extra STEEL line C M Y K strana 1

Átírás

1 C M Y K strana 1 TURBULENT TARLÓMŰVELÉS ÉS ALAPMŰVELÉS TRIOLENT TX DUOLENT DX FANTOM FX G GX KRTEK DG extra STEEL line

2 C M Y K strana 2 TURBULENT NEHÉZKULTIVÁTOROK max. munkamélység rögtörés/porhanyítás keverés egyengetés min. max. 35 cm A TURBULENT nehézkultivátor használata számos technológiai előnnyel jár. A gép akár 35 cm mélységig képes a talajt intenzíven átlazítani, erőteljes keverő hatás mellett. Az öt sorban elhelyezett rugós biztosítással ellátott művelő kapák kiválóan fellazítják a talajt, a rögképződés nagy munkamélység esetén is minimális a 20 cm-es húzástávolság miatt. A kapák szögállásuknak köszönhetően még a kötött talajba is jól behatolnak, a művelt réteg alját nem tömörítik. A TURBULENT a talaj vízgazdálkodását javítja, optimális feltételeket teremt a növények gyökérfejlődéséhez. A nagy kapatávolság következtében a gép öntisztuló képessége kiváló és nagy mennyiségű növényi maradvány, illetve szerves trágya is könnyedén bekeverhető a talajba. A kapák a sekélyebb műveléshez (tarlóhántás, tarlóápolás) teljes átfedést biztosító oldalkésekkel kiegészíthetőek. Az orrkések extrém kopásállósággal rendelkező vidia betétekkel is szerelhetőek. A kapasort csipkés tárcsasor követi, amely egyengeti a felszínt, a művelt terület lezárásáról, visszatömörítéséről és a rögtörésről kettős gumikerekes hengersor gondoskodik. A TURBULENT 5 oldalszárnyai hidraulikusan felhajthatóak, a gép ebben a helyzetben 3 m-es munkaszélességgel üzemeltethető. Így kisebb vonóerejű traktorral is elérhető a kívánt munkamélység. A TURBULENT a nehezen művelhető, kötött talajokon is jó minőségű munkát végez. 2 extra STEEL line ELŐNYEI kiváló talajba hatolás nagy munkamélység minimális rögképződés széles talajnedvesség tartományban használható kiváló öntisztulás növényi maradványokkal szemben sekélyebb műveléskor a kapák oldalszárnyakkal kiegészíthetőek munkavégzési lehetőség az összecsukott géppel nagy teljesítmény nagy hatékonyság robosztus felépítés Kapasorok száma 5 Kapasorok távolsága 780 mm Gerendely magasság 880 mm Húzástávolság 200 mm Kapák szélessége 75 mm/240 mm szárnyakkal Munkamélység max. 35 cm Kapák biztosítása rugós Kioldási erő 450 kp Egyengető tárcsák 460 mm átm. Lezáró hengerek kettős gumikerekes, szegmentált

3 C M Y K strana 3 TURBULENT NEHÉZKULTIVÁTOROK kapák 5 sorban egyengető tárcsák lezáró henger vidia betétes orrkés + oldalszárnyak A kisméretű tömörítő kerekek kiemelhetőek, a létrejövő bakhátas felszín ősszel könnyebben befogadja a csapadékot, tavasszal a talaj gyorsabban szárad. A Turbulent 5 oldalszárnyai hidraulikusan felhajthatóak, így a nagy munkamélység kisebb teljesítményű traktorral is elérhető. Műszaki adatok TURBULENT 3 TURBULENT 5 Munkaszélesség m 3 4,7 Szállítási szélesség m 3 3 Munkamélység cm max. 35 max. 35 Vonóerő igény* kw/le min. 120/163 min. 180/245 Területteljesítmény ha/h 2,4 3,6 3,6 5,4 Munkasebesség km/h Kapák száma db Tömeg ** kg * Minimális vonóerő igény. A talajkörülmények függvényében változhat. ** Tömeg kettős gumikerekes lezáró hengerrel. 3

