1 Levél község Önkormányzatának Képviselı-testülete 8/2009. Levél község Önkormányzata Képviselı-testületének 2009. június 29-én tartott nyilvános ülésérıl készült J e g y z ı k ö n y v Tartalma: Tájékoztató a két ülés között történt eseményekrıl I. Beszámoló a Mosonmagyaróvári Többcélú Kistérségi Társulás munkájáról II. A Képviselı-testület 2009.II. félévi munkaterve III. Egyéb döntést igénylı ügyek 1. CÉDE és TEUT pályázatok hiánypótlása 2. Napköziotthonos konyha bérleti szerzıdése 3. Térítési díjak megállapítása 4. Óvodakorszerősítési, bıvítési pályázat 5. Filmkészítés a faluról 6. AQUA ügyvezetıi megbízatás 7. Szúnyoggyérítés 8. Fıtáv ajánlata 9. József Attila utca kátyúzása IV. Tájékoztatók 1. IKSZT cím elnyerése 2. MÁV hibák javítása 3. Pályázati lehetıségek 4. Iskolaigazgató levele 5. Lomtalanítás 6. Kerék Fogadó programja 7. Pormegkötéses útépítés ajánlat V. Képviselıi és egyéb észrevételek
2 J E G Y Z İ K Ö N Y V Készült: Levél község Önkormányzata Képviselı-testületének 2009. június 29-én 17.00 órai kezdettel tartott ülésérıl. Jelen vannak: Papp Zoltán polgármester, Nagy István jegyzı, Domonkos Sándor, Patakiné Jarkovits Márta alpolgármesterek, Horváth Lajos, Erdısi Gyula, Joanovicsné Kuslics Hedvig, Kiss Béla, Rajna István, Rosenberger András képviselık. Wolf Dénes képviselı jelezte, hogy késıbb kapcsolódik be az ülésbe. Papp Zoltán: megnyitja az ülést, köszönti a megjelenteket, megállapítja, hogy a polgármester és 8 képviselı jelen van, az ülés határozatképes, az érvényes szavazatok száma 9. Megállapítja, hogy a minısített többséghez 6, az egyszerő szótöbbséghez szükséges szavaztok száma 5. Jegyzıkönyv-vezetınek Kicsiny Andreát, jegyzıkönyv-hitelesítıknek Horváth Lajos és Rajna István képviselıket javasolja. A javaslatot a testület elfogadta, ezután ismerteti a napirendet. Napirend elıtt: Tájékoztató a két ülés között történt eseményekrıl Napirend: I. Beszámoló a Mosonmagyaróvári Többcélú Kistérségi Társulás munkájáról II. A Képviselı-testület 2009.II. félévi munkaterve III. Egyéb döntést igénylı ügyek 1. CÉDE és TEUT pályázatok hiánypótlása 2. Napköziotthonos konyha bérleti szerzıdése 3. Térítési díjak megállapítása 4. Óvodakorszerősítési, bıvítési pályázat 5. Filmkészítés a faluról 6. AQUA ügyvezetıi megbízatás 7. Szúnyoggyérítés 8. Fıtáv ajánlata 9. József Attila utca kátyúzása IV. Tájékoztatók 1. IKSZT cím elnyerése 2. MÁV hibák javítása 3. Pályázati lehetıségek 4. Iskolaigazgató levele 5. Lomtalanítás 6. Kerék Fogadó programja 7. Pormegkötéses útépítés ajánlat V. Képviselıi és egyéb észrevételek A napirendi javaslatot a testület egyhangúlag, határozathozatal nélkül elfogadta. Napirend elıtt: Tájékoztató a két ülés között történt eseményekrıl Ea: Papp Zoltán polgármester Papp Zoltán: ismerteti a tájékoztatót, kéri az észrevételeket, véleményeket. A Képviselı-testület a tájékoztatóban elhangzottakat egyhangúlag tudomásul veszi. Napirendek tárgyalása:
