ÚJ! + + 100 Hz méréstechnika + + VariSpread + + GPS-vezérlés + + OptiPoint + + ISOBUS + + A jövő sikergenerációja még nagyobb teljesítménnyel



Hasonló dokumentumok
Munkaszélesség m. A modern növénytermesztés hatékony megoldásokat igényel

Top Speed (csúcssebesség) ZA-TS és ZG-TS műtrágyaszórókkal

UF szántóföldi permetezőgép

ZA-X Perfect. ZA-X Perfect

Drillmat II ... a veztőgépek ellenőrző berendezése Funkciók Előnyei Technika

APP & GO. Az innovatív megoldás

Bérgép KITE KOCKÁZATMENTES, TERVEZHETŐ, KISZÁMÍTHATÓ. Célunk a. Technológiai gépbérlet AJÁNLATOK

AMAZONE ED. szemenkénti vetőgép

AMATRON 3 egy készülék minden géphez Egyszerűen kezelhető modern és biztos jövőjű

HASZNÁLATI UTASÍTÁS. Használatba vétel előtt kérjük, figyelmesen. A jelen kezelési és szerelési útmutató a gép részét képezi. Kérjük az új és használt

Termékprogram. Cukorrépatechnika. A másolás kizárólagos joga a TEMPEL Kft. tulajdona. Másolás csak a TEMPEL Kft.engedélyével lehetséges

A jövő sikergenerációja még nagyobb teljesítménnyel

Bérgép KITE KOCKÁZATMENTES, TERVEZHETŐ, KISZÁMÍTHATÓ. Célunk a. Technológiai gépbérlet AJÁNLATOK

ÚJ! EMC VariSpread GPS-Control OptiPoint ISOBUS EMC: A precizitás iránti szenvedély

KLUDI. Konyhai. csaptelepek FELÜLETEK MÉRETEK. Kludi GmbH & Co. KG Postfach Menden Am Vogelsang Menden Németország

Használatba vétel előtt kérjük, figyelmesen. A jelen kezelési és szerelési útmutató a gép részét képezi. Kérjük az új és használt

A meleg víz tiszta élvezete

Fendt 500 Vario t t t

QUANTRON-E2 HASZNÁLATI UTASÍTÁS. A gép üzembe helyezése

MOTY Tökmagbetakarító technológia

Miért Vaillant? Mert a nagyteljesítményű gázkazánok is lehetnek takarékosak. Állókazánok 65 kw felett. ecocraft exclusiv atmocraft. Vaillant forródrót

Munkaszélesség m

Munkaszélesség m. Csak egyszerûen egyszerûen szép

JÓTÁLLÁSI JEGY HASZNÁLATI UTASíTÁS

ISOBUS szoftver a. verziókhoz

DRYRAPID. A sokoldalú szállítórendszer a száraztakarmányozáshoz

Pöttinger SYNKRO. Két- és háromgerendelyes kultivátor

Grapeliner A tökéletes szüret

Változó kamrás körbálázók. Nagy sebesség. Nagy teljesítmény.

Kompakt grubber Kristall

Quadro - A 4-gerendelyes univerzális

RENAULT PREMIUM DISTRIBUTION

AMABUS szoftver. Kezelési utasítás ZA-M AMAZONE

UX vontatott permetezőgép

Kverneland ixdrive. See, Feel and Drive

MŰSZAKI ISMERETEK. Az Agrármérnöki MSc szak tananyagfejlesztése TÁMOP /1/A

MDS 55/65/85/735/935. Működési leírás. A gép üzembevétele előtt gondosan olvassa el az útmutatót. A jövőbeni felhasználáshoz őrizze meg!

2016 Induljon. a víz! Szivattyúk

AXIS 20.1/30.1/40.1/50.1 KEZELÉSI ÚTMUTATÓ. A gép üzembe helyezése

A U T O M AT I K U S. * A tanúsítás a cég minőségirányítási rendszerére vonatkozik.

Új mérték a C H N O S analízisben

GVR és RL 1700 kiszedő - rendfektető gépek. Soronkénti kiszedés - sikeres betakarítás!

Üzemeltetési utasítás Mágneses adagolószivattyú delta DLTa optodrive szabályozott mágneses meghajtással

Kezelési utasítás AMAZONE UX 3200 UX 4200 UX Vontatott permetezőgép

Szárazon sűrítő 2-fokozatú csavarkompresszorok DSG-2/DSG-2 SFC FSG-2/FSG-2 SFC sorozatok

VIBROCONTROL Nagy érzékenységű rezgésvédelem maximális üzembiztonságért. C1344e

Kaszák Dobos kaszák Tárcsás kaszák

A LEGJOBB TOVÁBBFEJLESZTVE. Az új DEUTZ-FAHR 6. széria Agrotron

MARTIGNANI B612 TURBO 2 függesztett permetezők

A LEHETŐ LEGJOBB MINŐSÉG a ma modern mezőgazdáinak ÚJDONSÁGAINK EGYÜTT NÖVEKSZÜNK. Csepprol cseppre!