4 C M Y K strana 4 TRIOLENT TX NEHÉZKULTIVÁTOROK max. munkamélység rögtörés/porhanyítás keverés egyengetés min. max. 35 cm A TRIOLENT függesztett kultivátort a betakarítást követő tarlóhántásra, tarlóápolásra és forgatás nélküli alapművelésre használhatjuk 35 cm-es munkamélységig. A gép fő munkavégző részei a 3 sorban, 290 mm húzástávolságra elhelyezett rugós biztosítású szárnyas kapák, amelyek sekélyebb művelés esetén a teljes talajszelvényt átvágják. Mélyebb műveléskor (20 cm-től) a kapák oldalszárnyait leszereljük, így mérsékelve a vonóerő igényt. A TRIOLENT oldalszárnyai 3,8 m-es munkaszélességtől kezdve hidraulikusan felhajthatóak szállítási helyzetbe, de a gép ebben a pozícióban is üzemeltethető. Így csökkenthető jelentősen a vonóerő igény mélyebb művelés esetén. A kapák kovácsoltvas, vagy igény esetén hosszú élettartamú vidia betétes orrkéssel szerelhetőek. A vidia betétes orrkések legfőbb előnye, hogy a kapák hossza és talajba hatolásuk szöge a teljes élettartamuk alatt állandó, így nem csökken a munkamélység, illetve nem növekszik meg a gázolaj felhasználás a kopás következtében. A kapamező után található csipkés tárcsasor a felszín egyengetését végzi, a fellazított talaj visszatömörítésére, rögtörésre és a művelési mélység tartására a lezáró henger(ek) szolgálnak. Ez utóbbiakból 6 féle változat szerelhető a gépre. 4 extra STEEL line ELŐNYEI kiváló talajba hatolás nagy munkamélység kiváló öntisztulás a növényi maradványokkal szemben egyszerű felépítés, függesztett kivitel munkavégzési lehetőség az összecsukott géppel nagy teljesítmény nagy hatékonyság 6 féle lezáró henger változat Kapasorok száma 3 Kapasorok távolsága 780 mm Gerendely magasság 880 mm Húzástávolság 290 mm Kapák szélessége 75 mm / 330 mm szárnyakkal Munkamélység max. 35 cm Kapák biztosítása rugós Kioldási erő 450 kp Egyengető tárcsák 460 mm átm. Lezáró henger csőpálcás, dupla (cső/laposvas), szegmentált, crosskill, gyűrűs, LTX

5 C M Y K strana 5 TRIOLENT TX NEHÉZKULTIVÁTOROK lezáró henger, részletek a 14. oldalon egyengető tárcsák kapák 3 sorban Vidia-betétes orrkés szárnyak nélkül mélyművelés, alacsonyabb vonóerő igénnyel. Vidia-betétes orrkés szárnyakkal sekélyebb, teljes felületű művelés. Triolent TX 300 szegmentált hengerrel. Intenzív lazítás és keverés. Műszaki adatok Triolent TX 300 N Triolent TX 350 N Triolent TX 380 NS Triolent TX 470 NS Munkaszélesség m 3 3,5 3,8 4,7 Szállítási szélesség m 3 3,5 2,2 3 Munkamélység cm max. 35 max. 35 max. 35 max. 35 Vonóerő igény* kw/le min. 110/150 min. 117/160 min. 125/170 min. 147/200 Területteljesítmény ha/h 2,4 3,6 2,8 4,2 3 4,6 3,8 5,6 Munkasebesség km/h Kapák száma db Tömeg ** kg * Minimális vonóerő igény. A talajkörülmények függvényében változhat. ** Tömeg dupla (cső/laposvas pálcás) hengerrel. N függesztett, merev vázas gép; NS függesztett, hidraulikusan összecsukható gép 5