I. Beszámoló a Mosonmagyaróvári Többcélú Kistérségi Társulás munkájáról (elıterjesztés mellékelve) Ea: Papp Zoltán Papp Zoltán: a képviselık megkapták az elıterjesztés, kérem az észrevételeket. Mivel észrevétel nem hangzott el, kérem a beszámoló jóváhagyását. A Képviselı-testület egyhangúlag 9 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 59/2009.(VI.29.) határozat Levél község Önkormányzatának Képviselı-testülete a Mosonmagyaróvári Többcélú Kistérségi Társulás munkájáról szóló beszámolót jóváhagyja. Határidı. azonnal II. A Képviselı-testület 2009.II. félévi munkaterve (elıterjesztés mellékelve) Ea: Papp Zoltán Papp Zoltán: kértem a képviselıket, hogy tegyenek javaslatokat napirendre, sajnos nem érkezett. Erdısi Gyula: a Tőzoltó Egyesület novemberi beszámolóját kérem a soron következı ülésre elırehozni. Papp Zoltán: amennyiben nincs egyéb észrevétel, javaslom a fent elhangzott módosítással az elıterjesztés elfogadását. Szavazzunk. A Képviselı-testület egyhangúlag 9 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 60/2009. (VI.29.) határozat Levél község Önkormányzatának Képviselı-testülete a 2009. II. félévre vonatkozó munkatervet az elhangzott módosítással az elıterjesztés szerint elfogadja. Határidı: azonnal ill. folyamatos III./ Egyéb döntést igénylı ügyek 1./ CÉDE és TEUT pályázatok hiánypótlása Papp Zoltán: májusi testületi ülésünkön döntöttünk a Klubkönyvtár hátsó, észak nyugati homlokzat felújításáról. A pályázatot benyújtottuk, hiánypótlásra visszaküldték, apróbb javítások vannak, melyeket könnyen pótolunk, azonban a határozatban foglalt fejlesztés forrásösszegét kerekítve számítottuk ki, ami nem jó, így ezt mindenképpen módosítani kell (1140.-Ft-tal lesz több az összesen). Kérem a képviselı-testületet, így a korábbi határozatot helyezzük hatályon kívül, s az új összeg ismeretében döntsünk. A Képviselı-testület egyhangúlag 9 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 61/2009. (VI.29.) határozat Levél község Önkormányzatának képviselı-testülete az 57/2009.(V.27.) számú határozatát hatályon kívül helyezi, egyúttal úgy határoz, hogy a Nyugat-dunántúli Regionális Fejlesztési Tanács által meghirdetett NYDRFT/CÉDE/2009 támogatására pályázatot nyújt be. A pályázat célja: Klubkönyvtár észak-nyugati homlokzat felújítása A fejlesztés megvalósulási helye: Levél, Fı u. 30. hrsz:43 és 44/2 A fejlesztés forrásösszetétele: 3
Megnevezés Összeg (Ft-ban) Saját forrás 1.640.733.- Hitel 0 Támogatásból igényel összeg 2.800.000.- Egyéb támogatás (nevesítve) 0 Egyéb forrás 0 Összesen 4.440.733.- 4 A Képviselı-testület a 2009. évi saját forrás összegét a 2009. évi költségvetésérıl szóló 2/2009. (III.28.) számú Költségvetési rendeletében biztosítja a költségvetés tartaléka során. A testület felhatalmazza a polgármestert a pályázat benyújtására. Határidı: azonnal Papp Zoltán: szintén az elmúlt ülésen döntöttünk, hogy az Orgona utca felújítására a pályázatot nyújtunk be (56/2009.(V.25.) sz. határozat). Hiánypótlásra visszaküldték a pályázatot, a költségvetése nem változik, így határozat módosítására nincs szükség. A testület egyhangúlag határozathozatal nélkül jóváhagyta a tájékoztatást. 2./ Napköziotthonos konyha bérleti szerzıdése (elıterjesztés mellékelve) Papp Zoltán: A bérleti díj emelését az elıterjesztésben szereplı mértékben javaslom emelni, figyelembe véve, hogy ha ennél nagyobb mértéket állapítunk meg, úgy a térítési díjak is arányosan emelkednek. Kérem az észrevételeket. Rajna István: a Gazdasági Bizottság a 3%-os emelést javasolja elfogadásra. Papp Zoltán: amennyiben nincs egyéb észrevétel, kérem a képviselıket szavazzunk. A Képviselı-testület egyhangúlag 9 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 62/2009.