AMATRON 3 egy készülék minden géphez Egyszerűen kezelhető modern és biztos jövőjű

Átírás

1 AMATRON 3

2 AMATRON 3 AMATRON 3 egy készülék minden géphez Egyszerűen kezelhető modern és biztos jövőjű

3 2 3 AMATRON 3 A több gépet átfogó kezelőterminál lehetővé teszi a műtrágyaszórók, permetező- és vetőgépek optimális kezelését és ellenőrzését. Modern design és optimális kezelhetőség Az AMATRON 3 az AMAZONE cég új terminálja, amellyel egyaránt vezérelhetők és kezelhetők az ISOBUS kommunikációs kapcsolattal még nem rendelkező AMAZONE gépek, és a bármilyen fajtájú ISOBUS kommunikációs rendszerrel felszerelt gépek is. A készülék új színű áttekinthető házban egyesíti a már jól bevált AMATRON + tulajdonságokat és funkciókat. Ráadásul meggyőző a nagyon jó ár-érték arány! Az AMATRON 3 következésképpen az ideális terminál mindenki számára, aki meglevő AMAZONE gépparkját új, ISOBUS kommunikációs rendszerrel felszerelt gépekkel kívánja kiegészíteni. Az AMATRON 3 áttekinthető, egyszerű és logikus kezelésével, valamint megvilágított billentyűivel különösen kezelőbarát. A rendszer ellenőrzéséhez egy kontraszt-gazdag és tükrözésmentes kijelzőt építettünk be. A rendkívül kompakt forma kevés helyet igényel a vezetőfülkében. A GPS-Switch, GPS-Track és GPS-Maps funkciók már előzetesen telepítettek, így nincs szükség kiegészítő szoftverre. Ezek az alkalmazások először is 50 órán keresztül ingyenesen kipróbálhatók. Csak azután döntsön arról, hogy kíván-e állandó adatkommunikációt.

4 AMATRON 3 AMATRON 3 az univerzális, ISOBUS kommunikációs rendszerű kezelőterminál Top érvek az AMATRON 3 kezelőterminálhoz Az AMATRON 3 lefelé kompatibilis az összes AMATRON + géppel, amellyel talán már rendelkezik vagy még meg kíván vásárolni. Egyidejűleg az AMATRON 3 kompatibilis az összes ISOBUS kommunikációs rendszerű géppel. A készülék hidat képez a NON-ISOBUS és ISOBUS kommunikációs rendszerű világ között anélkül, hogy a terminált ki kellene cserélni. Az AMATRON 3 készülékkel egyidejűleg több ISOBUS kommunikációs rendszerű gépet kezelhet. A Toggle- Button váltógombbal egyszerűen ide-oda kapcsolhat a gépek között. A szériafelszereltségű Task Controller (feladatkezelő) segítségével az alkalmazási kártyák mind AMABUS, mind pedig ISOBUS rendszerű üzemmód esetén kidolgozhatók az ISO szabvány szerinti XML formátumban. A következő opciók 50 óra tesztidőtartamra előzetesen telepítve vannak: GPS-Switch, a GPS-re alapozott, automatikus fordulóés szakaszolókapcsolás kompatibilis gépekhez. GPS-Track, a könnyen kezelhető, GPS-re alapozott, párhuzamos haladást segítő sorvezető, amely standalone (önálló) üzemelésre is képes. GPS-Maps, a kiegészítő modul alkalmazási kártyákkal, GPS-re alapozott, shape formátumú feldolgozást tesz lehetővé. Mind AMABUS, mind pedig ISOBUS rendszerű üzemmódban. Megvilágított billentyűk Kontraszt-gazdag kijelző A Task Controller (feladatkezelő) segítségével az adatok kicserélhetők az udvari PC szoftverével. Ehhez az ISO szabvány szerinti XML formátumot használja a rendszer. A jól bevált ASD számítógépes csatlakozófelület természetesen továbbra is rendelkezésre áll. GPS-Switch read GPS-Track read GPS-Maps read

5 Top érvek 4 5 AMABUS és ISOBUS az AMABUS fogalom azokat a gépeket jelöli, amelyek munkaszámítógéppel rendelkeznek, és eddigi kezelésük az AMATRON + készülékkel történt. Ezzel szemben az ISOBUS kommunikációs rendszerű gépek és terminálok eleget tesznek az egységesített szabványnak, és kompatibilisek is olyan idegen készülékekkel, amelyek ugyancsak megfelelnek ennek a szabványnak. AMATRON 3 kezelőterminál