Ekék a sikeres talajműveléshez

Kezdjen bele! Nagy teljesítménnyel rendelkező kompakt gép

Mikrohullámú rádiófrekvenciás azonosítórendszer V690

Üzemeltetési utasítás

Növényvédelem gépesítése IV. Előadás anyag

MOTOROS FORGÓKEFÉS CSIZMAMOSÓ BK

Átlátszó műanyagtermékek előállítása fröccsöntéssel és fóliahúzással

Lutz B2 Vario Könnyû, biztos, kézhez álló

Se benzin, se kábel, csak erő. Akkus kerti gépek.

5[fS` Az év gépe 8aUge $"#% 5[fS`

ProMinent Magyarország Kft. Telefon

Szagelvezetés WC-kből. fürdőszobából

Merten System Design. Katalógus 2012

Modulo M168d alacsonypadlós városi csuklós autóbusz

Magas Minőségű Széles Formátumú Hajtogató Rendszerek. estefold Berlin

Speciális megoldások. az ipari felhasználók számára

FlyMarker mini akkumulátoros működésű kézi jelölőrendszer

HORSCH Säwagen. HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Használatba vétel előtt gondosan olvassa el! Őrízze meg a használati útmutatót! SW 3500 SD / 5000 S / 7000 SD

Kezelési utasítás AMAZONE. Centaur Super / Special. Mulcskultivátor

A korszerű gépjárműveknél egyre több az elektronikus rendszer. A hatósági előírások szigorodása miatt a gépjárművek egyre több részegységénél az

HOMLOKRAKODÓ TELJES ERŐ A PROFIKNAK!

INTENZÍV GRUBBER KARAT

MASSZÁZS RENDSZEREK JÓTÁLLÁSI JEGY HASZNÁLATI

A vadonatúj 7-es BMW technológiai

M T S MOBILE TIEFBAU SAUGSYSTEME

XCELSIOR / VARI FLEX. Függesztett váltvaforgató ekék. Powered by Kongskilde

Hatékony Gabonaszállító Rendszerek

Forgóboronák. Terramat L Arterra MS ArterraGrip EuroTill MS

HORSCH DrillManager ME

MŰSZAKI-TECHNOLÓGIAI LEÍRÁS, TERMÉKISMERTETŐ. M93-DD1010-ANS18M típusú hídmérleg digitális mérlegcellákkal, interaktív érintőképernyővel

kemény hidegben, magas hatékonyság

OPEL MOVANO Személyszállítók

Stílusosan közlekedni.

RENDKÍVÜLI BIZTONSÁG. Miért lenne kisebb biztonságban haszongépjármûve

A bajnokcsapat.

2.1 Fizika - Mechanika Rezgések és hullámok. Mechanikai rezgések és hullámok Kísérletek és eszközök mechanikai rezgésekhez és hullámokhoz

gyümölcsbetakarító rázógép

75-95 LEMF A MASSEY FERGUSONTÓL

extra STEEL line C M Y K strana 1

MŰSZAKI ISMERETEK. Az Agrármérnöki MSc szak tananyagfejlesztése TÁMOP /1/A

CITROËN JUMPY FURGON

Üzemeltetési utasítás

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA. Javaslat AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS IRÁNYELVE

Hahn Türband 4. Új Innováció a. pántrögzítésben. Reprezentatív és speciális funkciójú ajtókhoz

Pöttinger LION. Forgóboronák

Sajtóközlemény. Egyre sokoldalúbb vezetőtámogató rendszerek A Bosch rendszereivel biztonságosan és stresszmentesen érhetünk célba december 17.

Az Ön Viessmann partnere:

GreenStar Lightbar KEZELÉSI UTASÍTÁS. John Deere Werke Zweibrücken. OMZ Kiadás E8 (UNGARISCH)

Gyártói és technológiai szakértelem

hajlított kés, 2 hidraulikus henger, kerék állványok, hátsó 450 mm-es pálcás henger.