(VI.29.) határozat Levél község Önkormányzatának Képviselı-testülete az Egyetem Étterem és Konyha Kft-vel 2007-ben kötött bérleti szerzıdés 7. pontja alapján a konyha bérleti díját 2009. szeptember 01-tıl az iskolai tanévhez igazodóan 10 hónapra 1.010.000.-Ft/év állapítja meg. A fızéséi díj összege a bérleti szerzıdés 11. pontja alapján: Anyagnorma Rezsi költség Fızési díj Óvodában (3-szori étkezés) 207,-Ft 213,-Ft 420,-Ft Iskolai napköziben (3-szori 236,-Ft 196,-Ft 432,-Ft étkezés) Iskolai menza (csak ebéd) 180,-Ft 184,-Ft 364,-Ft Alkamazott, vendég és 223,-Ft 197,-Ft 420,-Ft szoc. étkezés A díjak az általános forgalmi adót nem tartalmazzák! Határidı: 2009. szeptember 01. Papp Zoltán: megérkezett Wolf Dénes képviselı, így az érvényes szavazatok száma 10-re változott. Az egyszerő és a minısített szótöbbséget igénylı szavazatokhoz egyaránt 6-6 szavazat szükséges. 3./ Térítési díjak megállapítása (elıterjesztés, rendelet tervezet mellékelve) Papp Zoltán: a képviselık megkapták az elıterjesztéseket, melyek szerint 2009. július 1-tıl az ÁFA emelés miatt emelkednek a térítési díjak, de ebben az ügyben nem kell határozatot, vagy
5 rendelete hozni, mert a korábban is nettó áron történt a díjmegállapítás, és csak az ÁFA változik. Az új javaslatnál a vállalkozó az általános infláció és az élelmiszerek inflációját vette alapul, de mértéktartó módon tett javaslatot a díjakra. Kérem az észrevételeket. Rajna István: a Gazdasági bizottság tárgyalta a napirendet, elfogadásra javasolja a rendeletet. A Képviselı-testület egyhangúlag 10 igen szavazattal megalkotta a 7/2009. (VII. 02.) sz. rendeletét az élelmezést biztosító intézmény étkezési térítési díjainak meghatározására. 3. Óvodakorszerősítési, bıvítési pályázat (elıterjesztés, pályázat-tervezet mellékelve) Papp Zoltán: a képviselık megkapták az elıterjesztést Rajna István: Gazdasági bizottság foglalkozott a napirenddel, már csak a kormány döntése miatt is el kellene gondolkozni rajta, hiszen a gyes idejét 2 évre csökkentenék. A 10%-os önrész is kecsegtetı, az akadálymentesítés terve már régebben megfogalmazódott. Erdısi Gyula: örülök, hogy a bölcsıde ötletével foglalkozunk. A korábbi pályázatot át kell dolgozni, a kevésbé szükséges dolgokat pl. nyílászáró csere stb. ki kell venni belıle. Husvéth Tiborné: az elmúlt években mindig magasabb volt a létszám, azonban figyelembe kell venni a következı 2-3 év adatait, ahol elıreláthatóan a születések számának arányával számolva már nem lesz akkora az óvodás korúak létszáma. Felszereléseket beszerezni egyéb pályázatokon is van lehetıség, nagyobb arányú a sikeres pályázat. Kiss Béla: a pályázat a korábbi formájában nem állja meg a helyét, azt is figyelembe kell venni, hogy ismételt esetleges sikertelen pályázat esetén mennyi a veszteségünk. Maximum 60 milliós költségvetést támogatok, ragaszkodni kell hozzá, hogy ebbe az összegbe beleférjen, hiszen a 10%-os önrészt így is ki kell gazdálkodni. Domonkos Sándor: az önkormányzatnak mindenképpen törekednie