6 AMATRON 3 AMATRON 3 Műtrágyaszórókhoz, permetező- és vetőgépekhez AMAZONE UF függesztett, valamint UG és UX vontatott szántóföldi permetezőgépek esetén az AMATRON 3 készülék az armatúra- és keretfunkciók kezelése mellett lehetővé teszi az előzetesen megadott szórásmennyiség (l/ha) teljesen automatikus szabályozását. A mennyiség meghatározott változtatását gyorsan és pontosan végrehajtja. Az AMATRON 3 készülékkel vezérelheti Ön, pl. a Comfort elektronikai csomaggal összekapcsolt AMAZONE ZA-M műtrágyaszóró esetén a Limiter szóráshatárolót és a haladási sebességtől függő elektrohidraulikus mennyiségszabályozáshoz a hidraulikus elzáró tolózárakat. Az AMAZONE vetőgépeknél az AMATRON 3 készülék illetékes az elektronikus művelőút-kapcsolásra. A vetési mennyiséget itt is szabadon megválasztható lépésekben változtathatja meg. A Cirrus vontatott vetőgépek esetén a széles körű elektrohidraulikus funkciók, mint a vetési mélység vagy a talajművelés intenzitása, az AMATRON 3 készülékkel kezelhetők.

7 10 Az IT-Farming (információs technológiára alapozott gazdálkodás) koncepció az AMATRON 3 készüléket a kezelés, mennyiségvezérlés, ellenőrzés és dokumentáció univerzális termináljává teszi a vető- és permetezőgépeken, valamint a műtrágyaszórókon. Az adatcsere az egyéb IT-Farming technológiákkal definiált és nyitott számítógépes csatlakozófelületeken keresztül történik. GPS-Switch read GPS-Switch: GPS-re alapozott, teljesen automatikus forduló- és szakaszolókapcsolás műtrágyaszórókhoz, növényvédő permetezőgépekhez és vetőgépekhez, amelyek GPS-Switch előkészítéssel rendelkeznek. Ha a tábla fel van véve, ill. ismertek a határai, a gépkezelő az automatikus üzemmódban teljesen a jármű vezetésére koncentrálhat. A GPS-Switch az ISOBUS TC-SC (Task Controller SectionControl) teljes működési terjedelmét rendelkezésre bocsátja. GPS-Track read GPS-Track A GPS-Track párhuzamos haladást segítő sorvezető rendkívül nagy segítségnek bizonyul a táblán való tájékozódásban, mindenekelőtt még zöld (művelőutak nélküli) területen (legelőn) is. GPS-Maps read GPS-Maps A kiegészítő modul alkalmazási kártyákkal, GPS-re alapozott, shape formátumú feldolgozást tesz lehetővé. Mind AMABUS, mind pedig ISOBUS rendszerű üzemmódban. Vagy közvetlenül megadható a szórásmennyiség, vagy az előírt hatóanyag. A mennyiség az AMATRON 3 készülékben még hozzáigazítható. A szériafelszereltségű Task Controller (feladatkezelő) segítségével az alkalmazási kártyák mind AMABUS, mind pedig ISOBUS rendszerű üzemmód esetén kidolgozhatók az ISO szabvány szerinti XML formátumban. 11

8 AMATRON 3 Áttekintés AMATRON 3 kezelőterminál Áttekinthető logikus kezelőbarát Az AMATRON 3 készülék VGA képernyővel rendelkezik a maximálisan csillogó technika és a széles nézőszög érdekében. A képernyő, valamint az összes kezelőbillentyű magától értetődően hátulról megvilágított, a legoptimálisabb ergonómia érdekében alkonyatkor és sötétben is. Tükröződésmentes kijelző Munkakijelzőből és funkciómezőkből áll. Egyszerű átkapcsolás a nappali és éjszakai üzemmód között. Munkakijelző Áttekinthetően mutatja a gép aktuális munkahelyzetét. Escape billentyű A munkamenü és a betáplálásmenü közötti gyors váltás érdekében (AMABUS). Be/Ki billentyű Számítógépes csatlakozófelület külső kommunikációhoz (ASD) CAN számítógépes csatlakozófelület Az AMATRON 3 készülék csatlakoztatása a traktor alapfelszereltségével vagy az ISOBUS kommunikációs rendszer kábelezésével történhet. A számítógép Task Controllerrel (feladatkezelővel), és az Automatizált Területfüggő Dokumentációhoz (ASD) vagy egy érzékelőhöz (pl. nitrogénérzékelő) való csatlakozással rendelkezik. Az AMATRON 3 készülék rendelkezik számítógépes csatlakozófelülettel GPS vevőkészülékre való csatlakozáshoz.