Átírás:

ÚJ! + + 100 Hz méréstechnika + + VariSpread + + GPS-vezérlés + + OptiPoint + + ISOBUS + + A jövő sikergenerációja még nagyobb teljesítménnyel

AXIS M Az AXIS örökre megreformálta a műtrágyaszórást Egyedülálló teljesítőképességének köszönhetően az AXIS műtrágyaszóró-család új utat nyit a nehéz gyakorlati alkalmazások terén: Nagy szóráspontosság a koaxiális adagolási- és feladásihely beállításnak (röviden: CDA-szórástechnika) köszönhetően Tökéletesen kényelmes kezelés, egyértelmű és biztonságos beállítási logika a CDA-beállítóközpontnak köszönhetően Rendkívül magas területteljesítmény a High-Speed-Spreading funkciónak köszönhetően A kellemesen nagy szabad terek kényelmes kezelést és egyszerű, gyors tisztítást tesznek lehetővé CDA-beállítóközpont 2 VariSpread minden elektronikai változathoz A három tökéletes hangolású AXIS modell minden teljesítményosztályban tökéletesen megfelel minden igénynek. Az AXIS M 20.2 professzionális szórástechnológiát kínál kifejezetten jövőorientált üzemek számára (munkaszélesség: 12-36 m, hasznos terhelés: 2300 kg). Nagytestvére, az AXIS M 30.2 3200 kg hasznos terheléssel és 12-42 m lehetséges munkaszélességgel lenyűgöző teljesítményre képes. A királykategóriát képviselő, csúcsminőségű AXIS M 50.2 különleges jellemzői a 18-50 m munkaszélesség, a 4200 kg maximális hasznos terhelés és a III./IV. kategóriájú, nagy traktorokhoz kifejlesztett, hárompontos geometria. A 20.2 W, 30.2 W és 50.2 W AXIS modellek az egyedülálló RAUCH 100 Hz méréstechnikával közösen még kényelmesebb kezelést és pontosságot biztosítanak. Az AXIS M 50.2 W opcionálisan felszerelhető a legmodernebb, időtálló ISOBUS technológiával is.

AXIS M 20.2 AXIS M 50.2 W Mérleges műtrágyaszóró gép VariSpread V8-cal 3

AXIS M A funkcionalitás és az elegancia találkozása A kéttárcsás műtrágyaszóró beállítása még soha nem volt ennyire egyszerű. Minden funkció beállítása gyorsan és biztonságosan, ergonómiai szempontból optimális helyzetben végezhető el a CDA-beállítóközponton. Műtrágyafajta Munkaszélesség Adagolt mennyiség Nincs szükség a szórólapátokkal való közvetlen érintkezésre a beállítás során. AXIS M 30.2 beállítóközpont AXIS M 20.2 / 30.2 / 50.2 CDA-beállítóközpont Az AXIS M kívánt műtrágyafajtának, valamint szórásszélességnek megfelelő gyors és biztonságos beállításához elegendő egy könnyen szabályozható fordítás a CDA-beállítóközponton. A mennyiség kiválasztása párhuzamosan, fokozatmentesen történik 3 kg/ha-tól mindkét CDA-beállítóközponton. A nagy, mennyiséggel arányos Dfc-skála, a RAUCH egyedi megoldása, a kiszórási mennyiség leforgatási próba utáni logikus, előre látható változtatását teszi lehetővé. Az egyes tolózárak vezérlése hidraulikus vagy elektromos távvezérléssel történik. A tolózárvezérlés változatai szükséges vezérlőszelepek 20.2 30.2 50.2 K változat Hidraulikusan tolózárvezérlés 2 EW vezérlőszelephez, külön jobb/bal X X D változat C változat Hidraulikusan tolózárvezérlés 2 DW vezérlőszelephez, külön jobb/bal Elektromos tolózárvezérlés E-Clickkel X X X X X X Q változat Elektronikus, menetsebességgel arányos QUANTRON-A műtrágya-adagolás X X W változat 100 Hz mérőrendszer QUANTRON-E2-vel X X W-V8 változat 100 Hz mérőrendszer VariSpread V8-cal és QUANTRON-E2-vel X 4 W ISOBUS változat 100 Hz mérőrendszer VariSpread dynamic opcióval az univerzális terminálokhoz X

Karbamid Korn-Kali Ammóniumszulfát Mészammon-salétrom AXIS M 50.2 W Elektromos távvezérlésű CDA-szórástechnika NPK 1 2 PK Csigaölőszer Aprómagvak 1 Feladásihely-beállítás 2 Mennyiségbeállítás VariSpread V8 Az AXIS M 50.2 W V8 esetében a műtrágyafajta és a munkaszélesség elektromos távvezérléssel kerül beállításra a traktorfülkéből. A feladási hely és az adagoló tolózárak távvezérelt, elektromos beállítása ezen kívül 4 részszélességet tesz lehetővé mindkét oldalon (lásd a VariSpread a 7-8. oldalon). Szórási táblázatok alkalmazás A műtrágyára, csigaölőszerre és az aprómagvakra vonatkozó szükséges beállítási értékek áttekinthetők a szórási táblázatban, az interneten és az Android és IOS operációs rendszerű okostelefonokon használható szórásitáblázat-kezelő alkalmazásban. 5