kell a bölcsıdei szolgáltatás kialakítására is. Rosenberger András: igaza van Kiss Béla képviselınek, amikor az aggályát fejti ki az önrész elıteremtésével kapcsolatosan, hiszen több elkötelezettségünk van pl. nagytérségi hulladék, kerékpárút stb. A beruházás összköltségét kellene látni ahhoz, hogy forrásokat tudjunk rendelni hozzá. Jövıre a kormány további forrásokat akar elvonni az önkormányzatoktól, tehát a mőködési költségeket is szem elıtt kell tartanunk, mielıtt egy ilyen nagyszabású dologba belevágunk. Papp Zoltán: az egységes óvoda-bölcsıde elıterjesztést mindenképpen át kell részletesen tanulmányozni, s utána foglalkozni a lehetıséggel. Nyilvánvalóak és érthetıek az aggályok. A pályázatírótól és a tervezıtıl ajánlatot kell kérni. Kérem a képviselıket, hatalmazzanak fel az ajánlatok megérésére. A Képviselı-testület egyhangúlag 10 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 63/2009.(VI.29.) határozat Levél község Önkormányzatának Képviselı-testülete felhatalmazza a polgármestert, hogy kérjen ajánlatokat: - a Hexagon Consulting pályázatíró Kft-tıl (Budapest, Margit krt. 62.) az Óvodakorszerősítés, bıvítésének pályázatának megírásával kapcsolatosan, valamint - a Látvány 2024 Bt-tıl a meglévı tervdokumentáció átdolgozásáról. Határidı: az érkezett ajánlatokról folyamatos tájékoztatás 4. Filmkészítés a faluról (ajánlatok mellékelve) Papp Zoltán: a képviselık megkapták az ajánlatokat, magam részérıl a HE RA TV Bt ajánlatát javasolom elfogadásra. Rosenberger András: jónak tartom a kezdeményezést, a 600 éves évforduló alkalmával. A régi jó kapcsolatra tekintettel én is a HE RA TV javaslatát támogatom.
6 Rajna István: a Gazdasági Bizottság tárgyalta a napirendet, s javasolja, hogy egy külön alapot kellene a költségvetésben képezni az évforduló kiadásaira, elıkészületeire, s ezt is abból fedezni. A Képviselı-testület egyhangúlag 10 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 64/2009.(VI. 29.) határozat Levél község Önkormányzatának Képviselı-testülete megbízza a HE RA TV Bt-t, (Mosonmagyaróvár, Tárnics u. 17.) hogy a községet bemutató filmet készítsen. A filmkészítés költségét 100.000.-Ft+ÁFA, a község 600 éves évfordulójára a 2009. évi költésvetés tartalékából elkülönített keret terhére biztosítja. Határidı: folyamatos 5. AQUA ügyvezetıi megbízatás Papp Zoltán: ügyvezetı pályázatra 4 ajánlat érkezett, ebbıl a többségi tulajdonos Mosonmagyaróvár Város Önkormányzata Leitner Lászlót választotta és javasolta a taggyőlésnek megválasztani. A gazdasági bizottsággal egyeztetve Levél képviseletében a taggyőlésen kifejtettem, hogy nem tartjuk szükségesnek a váltást, mivel Huszár Attila 15 éves vezetésével a Kft jól mőködött, fejlıdött, és nagyon jó volt az együttmőködés a községgel. Hegyeshalom Nagyközség polgármester hasonlóan nyilatkozott. A taggyőlés ennek ellenére többségi szavazással, a két község ellenszavazatával megválasztotta Leitner Lászlót öt évre az Aqua Kft ügyvezetıjének. Kérem a képviselı-testületet, hogy utólag hagyja jóvá a taggyőlésen képviselt álláspontot. Rosenberger András: a magam részérıl egyetértek az elmondottakkal. A Képviselı-testület egyhangúlag tudomásul vette. 