9 Többfunkciós kezelőkar (opcionális) A funkciók komfortos és kényelmes kezelése a többfunkciós kezelőkarral. Toggle-Button Az alkalmazások közötti átkapcsoláshoz, mint pl. gép- és GPS nézet. Többfunkciós kezelőkar a gép kezeléséhez A gépfunkciók kezelése különösen kényelmes a többfunkciós kezelőkaron keresztül. Egy kis billenőkapcsoló teszi lehetővé a nyolc billentyű használatát három különböző szinten. Akár 24 funkció kezelhető vele. Funkcióbillentyűk A funkciók gyors és egyszerű választása. Funkciómezők A választható funkciókat mutatják. Kurzorbillentyűk A mennyiségek egyszerű beállítására, számok és betűk betáplálására (AMABUS és ISOBUS), valamint a menüszerkezetben való navigálásra (ISOBUS) szolgál. 3 x 8 billentyű = 24 funkció! Lapozó és ACK billentyű Ezzel a billentyűvel további menüoldalak hívhatók le (AMABUS) vagy üzenetek nyugtázhatók (ISOBUS). GPS számítógépes csatlakozó Egy GPS vevőkészülékre, valamint érzékelőkre (pl. haladási sebesség vagy kardántengelycsonkfordulatszám információk) és a traktor motorvezérlő elektronikájára (ECU) való csatlakozáshoz.

10 AMATRON 3 GPS-Switch Automatikus forduló- és szakaszolókapcsolás Az előnyök egy műtrágyaszóró példáján keresztül A műholdas navigációs rendszeren keresztüli pontos helymeghatározás segítségével történik a műtrágyaszóró teljesen automatikus és pontos helyzetű be- és kikapcsolása. A 2-szeres, 6- vagy 8-szoros szakaszolókapcsolással AMAZONE műtrágyaszórójának munkaszélességét pontosan hozzáigazíthatja a tábla adottságaihoz esetleg ék alakban, vagy ha az utolsó művelőút nem jön ki teljesen maradék nélkül. A GPS-Switch segítségével ez soha nem látott minőségben történik: a kezelőterminál automatikusan felismeri, hogy egy már megművelt területről van-e szó, és be vagy kikapcsolja a gép megfelelő részszélességét. Feltétel, hogy a műtrágyaszóró egy ZA-TS legyen, vagy hidraulikus szórótárcsahajtással rendelkezzen: ZA-M Hydro.

11 GPS-Switch GPS-Switch read Elérhető és funkcionális. Egyszerűen kapcsolja össze egy GPS-Switch ready (GPS-Switch előkészítésű) géppel, és a mezőgazda kiemelkedően komfortos haladást és maximális pontosságot ér el éjszaka és rossz látási viszonyok között is. A GPS-Switch licencre csak egyszer van szükség terminálonként mindegy mennyi gépet üzemeltet. Előnyei A rendszer moduláris felépítése lehetővé teszi a már rendelkezésre álló GPS rendszerek, esetlegesen nyomvezetéshez, pozícióadóként való használatát. Ez csökkenti a költségeket. Teljes koncentráció a haladásra és a függesztett munkaeszközre. A gépkezelő nagyfokú komfortja mellett a GPS-Switch az alkalmazás egyértelműen jobb minőségét és nagyobb biztonságát nyújtja. A terület struktúrájától függően 5 % átlagos megtakarítás lehetséges. Növényvédelem és vetés esetén a GPS-Switch nézetben kiegészítésképpen a legfontosabb gépadatok is megjelennek. Fontos információ: a GPS-Switch funkcióval opcionálisan a már meglevő AMATRON 3 készülék is kiegészíthető. Éjszakai munkavégzés és nagyobb sebességek lehetségesek. A nappali vagy éjszakai időszaktól függetlenül a rendszer mindig azonos pontossággal dolgozik. Következésképpen az automatikus forduló- és szakaszolókapcsolás segítségével mindig optimális eredmény célozható meg és dokumentálható.