6 C M Y K strana 6 DUOLENT DX NEHÉZKULTIVÁTOROK max. munkamélység rögtörés/porhanyítás keverés egyengetés min. max. 35 cm A DUOLENT kultivátor egy olyan univerzális munkagép, amelyet a betakarítást követő tarlóhántásra, tarlóápolásra, illetve forgatás nélküli alapművelésre egyaránt használhatunk, max. 35 cm-es munkamélységig. A 3,8 m-es munkaszélességtől kezdődően a DUOLENT kultivátorok szárnyai hidraulikusan felhajthatóak. A gép kialakítása lehetővé teszi a felhajtott szárnyakkal való munkavégzést, így olyan erőgéppel is dolgozhatunk nagyobb mélységben, amelynek vonóereje a teljes munkaszélesség esetén nem lenne elegendő a kultivátor üzemeltetésére. A gép fő művelő elemei a két sorban elhelyezett kultivátor kapák, amelyeket 450 kp kioldási erővel rugó biztosít. A sekélyebb munkavégzés során a gépet szárnyas késekkel szereljük fel, így a kapák a teljes talajszelvényt átvágják. Mélyebb munkavégzéskor a szárnyakat leszerelhetjük, ezáltal a DUOLENT vonóerő igénye csökkenthető. A kedvező kapaosztás és a kapák különleges geometriájának következtében a DUOLENT még nagy mennyiségű növényi maradvány jelenléte esetén is eltömődés-mentesen és a szármaradványok összehúzása nélkül üzemeltethető. A kapák kovácsoltvas, vagy igény esetén hosszú élettartamú vidia betétes orrkéssel szerelhetőek. A kapák formája kiváló keverő hatást biztosít minimális rögképződés mellett. A kapasor után elhelyezett tárcsasor a felszín alakítását és egyengetését végzi, míg a rögtörésről, a fellazított talaj megfelelő visszatömörítésről és a beállított munkamélység tartásáról a lezáró henger(ek) gondoskodnak. 6 extra STEEL line ELŐNYEI kiváló talajba hatolás nagy munkamélység kiváló öntisztulás a növényi maradványokkal szemben kompakt felépítés függesztett kivitel, jó manőverező képesség munkavégzési lehetőség az összecsukott géppel nagy hatékonyság nagy teljesítmény Kapasorok száma 2 Kapasorok távolsága 780 mm Gerendely magasság 880 mm Húzástávolság 420 mm Kapák szélessége 75 mm / 440 mm szárnyakkal Munkamélység max. 35 cm Kapák biztosítása rugós Kioldási erő 450 kp Egyengető tárcsák 460 mm átm. Lezáró henger csőpálcás, dupla (cső/laposvas), szegmentált, crosskill, gyűrűs, LTX

7 C M Y K strana 7 DUOLENT DX NEHÉZKULTIVÁTOROK lezáró henger, részletek a 14. oldalon egyengető tárcsák kapák 2 sorban Vidia-betétes orrkés szárnyak nélkül mélyművelés, alacsonyabb vonóerő igénnyel. Vidia-betétes orrkés szárnyakkal sekélyebb, teljes felületű művelés. Dupla lezáró henger jó porhanyítás, tömörítés. Speciális kapakialakítás kiváló keverő hatás. Műszaki adatok Duolent DX 210 N Duolent DX 300 N Duolent DX 350 Duolent DX 380 NS Duolent DX 460 NS Duolent DX 550 NS Munkaszélesség m 2,1 3 3,5 3,8 4,6 5,5 Szállítási szélesség m 2,1 3 3,5 2,1 3 3 Munkamélység cm max. 35 max. 35 max. 35 max. 35 max. 35 max. 35 Vonóerő igény* kw/le min. 65/90 min. 90/120 min. 105/140 min. 120/160 min. 150/200 min. 180/240 Területteljesítmény ha/h 1,7 2,5 2,4 3,6 2,8 4,2 3 4,6 3,7 5,5 4,4 6,6 Munkasebesség km/h Kapák száma db Tömeg** kg * Minimális vonóerő igény. A talajkörülmények függvényében változhat. ** Tömeg dupla (cső/laposvas) hengerrel. N függesztett, merev vázas gép; NS függesztett, hidraulikusan összecsukható gép 7

8 C M Y K strana 8 FANTOM FX KULTIVÁTOROK max. munkamélység rögtörés/porhanyítás keverés egyengetés min. max. 25 cm A FANTOM egy univerzálisan használható 3 kapasorral rendelkező függesztett kultivátor. A gép fordítható kovácsoltvas, illetve vidia betétes orrkéssel szerelhető. A kapák 35 x 35 mm-es rugóacél szárakon helyezkednek el és a gerendelyen oldalirányban elcsúsztathatóak. Lehetőség van a kapák számának csökkentésére, illetve növelésére egyaránt. A kapasor után a felszín egyengetését pálcás boronasor végzi, míg a fellazított talaj tömörítéséről, a rögtörésről és a pontos mélységtartásról a hátulsó lezáró henger gondoskodik. A FANTOM alkalmas tarlóhántásra, növényi maradványok és trágya bekeverésére, illetve vetés előtti talajművelésre. A FANTOM kultivátor első sorban a laza, könnyen művelhető talajokon alkalmazható munkaeszköz. A gép kedvező kompromisszumot jelent a beszerzési ár - használati érték viszonylatában. 8 extra STEEL line ELŐNYEI kapák húzástávolsága változtatható kiváló talajba hatolás egyszerű felépítés minimális karbantartási igény függesztett kivitel kiváló öntisztulás a növényi maradványokkal szemben munkavégzési lehetőség az összecsukott géppel nagy teljesítmény Kapasorok száma 3 Kapasorok távolsága 800 mm Gerendely magasság 730 mm Húzástávolság mm Kapák szélessége mm Munkamélység max. 25 cm Kapák biztosítása rugós 35 x 35 mm Kioldási erő 450 kp Egyengetés rugós pálcasor Lezáró henger csőpálcás, gyűrűs