AXIS W 100 Hz méréstechnika Automatika, innováció, precízió Méréstechnika két mérlegcellával QUANTRON-E2 VariSpread V4-gyel Tökéletes méréstechnika A RAUCH mérőrendszerrel összekapcsolva a QUANTRON-E2 másodpercenként 100-szor ellenőrzi az út során kijuttatott mennyiséget. Azonnal felismeri a műtrágyák változó folyási tulajdonságából vagy a menetsebesség változásából eredő szórási hibákat, és másodpercenként egy alkalommal automatikus korrekciót hajt végre. Alacsony súlyponttávolság Az intelligens elektronika a szórás során önállóan begyűjt minden adatot, és automatikusan gondoskodik a hibátlan dokumentációról. Folyamatosan kijelzi az aktuális maradék anyagot. Extrém lejtős terepen egyszerűen átvált lejtős szórási módra. Az AXIS M 20.2 W és 30.2 W alacsony súlyponttávolsága és rendkívül csekély önsúlya az alacsonyabb teljesítményű traktorok használatát is minden probléma nélkül lehetővé teszik. A jövő a fedélzeten Az AXIS mérleges műtrágyaszórók az RS 232 soros porton keresztül jól előkészíthetők az egyes részterületeken történő növénytermesztésben való általános használathoz, illetve a RAUCH GPS-vezérlésének használatához az adagoló tolózárak forgóban, megfelelő időben történő automatikus zárásához és nyitásához. Az alapfelszereltséghez tartozó USB-porton keresztül történik a QUANTRON-E2 és a számítógép, illetve az internet közötti, megfelelő adatcsere. Az AXIS M 50.2 W mérleges műtrágyaszórók opcionálisan a legmodernebb, időtálló ISOBUS technológiát kínálják. 6 2

VariSpread 4 3 2 1 VariSpread Pontos és változatos ék alakú területek A VariSpread segítségével a vezető az ék alakú területeken történő haladás vagy változó határvonal esetén egyszerűen és gyorsan, gombnyomással megváltoztathatja a szórási szélességet és mennyiséget. VariSpread V4: A QUANTRON-A/-E2-vel és manuális koaxiális adagolási- és feladásihely-beállítással (CDA) rendelkező AXIS M 20.2/30.2 esetében szériatartozék a 4 részszélesség kapcsolására képes VariSpread V4. A tolózárak helyzetének távvezérelt állítása révén oldalanként két-két részszélesség valósítható meg. VariSpread V8: A QUANTRON-E2-vel felszerelt AXIS M 50.2 W automatikus koaxiális adagolási- és feladásihely-beállítással (CDA) rendelkezik. Az adagoló tolózárak és a feladási pontok távvezérelt állítása révén oldalanként mindkét oldalon 4 részszélesség valósítható meg. VariSpread dynamic: A VariSpread dynamic a klasszikus részszélesség-kapcsolásokkal ellentétben teljesen automatikusan, folyamatos eljárással állítja be a munkaszélességet és a kijuttatott mennyiséget. A VariSpread dynamic a feladási pontot állító lineármotorok különösen gyors működésének köszönhetően az ék alakú területek közel fokozatmentes beszórását teszi lehetővé. Emellett lehetőség van a szélső szórási területek külön beszórására. Így az ék alakban összefutó forgók problémás területei is nagy precizitással szórhatók be. QUANTRON-E2 VariSpread V8-cal, kezelőfelület (AXIS 50.2 W) Animáció a GPS-vezérlés működéséről a http://rauch.de/deutsch/mediathek oldalon. AXIS M 50.2 W ISOBUS VariSpread dynamic-kal 7

AXIS Q QUANTRON-A adagolási elektronika A vezérlő is gondolkodik! A QUANTRON-A biztosítja a teljes AXIS termékcsalád menetsebességgel arányos, elektronikus műtrágya-adagolását. QUANTRON-A VariSpread V4-gyel N-szenzorok csatlakoztatása A QUANTRON-A szabályozza az adagoló tolózárak nyitási beállítását és ezáltal a menetsebesség és az előre megadott, kijuttatási mennyiség függvényében az átfolyó mennyiséget. Az előre meghatározott kijuttatási mennyiség változó menetsebességnél is mindig állandó marad. A QUANTRON-A külön értékei a nagy, áttekinthető kijelző és logikusan felépített menü. Minden funkció elektromos távvezérlésű, kényelmesen és biztonságosan kezelhető egy kézzel is: az adagoló tolózárak nyitása és zárása 4 részszélesség, mindkét oldalon 2 (VariSpread V4) mennyiségbeállítás menet közben, külön-külön jobb és bal oldalon is mennyiségcsökkentés határszórásnál szokásos precision farming munkavégzés az RS 232 soros porton keresztül az üzemi adatok dokumentációja és tárolása, 200 szórási feladat névvel és a műtrágyafajtával adatátvitel az alapfelszereltséghez tartozó USB-porton keresztül adatkezelő szoftver a számítógép vagy az internet közötti adatcseréhez (opció) pozíciókijelzés a TELIMAT T25 határszóró berendezéshez (opció) maradékérzékelő kijelzése (opció) GPS-vezérlés az adagoló tolózárak automatikus nyitása és zárása forgóban és ék alakú területeken (opció) Soros port a Precision Farming funkcióhoz 8