12 AMATRON 3 GPS-Track GPS-re alapozott, párhuzamos haladást segítő sorvezető GPS-Track a gyakorlati segítség szántóföldön és réteken való tájékozódáshoz A GPS-Track optikai, párhuzamos haladást segítő sorvezető bármilyen időpontban lehetővé teszi az előrehaladást a növényállományban vagy réteken a gép munkaszélességének optimális kihasználása és az átfedések elkerülése mellett. A kukoricasorok számolása ma már a múlté.

13 GPS-Track GPS-Track read A GPS-Track párhuzamos haladást segítő sorvezető rendkívül nagy segítségnek bizonyul a táblán való tájékozódásban. Különböző nyomkövető rendszerekkel rendelkezik, mint az A-B vonal és kontúrvonal menti haladás, valamint az akadályfunkció. A nyomsávok egyértelműen át vannak számozva. Az ideális vonaltól való eltérést a kijelzőn grafikusan ábrázolja a rendszer. A világos kormányzási ajánlások a megfelelő nyomvonalon tartják Önt. A következő művelőúttól való távolságot is pontosan kijelzi az ideális tájékozódás érdekében, pl. a helyes kukoricasor megtalálásakor. Opcionálisan ajánlott egy fényoszlopos kijelző is közvetlenül a látómezőbe szereléshez. Előnyei A GPS-Track könnyen és intuitíven kezelhető, GPS-re alapozott párhuzamos haladást segítő sorvezető, áttekinthető kijelzővel, és cm-ben megadott eltéréskijelzéssel. A kormányzási ajánlás grafikus kijelzése ennek során megbízhatóan és feszültségmentesen segíti tartani a helyes nyomvonalat. Még soha nem maradt könnyebben menetirányban! Optimális zöld területen való munkavégzéshez vagy vetés után, kelés előtti (preemergens) kezelés esetén soha többé nem kell kukoricasorokat számolni. A GPS-Track akadályfunkcióval rendelkezik: lementi az akadályokat, és a jövőben időben figyelmeztet. Ideális kiegészítése a GPS-Switch funkciónak! Fontos információ: a GPS-Track funkcióval a már meglevő GPS-Switch terminál és AMATRON 3 készülék is kiegészíthető. A GPS-Switch terminállal összekapcsolt vagy stand-alone (önálló) üzemelésre is képes, pl. nehézkultivátorozás (grubber) esetén. Fényoszlopos kijelző A külső fényoszlopos kijelzővel lehetőség adódik arra, hogy ezt közvetlenül a látómezőben vagy az AMATRON 3 készülék oldalán rögzítse az ideális kezelés érdekében.

14 AMATRON 3 GPS-Maps Alkalmazási kártyák könnyed használata GPS-Maps a precíziós gazdálkodást (Precision Farming) könnyűvé teszi Az alkalmazási kártyák egyszerű és intuitív átültetése. A kártyák a használatos formátumokból importálhatók, és akár a terminálon hozzáigazíthatók a szituációhoz. Nincs szükség asztali programra. Mindegy, hogy kész kártyákat vagy csupán hatóanyagadatokat tartalmazó kártyákat szeretne átültetni egyszerű betöltés, hozzáigazítás, elindulás.

15 GPS-Maps GPS-Maps read GPS-Maps, a kiegészítő modul alkalmazási kártyákkal, GPSre alapozott, shape formátumú feldolgozást tesz lehetővé. Mind AMABUS, mind pedig ISOBUS rendszerű üzemmódban. Egyetlen feltétel egy shape fájl WGS-84 formátumban. Az AMATRON 3 készülék két különböző lehetőséget nyújt az alkalmazási kártyák használatához. Vagy használja közvetlenül a kívánt célmennyiséget a műtrágya tömegeként, szórásmennyiségként, vetőmagtömegként vagy hektáronkénti magszámként. Másrészt közvetlenül is használhatja a kívánt hatóanyag-mennyiséget. A hatóanyag-tartalom kiegészítő információjával az AMATRON 3 készülék önállóan kiszámítja a szükséges tömeg- vagy szórásmennyiségeket. Előnyei A GPS-Maps egy intuitív rendszer az alkalmazási kártyák kidolgozásához. A szórás-, ill. vetésmennyiség automatikus szabályozása alkalmazási kártyák alapján. Adatok egyszerű importálása USB meghajtón keresztül. Optimális vezetés a növényállományban a szükség szerinti alkalmazás eredményeként. Fontos információ: a GPS-Maps funkcióval a már meglevő GPS-Switch terminál és AMATRON 3 készülék is kiegészíthető.