6. Szúnyoggyérítés Papp Zoltán: a következı szúnyoggyérítés idıpontja július 2-3. illetve a pótnap 4-5. Mint támogatáson kívüli önkormányzat, amennyiben igényeljük, azt jelezni kell. Rajna István: az idıjárási helyzetre való tekintettel a Gazdasági Bizottság az árhullám levonulása utáni idıpontban tartaná szerencsésnek egy következı gyérítést. Papp Zoltán: amennyiben nincs egyéb észrevétel kérem a képviselıket szavazzunk. A képviselı-testület 7 igen 3 tartózkodó szavazattal az alábbi határozatot hozta: 65/2009.(VI.29.) határozat Levél község Önkormányzatának Képviselı-testülete a 2009. évi szúnyoggyérítés keretében a másodszori gyérítést megrendeli, melynek költségét a költségvetés tartaléka terhére biztosítja. Határidı: folyamatos 7. Fıtáv ajánlata (elıterjesztés mellékelve) Papp Zoltán:a képviselık megkapták a FİTÁV ajánlatát, kérem a javaslatokat. Rajna István: a Gazdasági bizottság nem támogatja az ingatlan esetleges megvásárlását. A Képviselı-testület rövid vita után határozathozatal nélkül egyhangúlag úgy döntött, hogy nem kívánja megvásárolni a FİTÁV Zrt tulajdonában lévı építményt. 8. József Attila utca kátyúzása Papp Zoltán: már több alkalommal foglalkoztunk a József Attila utca kátyúinak javításával, hiszen áldatlan állapot uralkodik azon a 100-200m-es szakaszon. Ismételten megkerestem az út tulajdonosát, valamiféle kompromisszumos lehetıséget javasolva, azt a választ kaptam, hogy
7 nem tudnak távlatilag sem nyilatkozni, nincs kilátás a javításra, nincs pénz. Ahhoz pedig nem járulnak hozzá, hogy magunk lebetonozzuk, mert az még veszélyesebb szerintük, mintha így hagyjuk. Kértem tegyen ajánlatot rá, mennyi lenne a javítás. Kiss Béla: az ajánlatot mielıbb tegye meg, hiszen minket bírálnak, holott nem is a tulajdonunkban lévı útról van szó. Eléggé türelmesek voltunk ez idáig, lehetséges, hogy a média jelenléte kellene ahhoz, hogy komolyan vegyék a kérésünket? Erdısi Gyula: akár a Volán vezetését is megkeresni, s közösen fellépni, ha csak így lehet elérni valamit. Papp Zoltán: a média sem tud pénzt adni a közútkezelınek, és naponta kapnak rengeteg panaszt a megye közútjainak állapotával kapcsolatban. Ha mi nem segítünk, akkor egyhamar nem lesz kátyúzás. Javaslom, várjuk meg az ajánlatukat, utána térjünk vissza a kérdésre. A képviselı-testület egyhangúlag, határozathozatal nélkül elfogadta a javaslatot. IV./ Tájékoztatók 1. IKSZT cím elnyerése (kiértesítés mellékelve) Papp Zoltán: a képviselık megkapták a kiértesítést, reméljük ezzel is még több lehetıségünk nyílik pályázatokon pénzforrást szerezni. Kérem a tájékoztatás tudomásul vételét. 2. MÁV hibák javítása (MÁV válaszlevele mellékelve) Papp Zoltán: a képviselık megkapták a MÁV válaszát az általunk jelzett vasútállomás és környéke hibára. Reméljük a hibákat mielıbb javítják. Kérem a tájékoztatás tudomásul vételét. 3. Pályázati lehetıségek (Leader tájékoztató mellékelve) Papp Zoltán: a mellékelt pályázati lehetıségen kívül lesz még belterületi utak fejlesztésére a TEUT-on kívül is, valamint egészségház kialakítással kapcsolatos kiírás. Kérem a képviselık ötleteit, elképzeléseit a pályázati kiírásokkal kapcsolatosan. Konkrétumok ismeretében visszatérünk a testületi ülésen a napirendre. 