GPS-Control Teejet Matrix 570 G Trimble CFX 750 Müller Track Guide II QUANTRON-Guide OptiPoint Precíz és kényelmes munka a forgóban változó az ék alakú területeken A QUANTRON-Guide GPS-vezérlésű automatikus forgó- és részszélesség-kapcsolás optimalizálja a műtrágya elosztását a forgókon és az ék alakú területeken. Az Egnos GPS-antennával rendelkező RAUCH QUANTRON-Guide minden RAUCH QUANTRON-A/-E2 kijelzővel használható. Egyedülálló megoldás a műtrágyaszórás terén, az innovatív OptiPoint vezérléssel ellátott QUANTRON-Guide a határterülettől mindig megfelelő távolságban nyitja és zárja az adagoló tolózárakat. A QUANTRON-Guide a mező sarkainál a megfelelő időpontban bekapcsolja a 4 jobb és bal oldali részszélességet. Az AXIS M 50.2 W V8 esetében 8 részszélesség kapcsolható automatikusan. Az eredmény: tökéletesen kényelmes kezelés, nagy szóráspontosság az ék alakú területeken és a forgóknál, valamint nagyobb hatékonyság a precízen igazodó haladásnak (Parallel Tracking) köszönhetően. A QUANTRON-Guide az opcionális UT-Universalterminal, TC-Task- Controler, SC-Section-Control és Field-Nav szoftveralkalmazásokkal teljes értékű ISOBUS univerzális terminállá szerelhető fel. Alternatívaként Teejet (Matrix 570 G), Müller Track Guide II vagy Trimble (CFX 750) GPS-terminálok és használható a QUANTRON-A/-E2- vel. A QUANTRON-Guide a VRC-Müller alkalmazás segítségével egyes részterületeken is képes szórásra a Shape vagy ISOXML alkalmazáskártyákkal. 1. műtrágya 2. műtrágya optimális kapcsolási pont Precízió és hatékonyság a forgóban Zseniális megoldás, tökéletes pontossággal számítja ki az adagoló tolózárak optimális kapcsolási helyzeteit minden műtrágyafajtához és munkaszélességhez. A szórási táblázatban szereplő szórási szélességérték alapján figyelembe veszi a műtrágya speciális szóródási módját és a jellemző szórásképi tulajdonságokat. A műtrágyaeloszlás a forgóban a kezelőtől függetlenül automatikusan, a lehető legnagyobb nagy precizitással történik. 9

ISOBUS A szinergiák kihasználás a hatékonyság növelése Az AXIS 50.2 W mérleges műtrágyaszóró innovatív RAUCH- ISOBUS technológiája egyszerű kezelést biztosít a különböző szolgáltatók és gépek már meglévő ISOBUS kezelőpaneljeihez. CCI terminál az ISOBUS ilyen egyszerű is lehet ISOBUS szinergiák A RAUCH-ISOBUS mérleges műtrágyaszórók jelenleg kompatibilisek a Müller-Elektronik, a John Deere, a Fendt, a Kverneland, a Trimble, a WTK és a Topcon univerzális termináljaival A modern és innovatív RAUCH-CCI terminállal* a belépés az időtálló ISOBUS technológiába ugyanolyan egyszerű, mint amilyen kényelmes. Az egyértelmű és logikus kezelés, a kiváló minőségű, színes, érintőképernyő és a CCI.Apps biztosította számos alkalmazási lehetőség növeli a hatékonyságot és pontosságot az ásványi trágyázás mellett a vetés és a növényvédelem, illetve számos más eljárás terén. A CCI.Apps segítségével a berendezés tökéletesen a kívánt munkához igazítható: Széria: CCI.Convert Soros port pl. N-szenzorok csatlakoztatásához (csak a CCI.Controllal együtt) Fertilizer Chart A szórási táblázatok lekérdezhetők a CCI terminálon CCI.Tecu Traktoradatok QUANTRON-VT: Kedvező árú alternatíva azoknak, akik nem igénylik a CCI.Apps alkalmazások használatát. Opcionálisan: CCI.Control Dokumentáció és feladatkezelés Section Control Részszélességek automatikus 8-szoros kapcsolása Parallel Tracking Segítség a párhuzamos nyomokhoz Field Nav 10 * Szakmai partnerek: Amazone, Bergmann, Grimme, Kuhn, Krone, Lemken, Pöttinger, Rauch, Ropa, Peecon