9 C M Y K strana 9 FANTOM FX KULTIVÁTOROK lezáró henger, részletek a 14. oldalon. pálcás borona kapák 3 sorban Fordítható kovácsoltvas kapa Vidia betétes kapa Intenzív lazítás és keverés. A bakhátképződés megakadályozására oldalsó terelőlemez szerelhető a gépre. Műszaki adatok Fantom FX 300 N Fantom FX 350 N Fantom FX 470 NS Munkaszélesség m 3 3,5 4,7 Szállítási szélesség m 3 3,5 3 Munkamélység cm max. 25 max. 25 max. 25 Vonóerő igény* kw/le min. 110/150 min. 118/160 min. 147/200 Területteljesítmény ha/h 2,4 3,6 2,8 4,2 3,7 5,5 Munkasebesség km/h Kapák száma db 11/13 13/15 17/21 Tömeg** kg * Minimális vonóerő igény. A talajkörülmények függvényében változhat. ** Tömeg csőpálcás hengerrel. N függesztett, merev vázas gép; NS függesztett, hidraulikusan összecsukható gép 9

10 C M Y K strana 10 G GX KULTIVÁTOROK max. munkamélység rögtörés/porhanyítás keverés egyengetés min. max. 18 cm A G-GX szántóföldi kultivátorok szinte valamennyi növény betakarítása utáni talajművelésre alkalmasak. Használhatóak tarlóhántásra és tarlóápolásra, illetve forgatás nélküli technológiában alapművelő eszközként. A gépek fő munkavégző része a 2 sorban elhelyezett szárnyas lazító kapasor, amelynek tagjai nyírócsavaros (G változat), vagy rugós (GX változat) biztosításúak lehetnek. A kapák után található elmunkáló tárcsasor feladata a talajfelszín egyengetése. A hátulsó henger a terület lezárása és visszatömörítése mellett rögtörést végez, valamint részt vesz a beállított munkamélység szabályozásában. A talajadottságoknak megfelelően válaszható lezáró hengerek a következők lehetnek: csőpálcás, dupla (cső/laposvas pálcás), crosskill, szegmentált, gyűrűs. A G-GX kultivátorok használata után a gyommagvak intenzív kelése tapasztalható, amely kiváló lehetőséget ad a mechanikai gyomszabályozásra a talaj túlművelésének veszélye nélkül. 10 extra STEEL line ELŐNYEI minimális talajbolygatás alkalmasság sekély művelésre egyszerű felépítés függesztett kivitel nagy teljesítmény nagy hatékonyság Kapasorok száma 2 Kapasorok távolsága 800 mm Gerendely magasság 840 mm Húzástávolság 420 mm Kapák szélessége 470 mm Munkamélység max. 18 cm Kapák biztosítása nyírócsavaros/rugós Kioldási erő 450 kp Egyengető tárcsák 420 mm átm. Lezáró henger csőpálcás, dupla (cső/laposvas), szegmentált, crosskill, gyűrűs, LTX

11 C M Y K strana 11 G GX KULTIVÁTOROK lezáró henger, részletek a 14. oldalon egyengető tárcsák ák kapák 2 sorban GX változat: rugós biztosítás köves, kötött talajra. G változat: nyírócsavaros biztosítás könnyű, középkötött talajokra. Műszaki adatok G (GX) 210 N G (GX) 300 N G (GX) 380 NS G (GX) 460 NS G (GX) 550 NS G (GX) 660 NS Munkaszélesség m 2,1 3 3,8 4,6 5,5 6,6 Szállítási szélesség m 2,1 3 2, Munkamélység cm max. 18 max. 18 max. 18 max. 18 max. 18 max. 18 Vonóerő igény* kw/le min. 60/80 min. 80/110 min. 100/140 min. 130/175 min. 160/220 min. 190/260 Területteljesítmény ha/h 1,7 2,5 2,4 3,6 3 4,6 3,7 5,5 4,4 6,6 5,3 7,9 Munkasebesség km/h Kapák száma db Tömeg** kg 760 (960) 1140 (1410) 1550 (1980) 1740 (2230) 2070 (2650) 2200 (2810) * Minimális vonóerő igény. A talajkörülmények függvényében változhat. ** Tömeg csőpálcás hengerrel. G nyírócsavaros biztosítás; GX rugós biztosítás N függesztett, merev vázas gép; NS függesztett, hidraulikusan összecsukható gép 11