16 AMATRON 3 Task Controller (feladatkezelés) A géphez integrált adatrögzítés és feladatkidolgozás A Task Controller (feladatkezelés) lehetővé teszi az adatrögzítést a gépen, és az adatcserét a gépek és a gazdálkodásirányítási információs rendszer között. Ehhez az ISO szabvány szerinti XML adatformátumot használja a rendszer. A komplexitástól függően az alábbiak végezhetők Feladatok betöltése vagy készítése Feladatok kidolgozása Az elvégzett munka dokumentálása Az adatok importálása és exportálása USB-meghajtó segítségével további feldolgozás céljából TC-BAS Task Controller basic Ismerteti az összegzett értékek dokumentációját, amelyeknek az elvégzett munka szempontjából van értelmük. A gép eközben rendelkezésre bocsátja az értékeket. A szántóföldi adatbázis és a Task Controller közötti adatcsere ennek során az ISO szabvány szerinti XML adatformátumon keresztül történik. Így a feladatok kényelmesen a Task Controller feladatkezelőbe importálhatók, és/vagy a kész dokumentáció később ismét exportálható. TC-GEO Task Controller geo-based Kiegészítő lehetőség a termőhelyre vonatkozó adatok gyűjtésére is vagy a termőhelyre vonatkozó feladatok tervezésére, esetleg alkalmazási kártyák segítségével.

17 Task Controller Modern és biztos jövőjű Modern és biztos jövőjű Megbízható, egyszerű dokumentáció Az Automatizált Területfüggő Dokumentáció (ASD) egy terméken és gyártón túlmutató dokumentációkoncepció, a területfüggő adatoknak az AMATRON 3 kezelőterminál és az elektronikus szántóföldi adatbázis közötti átvitele céljából. A használt számítógépes csatlakozófelület minden gyártó számára hozzáférhető. Az ASD lehetőséget nyújt a gazdának arra, hogy az összes gépet egyszerűen és kedvező költséggel a dokumentációláncba integrálja. Ez azoknak az ajánlattevőknek a választéka, amelyekkel az Automatizált Területfüggő Dokumentáció (ASD) alkalmazása lehetséges: Nincs közöttük az Ön partnere? Forduljon hozzánk! Az AMATRON 3 széles körű felszereltségi spektrumához tartozik az ASD számítógépes csatlakozófelület az érzékelőtechnika (pl. Yara-N érzékelő, ALS, ill. Cropmeter N érzékelő) használatához, alkalmazási kártyák és GPS-terminálok az előírt értékek átadásához, ill. a dokumentáció. Az érzékelőkkel való kommunikáció és a külső terminál TÉNYLEGES értékeinek megadása ezen a kapcsolaton keresztül történik. Az AMABUS rendszerben egyidejűleg rendelkezésre áll ez a dokumentáció. N érzékelőtechnika a pontos, növények által vezérelt alkalmazáshoz

18 Egy terminál az összes AMAZONE gép számára Műtrágyaszórók ZA-M függesztett műtrágyaszóró ZA-M Ultra függesztett műtrágyaszóró ZA-TS függesztett műtrágyaszóró ZG-TS vontatott műtrágyaszóró Permetezés UF függesztett szántóföldi permetezőgép UG vontatott szántóföldi permetezőgép UX vontatott szántóföldi permetezőgép Pantera önjáró permetezőgép Vetőgépek D9 függesztett mechanikus vetőgép AD ráépített (vetőkombinációban használható) mechanikus vetőgép AD-P Special és AD-P Super ráépített (vetőkombinációban használható) pneumatikus vetőgép Avant függesztett kombinált vetőgép mellső tartállyal Cirrus vontatott pneumatikus kombinált vetőgép Cayena vontatott pneumatikus vetőgép Citan vontatott pneumatikus vetőgép EDX szemenkénti vetőgép Az ábrák, a tartalom és a műszaki adatok kötelezettség nélküliek! Az ábrázolt gépek eltérhetnek az országspecifikus közlekedési előírásoktól. AMAZONEN-WERKE H. DREYER GmbH & Co. KG Postfach Hasbergen-Gaste Tel: +49 (0) Fax: +49 (0) AMAZONEN-WERKE KFT Debrecen Balmazújvárosi út 14. Tel: 52/ Fax: 52/ MI4353 (hu_hu) Printed in Germany amazone@amazone.de