High-Speed-Spreading 20 km/h 16 km/h 12 km/h Kihasználhatja a határokat anélkül, hogy falakba ütközne Az AXIS-t kifejezetten a nagy szórási pontosságú gyors munkavégzéshez terveztük. Az AXIS a minimális szórási mennyiségeket (akár már 3 kg/ha-tól) és a és a legnagyobb kijuttatott mennyiségeket is pontosan szórja ki függetlenül a haladási sebességtől és a munkaszélességtől. A tárcsa középpontjánál található nagy felületű, hosszúkás CDA-tolózárnyílás és a műtrágya szórólapátra történő kíméletes, csúcstechnológiás feladása révén szenzációs munkavégzési sebességek érhetők el akár 25 km/h-ig is anélkül, hogy a precizitás csorbát szenvedne. Az AXIS szélsőséges körülmények között, pl. 24 m munkaszélesség és 25 km/h haladási sebesség mellett is képes a lenyűgöző 500 km/ha kijuttatott mennyiség elérésére NPK-trágyázás esetén. Az AXIS a High-Speed-Spreading funkció révén eddig kihasználatlan potenciált kínál a műtrágya kijuttatásának hatékony költségcsökkentése és a szórási teljesítmény növelése területén. Granusafe: Szemről szemre pontosan A műtrágyát kímélő, innovatív Granusafe rendszernek köszönhetően az érzékeny granulátumok különösen lágy és pontos átadása valósítható meg a tartályból a szórólapáton át a mezőre. Ehhez harmonikus összhangra volt szükség: a lassú, csupán 17 1/min fordulatszámmal forgó, túlterhelés ellen védettboltozódásgátló, az optimális 900 1/min fordulatszámú röpítőtárcsa, a középpont közelében elhelyezett, áramlástechnikailag optimalizált tolózárnyílások, a kefe alakú örvénylésgátlók és a röpítőtárcsák aerodinamikailag kedvező kialakítású lapátjai között, így a minimális mértékre csökkent az aprítás, a magvak törése és becsapódása, valamint az érzékeny szórási zónában a levegő örvénylése. Az eredmény a pontos szóráskép és ezáltal a növényállomány optimális tápanyagellátása. 11

Extra felszereltségek Nagyobb funkcionalitás személyre szabott megoldásokkal TELIMAT T25/T50 két finombeállítási lehetőséggel és pozíciókijelzéssel A TELIMAT T25/T50 precíz határ- és szegélyszórást tesz lehetővé az első nyomvonalból leszállás nélkül. A TELIMAT egyszeres működésű hidraulikával és távvezérléssel a röpítőtárcsa elé fordítható. A jól látható mechanikus pozíciójelző segítségével a TELIMAT biztosan felügyelhető. A GSE 30/60 határszóró berendezés pontos szórást biztosít az AXIS M 20.2/30.2 és AXIS M 50.2 műtrágyaszóróknak közvetlenül a mező szélén. Az egyszeres kézi kezelés kérésre kétszeres működésű hidraulikusra is váltható. A TELIMAT T25/T50 és GSE 30/60 megfelel az európai környezetvédelmi szabványnak. TELIMAT T50 elektromos vezérlővel A kiváló minőségű, por és fröccsenő víz ellen védett LED-es világítás és a nagy fényvisszaverő képességgel bíró figyelmeztető táblák rossz látási viszonyok és nagy szennyezettség esetén is gondoskodnak a biztonságos közúti közlekedésről. A műtrágyaszóró fel- és leszerelése során nagyobb rugalmasságot tesznek lehetővé a nagy méretű ASR 25 támasztógörgők. A görgők a gyorscsatlakozó segítségével bármikor könnyedén eltávolíthatók vagy szállítási pozícióba helyezhetők. GSE 30/60 határszóró berendezés A kiváló minőségű, UV-stabilizált takaróponyva szeles időjárás esetén is problémamentes szórást tesz lehetővé. Az egymást vastagon átfedő ponyvaszélek hosszabb szállítás során is védik a drága műtrágyát. A feltöltéshez mindig a teljes felület rendelkezésre áll. 12 A RAUCH jellegzetessége, hogy a takaróponyva két nagy kémlelőablakkal rendelkezik a töltési szint egyszerű ellenőrzése érdekében.

