AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA Brüsszel, 2010. május 11. (12.05) (OR. en) 9641/10 OJ CATS 4 COMIX 351 TERVEZETT NAPIREND Ülés: A büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés területén működő koordinációs bizottság (CATS) ülése Időpont: 2010. május 18. Tárgy: A büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés területén működő koordinációs bizottság (CATS) 2010. május 18-i ülésének tervezett napirendje VEGYES BIZOTTSÁG (május 18., 10.00) II NAPIRENDI PONTOK 1. A tervezett napirend elfogadása 2. SIS II A jelenlegi helyzet Pénzügyi kérdések (AT és DE kérésére) 8508/10 JAI 296 SIRIS 65 SIS-TECH 56 COMIX 293 8801/10 JAI 319 SIRIS 67 SIS-TECH 59 COMIX 308 3. Egyéb 9641/10 lg/lg/pg 1
A büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés területén működő koordinációs bizottság (CATS) 1. A tervezett napirend elfogadása I NAPIRENDI PONTOK 2. Tervezet A Tanács és a tagállamok kormányainak a Tanács keretében ülésező képviselői által elfogadott állásfoglalás ad hoc multinacionális csoportok harmadik országokkal való felállításáról 9646/10 ENFOPOL 127 COTER 35 (a dokumentum a későbbiekben várható) 3. Jelentés a harmadik pillérhez tartozó vámügyi együttműködési stratégia végrehajtására vonatkozó harmadik cselekvési terv (2008. július 2009. december) végrehajtásáról 9462/10 ENFOCUSTOM 35 (a dokumentum a későbbiekben várható) 4. A VIR-egyezmény alkalmazásával kapcsolatos megállapodásnak a váminformációs rendszerről (VIR) szóló egyezmény 16. cikkében említett bizottságra ruházott funkciókat ellátó Magas Szerződő Felei által készített jelentés Jelentés a 2009. január 1. és 2009. december 31. közötti időszakról 9461/10 ENFOCUSTOM 34 5. A nemzetközi vonatkozású labdarúgó-mérkőzésekkel kapcsolatos biztonságról szóló 2007/412/IB tanácsi határozat értékelése 9466/10 ENFOPOL 123 (a dokumentum a későbbiekben várható) 6. Tervezet A Tanács állásfoglalása a nemzetközi vonatkozású, legalább egy tagállamot érintő labdarúgó-mérkőzésekkel kapcsolatosan az erőszak és a rendzavarás megelőzése és ellenőrzése érdekében szükséges nemzetközi rendőrségi együttműködésre és intézkedésekre vonatkozó ajánlásokat tartalmazó, naprakésszé tett kézikönyvről 9467/10 ENFOPOL 124 (a dokumentum a későbbiekben várható) 9641/10 lg/lg/pg 2
II NAPIRENDI PONTOK 7. A terrorizmus elleni küzdelem európai uniós stratégiájának és cselekvési tervének végrehajtásáról szóló vitaanyag A terrorizmus elleni küzdelem koordinátorának beszámolója 9685/10 JAI 418 ECOFIN 269 TRANS 126 RELEX 422 ECO 35 PESC 625 COTER 36 ENFOPOL 128 COSDP 412 PROCIV 63 ENER 146 ATO 17 DATAPROTECT 40 TELECOM 47 8. Az Europol és az Orosz Föderáció közötti operatív együttműködési megállapodásra irányuló tárgyalások 6605/10 EUROPOL 8 JAIEX 20 COEST 46 9. Tervezet A Tanács következtetései az európai bűnmegelőzési hálózat (EUCPN) 2009. évi éves jelentéséről 7025/10 CRIMORG 42 7770/1/10 REV 1 CRIMORG 65 10. Tervezet A Tanács következtetései a latin-amerikai és karibi térségbeli szervezett bűnözés elemzéséről 5070/3/10 REV 3 CRIMORG 4 JAIEX 8 AMLAT 3 11. A Tanács következtetései a vagyonelkobzásról és a vagyonvisszaszerzésről 7769/2/10 REV 2 CRIMORG 64 12. Tervezet A Tanács következtetései a tiltott hulladékkereskedelem megelőzéséről és az ellene folytatott küzdelemről 5956/4/10 REV 4 CRIMORG 21 ENV 54 ENFOCUSTOM 11 13. A Korrupció Elleni Küzdelem Nemzetközi Akadémiája (International Anti-Corruption Academy IACA) Ausztria tájékoztatója 9638/10 JAI 413 CATS 38 CRIMORG 95 (a dokumentum a későbbiekben várható) 9641/10 lg/lg/pg 3
14. Az EU Oroszország Állandó Partnerségi Tanács május 25 26-i miniszteri találkozójának az előkészítése 9164/10 JAIEX 41 RELEX 366 NIS 50 COEST 125 ASIM 49 CATS 32 JUSTCIV 78 15. Az Európai Unió közép-ázsiai jogállamisági kezdeményezése A közép-ázsiai és az uniós igazságügyi miniszterek második konferenciája (Dushanbe, 2010. június 14 15.) 16. Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács irányelve az emberkereskedelem megelőzéséről, továbbá az ellene folyó küzdelemről és az áldozatok védelméről, valamint a 2002/629/IB kerethatározat hatályon kívül helyezéséről 9409/10 DROIPEN 47 MIGR 44 (a dokumentum a későbbiekben várható) 17. A büntetőeljárás során igénybe vehető tolmácsoláshoz és fordításhoz való jogról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló kezdeményezés Az elnökség tájékoztatója az Európai Parlamenttel és a Bizottsággal folytatott tárgyalásokról 18. A kölcsönös értékelések negyedik fordulójáról szóló végső jelentésben foglalt, az európai elfogatóparanccsal kapcsolatos ajánlásokat követő, az Európai Unió Tanácsának spanyol elnöksége alatt hozott intézkedések Tervezet A Tanács következtetései a dokumentum a későbbiekben várható 19. A Tanács következtetései az Eurojust nyolcadik éves jelentéséről (2009. naptári év) a dokumentum a későbbiekben várható 20. Az Európai Bűnügyi Nyilvántartási Információs Rendszer (ECRIS) megvalósítása Az elnökség tájékoztatója 21. A Nemzetközi Büntetőbíróság statútumának kampalai felülvizsgálati konferenciája Az elnökség tájékoztatója 9641/10 lg/lg/pg 4
22. Egyéb A tagállamok egy csoportja által benyújtott jogalkotásiaktus-tervezetekre vonatkozó, a nemzeti parlamentek (kamarái) által megfogalmazott, indoklással ellátott vélemények lefordítása A Jogi Szolgálat tájékoztatója Az Európai Unió nemzetközi megállapodásokra irányuló tárgyalásainak folyamata (az EUSz. 24. és 38. cikke alapján, de a jövőbe tekintve). A CZ delegáció kérésére 9529/10 JAI 401 CATS 36 JAIEX 43 N.B.: Gazdaságossági megfontolásból a tárgyalóteremben csak az ülést megelőző héten készült dokumentumok állnak rendelkezésre. 9641/10 lg/lg/pg 5