvezményes hitelek, szoc.pol. támogatás vehetõ igénybe, melyek intézésében irodánkban segítséget nyújtunk. Ár: 14,5 M Ft-tól + garázs 2,47 M Ft illetékmentesen eladók. ÉRDEKLÕDNI LEHET: 06-70-455-6079, 06-70-455-6071, 06-70-455-6073, 256-5545. Beruházó, kivitelezõ: Szilka 2002 Kft. FOGÁSZATI kis és panoráma RÖNTGEN 1152 Bp., Szilaspark 5. sz. fszt. (a Pólus mellett) BEUTALÓ NÉLKÜL IS! Rendelési idõ: H-P: 8-20 h Tel.: 414-0146 és 306-5571 Építõipari kft. keres 50 nm-es zárt és 30 nm-es szabad, biztonságos raktárt hosszú távra. T.: 351-5301 PEDAGÓGUSOK, ÖNKORMÁNYZATI DOLGOZÓK, EGÉSZSÉGÜGYI DOLGOZÓK, RENDÕRÖK, FIGYELEM! Február elsejétõl a közalkalmazottak számára is lehetõség nyílik 10% önrésszel, állami garanciával új lakást vásárolni! XVII., STRÁZSAHEGYEN épülõ sorházak megvásárolhatók. 110 m 2 lakás + telekhányad, kulcsrakész kivitelben 28.452.000 Ft. Emelt szintû szerkezet kész kivitelben 26.362.000 Ft. www.premiumingatlan.hu