Extra felszerelések Elektronika: GPS-vezérlés: automatikus forgó- és részszélesség-kapcsolás menetsebesség-érzékelő a QUANTRON-A/-E2-höz GPS sebességérzékelő TELIMAT érzékelő pozíciókijelzéshez, valamint QUANTRON-A/-E2 + ISOBUS Toldatok: L 603 C változat E-Clickkel L 800 L 1500 XL 1300 XL 1800 XL 1103 Tartálytoldatok keskeny (L) és széles (XL) kivitelben Takaróponyva nagy kémlelőablakkal TELIMAT T25/T50 perem- és határszóró berendezés GSE 30/60 határszóró berendezés VxR plus bevonatos szórólapátok az S2 és S4 röpítőtárcsákhoz. Fellépőlétra széles XL-toldatokhoz Sárvédő AXIS 20.1-hez Támasztógörgők Telespace kardántengely PPS 5 gyakorlati vizsgálókészlet DiS műtrágya-azonosító rendszer Elektromos távvezérlésű takaróponyva AP meghajtóval LED-es első világítás BLF 25.2 GLW 1000* GLW 2000* * AXIS H 50.2-höz 13

Extra felszerelések A tapasztalat jó dolog. Az ellenőrzés még jobb. Az alapfelszereltséghez tartozó leforgatási próbaberendezés A műtrágyaszórókra vonatokozó európai környezetvédelmi szabvány leforgatási próbaberendezés és a maradék kiürítését írja elő. Miután a műtrágyafajták között nagy eltérések lehetnek, csak a leforgatási próba nyújthat biztonságot. PPS 5 gyakorlati vizsgálókészlet (extra felszerelés) Az AXIS esetében a leforgatási próbaberendezés a gép szerves részét képezi. Az ötletes gyorszár megkönnyíti a röpítőtárcsa szerszám nélküli levételét. Így elegendő szabad hely marad a műtrágya kijuttatásához: egyszerű a leforgatási próba esetén, gyors és kényelmes a maradék kiürítése esetén. A RAUCH PPS 5 gyakorlati vizsgálókészlet segítségével a keresztirányú eloszlás egyszerűen és gyorsan ellenőrizhető és korrigálható a mezőn. Ez még nagyobb biztonságot és pontosságot jelent a szórási munka során, különösen a gyengébb minőségű termékekkel történő műtrágyázás, nehéz szórási tulajdonságok és ismeretlen eredet esetén. Az átlátható AXIS-CDA beállítási logikával a korrekciók meglepően egyszerűen és biztonságosan végrehajthatók. DiS (extra felszerelés) A RAUCH műtrágya-azonosító rendszer (DiS) a szórási beállítás gyors meghatározását teszi lehetővé különösen a szórási táblázatban nem szereplő műtrágyák esetén. (extra felszerelés) 14

RAUCH minőség A sok részletmegoldás összessége határozza meg a teljes rendszer működését AX-Drive karbantartásmentes hajtástechnológia túlterhelés elleni védelemmel A röpítőtárcsák és a boltozódásgátlók innovatív AX- Drive hajtóművei éveken át nem igényelnek karbantartást. Egyedülálló a műtrágyaszórás területén: az AXIS túlterhelés elleni védelemmel rendelkezik, amely az egész hajtóműegységet, így a műtrágyát kímélő boltozódásgátlókat is megvédi az elakadás, helytelen kezelés vagy hirtelen kapcsoló kihajtás miatti túlzott igénybevételtől. ACS Anti Corossion Shell A nagy mennyiségben alkalmazott nemesacél, a minőségi műanyagok és a legkorszerűbb porbevonati eljárásokkal kialakított gondos kétrétegű felületkezelés hatékony védelmet biztosít a korrózió és a mechanikai igénybevétel ellen. A befektetés értéke és funkciója hosszú éveken át megmarad. VxR plus szórólapátok: messzebbre szórnak A nagy kopásállóságú VxR plus bevonat a sokszorosára növeli a szórólapátok élettartamát különösen az éles, koptató hatású műtrágyák esetében. Az S6, S8, S10 és S12 röpítőtárcsák alapkivitelben VxR plus bevonatú szórólapátokkal rendelkeznek. 15