4. Iskolaigazgató levele Papp Zoltán: az iskolaigazgató asszony levele testületi intézkedést nem igényel, a munkák elvégzésénél a munkaerıt természetesen szükség szerint biztosítjuk. Kérem a tájékoztatás tudomásul vételét. 5. Lomtalanítás Papp Zoltán: megkaptuk a számlát az ez évi lomtalanításról az összköltség: 403.200.-Ft. Kérem a tájékoztatás tudomásul vételét. 6. Kerék Fogadó programja Papp Zoltán: a Kerék fogadó 25 éve a vendéglátásban címmel színes rendezvénysorozatot szervez 2009. július 24-25-én sztárvendégekkel. A rendezvény belépıdíjas. Babos Béla felvetette a lehetıségét egy esetleges önkormányzati közremőködésnek, támogatásnak. Rajna István: ez egy belépıdíjas rendezvény, a Gazdasági Bizottság nem javasolja a rendezvényben való közremőködést anyagilag, a helyi egyesületek természetesen a felkérésen saját döntésük alapján vesznek részt. Papp Zoltán: amennyiben nincs egyéb észrevétel kérem a tájékoztatás tudomásul vételét. 7. Pormegkötéses útépítési ajánlat (ajánlat mellékelve) Papp Zoltán: a képviselık megkapták az ajánlatot, kérem az észrevételeket. A testület egyhangúlag úgy határozott, hogy nem kíván az elıterjesztéssel foglalkozni. V./ Képviselıi és egyéb észrevételek
8 Erdısi Gyula: Kultúrház hátsó észak-nyugati részének állapota halasztást nem tőrı állapotban van. A vízelvezetı árkok betemetésének megszüntetésére intézkedést kellene tenni. A hasonló idıjárási helyzetre, mint most van, van-e a községnek stratégiája? Kiss Béla: József Attila utcai telekmegosztások, hogy állnak? Mi a helyzet az elmúlt ülésen beadott nyílászáró-csere kérelemmel kapcsolatosan? Gyırfi Zoltán által bérelt (kavicsdepó) terület bérleti szerzıdés? Nagy Attila: az Expo csatorna elkészülte után a tereprendezés, utómunkák nem teljes mértékben lettek befejezve. Kérjük ezek végleges helyreállítását. Papp Zoltán: A kultúrház állapotával tisztában vagyunk, csak reménykedhetünk, hogy a CÉDE pályázaton sikerrel járunk, s nekiállhatunk a munkáknak. Addig is a tetıjavításokat el lehet és el kell végezni, ez nem függ a pályázattól. Nagy István: a vízelvezetı árkokat nem lehet betemetni, azt csak önkényesen teszik. Papp Zoltán: az idıjárási s egyéb veszélyhelyzetre természetesen meg van a védekezési terv. A József Attila utca telkeinek mőszaki megosztása még nem kezdıdött meg. Az önkormányzati lakások nyílászáró cseréjét megtekintette Fuhrmann Vilmos és Domonkos Sándor, nem tartják olyan rossznak az állapotukat, ennek ellenére az árajánlatot megkértük, azonban most a külsı vakolatjavítás és szigetelés fontosabb lenne. A kerítésjavítással kapcsolatos intézkedés is folyamatban van. A bérleti szerzıdést Gyırfi Zoltánnal személyesen egyeztetjük, s majd utána tájékoztatjuk a testületet a területtel kapcsolatosan. A csatornázás utáni állapot helyreállításáról tájékoztatom az építészt, s ha kell, megteszi az intézkedéseket. Amennyiben nincs egyéb észrevétel szeretném bejelenteni, hogy július 15-22 között szabadságon leszek, ez idı alatt Domonkos Sándor és Patakiné Jarkovits Márta alpolgármesterek helyettesítenek. Az ülést 19.10 perckor berekesztem. Kérem a jegyzıkönyv-hitelesítıket a jegyzıkönyv aláírására. K.m.f. Papp Zoltán polgármester Nagy István jegyzı Horváth Lajos jkv. hitelesítı Rajna István jkv. hitelesítı