12 C M Y K strana 12 KRTEK DG MÉLYLAZÍTÓK max. munkamélység rögtörés/porhanyítás keverés egyengetés min. max. 60 cm A fenntartható mezőgazdasági termelés egyik legjelentősebb korlátozó tényezője a talajok tömörödésből eredő degradációja. A rendszeresen művelt talajszelvény alatt kialakuló károsan tömör talajrétegek (eketalp, tárcsatalp) a termésbiztonságot veszélyeztetik. Ezek a tömör rétegek jelentősen csökkentik a növények gyökérzetének fejlődését, a talajból felvehető víz és tápanyagok mennyiségét, ezáltal a terméseredményeket negatívan befolyásolják. A talajtömörödés megelőzésére, illetve megszüntetésére használhatóak a mélylazítók. A DG lazítók 60 cm mélységig képesek a talaj intenzív lazítására. Az ívelt művelő karokon elhelyezett delta formájú kapák drénező hatással bírnak, ezáltal a talajok vízvezető képessége javul, a lazítás tartamhatása jelentősen megnő. A DG lazítók nyírócsavaros, vagy hidraulikus biztosítással szerelhetőek. A hidraulikus biztosítás a folyamatos munkavégzés lehetősége mellett kíméli az erőgépet, mivel kiküszöböli a lazítás során fellépő rezgéseket és rázkódásokat. A kapaszárak hajlított kialakítása és a traktorhoz közeli, egy vonalban történő elhelyezése miatt az erőgép nagyobb erőt tud kifejteni vontatáskor. Ez a kettős hatás eredményezi a DG lazítók viszonylag alacsonyabb vonóerő igényét. 12 ELŐNYEI nagy munkamélység drénező hatás hosszú tartamhatás széles talajnedvesség-tartományban használható hidraulikus biztosítás robosztus felépítés delta kapák vidia betéttel Kapasorok száma 1 Húzástávolság 700 mm Gerendely magasság 900 mm Kapák szélessége 180 mm Munkamélység max. 60 cm Kapák biztosítása nyírócsavaros/hidraulikus Kioldási erő 1700 kp

13 C M Y K strana 13 KRTEK DG MÉLYLAZÍTÓK Delta kapa Delta kapa vidia betéttel Egy sorban elhelyezett hajlított kapák Mélységhatároló támkerék DG 3 hidraulikus biztosítással. DG 5 hidraulikus biztosítással. Műszaki adatok Krtek DG 3 Krtek DG 5 Munkaszélesség m 2,1 3,5 Szállítási szélesség m 2,1 3 Munkamélység cm max. 60 max. 60 Vonóerő igény* kw/le min. 110/150 min. 180/240 Területteljesítmény ha/h 0,8 1,2 1,4 2,1 Munkasebesség km/h Kapák száma db 3 5 Tömeg** kg * Minimális vonóerő igény. A talajkörülmények függvényében változhat. 13