Teljesítményadatok Munkaszélesség m Tartálytérfogat l Max. hasznos terhelés kg Betöltési magasság cm Tartályméret cm Tömeg kg AXIS M 20.2/ 20.2 W 12 36 1000 2300 95 240 x 130 300/355 AXIS M 30.2/ 30.2 W 12 42 1400 3200 107 240 x 130 335/390 AXIS M 50.2 18 50 2200 4200 131 290 x 150 630/710 AXIS M 50.2 W V8 18 50 2200 4200 131 290 x 150 630/710 Röpítőtárcsák AXIS M 20.2 AXIS M 30.2 AXIS M 50.2 S2 opció: VxR plus 12 18 m x x S4 opció: VxR plus S6 VxR plus 18 28 m 24 36 m x x x x x x S8 VxR plus 30 42 m x x S10 VxR plus 36 48 m x S12 VxR plus 42 50 m VxR plus: Rendkívül hosszú élettartamú krómkarbid bevonatú szórólapátok x Toldatok Tartályméret cm Betöltési magasság cm Súly kg Össztérfogat l L 603 240 x 130 + 0 + 30 1600 2000 - L 800 240 x 130 + 26 + 45 1800 2200 - L 1500 240 x 130 + 50 + 75-2900 - XL 1103 280 x 130 + 23 + 60 2100 2500 - XL 1300 280 x 130 + 38 + 65-2700 - XL 1800 280 x 130 + 52 + 75-3200 - GLW 1000 290 x 150 + 25 + 80 - - 3200 GLW 2000 290 x 150 + 45 + 130 - - 4200 Alapfelszereltség AXIS M 20.2 AXIS M 30.2 AXIS M 50.2 High-Speed-Spreading funkció, leforgatási próbakészlet, 2 nagy betöltő védőrács; szórótányérvédő, védőkengyel, tartályfenék, adagoló tolózárak, szórólapát és boltozódásgátló-tengely rozsdamentes acélból; karbantartásmentes, zárt Walterscheid olajfürdős hajtómű CDA szórástechnika Kardántengely nyírócsavaral II. kategóriájú hárompontos geometria 540 1/min kihajtás Méréstechnika CDA szórástechnika Kardántengely racsnis tengelykapcsolóval Sárvédő világítás figyelmeztető táblákkal 2 kémlelőablak a töltési szint ellenőrzéséhez II. kategóriájú hárompontos geometria 540 1/min kihajtás Kardántengely racsnis tengelykapcsolóval 750 1/min kihajtás hajtóműve Sárvédő világítás figyelmeztető táblákkal 2 kémlelőablak a töltési szint ellenőrzéséhez II/IV. kategóriájú hárompontos geometria 100 Hz méréstechnika két mérőcellával, QUANTRON-E2 adagoló-számítógép, VariSpread V4, sárvédő 100 Hz méréstechnika két mérőcellával, VariSpread V8-cal, QUANTRON-E2-vel, sárvédővel ISOBUS opció VariSpread dynamic-kal Elektromos távvezérlésű TELIMAT T50

Az AXIS M mellett szóló érvek Precíz CDA szórástechnika A koaxiális adagolási és feladási hely beállítás (CDA) hatalmas lehetőségeket rejt magában a növények biztonságos, pontos és szükség szerinti tápanyagellátása vonatkozásában. Hihetetlenül egyszerű beállítás Az AXIS műtrágya-tulajdonságoknak és a kívánt munkaszélességnek megfelelő, másodpercek alatt történő és pontos beállításához elegendő egy kis tekerés a kezelőpanelen. Szegély- és határszórás az európai környezetvédelmi szabványnak megfelelően A TELIMAT T25/T50 és GSE 30/60 határszóró berendezések kényelmes és pontos szórást tesznek lehetővé a mező szélein. Nagyobb hatékonyság a High-Speed-Spreading funkciónak köszönhetően A High-Speed-Spreading több mint 20 km/h-ás menetsebességet tesz lehetővé a szórási precizitás csökkenése nélkül. Kíméletes a granulátumhoz A Granusafe rendszer a nyomásra érzékeny műtrágya-granulátumokat is kíméletesen juttatja a tartályból a szórólapáton át a mezőre. Műtrágyakímélő boltozódásgátlók Az öntöttvas boltozódásgátló mindössze 17 1/min fordulatszámmal forog. Kiváló minőségű csapágyak, tömítések és nemesacél tengely gondoskodik a karbantartásmentes üzemi biztonságról. Röpítőtárcsák és boltozódásgátlók karbantartásmentes hajtóművei Az alapfelszereltséghez tartozó túlterhelés elleni védelem védi a hajtóművet és a boltozódásgátlót az extrém terhelés okozta sérülésektől. A szórólapátok kisebb kopása* A kiváló minőségű, VxR plus bevonatos szórólapátok jelentős mértékben növelik az élettartamot. Egyszerű és gyorsabb tisztítás Az összes elemhez történő hozzáférés és a nagy szabad terek megkönnyítik a tisztítási és karbantartási munkákat. Optimális korrózióvédelem A kiváló minőségű porszórás, a nagy mennyiségben alkalmazott nemesacél és az UV-stabilizált műanyagok használata védelmet nyújt a rozsda ellen, és megőrzi a befektetés értékét. Nagyfokú biztonság Modern LED-es világítás és a nagy fényvisszaverő képességgel bíró figyelmeztető táblák növelik a közlekedési biztonságot. * opcionális az S2/S4, S6/S8 szériáknál

A berendezések fejlesztését célzó módosítások jogát fenntartjuk. TWS 85.1 nagy teljesítményű, vontatott műtrágyaszóró AXENT 100.1 nagy teljesítményű, vontatott műtrágyaszóró AGT pneumatikus műtrágyaszóró RAUCH Landmaschinenfabrik GmbH D-76545 Sinzheim Postfach 1162 Telefon +49 (0) 7221/985-0 Fax +49 (0) 7221/985-200 info@rauch.de www.rauch.de AXIS-5800118-hu-a-0116