14 SZÉLESKÖRŰ HENGERVÁLASZTÉK LEZÁRÓ HENGEREK Crosskill henger 400 mm Szegmentált henger 540 mm Jó munkavégzés laza, középkötött és kötött talajokon egyaránt. Kiváló rögtörés, közepes mélységtartás. Kisebb mennyiségű szármaradvány esetén megfelelő. Kiváló munkavégzés a közepesen kötött és kötött, nehéz talajokon, jó mélységtartás, intenzív aprítás és rögtörés. Csőpálcás henger 510 mm Dupla pálcás henger cső 400 mm laposvas 350 mm Jó munkavégzés a könnyű és közepesen kötött talajokon, jó mélységtartás és egyengető hatás. Kiváló rög-aprítás és egyengetés valamennyi talajtípuson, pontos mélységtartás. Kettős gumikerekes henger 820 / 520 mm Gyűrűs henger 500 mm Viszonylag könnyű lezáró henger, amely sávosan tömöríti a talajt. A rugós pálcák a gyűrűk alá rendezik a talajrögöket. Kiváló rögtörés és tömörítés, pontos mélységtartás, teljes felszínű tömörítés. Valamennyi talajtípuson alkalmazható, eltömődésre nem hajlamos. LTX henger 586 mm Jó minőségű munka minden talajtípusnál, jó mélységtartás. Alkalmas nedves, növényi maradványokkal borított területre is. Kettős gumiker. henger Dupla pálcás henger TURBULENT Csőpálcás henger Gyűrűs henger Szegmentált henger Crosskill henger LTX henger Csőpálcás henger Gyűrűs henger Szegmentált henger Crosskill henger LTX henger TRIOLENT TX DUOLENT DX FANTOM FX G / GX KRTEK DG Kettős gumiker. henger Dupla pálcás henger Aprítás Tömörítés Mélységi vezetés Tömítődés elleni ellenállás Köves talajnál fennálló megfelelőség Nehéz talajok Közepes talajok Könnyű talajok 14 C M Y K strana 14

15 C M Y K strana 15 EREDETI KOPÓALKATRÉSZEK Az üzemanyag-felhasználás csökkentése a keményfém lapok használatával A keményfém lapok (vidia-betétek) optimális összetétele, illetve a speciális kishőmérsékletű forrasztási technológia kiváló kopásállóságot, illetve az ütőhatásokkal (pl. kövek) szembeni nagyfokú ellenállóságot eredményez. A gyakorlatban ez azt jelenti, hogy a keményfém betétekkel szerelt kapák élettartama 2 3-szorosa a normál kovácsolt- oltvas kapákénak. A hosszabb csereperiódus csökkenti a költségeket és javítja a munkaidő-hatékonyságot. A legfőbb előny azonban a traktor alacsonyabb üzemanyag fogyasztásában jelentkezik, amely akár 10 15%-os mértékű is lehet. Ez abból adódik, hogy a keményfém betéttel szerelt kapáknál a talajba hatolás szöge, a kapa hegyének alakja és a kapa hossza nem változik meg a használat során. Eredeti alkatrészek Valamennyi eredeti alkatrész hátoldalán megtalálható a Farmet gyár logója. A Farmet társaság a gépek cserealkatrészeinek többségét saját üzemében, saját gyártástechnológiák szerint gyártja. A megkívánt tulajdonságok elérése és a hosszú élettartam biztosítása érdekében a cserealkatrészek gyártásánál speciális technológiai eljárásokat fejlesztettek ki. A nagyfokú szilárdság és tartósság, vagy a maximális kopásállóság biztosításakor a cél mindenkor a hosszú élettartam elérése. Csak az eredeti Farmet cserealkatrészek biztosítják a felhasználók részére a nagy teljesítményt és az alacsony üzemeltetési költségeket. extra STEEL line A 2008-as évben új, speciális gyártási technológia került bevezetésre extra STEEL line megnevezéssel. Ez a technológia lehetővé teszi a nagyszilárdságú, nemesített anyagok felhasználását nemcsak a gépek munkavégző részein, hanem a főváz bizonyos pontjain, illetve az állító mechanizmusoknál is. A váz terhelésnek leginkább kitett pontjai nagyszilárdságú (a hagyományosan használt jó minőségű acélok szilárdságának többszöröse), extrém tartóssággal rendelkező kiváló minőségű anyagokból készülnek. Az extra STEEL line technológia alkalmazásának köszönhetően a gépek tömege csökkent, élettartamuk jelentősen hosszabbodik és végső soron az üzemeltetési költségek csökkennek. 15

16 Fenntartjuk a műszaki változtatások jogát. A kiadás kelte: 08/2010 Előfordulhat, hogy a prospektusban megadott adatok nem naprakészek. A naprakész adatok a weblapon elérhetőek. Farmet a. s. Jiřinková Česká Skalice Czech Republic farmet@farmet.cz AZ ÉV VÁLLALKOZÁSA CSEHORSZÁGBAN 2009 Euro-Öko Farm Projekt Kft Mosonmagyaróvár, Kossuth u. 99 Tel: Fax: info@eurofarm.hu C M Y K strana 16